سریع باش، زیانیا
داریم می‌رسیم
!دارن به ما می‌رسن - شما برین -
من معطلشون می‌کنم
نه
هیس، ساکت باش لطفاً
خواهش می‌کنم، ستز
رودخونه زیاد دور نیست
نمی‌تونیم از پسش بربیایم
پس با تلاش می‌میریم
کامازاتس، اونجا یه قایقه
!برو داخلش! الان
ستز رو بده به من
تو بهتر از من می‌تونستی از ستز محافظت کنی
زیانیا، ببخشید، عزیزم
برای تو معطلشون می‌کنم
,,,ستز
من تا ابد پیشتم
!اینجا! من اینجام
!بیاین این‌طرف، هیولاها
!بیاین تا بکشمتون، هیولاها
!بربرها
زیانیا؟
چه خبره؟
زیانیا؟
!زیانیا
من اینجام، عزیزم
من تا ابد اینجام
زیانیا
« قسمت هشتم: خفاش و جغد »
هواشون رو داشته باش، مامان
همۀ مارهای سمی مُردن؟
آره
!داریم سقوط می‌کنیم
حال همه خوبه؟
کجاییم؟
فعلاً پنهانیم
آسیب دیده, چیمی، زبان جغدها رو بلدی؟
این یه جغد معمولی نیست
چه خبر شده؟
بانو میکته؟
الهۀ مرگ؟ الهۀ مرگ
،لطفاً، التماستون می‌کنم می‌شه من رو به مادرم نشون بدین؟
به وقتش، بله چیمی
باید کمکش کنیم
قابل اعتماده؟
اون جون ما رو نجات داد
بی‌نظیره
شرمنده که نمی‌تونم همۀ شما رو جای امنی ببرم
!علیاحضرت
باید شما رو به تکا ببرم
,,,البته، اما بعد از اینکه قدرتِ
الهه‌ایت بهتر بشه؟,,,
باید استراحت کنید، بانو میکته
بله
با چشمان بسته استراحت می‌کنم، دخترم
من رو این‌طوری صدا نکن
حقمه
اینا همه‌ش تقصیر منه
اگه انقدر با حس انتقام ،سیر نشده بودم
هیچ‌کدوم از اینا اتفاق نمیفتاد
ما همه‌مون می‌دونیم که برای چی اینجا اومدیم
,,,و پیچو
,,,پیچوی طفلی
اون جونش رو به‌خاطر ما فدا کرد
اون توسط یه جنگجو کشته شد - آره, الان پیش خانواده‌شه -
اینا همه‌ش تقصیر منه
دوستت پیچو، جنگجوی بی‌نقصی بود
بهترین بود - تسلیت می‌گم بهت -
منم بابت پدر و دندون‌درازت متأسفم
اونا الان جای بهتری‌ان
متنفرم وقتی مردم این حرف رو می‌زنن تو که خبر نداری
راستش، می‌دونم
وقتی نوزاد بودم مادرم مُرد
،بعدش هرشب قبل اینکه بخوابم
پدرم یه داستان ازش برامون تعریف می‌کرد تا یادوخاطره‌ش زنده بمونه
ولی یه شب، من دیگه نمی‌خواستم به داستان دیگه‌ای گوش بدم
به پدرم گفتم این داستان‌ها ناراحتم می‌کنن
همون موقعی بود که پدرم یه راز کوچیکی بهم گفت
،گفت از زمانی‌که مادرم با جون‌فدایی مُرد اون الان یه ستاره تو آسمونه
و از اونجا همیشه من رو می‌بینه اونجاست
اون مامانمه
و اونم باباست
زیبان
و حالا پیش همن
تا ابد
ولی بعضی از ستاره‌ها هنوز به آسمون تعلق ندارن
پیچو همیشه به فکر ما بود
یادتونه واسه چند ساعت من رو کول می‌کرد ولی اصلاً غر نمی‌زد؟
آره, یادتونه وقتی که با مشت من رو می‌زد و دنده‌هام می‌شکست؟
اون نزدیک‌ترین آدم برای من مثل یه برادر بود
آروم باش, بانو میکته کاریت نداره
تو که چیزی نمی‌دونی
،وقتی این قضایا تموم بشه بانو میکته قراره من رو به مادرم نشون بده
بالاخره اومدی نگرانتون بودیم
نقشه چیه، جنگجوی عقاب؟
جلوی لرد میکتلان رو نمی‌شه گرفت
پس تا آخرش می‌جنگیم
باید فوراً به پادشاهی خودتون برگردین
هیچ پیشگویی‌ای وجود نداره به حاکمانتون بگین من اشتباه می‌کردم
من درباره خیلی چیزا اشتباه می‌کردم
و الان از همه‌تون می‌خوام به همه هشدار بدین
من گروهم رو رها نمی‌کنم
،وقتی لرد میکتلان تکا رو نابود کنه
اون خشم خودش رو تو بقیه قلمروهای شما خالی می‌کنه
