رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اقا
میدونم که اونجایید درسته؟
میشه درُ باز کنید؟
اقای کیم درُ باز کنید
بهتره امروز بری خونه
اگه برگشتین باید بهم خبر میدادین
من نگرانتون بودم
درمورد اتفاقی که افتاد
اون شخصی که از مرکز رژیم فرار کرد
شما بودین نه؟
شما یه چیزی اونجا دیدین درسته؟
به تو ربطی نداره
پس یون جو چی؟
اقای کیم ما باید دنبال این قضیه باشیم
قضیه فقط گم شدن ادما نیست
پایِ یه ایین مذهبی دروغین وسطه
ما باید حتما اونُ پیدا کنیم
(قسمت چهارم:مردی از جهنم)
(آژانس کیم مویونگ)
(قسمت چهارم)
یعنی واقعا کی منُ کُشته؟
یعنی کسی بوده که من میشناختم؟
اصلا چرا؟- اقای رئیس-
لعنتی,,,اون خیلی پرسروصداست
رئیس،درو باز کن
میدونم که براتون سخته
حتما به عنوان یک اجتماع ستیز،همه چیز براتون سخت بوده
من حتی نمیتونم تصورشم بکنم
لعنتی,,,اون خیلی پرسروصداست
خیلی خوبه که شما هنوز زنده اید
اقای کیم؟
!چه عجیب
مطئنم که از داخل صدا شنیدم
(افراد گمشده در تپه های سوول)
اقای کیم امروز کار نمیکنید؟
چرا یکدفعه انقدر صداش واضح شد برام؟
یه کاراگاه شخصی چطور میتونه انقدر بی مسئولیت باشه؟
اگه کاراگاهید پس مثل اونا رفتار کنید
پرونده ای که مسئولشید رو حل کنید
اقای کیم مویونگ،نمیخواین امروز کار کنید؟
اخه کدوم کاراگاهی انقدر بی مسئولیته؟
اگه یه کاراگاهید پس مثل اونا رفتار کنید
اون روانیه- پرونده ای که دستتونه -
رو حل کنید
پرونده ای که دستتونه رو حل کنید
اگه یه کاراگاهید پس مثل اونا رفتار کنید
پرونده ای که دستتونه رو حل کنید
کیم مویونگ داره ابرویِ حرفه مونو میبره
اقای کیم من ازتون جواب میخوام
اون حتما یه مشتریه که گول خورده
ازسرسختی و دیونگیش خوشم میاد
ازش خوشم میاد
پرونده ای که دستتونه رو حل کنید
وقتی این زن دیوانه رو میبینم- حلش کنید-
یادم مادرم تو شهرمون میافتم- پرونده رو حل کنید-
حلش کنید- قبلا میتونست با دست خالی-
یه گاو نرُ بکشه
پرونده ای که دستتونه روحل کنید
,,,مامان
من جواب میخوام
(به دنبال شوهر گمشده)
(به دنبال افراد گمشده)
(آژانس)
!لعنتی
چه مرگشه اخه؟
(اقای کیم،میدونم که دوران سختی دارین)
(اما)
(بهتون احتیاج دارم)
(توانایی هاتون رو نشونمون بدین)
به نظر میرسه زیادی فیلم دیدی
اقای کیم
داره چه غلطی میکنه؟
این چه بوییه؟
بوی شکمبه شنیدم؟
شما شکمبه دوست دارین نه؟
بوی این روغنو حس میکنید؟
یکم شکمبه تازه و خوشمزه اوردم
یه ماهی تابه پراز شکمبه اینجا دارم
موندم اقای کیم داره چکار میکنه
خیلی خوب به نظر میرسه
داغه
باید تحمل کنم
!شیطان ازم دور شو
دود از اینجا برو
برو گمشو
دقیقا همون چیزیه که دوست داره
خیلی داغه
خیلی خوشمزه ست
خیلی خوبه
("جسد مردی 60 ساله در نزدیکی کوه های گانگریم پیدا شد")
("'میتونیم دوباره همو ملاقات کنیم؟پسری که سه سال پیش ناپدید شد")
یه ایین دروغین یه دین نیست
یه کلاهبرداریه
چطور یه نفر میتونه با بقیه این کارو بکنه؟
نمیدونستی؟
تو همیشه اینجوری بودی
,,,اونجا جهنمی بود که نمیتونستی ازش بیای بیرون
به محض اینکه بری اونجا میمیری
شما خانواده ندارین؟
شما حتما خانواده دارین
اونایی که منتظر یون جو هستن که برگرده خونه چی میشن؟
شما باید احساسات مشتری هاتونم درنظر بگیرید
اصلا به درک,,,من دیگه میرم
اگه مجبور باشم تنهایی دنبالش میگردم
خوب حالا چی؟
نقشه ای داری؟
معلومه
نیا جلو,,ازهمونجا صحبت کن
قبلا ازاینکه چیزی بگی
من یه شرط دارم
شرط؟
(پوشش دهی همچون هیولا)
اون نمیتونه ازدفترش بیاد بیرون مگه کرم پوششی داشته باشه؟
انگار حالا چقدر صورتش خاصه
من اینو برمیدارم
جدیدا مردا هم خیلی ازاینا استفاده میکنن؟
از این؟
همش دارم ازاینا میفروشم
حتی منافذ باز پوستم میپوشونه
"پوشش دهی همچون هیولا"
"همچون هیولا؟"
نیا تو،از لایِ دربده بیاد داخل
شماره 23 است درسته؟
بله- و یه چیز دیگه-
,,,اما به نظرم
شما واقعا جوجه دوست دارین
میدونم که خوب شما یک کاراگاهید
و باید مراقب سلامتیتون باشید
سام گیوتانگ بهترین غذاها رو داره
دیگه میشه بیام تو؟
از خط رد نشو و بیرون منتظر بمون
بازیگری چیزی که نیست
چرا انقدر مشکوک رفتار میکنه؟
خودشه نه؟
به نام خداوندمون دستور میدم
شیطان از اینجا برو,,,برو
اره
یون جو رو پیدا کردین؟
اونم داشت شدیدا دعا میکرد
بهمون معجزه نشون بده
لطفا نجاتش بده
میدونستم
اگه فقط برای اعضا باشه
و اونا باهم خوابیده باشن
حتما قضیه ترویج غیرقانونیه یه فرقه ست
تو مرکز رژیم متوجه چیز عجیبی نشدین؟
مطمئن نیستم
نمیدونم
صبر کن
این چیه؟
یه کپسول کاهش وزن
اونا همیشه بین اعضا پخشش میکنن
سلام
خانم کیم اماده اید؟
باید اماده بشم برای باز کردن مغازه
مجبوریم الان بریم؟
من هفته دیگه با تولید کننده "زندگی واقعی"قرار دارم
!اون ازم خواست یه رستوران معرفی کنم,,,چه دردسری
چرا هنوز وایستادی؟بیا بریم
من بهت اعتماد دارم
من تله مخفیه گانگریمم
,,,هرمردی که دندونامو توش فروکردم
نمیتونه هیچوقت با پایِ خودش بره
من واقعا متاسفم
چون یک تقاضایِ قانونی نیست
نمیتونم کمکی بکنم
,,,بذار ببینم
عجب
تابلویه که دارویِ غیرقانونیه
درسته پرستار کیم؟
غیرقانونی؟درسته
راتسی
وقتی بخاطر سوء استفاده جنسی تو زندان بودی
کی بود که برات همیشه پول کافی میفرستاد؟
من بودم
,,,من یک پرستار بخش جراحی متخصص روده و معقد بودم
که هیچوقت به اندازه کافی بهم پول ندادن
اما همیشه حساب تو رو پر نگه میداشتم
لازم نیست گذشته رو یاداوری کنی
پدرومادر پولدارت یه سال خوب ساپورتت کردن
و بعدم برات کلینیک باز کردن
فکر میکردی هیچکس نمیفهمه
,,,میخوای اینو تو سایت کلینیکت پست کنم
که قبلا زندان بودی؟
نه نه چرا میخوای این کارو بکنی؟
میشه یکم رو اعصابت کار کنی
لیست مواد تشکیل دهنده شو برای کی میخواین؟یکم طول میکشه
من شمارهتو دارم,,فردا بهت زنگ بزنم خوبه؟
اگه بتونیم ثابت کنیم که این کپسول غیرقانونیه
میتونم حکم بازرسی بگیریم
اینجوری میتونیم یون جو رو بیاریم بیرون
اما این کار چقدر طول میکشه؟
ببین
یون جو رو اون مرتیکه لاغر ول کرده نه؟
اره اون مرتیکه لاغر
یون جو کجاست؟
اون نیست
لعنتی نه
شما از اونجا پریدین
الان خوبید؟
برای یه مرد همچین ارتفاعی چیزی نیست
,,,تو مرکز رژیم یه تونل هست
که میرسه به سالن کلیسا
اون اخرین مسیر برای کساییِ که شست و شویِ مغزی شدن
,,,درسته راه اون تونل
فقط از وسط مرکزه
خوب حالا دقیقا نقشه ات چیه؟
,,,خوب نقشه من اینکه
برگردیم اون داخل
برگردیم داخل؟
,,,تو ازم میخوای
نه من نمیتونم این کارو بکنم
اقای کیم نمیخواین یون جو رو نجات بدین؟
خوب تو هم میتونی بری اون تو
میدونید که یکی بیرون باشه بهتره
اقای کیم در این شرایط
باید جوری رفتار کنید که انگار دیونه اید
چی؟
دیونه؟
اگه خودتون دیوونه نباشید چطور میخواین با دیونه ها سرکله بزنید؟
تنها راه اینکه خودتون رو بزنید به دیونگی
اون روانیه
من این کارو نمیکنم,,,خودت تنهایی انجامش بده
شکمبه دوست ندارین؟
,,,اگه این پرونده رو حل کنید
هرچقدر بخواین میتونید شکمبه بخورید
اگه بتونی دخترمو پیدا کنی و برگردونیش پیش من
دوبرابر دفعه قبل بهتون پول میدم
اگه دوبرابر پول بگیرم
میتونم 9824 تا ظرف شکمبه بخورم
با 28571 تا مرغ تازه
من همیشه میرم به اون رستوران
پروتئین بالا و کالری کم
با کلی کلاژن که برای پوست خیلی خوبه
هرچی بجویین تردتر میشه
پراز چربی تازه و خوشمزه
گوشت گاو کره ای ام هست؟
صددرصد
خوب حالا نقشه چیه؟
شما هرچی لازمه رو تو دفترتون دارید
داری چکار میکنی؟
اون چیه؟- یه جوری رفتار نکنید انگار جا خوردین-
من هیچوقت اینو ندیدم
بالاخره هرچی نباشه اون کاراگاه بوده
این چطوره؟
هرصبح ساعت 5
یه شرکت سبزیجات برای مرکز میاره
من رئیس اون شرکت رو میشناسم
و ازش خواستم یه لطفی درحقم بکنه
اگه شبیه کارمند تجویل لباس بپوشید
میتونید وارد مرکز بشید
قلب،انقدر تند نزن
اوه راستی من قلب ندارم
,,,کامیون مواد غذایی دقیقا 5 دقیقه
تو مرکز میمونه
شما باید تا اون موقع یون جو رو بیارین بیرون- سلام-
,,,شما و بقیه کارگرا
از این در میاین داخل
اما اطراف خوب محافظت میشه
پس باید مراقب باشید
ایول
خیلی خوبه
,,,حالا یون جو,,یون جو
,,,درحالی که شما و بقیه کارگرا
دارین میرین به سمت سالن غذاخوری
من تو ساختمون اصلی جایِ یون جو رو پیدا میکنم
یون جو
کجایی؟
اقای کیم،من یون جو رو پیدا کردم
یه درخروجی درسمت عکس جایی که وارد شدین،هست
اگه مسیر رودنبال کنید،یه ساختمون اجری قرمز میبینید
برین داخل و طبقه بالا میرسید به پله های مرکز
اون تو اتاق دوم سمت چپتونه
سمت چپ
اتاق دوم
(اتاق تعویض لباس)
ببخشید
!سمت چپ من
ببخشید
اقای کیم،نگهبانا تو مسیرتونن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,خواهش میکنم،من دعا میکنم
ببخشید ولی ما باید ازاینجا بریم بیرون
ببخشید
خانوادتون بیرون منتظرتونن,,,بیاین بریم
ادمایِ اینجا خانواده منن
رئیس اینجا والدینمن
اون روانی شده
اقای کیم فقط دو دقیقه و سی ثانیه دیگه وقت دارین
من میدونم که تو میخوای منو به سمت خودت بکشی،ای شیطان
رئیس تو رو نمیبخشه
تو میندازه تو گودال جهنم
عجب,,,این دیگه چی بود؟
میای بیرون یا نه؟
اومدیم بیرون
برین داخل کامیون و دیگه کارمون تمومه
صبر کن
میشه ماسکتو برداری؟
سلام
همگی حالتون خوبه؟
هوا امروز خیلی خوب نیست؟- بله خیلی-
خوبی؟- لعنتی-
,,,هی تو
,,,تو
همون روانیه گوشت خام خوری؟
حالا حتما لازم بود بخورم به پست این عوضی؟
این چیه؟
هرچی بیشتر میگذره،بدنم بیشتر شگفت زده ام میکنه
فقط سی ثانیه دیگه وقت دارین
,,,بحران همیشه زمانی اتفاق میافته که
از همه کمتر انتظارشو داری
ما خیلی وقت نداریم،میای بیرون یا نه؟
عزیزم خوبی؟
خوبی؟- خوبم-
عزیزم
چرا از اونجا اومدی بیرون؟
اون کیه؟
اون
اون چیه رو دستت؟
این دستبند زوجیه که ازاون گرفتم
این چیه؟
اون با من اینو دستش کرده
چی داری میگی؟
یون جو- هی-
عزیزم- چطور جرات کردی-
با من غیررسمی حرف بزنی
صبر کنید
اروم باشید- تا سه میشمرم ول کن-
باشه
- 1, 2, - 1, 2,
- 3, - 3,
اقای کیم،شرایط اضطراریه،کلی ادم دارن میان اون سمت
باید همین الان بیاین بیرون
ول کن
همونجا صبر کن
کجا داری میری؟
بیاین بریم سراغ نقشه دوم
اقای کیم
باید قبل ازاینکه برین سراغش بگید نقشه دوم چیه
باورم نمیشه
صبر کن
بهم بگو
اقای کیم چی شد؟
اقای کیم؟
کجا داری میری؟
ولم کن
صبر کن
صبر کن,,,ولم کن
یون جو- صبر کن-
صبر کن
لعنتی
من مواد تشکیل دهنده کپسول رو پیدا کردم
بیاین و به اژانس پادشاه جهان سربزنید
رئیسم هرکی رو بخواین به هرقیمتی پیدا میکنه
من سگ و گاو و حتی پرنده ام پیدا میکنم
ما 24ساعته بازیم پس هروقت میخواین بیاین بهمون سربزنید
اژانس پادشاه جهان
بچه های گانگریم
بچه ها اینده گانگریم هستن
اگه چیزی میخواین بهمون بگید
وای این ابنباته
نگیرش
اگه باهاش حرف بزنی باید بهش پول بدی
واقعا؟
ما همیشه با اژانس کیم مویونگ کار میکنیم
بریم
بهتره دیگه بی خیال ارتباط با بچه ها بشید
میدونی بچه های امروزه چطورین؟
با این چیزا گول نمیخورن
من،لی سونگ روک،دیگه بیشتر ازاین نمیتونم تحمل کنم
(ما همه نیازهاتون رو براورده میکنیم،ما سریع و دقیق هستیم)
هی کیم مویونگ گوش کن ببین چی میگم
من لی سونگ روک بهت هشدار میدم اگه بازم قیمت پایین بگی
یا دوباره مشتریهایِ منُ بدزدی
کارتو تموم میکنم فهمیدی؟
اقای لی فکرنمیکنید یکم دارین زیاده روی میکنید؟
همش بخاطر اینده گانگریمه
من،لی سونگ روک،رو گول نزن
من چیزی نمیشنوم
شاید کاراگاه کیم داخل نیست
چی میگی؟
مطمئنم داره اون داخل از ترس به خودش میلرزه
چطور جرات میکنه بازارو اینجوری خراب کنه؟
اون مثل یه قورباغه امریکاییه(تشکیل شده از دو کلمه قورباغه و گاو)
کی گاوه،کی قورباغه؟
من گاوم،اون قورباغه
هی
داری بهم توهین میکنی؟- نه-
تو نمیدونی قورباغه امریکایی چیه؟
,,,خوب من
,,,همه چیز امروز صبح تو مرکز
خیلی شلوغ وپلوغ بود
اما نیازی نیست نگران چیزی باشید
همش به خوبی حل شد
,,,مراقب باش و مطمئن شو که مریدا
فرار نکنن
چشم قربان
فکر میکنی چقدر مردم به من ایمان داشته باشن؟
,,,من کسایی که درد دارن و نمیتونن بایستن
و مریضن رو شفا دادم
دیگه از همه اینا خسته شدم
نیاز به یک ایده جدید دارم
که تا حالا هیچکس ندیده
اگه بتونم به همه موقع مراسم نشونش بدم
دیگه ایمان نیاوردن به من سخت میشه
,,,چه صد نفر،چه هزار نفر
و چه همه جهان باشن
رئیس لی
من باید یه چیزی بهتون بگم
(دفتر رئیس)
این چیه؟
زامبی ها همیشه باید مراقب پشت سرشون باشن
(مرکز رژیم)
توهم زا؟
زده به سرشون؟
دقیقا اونجا تو گزارش اومده
یعنی میگی این یه جور داروئه؟
اره باعث توهم شدید میشه
!اون مرتیکه عوضی
من دیگه میرم- چی؟-
ای بابا،باز شروع کرد
,,,این حقیقت بزرگ"لعنتی
مردمُ با دارویِ توهم زا شست و شویِ مغزی میده
قربان ما باید همین الان بریم اونجا رو بگردیم
خانم گونگ- بله-
هیچ مدرکی دارین که اون دارو از اون مرکز اومده بیرون؟
اگه شاهدی دارین که میتونه شهادت بده
اونموقع ما میتونیم بریم برای بازرسی
شاهد؟این همه چیزیه که میخواین؟
شاهد داری؟
,,,اون شاهد
الان نمیشه پیداش کرد
لعنتی
,,,میدونی دفعه پیش که رویِ حرفات حساب کردیم و کوانگ شیک روگرفتیم
چقدر تو دردسر افتادیم؟
,,,سرپرست هوانگ،کوانگ شیک
روابط زیادی تو رسانه ها و قوه قضاییه و سیاسیون داشت
اونا همشون تو یه کشتی اند
صبر کن,,,بیا بریم بیرون حرف بزنیم
سرپرست هوانگ یعنی همه دوستی ما انقدر براتون ارزش داشت؟
اینا همش تقشه ست
نقشه؟مسخره
من این قضیه رو بررسی میکنم،پس تو برو خونه
(اسپری دفاع شخصی)
این چیه؟
اسپری فلفل
هم بزنی عمل میکنه،پس همراه خودت داشته باشش
حالا چرا انقدر یکدفعه ای؟- تو نمیدونی که-
حقیقت بزرگ"وقتی بفهمه تو همه چیزو میدونی،باهات چکار میکنه
چا دوهیون
تو منُ باور داری نه؟
فقط یکم دیگه صبر کن
من هرجور شده حکم میگیرم
!خدای من تو بهترینی
!ولم کن
هی
ممنون بخاطر این
این کارو باهر مردی نکن
مراقبم باش
من کجام؟
,,,بویی که بیشتراز همه یک زامبی باهاش اشنائه
بویِ جنازه
,,,اون مکان جاییه که اگه بری توش
فقط مُرده ازش بیرون میای
یه شایعاتی هست که اونا مرگ پیروانشون رو مخفی میکنن
اونا دقیقا اینجا چه غلطی میکنن؟
اقای کیم مویونگ
تنها عضوخانواده،یعنی پدرتون سه سال پیش مرده
شما یه اژانس کاراگاهی دارین ولی درسال فقط یک یا دوتا پرونده دارین
مطمئنا این برای گذران زندگیتون کافی نیست
به نظرم حتی برایِ یک کاراگاه مُرده ام تامین مخارج زندگیش سخته
کاملا مشخصه که شما خیلی پول درنمیاوردین
فکر میکنید خدا چرا زنده نگهتون داشته؟
راه هایِ زیادی برای نشون دادن قدردانیتون به یک خدا وجود داره
,,,اما یک خدا
اعتقادی به چیزایِ ناملموس نداره
,,,راهی که یک خدا انتخاب میکنه
,,,شک برانگیزتر از اونیه که
ادما فکر میکنن
از من چی میخواین؟
,,من احساس میکردم که
من و شما قراره اینجوری باهم چشم تو چشم بشیم
یه ماشین با سرعت 70 کیلومتربرساعت بهت زد
اما تو بدون هیچ اسیبی بلند شدی وایستادی
بعداز شکستن پنجره فرار کردی
اما حتی یه قطره خونم ازت نریخت
,,,چطور
همچین چیزی ممکنه؟
,,,تو دقیقا
کی هستی؟
یعنی اون چیزی میدونه؟
،راستش
من هیچ حسی تو بدنم ندارم
,,,هیچ حسی تو بدنت نداری پس یعنی
درد فیزیکی رو حس نمیکنی؟
بله
,,,اشکال نداره اگه
من خودم بررسیش کنم؟
چی رو بررسی کنی؟
داری چکار میکنی؟
معجزه ها در اطراف ماهستن
,,,فکر میکنم یه راه خوب برات پیدا کردم
که مراتب قدردانیِ خودت رو بجا بیاری
این چه چرتی داره میگه؟
کیم یون جو
اون چیزی نیست که تو میخوای؟
اگه بهم کمک کنی
منم چیزی که میخوای رو بهت میدم
کمکت کنم؟
خیلی خب،هیجان زده نشو،فقط برو داخل
(پول توافق نامه)
اقای کیم؟
الو؟اقای کیم حالتون خوبه؟
من الان خوبم
اما اونا منُ گرفتن
,,,اوه راستی درمورد کپسول کاهش وزن
داخلش توهم زا بود
اونم دیدم
ادمایِ اینجا کاملا دیونه اند
حالا باید چکار کنیم؟
من به پلیس گزارش دادم ولی خوب زمان میبره
سه شنبه اینده ساعت هشت قراره تو کلیسا یه مراسم برگزار بشه
من حواسشونو پرت میکنم،تو هم هرجور شده یون جو رو بیار بیرون
نقشه تون چیه؟
من حواستم به اینجا هست
تو باید یون جو رو پیدا کنی و هرجور شده از اینجا ببریش بیرون باشه؟
چطوری باید پیداش کنم؟
الو؟اقای کیم؟
خوبی؟
من چیزی حس نمیکنم
زامبی ها درد یا چیز دیگه ای رو حس نمیکنن
کار تیمیمون خیلی خوب پیش میره
تو عالی هستی
بذارش تو دستم
باحاله
نه
لعنتی
لطفا بهم کمک کن
خواهش میکنم
(گوه:جای یون جو روپیدا کردم)
(پول توافق نامه:فردا ساعت هشت بعدظهر,,دیر نکن)
رهبرمون داره وارد میشه- بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته-
بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته
من اینجام- بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته-
لطفا کمک کنید ما خارق العاده باشیم- بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته-
بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته
!بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته- قربان-
!بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته- خوش اومدید-
شما به معجزه اعتقاد دارین؟
میدونین امروز چه روزیه؟
امروز آخرین روز رو زمینه
ولی الان اصلا بارون نمیاد
و بیرون هوا آفتابیه, می دونین چرا؟
,,,برای اینکه شما مصرانه دعا کردین
و با دست و دل بازی خیرات کردین
بنابراین، من، خدای متعال، برنامه رو عوض کردم
بله- بله-
!بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته- !بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته-
اگه به من باور دارین
دعا کنین و زیاد خیرات کنین
من، خدای متعال، نجاتتون میدم
!بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته
اگه یه دقیقه دیگه اینجا بمونم، رسما دیوونه میشم
حالت خوبه؟
کمکم کن
لطفا یه لحظه صبر کن
چیزی نیست, چیزی نیست
آروم آروم
به نظرت میتونی وایسی؟
بیا رو کولم
1, 2
خدای متعال، شیطان رو از این بدن بیرون میکشه
!بیا بیرون از اونجا
!بیا بیرون
ای شیطان، تو نمیتونی اونجا بمونی
بیا بیرون, به اسم خودم و به اسم خدای متعال بهت دستور میدم
!ای شیطان, بیا بیرون, بیا بیرون
بیا بیرون- تو باور داری؟-
بیا برون- درد میاد-
اون گفت درد میاد, اون میتونه حرف بزنه
اوه، خدای متعال
یه معجزه جلو چشمتون اتفاق افتاد
!بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته- !بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته-
(گوه:من دارم یون جو رو میبرم بیرون)
آره، دیگه وقتشه از اینجا بزنم بیرون
میخوام بهتون یه معجزه شگفت انگیزتر نشون بدم
این مرد کسیه که از جهنم اومده
!لطفا بهش خوشامد بگین, هورا
اوه، خدای متعال
نباید اینطور بشه, باید از اینجا برم بیرون
ای مردم
,,,کنجکاو نیستین بدونین چرا این برادر
از جهنم به اینجا اومده؟
کنجکاویم- کنجکاویم-
این برادری که کنار من ایستاده
وقتی جوان بوده یه مقداری دارو خورده
,,,بعدش کابوسی رو تجربه کرده و برای ده روز
با مرگ مواجه شده
,,,از اونموقع هر روز دچار تب، اسهال
و استفراغ میشه
حتی وقتی باد میوزه تعادلش رو از دست میده
و بعد اینکه چند قدم برمیداره از حال میره
اون اینقدر ضعیفه
همونطور که همه می بینین
اون در آستانه مرگه و مثل یه جنازه ای میمونه که داره راه میره
جنازه ای که داره راه میره"؟"
،امروز، من، خدای قادر متعال
بهت کمک میکنم از شر درد جسمیت خلاص شی
شما به من باور دارین؟
باور دارم- باور دارم-
بدنت رو بسپر به من
!بذار معجزه ای خارق العاده اتفاق بیفته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برادر، چه حسی داری؟
درد میاد؟
!درد میاد, خیلی دردم میاد
چیکار میکنی؟
!چشم دربرابر چشم،دندون در برابر دندون
دغل بازی عوض دغل بازی
فیلم بازی کردن عوض فیلم بازی کردن، عوضی
چیه؟- چیکار داره میکنه؟-
واقعا؟- چه خبره؟-
قربان، پلیس اینجاست
گیرش انداختم
قربان، به نظرم این یه تله ست
پلیس اینجاست, باید بری
!مراسم همینجا به پایان میرسه
!قربان
من برات حکم میارم، پس یه کمی صبر کن
باشه, دیگه دخل همشون اومده
فاتحه همشون خونده ست
!هی، لی کوانگ شیک
!همونجا وایسا
اون زنیکه چطوری اومده اینجا؟
!لعنتی
!هی، لی کوانگ شیک، همونجا وایسا
!ولم کن
کِی باید بلند شم؟
چیکار باید بکنیم؟- صبر کن-
ببخشید
حالت خوبه؟
رئیس لی دیگه قادر متعال نیست، اونه
این مرد قادر متعاله که از جهنم برخاسته
!اون قادر متعاله
بهت هشدار نداده بودم؟
اگه اوضاع یه بار دیگه ناجور پیش بره
!بهت گفته بودم میندازمت تو چاه اتیش
به نظرت من تنها میرم اونجا؟
!ای موش رذل
بیا اینجا
دیگه کارت تمومه
آخ، درد گرفت
این چی بود دیگه؟
میسوزه
چیکار میکنی؟ این چیه؟
,,,تو
آقای کیم- تمومش کن-
!وای، درد میاد
,,,من اینو برای این لحظه تمرین نکرده بودم
هی, تمومش کن
تمومش کن
وای, میسوزه
!بسه, تمومش کن
هی، لی کوانگ شیک
دیگه باید تسلیم شی
کارت دیگه تمومه
تموم؟
کی گفته؟
,,,همه شروع ها و پایان ها
,,,توسط من
!همه شون توسط من گرفته میشه
آقای کیم
آقای کیم, حالتون خوبه؟
اوه، نه
فرار کن، رئیس لی
!من حواسم بهش هست
!آقای کیم
از اونجایی که اوضاع اینطوری پیش رفت
به من ملحق شو و بیا دوباره شروع کنیم
من حتی یه چندتا تیکه زمین هم تو استان گیونگی خریدم
تو خاصی
,,,تو یک موجود خاصی
،که من، قادر متعال
انتخاب کردم
خاص"؟"
راست میگی, من خاصم
ولی نمیخوام خاص باشم
میخوام نرمال باشم
ممکنه الان هیچ درد جسمی ای رو حس نکنم
,,,ولی وجود من واسه اینکه
واست درد روحی به ارمغان بیارم کافیه
دیگه سرنوشتت رو قبول کن
میدونی که دوباره انسان شدنت ممکن نیست
بله
آره، این روی واقعیته
تو آدم نیستی
تو یه هیولایی
این چیه؟
!کمک,,,کمکم کن
رئیس، کجایی؟
رئیس؟
آقای کیم؟
باشه، تو ایستگاه می بینمت-
بریم- هی، محکم نگهشون دار-
وای، خدایا
زخمی شدی؟
وای خدا
یون جو- مامان-
بذار ببینمت، جاییت زخمی شده؟
ببخشید، عزیزم
چیکار میکنی؟
کاراگاه کیم، یه چی رو میدونستی؟
تو واسه من مثل خدا می مونی
و واقعا این کارمند جدیدت رو دوست دارم
,,,منم یه خانواده ای دارم که
منتظرم باشن؟
خوبی؟
من خوبم
بذار ببینم، امکان نداره خوب باشی
گفتم خوبم، چرا همش میخوای نگاه کنی؟
وقتی یه چوب دستی رو فرو کردن تو بدنت چیزیت نشد
وقتی با یه تیکه شیشه هم زخمیت کردن چیزیت نشد
تو چی هستی؟ زامبی؟
فقط داشتم شوخی میکردم
چرا اینقدر جدی گرفتی؟
!از حالا به بعد، به شوخی ام اینو نگو،اصلا بامزه نیست
و شماره حسابت رو واسم پیامک کن
حقوقت رو واست واریز میکنم
واقعا؟
منظورت اینه کار من بیشتر از 100,000 می ارزه؟
منظورم این نیست، کار کاره و توافق نامه ام،توافق نامه ست
من گانگستر نیستم که از یه آدم بیچاره سواستفاده کنم, فهمیدی؟
خب حالا که بحثش شد
,,,من فکر میکنم استعدادم واسه کار تو این آژانس از شغل خودم
تو ایستگاه خبری بیشتره
میشه اون 100,000 دلار رو قسطی پس بدم؟
,,,چطوره
,,,ما به کارمون با هم ادامه بدیم
همچین اتفاقی هرگز نمی افته, باشه؟
خبر فوری
,,,"رهبر فرقه "حقیقت بزرگ
,,,لی کوانگ شیک و گروهش بخاطر
اختلاس،تجاوز و اقدام به قتل دستگیر شدند
,,,انها به صورت غیرقانونی توهم زا تولید کرده
,,,و به قربانی ها خوروندن
تا دارایی ها و چیزای با ارزششون را از انها بگیرند
بعد اخراجت از ایستگاه خبری
شغل بعدی ای که پیدا کردی کاراگاه شدن بود؟
مگه بهت نگفته بودم دور و بر چیزای به درد نخور رو خط بکش؟
عزیزم، چرا به درد نخوره؟
اون تو دستگیری همچین آدم بدی کمک کرده، باید بهش افتخار کنیم
سون جی، کارت رو خوب انجام دادی
برات احترام قائلم- ممنون-
درسته، تو فوق العاده ای
ممنون جو وون, بخور
خب رئیست چی دوست داره؟
چند سالشه؟ ازدواج کرده؟
خانواده و شرکتش چی؟
ماهانه اجاره میده یا سالانه؟
,,,یا- عزیزم، چرا همچین چیزی می پرسی؟-
دونستن یه سری اطلاعات اولیه درمورد یه آدمی مهمه
شاید اون صاحب یه ساختمون اداری باشه
اون صاحب یه ساختمونه؟- من میخواستم اینو بپرسم-
نمیتونی حرف نزنی
نمیدونم اون صاحب یه ساختمونه یا نه
ولی درمورد یه چیزی مطمئنم
اون آدم خوبیه
علاوه بر این، واقعا فکر میکنی اون صاحب یه ساختمونه؟
هر کسی میتونه ادم خوبی باشه
چیزی که مهمه اینه که صاحب یه ساختمونه یا نه
فکر میکنی کیه؟
معلومه، تیم ما ترتیبشو داده
!ایول
!بله
باشه
هی، به من گوش بده
این مرد وقتی ماشین بهش زد هیچیش نشد
و وقتی یه چوب دستی فرو شد تو بدنش هم هیچیش نشد
مگه میشه اون انسان باشه؟ اون نمیتونه انسان باشه
رئیس لی
بیا وقتی هوشیار شدی دوباره درباره اش حرف بزنیم
چی داری میگی؟
من چرا باید مواد زده باشم؟ اونا واقعا بد چیزین
معامله انجام شد
لازم نیست تا مدتی نگران پول باشم
اینجا بهشته
(کاراگاه کیم مو یونگ)
(آژانس)
(آژانس پادشاه جهانی)
(ردیابی فراری ها، پیدا کردن مفقودین)
(شنود، پیدا کردن سابقه)
اون چیه؟
چرا داره مرغ خام میخوره؟
,,,نگاه
نزدیکتر نیا, همونجا بمون
,,,تو
تو چی هستی؟
(ممنون از گونگ جونگ هوا، کیم سو یونگ)
(یانگ هه جی و لی هیون جو به خاطر حضور ویژه شون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کاراگاه زامبی)
حتی تو قرن 21 هم یه جایی تو کره
قطعا یه زامبی وجود داره
مگه زامبی بودن چشه؟
,,,قبل اینکه بمیره، یه آدم بوده
مثل بقیه آدما
تو کیم مو یونگی؟
اگه زنده نگهش داری اینجا حموم خون به پا میشه
داری جای دوری میری؟
کیم مو یونگ؟ اون یارو از آژانس کاراگاه خصوصی اینجاست؟
بابا
من از کجا بدونم؟ اون از عالم اموات اومده
شاید برگرده همینجا
بدبختی زنده شده، من کاراگاه زامبی ام