باید راضی‌شون کنی تا تخلیه کنن
ولی ما از قلمروهای خودمون طرد شدیم
هیچ‌وقت به حرف ما گوش نمی‌دن - باید به حرفتون گوش بده -
ستز، بربرها قلۀ طلایی رو تخلیه کردن
می‌تونی پیداشون کنی؟ - صددرصد -
پادشاه و شاهزاده‌خانم بربرها رو پیدا کن درباره جون‌فدایی پیچو مطلعشون کن
عجله کنید, الان برید
وایسا, خودت چی؟ نمی‌تونیم همین‌جوری رهات کنیم، مایا
من تا حال بانو میکته بهتر شه ،پیشش می‌مونم
و بعد وادارش می‌کنم تا بفهمم چطور می‌شه شوهرش رو کشت
بعد به تکا برمی‌گردیم و خودمون رو برای مبارزه تا آخر خط آماده می‌کنیم
ما برای شما معطلشون می‌کنیم
و به تمام پادشاهی‌ها بگین که تکا برای مبارزه پیششون رفته
,,,ولی - برین -
برین، درحالیکه هنوز جلدی از تاریکی رو دارید
سلامت باشی، شاهدخت مایا
مایا؟
ممنون، دخترم - مجبورت نکردن این‌طوری صدام کنی -
ببخشید
راست می‌گی
دوستات کجان؟
فرستادمشون سمت قلمروها تا بهشون هشدار بدن که همسرت می‌خواد همه‌شون رو بکشه
،همون یک نفر از دوستام که رفت برای من خیلیه
دیگه طاقت یکی دیگه رو ندارم
من مرگ پیچو رو حس کردم
,,,برای اون
دست به من نزن
برای اون، چیز ازدست‌رفته‌ای نبود
یه پیروزی بود
,,,تو
چرا؟ چرا نجاتم دادی؟ چرا نظرت عوض شد؟
تو ازم متنفر بودی, می‌خواستی بمیرم
,,,خیلی وقت پیش، وقتی الهۀ جوونی بودم
فقط به قدرت اهمیت می‌دادم,,,
به‌همین خاطر با قوی‌ترین خدا ازدواج کردم
لرد میکتلان
اون دیوانۀ قدرت شده بود
این اتفاق رو پیش‌بینی می‌کردم قبل از اینکه با من ازدواج بکنه
واقعاً؟
این همون موقعی بود که کشف کردم ،که خدا یه نیمه‌انسان رو قربانی کرد
نیمه‌خدای مرگ، تبدیل به قدرتمندترین خدا در عالم اموات می‌شه
برای همین تو رو به‌دنیا آوردم
تا بتونی من رو قربانی کنی؟
نه، عزیزم
،ولی خود مرگ روی قلب و جون آدم تأثیر می‌ذاره
و از اون لحظه ،برای بار اول تو رو تو بغلم حس کردم
تو یکی یه دونۀ من شده بودی
یه زندگی رو ساخته بودم, تو رو
تا ابد متحولم کرد
ولی هیچ‌وقت اونجا نبودی
بودم
من برای دیدنت ریسک هرچیزی رو قبول کردم
هرسالی که روز تولدت بود
چی؟
هی، این آهنگ موردعلاقۀ منه
از منم همین‌طور
بعضی‌ها می‌گن قبل از این دنیا وجود داشته
و بعد از پایانش باقی می‌مونه
نمی‌خواستم لرد میکتلان بفهمه که من دارم به دیدنت میام
مامان
واقعاً معذرت می‌خوام، دخترم
من همیشه طرف تو هستم
همیشه
،تا به تکا برسیم ,,,باید بریم
!مامان! بابا
خدا رو شکرت! مایا برگشته
!موفق شدی
وایسا ببینم, دوستای جنگجویت کجان؟
یادتونه قول داده بودم که جنگل بی‌پایان رو تموم می‌کنیم
تا دروازۀ خدایان رو نابود کنیم؟
بله, چطور؟ - وای نه -
،خب، در عوضش
خب، در عوض قانعشون کردم که وارد دروازه بشن و لرد میکتلان رو شکست بدن
اوه، مایا
فکر می‌کردم پیشگویی‌های واقعی ما بودیم
خیال می‌کردم,,, باور داشتم
من,,, اشتباه می‌کردم
،و به‌خاطر من
دوستم برای فرار دادنمون جونش رو داد
وای نه, چطوری بقیه‌تون خارج شدید؟
ما به جایی امن پرواز کردیم
متشکرم بابت نجات‌دادن دخترم، بانوی من من بانوی تکا هستم, و شما؟
بانو میکته
خب، چه‌خبرا؟
مایل هستین شام با ما بخورین، بانوی من؟
جان؟
چرا که نه مشکلی نداره، مایا؟
خوب بخور، بابا
این شاید آخرین غذامون باشه
بد نیست
خیلی خوب شده
،متشکرم که خودتون مایا رو بزرگ کردین بانوی تکا
!عرق بیشتر، لطفاً
،لحظه‌ای که اون رو دیدم انگار بچۀ یکی یه‌دونۀ من بود
دوتا مامان داشتن خیلی خوبه
از شما هم بابت نجات مایا متشکرم وقتی به‌طرزاحمقانه‌ای سعی داشت شوهرتون رو بکشه
خب، من که فکر می‌کنم «احمقانه‌بودن» رو از شوهر شما یاد گرفته
چی؟
!هی - به مادرت «هی» نگو -
,,,ولی - شنیدی که مادرت چی گفت -
دوتا مامان داشتن افتضاحه
خیلی خوبه که شما دو نفر با غم و شادی‌هاتون شریکین
بعد از اون همه اتفاقی که افتاد
!میو، میو، میو میو، میو
این چه حرفی بود که زدی، چیاپا؟
می‌خوای بری بیرون جیش کنی؟ - چی؟ -
!هان؟ اوه
و از من و بابا می‌خوای که ببریمت بیرون؟
چیاپا خیلی بچه‌ننه‌س
وقتی باید بری، باید بری
یالا، گربۀ گنده
به‌زودی برمی‌گردیم
,,,دختر - به پدرش می‌ره -
والامقام، شوهرم و بقیه خدایان دارن میان
متوجه هستم
مطمئنید که آمادۀ مبارزه هستید؟
چاره دیگه‌ای نداریم
و این منبع قدرتشون هست
!برای تکا
یالا، استفان
یواش, یواش
!برای تـکا
!تا آخر خط می‌جنگیم
تادا! حالا نظرتون به من چیه؟
!هیولای سفید
اسلحه‌هاتون رو پایین بگیرید
به خونه خوش آمدی، چیمی
خفاش‌ها؟
جنگجوی بزرگ پوما جون ما رو نجات داد
وای نه! پیچو
باورم نمی‌شه
مایا، با دقت گوش کن
در هر دو دنیا، تو تنها کسی هستی که می‌تونی لرد میکتلان رو بکشی
می‌فهمم
,,,باید با چاقو بزنی توی
!مامان
بانوی من؟
جنگی پیش روی ماست
!به سمت میدان
،دختران دلیر تکا
مدت زیادی زیر سایۀ ترس و وحشت لرد میکتلان و خدایان اهریمنی او زندگی کردیم
او به‌طرز وحشیانه‌ای، پدران، برادران
شوهرها و پسران ما رو به قتل رسوند
و اون به تازگی کارش رو شروع کرده
خدایان اهریمنی
!قلمروی تکا رو نابود خواهند کرد
,,,و بعد از کارشون
برای انتقام سمت ما میان
پس باید چاره‌ای بیندیشیم
,,,می‌تونیم فرار کنیم و قایم شیم
یا با نیروهای خودمون رو به تکا ملحق شیم
!و می‌تونیم مبارزه کنیم
به‌تنهایی، هر قلمرو فقط مثل یه انگشته
،ولی باهمدیگه !می‌تونیم مشتی قوی درست کنیم
حالا زمانشه که دست از زندگی‌کردن در ترس برداریم
حالا وقت مبارزه‌س
نه برای انتقام از ,,,عزیزان ازدست‌رفتۀ ما
بلکه برای حفاظت از نفس جنگجویان,,, و نسل‌های پیش رو
،بله، دیروز زانوی غم بغل گرفتیم، ولی امروز
!امروز برای آینده‌مون می‌جنگیم
برو که بریم
تکون نخورید، جنگجویان من
امشب، روح همه‌تون رو از بین می‌برم
،اگه همگی کشته بشیم حین مبارزه باهم کشته می‌شیم
تبریک می‌گم، دورگه
تو همین الان مرگ تمامِ
تمدنت رو حتمی کردی
مطمئنی حالا، دوصورت؟
جزیرۀ لونا با تکا می‌مونه
،می‌دونم که به ما گفتی تا فرار کنیم ولی من هیچ‌وقت درست‌حسابی گوش نمی‌دم
من متأسف نیستم، مایا
قلمروی جنگل با تکا می‌مونه
!بربرها
هی، دلم برات تنگ شده بود
قلمروی قله‌های طلایی
با تکا می‌مونه
پیشگویی واقعی بود
این‌طوری بود که همۀ قلمروها در کنار هم مبارزه کنن
،تکا عقابه
،جزیرۀ لونا خروسه
،سرزمین جنگل جمجمه‌ست
و قله‌های طلایی پومان
این چیزی رو تغییر نمی‌ده
دوران فانی‌ها تموم شد
:پدرم گفت «با دختر خوبی آشنا شو»
محض اینکه دیگه نتونم اینکار رو بکنم
,,,اگر قرار بر بودن است - !بستگی به من دارد -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال