رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پشمام! اون گلوله‌ها، واقعی بودن؟
منم صداش رو شنیدم
کسی دنیس رو دیده؟
نه داداش
!پس چرا اونا اینجان؟
بخاطر فریتزی! اون نوشیدنی‌های اکستازی‌دار ,پخش می‌کرد, فکرکنم میکی هم بی‌هوش شده
پلیس داره مدرسه رو می‌گرده
!صدای پلیس میاد خفه‌شو|اونا دنبال موادهای فریتزی‌اَن
نکنه کسی مُرده اون مگه چش بود
,,,ولی کی واسه این دلیل پلیس رو خبر می‌کنه
,,,آره پسر پشمام
11-17, ,طبقه دوم سفیده
11-19, ,دارم بهت می‌گم، کسی نبود اونجا
11-17, داشتن چیکار می‌کردن؟
,فقط چک کردم ,اونا جفتشون توی هلند تحت تعقیب بودن
طبقه سوم خالیـه
اونا اینجا چیکار می‌کردن؟
‏11-19, نظری ندارم ,شاید فقط می‌خواستن فرار کنن
جنزر گفت ،که داشتن بچه‌ها رو تهدید می‌کردن
,پس فکرکنم همین دوتا خانم ها هستن ,,,نظری هم ندارم که چکار
جنزر بهشون شلیک کرد؟ - !آره -
موریتز، من دنبال تو دوییدم ,چون گفتم شاید یه نقشه‌ای داری
,ببخشید، داشتم مثل همه در می‌رفتم
,هیچوقت نقشه‌ای نداشتم
,«من رو می‌شناسین، همیشه نقشه دارم» ,یه نقل قوله، موریتز زیمرمن
می‌شه روشنم کنی که توی همچین موقعیتی ,چجوری می‌شه نقشه داشت
,فکرکنم یه چیزی شنیدم
کجا قراره فوتبال ببینیم؟
,نمی‌دونم ,باید از گروه بپرسیم
تو هم شنیدی؟ خیلی‌خب, مردم فکر می‌کنن پلیس) (بخاطر فریتزی اینجاست
نه، چی رو؟
اونا بهترین مهاجمشون رو ندارن ,مصدوم شده
,شوخی می‌کنی ,بعدا می‌تونی فراموشش کنی
این برای ما خوبه
!!!آره، واقعا هم برای ما خوبه
(بلوتوث)
فقط دوتا پلیس نزدیکَن
،و همچنین پورن استارِ بازنشسته «,دن»
,بنظر اصلا خطرناک نمی‌آد
با هم قرار گذاشتن بلوتوث رو روشن کنن) (که بفهمن کی نزدیکه
‏11-20 به رین ,رو خط باش، لطفا
,همین الان با سرگروه دفتر حرف زدم ,برای امروز دیگه کافیـه
,یه لحظه وایسا
,فکرکنم یه چیزایی داره دستگیرم می‌شه
,نه، اودو ,برگرد ,تحقیقا به صورت رسمی تمام شده
!داشتم شوخی می‌کردم
,می‌دونم که امروز دربیـه
,آره, خیلی بامزه بود
,مرسی از همگی
,خسته نباشید
موریتز در خطر هستی؟ کجایی؟
,پسر! بالاخره یه سری حرکت توی رینسلن دیدیم درست میگم؟
,خیلی‌خب ,داخل ایستگاه می‌بینمتون
,آره، خیلی‌خب ,الان بر می‌گردیم
,موریتز با من تماس بگیر
,داشتیم راجع به احساساتت حرف می‌زدیم
حتما برای تو کاملا ,غوطه‌ور شده
!میام دنبالت !سگ کثیف
,,,خیلی مهمه که احساسات نباید
چرا داریم این مسابقه رو می‌بینیم؟ ,اصلا تمرین نیست
می‌دونی که از بچه‌ها چی می‌خواستن؟
,کافیه دیگه
نگاش کن ,بهش شوک وارد شده
می‌شه لطفا,,,؟
,هی، پسر
اینجا چه خبر شده؟
اینجوری نیست که همینچوری !جونم رو برای شغلم به خطر بندازم
درخواست تحقیق برای !هیچ دلیلی
ینسر، من خوشحالم از اینکه توی حالت ,گهی که بودی کمک کردم و آوردمت بیرون
ولی حداقل در عوض ,باید با من روراست باشی
,,,موریتز بصورت بین المللی و شخص مهم
,تحت تعقیبه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,مو،مو, ببین فکرمی‌کنی دهنش رو ببندی کافیه؟
,چی؟ آره, خیالت راحت چرا اصلا دهنش رو بستی؟
,نمی‌خواد توسط پلیس دستگیر بشه ,نمی‌خواد همه توجه‌ها سمت خودش باشه
خب الان چیکار کنیم؟ (!موریتز! بهم زنگ بزن)
,قطعا نمی‌تونیم به آلبانیایی‌ها زنگ بزنیم ,میان اینجا رو با خاک یکسان می‌کنن
حالا کی داشت بهت پیام می‌داد؟
,بابام ,می‌خواد بدونه ما کجاییم
,اصلا به پدرت نگو ما کجاییم !اون به معنای واقعی احمقه
,آره، می‌دونم
،اگه از هرکدوم از اینا چیزی بفهمه ,می‌ریم زندان
,به هر حال آخرش همه می‌ریم زندان چجوری از این گندکاری می‌تونیم بزنیم بیرون؟
!رفیق,,,ما,,,به گا رفتیم
!هی
,می‌دونم حین رقصیدن پیدات کردم
حالت خوبه؟
تو می‌دونی که من بودم که جونتون رو نجات دادیم
و الان حس نرمالی داری,,,؟
،برای ساعت‌های آخر ,اون یه کونی وحشی مودی بوده
همه چیز برگشته به حالت معمولی
،پس خیلی کوتاه ،هردو خانم‌ها مُردن
پس الان فقط این مونده، درسته؟
اون دست‌نشانده اون دو خانمـه ,تامین‌کننده تو
،و تو موادشون رو دزدیدی ,و می‌خوان انتقام بگیرن
بهش هم‌چی رو گفتی؟
من امتحان رو مردود شدم، ولی نمی‌خواد ,برای فهمیدنش، کسی نابغه باشه
چرا نمی‌تونیم فقط تحویلش بدیم به ایستگاه پلیس؟
,هنوزم می‌تونیم عشق و حال کنیم !امشب، شبِ خانمهاس
یعنی بذاریم اون ما رو به پلیس لو بده؟ - ,نمی‌تونیم اینکار رو بکنیم -
و اگه اون تنونه ما رو لو بده چی؟
,می‌تونیم زبونش رو ببُریم ,یکم عمیق فکر کنین
ولی هنوز دستاش رو داره ,و می‌تونه اعلامیه بنویسه
,باید جفت دستاش رو هم ببُریم
من راجع به یه آدمی خونده بودم ,که با چشمک زدن می‌تونست مقاله بنویسه
ولی اول باید بگیره که ,چطور اینکار رو انجام بده
,خیلی زمان می‌بره - ,آره -
,یه سوال خوب چقدر زمان برای یادگیری نیازه؟
چشمک زدن یا پلک زدن؟
خب وقتی توی گوگل ،«می‌نویسم «رمان با چشمک زدن
تنها چیزی که میاره کمک هیچهایکر به کهکشانـه
,آره، تف توش, حق با توعه
یه سال و نیم؟
داخل یاهویی؟ - ,آره -
محدودیت‌های بُریدنِ دست و زبون چیان؟
آره، و همچنین مشکلِ ,بزرگترین فروشگاه موادمخدر دنیا
,خیلی‌خب بچه‌ها, یه نقشه دارم - واقعا؟ -
،شما از اینجا خارج شید ,بقیه‌ـش با من
چجوری بقیه‌ـش با تو؟ - آره,,, چجوری؟ -
,یه راه حل پیدا می‌کنم ,همیشه یه راه‌حل پیدا می‌کنم
,,,آره، ولی قبل از - گفتم حواسم هست، باشه؟ -
,برین بیرون وگرنه پیدامون می‌کنن
,تو,,,تو نمی‌تونی جدی بگی اینو موریتز
یعنی چی؟ - شما دارین درمورد چی حرف می‌زنین؟ -
,موریتز می‌خواد مارتن رو بکشه چجوری اصلا ممکنه،ها؟
چه چاره دیگه‌ای مونده؟
بچه‌ها، داستان اینجوری‌ـه
هرکسی که از این داستان خبر داره
,یا داخل این اتاقه یا مُرده
,پس با این حرکت، همه چیز بین خودمون می‌مونه
,و هیچکسی نباید باهاش زندگی کنه
,من انجامش می‌دم !پس برین بیرون، سریع
,بجنب، لنی ,ما می‌ریم
,اون احمق‌ـه
,آره، برو دن, برو
بچه‌ها، می‌دونم که با موریتز راحت نمی‌شه کنار اومد
اون خودپسنده و فکرای عجیبی داره ,و چیزهای چرت و پرتی می‌گه
,,,ولی
چی می‌تونم بگم؟ اون واقعا یه نابغه لامصبیه
,هیچ چیزی خارج از این موضوع نیست
و,,, موقعیت‌هایی مثل الان با همچین شرایطی
اینجوریه که باید پای حرفای کسایی که دوستشون داری وایسین
بخاطر همین، من ,اینکارو با تو انجام می‌دم،مو
,آره
,منم همینطور ، ما اینکار رو باهم شروع کردیم
,و با هم تمومش می‌کنیم
,خب حقیقتش من خودم شروعش کردم
هیچکس نباید با این موضوع ,تنها باشه
!نه
فقط یکی از ما باید باهاش !کنار بیاد! من نزدیک بود یکی رو بکشم
الان زمان قهرمان بازی مثل فیلما نیست
دارین خودتون رو همدست و !شریک جرم قرار می‌دین
،اگه بهت بگم که می‌خوام اونو بکشم
،و واقعا هم می‌کشمشون ،و شما جلوم رو نمی‌گیرین
!اون یه شکست برای مداخله‌ـس
یا اینکه شریک جرم قاتل, نمی‌دونم دیگه !من یه وکیل کیری نیستم
,,,ولی اگر واقعا وکیل بودم
!«پس می‌گفتیم، «برید خونه
,لنی
!تا سه می‌شمرم
!یک
!گورتون رو از اینجا گم کنین
!دو
موریتز؟
داری چیکار می‌کنی؟
,,,من
,چیزی نیست که فکرشو می‌کنی
,تفنگ کیری رو بیار پایین
,,,باورم نمی‌شه که - ,تو نمی‌فهمی -
,من می‌فهمم - از کجا می‌دونستی اینجا چه خبره؟ -
,اوه خدای من
چی؟
لیسا، راز تو این بود؟
چه رازی رو؟ - از کِی تا حالا اون همه‌چی رو می‌دونست؟ -
از کِی تو می‌دونستی؟
!آه
واقعا کسخلی؟ بهش همه‌چی رو گفتی؟
واقعا عقلت رو از دست دادی؟ !باورم نمی‌شه دوباره بهمون دروغ گفتی
,واقعا باید خصوصی حرف بزنیم، موریتز
،نه،نه،نه! از الان به بعد اون هیچ کاری رو تنهایی انجام نمی‌ده، باشه؟
!نباید بری به همه خبر بدی که
کی اصلا می‌دونست که می‌خواستی اون رو بکشی؟
می‌شه از این به بعد دیگه شخص دیگه‌ای رو راه ندیم با خودمون؟
سلام؟
,اوه، نه
,تقریبا اونجاست ,,,اوه، همه هستن اونجا
,,,اوه، اینجا، و
,سلام عزیزم
،لیسا گفت بیرون منتظر بمونم ,ولی گفتم شاید به کمک احتیاج داشته‌باشین
,باشه
نظری داری که این چجوری می‌تونه به ما کمک کنه؟
هرچیزی داخل کتاب نگهبانی‌ـت و یه همچین موقعیت‌هایی؟
,آره، بستگی به موقعیتش داره
اون چیزی که من همیشه با خودم دارم ،تچربه‌هام بوده به عنوان تکاور
,یه چیزایی مثل مدیریت بحران
و دو ترم از مدیریت تعارض و صلح خوندم
خب، چی داریم می‌گیم؟ بگین مشکل چیه؟
جوزف همیشه از یه موقعیتی ,یه راهی پیدا می‌کنه
,واقعا؟ باشه ,اینا از بچه‌های مای درازگن
می‌دونی دیگه، نه؟ ,بزرگترین دلال مواد مخدر دنیا
,و همین الان، دوتا خانم شلیک شدن ,رییس اونا
و اون آدم ما رو می‌کشت
اگر نمی‌زدمش زمین و ,موریتز هم دهنش رو نمی‌بست
,و موریتز می‌خواست اون رو بکشه ,تا اینکه سر و کله شما پیدا شد
!عجب
تو واقعا به طرز مسخره‌ای ,برای این موقعیت مجهز شده‌بودی
تو به عنوان تکاور این رو بهت دادن یا اینکه رفتی خریدی؟
چی؟ ,نه
نه، یعنی همینجوری بهت ندادن
یا نه، یعنی نرفتی بگیری؟
یا نه، اینکه نمی‌خوای درموردش حرف بزنی؟ - ,,,خیلی‌خب، درسته، خب -
,حرفی که راجع به موریتز زدم رو فراموش کنین ,اون دروغگوئه و نمی‌شه بهش اعتماد کرد
ولی، صرف نظر از اون داستان، باید ,یه راهی پیدا کنیم که خودمون رو نجات بدیم
و، این رو برای اکثریت می‌دونم
باید حس غلطی باشه ,,,و یه ذره زیاد
,برای کشتن این مرد
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ,باید یه همچین حرفی رو بزنم
خب باید چیکار کنیم؟ ,ما همگی پای هم هستیم
,این شامل من نمی‌شه ,,,بخاطرِ همین
,این آدم یه قاتل حرفه‌ای‌ـه ،اون ما رو دیده، چهره‌هامون رو می‌شناسه
،و اسامی ما رو می‌دونه
!جوزف کاملاندار - ,کاملندر -
,اوه، بیخیال
,آره
,اوه، چه‌قدر احمق
,جون همه اینجا در خطره ,نمی‌تونیم بریم پلیس
،و هیچکس کار احمقانه‌ای نمی‌کنه وسط کار گوشی‌هامون رو میذاریم کنار
!و هیچکس، هیچکس این اتاق رو رها نمی‌کنه
داره برمی‌گرده استرالیا جدی می‌گی؟
,آره، همین چیزیه که دارم می‌گم
از وقتی که موریتز کوچیک بوده ,این براش یه رویا بوده
،من اون خانم‌ها رو می‌شناسم
و می‌دونم که بخاطر موریتز اینجا بودن، نه؟
اونجا بودی؟ داشتی اون رو کاور می‌کردی، نه؟
بهشون گفتی؟
،درباره اینکه چجوری اومدی خونه من
و مدارک داخل لپتاپ رو چجوری از بین بردی؟
هرکس دست به گوشیش زد ,باید یه لباسش رو دربیاره
برای مزه ریختن زوده؟
,گوش کنید، یه فکری دارم ,باید رای بدید
چی؟ - ,رای‌گیری کنیم, باید اینکارو بکنیم -
,ولش کنیم یا بکشیمش - چی؟ -
، ما همگی با همیم
,و باید گروهی تصمیم بگیریم
و اگه گروهی تصمیم نگیریم ,انگاری کاری انجام ندادیم
تو هم عقلت رو از دست دادی؟ می‌خوای اون رو هم بکشیم؟
!نه
بخاطر رای دادن ،قرار نیست که نقشه‌مون رو عوض کنیم
,و همچنین بقیه
،پس به عنوان تکاور به این دستبندها نیاز داری؟
یعنی، اگر کسی داخل جنگل باشه که نباید هم باشه رو می‌گیری
چرا انقدر به دستبند علاقه‌مندی؟
,الان مشکلات دیگه‌ای داریم
,چی؟ نه, هیچی
نمی‌دونم متوجه‌ای یا نه !ولی اونا کاملا جدی‌اَن
,می‌دونم - پس چرا داریم اینکارو می‌کنیم؟ -
,بهم اعتماد کن، لیسا ,باعث می‌شه به نظراتمون دوباره فکرکنیم
,انعکاس, جدی می‌گم ,داخل دانشگاه یاد گرفتم
،اینارو برای استفاده خودت خریدی
یا یه شخص دیگه می‌خواست استفاده کنه؟
,خیلی‌خب ,این یه اکثریتِ ساده‌ای‌ـه
،و کاملا ناشناس ,مثل پاپ
پاپ با دو سومِ جمعیت ,رای‌گیری می‌کنه
,ولی آره
،خب، ضربدر اومد، یعنی می‌کشیمش ,دایره یعنی نمی‌کشیمش
,بخاطر دست‌خط
,چی می‌شد قبلا تمیزش می‌کردی
,می‌گه بکشیم
,بکشیم
,نکشیم
,بکشیم
,نکشیم
بکشیم: دو رای نکشیم: چهار رای
,خیلی‌خب، پیشنهاد من اینه
,بذار اینو بکشیم ,بعدش می‌تونیم بزنیم بیرون
و هنوز می‌تونیم به مراسم مانکیز ,در شب خانم‌ها برسیم
چقدر از اون چیزا مصرف کرده؟
من همینجوری هم داخل لیست تحت‌تعقیب‌هام
چون برای یه سری بچه پولدار ,مسخره‌بازی در آوردم
!هیچ راه برگشتی نیست
کسی اینجا پایه سفر جاده‌ای هست؟
,من خیلی برای سفر جاده‌ای اشتیاق دارم
,مثل بونی و کلاید (زوج معروف جنایی آمریکایی)
,من حتی با تو میام، موریتز
,می‌تونی بونی باشی
!فریتزی
!دهن کثیفت رو ببند! وقتشه دیگه بمیری - !فریتزی، وایسا -
شما بچه‌ها باید زودتر ,من رو داخل اکیپ می‌ذاشتین
من,,,من کارم با همه ،اینا خیلی خوبه
کارای گانگستری، می‌دونی؟ - ,هی! هی! بونی,,,کلاید -
لعنتی، خانمه اسمش چی بود؟ - شما همگی مغز پهنتون رو از دست دادین؟ -
فکرکنم همه چند دقیقه ,نیاز داریم که آروم بشیم
,بیا، یه چیزی بخور
حالت خوبه؟
هی، تو خیلی جدی‌تر از چیزی که ,با هم به توافق رسیدیم داری برخورد می‌کنی
چی؟ نه! جدی می‌گی؟
چون داری ادای دوست‌پسر رو ,برای من درمیاری،ولی نیستیم
!اینجوری بهم لبخند نزن ,یه حسی می‌‌گه باید جدا شیم از هم
,ما اصلا با هم نیستیم، فریتزی
,,,آره، ولی برای اطمینان
,تو نباید این کار رو بکنی
,,,دن، واقعا خوبیت رو - ,اگه با هم نباشیم حساب نمی‌شه -
!بذار تموم‌شه این داستان - ,,,نمی‌تونی که فقط -
!من دیگه کارم تمومه - !اصلا منطقی نیستش -
فکرمی‌کردم که موافق بودیم !با یه ذره تفریح
!آره، این کاری بود که کردیم
,,,اوه - چیه؟ -
هنوز فرصت نشد ,درباره خودمون حرف بزنیم
آره، اگه به چیزی که می‌خوایم ,باید تا آخر عمرمون فقط بجنگیم
الان کارای مدنظرمون ,خیلی مهم‌تره
,باشه (این اوکی گفتن‌ها خطرناکه)
,مو، الان باید باهم حرف بزنیم - ,,,لیسا، زیاد مطمئن نیست -
یه چیزی رو باید بدونی ،چون همه چیز رو تغییر می‌ده
,پس الان باید بهت بگم - باشه, چیه؟ -
,به ینس گفتم ,بابات همه چیز رو می‌دونه
!تبریک می‌گم - اوه، مست کردی؟ -
,,,فقط یه شات - ,پس منم چیزی نمی‌خوام -
,بازگردانی مای دراگز
,و تولد دوباره ام1000 ,برای جفتمون خوب می‌شه
برای شغل تو ,و همچنین برای هدف خودم
اینجا چیکار می‌کنی؟
چرا داخل پارتی امتحانت نیستی؟
,موریتز با مای‌دراگز در ارتباط‌ـه
,تو کاملا نشئه‌ای
،آره، منم تازگیا فهمیدم
,ولی جدی می‌گم ینس، بهم اعتماد کن
من می‌ترسم از اینکه هیچ ایده‌ای ,به خوبیِ مای‌دراگز پیدا نکنم
آره، اون احتمالا ,همین نزدیکی‌هاس
,بیخیال، ینسر
دیگه چیکار می‌تونستم بکنم؟
,آره درسته
,من چاره دیگه‌ای نداشتم
,بهشون بگو موریتز کجاست ,فوقش اونو بدون تو پیداش می‌کنن
اون درخواست اسلحه گرم کرده ,با یه هلیکوپتر
,تمومه دیگه ,کار تمومه
چرا؟
،بخاطر خودت ,بیرون اومدن هیچ‌وقت فکر خوبی نیست
,تو کاملا کنترلت رو از دست دادی ,موریتز، داری منو می‌ترسونی
تو رو می‌ترسونم؟
,بخاطر تو آدم داره می‌کشه
چی؟ کی بخاطر من داره کشته‌ می‌شه؟
فکر کردی کسانی که زیادی مصرف کنن نجات پیدا می‌کنن؟
تقصیر ماشین فولکس‌واگنه
وقتی مردم بلد نیستن درست رانندگی کنن و می‌میرن، درسته؟
ولی فکر دیگه‌ای برای ,کمک به تو به ذهنم نمی‌رسه
،و راجع به اون دستبندها
اونا چیزی نیستن که وقتی تکاور ,بشی بهت همینجوری بدن
,بیخیال، مو می‌دونم اکانت کلاود من رو هک کردی
,و عکسام با جوزف رو دیدی
,به خودت بیا، تو خودت نیستی ,تو گانگستر نیستی
تو یه نوجوانی که از زندگی جنسیِ دوست‌دخترِ ,قبلیش حس ناامنی می‌کنه
,باید بزرگ شی
,قول بده که کار خشنی نمی‌کنی
,,,آخه ,به لنی نگاه کن
,اون می‌خواست بخاطر تو آدم بکشه
,تو بامرام‌ترین دوست رو توی جهان داری
موریتز، تصمیمی که گرفتین ,روی جفتتون تاثیر می‌ذاره
به بابام چی گفتی؟
,که مای دراگز تویی
دیگه چی گفتی؟ - مگه مهمه حالا؟ -
دیگه چی گفتی؟ دیگه کی مای‌دراگزه؟
,همه‌چیز رو بهش گفتم
،داخل راتردام مستقر شدین ,,,برنامه‌نویسی‌ـش با لنی بود، بعدش دن اومد
!اکستازی زده بودم، ببخشید
الان چی؟
,خودت رو معرفی‌کن
،می‌دونم زندان رفتن خیلی بده ،ولی یکم تحقیق کردم
،و اگر خوش‌شانس باشی ,حداقل حبس رو می‌دن بهت
,حداکثر سه‌ساله
,مثل,,,مثل آمریکا نیست
وقتی آزاد بشی ,,,کمکت می‌کنن راهت رو پیدا کنی
،برای لنی ,مطمئنم یه راه حل پیدا می‌کنن
،مو، الان تنها انتخاب همینه ,و خودت هم این رو می‌دونی
,یا اینکه من برای لنی راه حل پیدا کنم
،خیلی‌خب بچه‌ها ,می‌خوام باهاتون روراست باشم
,,,و می‌دونم که باور نمی‌کنین، ولی ,مهم نیست که چیکار می‌خواید بکنین
,من نمی‌خوام مارتن رو بکشم
,هیچوقت نمی‌خواستم ,اونقدر دیگه احمق نیستم
من چیزی رو که زحمت کشیدم و ,ساختمش رو الکی دور نمی‌ندازمش
!من یه دلال موادمخدر خوبیم
،و الان می‌تونم هرکاری بکنم ,به هر روشی
،و از الان تو برای من کار می‌کنی، فهمیدی؟
،تو من رو به همه معرفی می‌کنی ,تامین‌کننده‌ها، همکارا
هیچکس نباید نگران از دست رفتن ِمارلین و بیکی باشه
,من کنترل کامل می‌خوام
لنی، واقعا فکر کردی که کمکت می‌کنم برای
پول جمع کردن بدون برنامه ریختن برای خودم؟
,باید به دن گوش می‌کردی
معلومه که می‌خواستم از هلندی‌ها ,خلاص شم و برم مای‌دراگز رو برگردونم
تو که منو می‌شناسی
,من دیوونه تفنگم
!آفرین، لنی
,بالاخره فهمیدی ,هیچوقت درباره تو نبود
!تبریک می‌گم !شما معما رو حل کردین
فقط 16 سال نیازه تا بفهمین
,آره، برین، گورتون رو گم کنین
,تولدت مبارک، مو
,تولدت مبارک
،تولدت مبارک ,موریتز مادر به خطا
چرا هیچی نگفتی؟
,یکم زمان می‌خواد تا عادت کنم
داخل این کسب و کار ,هیچ دوستی نخواهی داشت
ولی کی به تخمشه، نه؟
وقتی دنیا رو توی دستات داری کی به دوست احتیاج داره؟
بخاطر همین دلیل ,من با همه شما فرق می‌کردم
,,,اوه
,,,خب، ولی ,آره، واقعا نقشه خوبیـه
,منم یه همچین فکری به ذهنم رسید
,یه تغییری به نقشه دادم
داری گوش می‌دی؟
,پنج دقیقه وقت داری از اینجا بری بیرون
(ناشناس)
بله؟
,داخل ورودی اصلی
,باشه
,ما تو راهیم
!هی
!آقای زیمرمن
!خودتو جمع کن
!بدجور برای شغلتون تموم می‌شه
!آقای زیمرمن، بیا بیرون
!آقای زیمرمن، جدی نیستی
,,,آقای زیمر
!عواقب بدی داره
,تمام بخش به سوی دبیرستان ,تمام بخش‌ها, هدف خیلی خطرناکه
،رییس مواد مخدر تحتِ تعقیب بین المللی ,احتمالا هم مجهزه
,تیم معاون هم تو راهه
!ینس، کارِت واقعا منطفی نیست !ینس
!می‌خوای چکار کنی؟ ینس ,تیم معاون الان توی راهه
,موریتز، با هم حلش می‌کنیم
,ما یجوری حلش می‌کنیم
بگو بقیه کجان؟
!بقیه‌ای وجود نداره
،امروز هوا بالای 18 درجه‌ـس
ولی فردا ،خورشید یه شانس دوباره داره
,,,دقیقا مایک و مکانیکز
,«همیشه هر کَس یه شانس دوباره‌ای داره»
بهترین میکس‌ها رو با رادیو رینسلن داشته‌باشین
,صب بخیر، آقای سندر
حالتون چطوره؟
,بیرون هوای خیلی زیبایی هست
چطو,,, چطوری؟
،بخوام راستشو بگم ,تا حالا انقدر حس خوبی نداشتم
تو چی؟
،بخوام راستشو بگم ,خوبم
,گرچه باید خیلی کار کنم
یعنی، دیوانه‌کننده‌ـس، مگه نه؟
ولی هر درخواست پلیس ,یه پرونده جدا داره
و بهم گفتن با همشون ،همکاری کنم
,ولی اینجوری خیلی فایل می‌شه
,,,پس ازشون درخواست لپتاپ کردم
,و یه دونه به من دادن
,ولی خب فقط برای فایلاس - ,قطعا، فقط برای فایل‌ها -
اینترنت داره؟ - ,با سیستم بایوس غیرفعال شده -
,درسته ,,,و فکرکنم که بایوس
,رمزش قفل شده، دقیقا
,,,ولی فکر کنم بشه البته کاملا فرضی هست
،برای چند ثانیه باتری بایوس رو در بیار
و اینجوری تنظیمات بایوس برمی‌گرده به کارخانه
بعد می‌تونی دوباره دسترسی داشته‌باشی و تنظیمات رو باب میل خودت عوض کنی
,خب، می‌شه
,شما آنلاین هستید
!آره! بخورش احمق سگ
,,,هی، اممم ,ما یه تماس اسکایپ هم می‌ریم
می‌خوای بیای؟
,پشمام
پس شما دوتا الان باهم زندگی می‌کنین؟
چی؟ !نه بابا
,سلام - چی؟ -
!اوه! مو - هی! مو! چه خبر؟ -
به تو لپتاپ دادن واقعا؟ - احمقن؟ -
می‌دونی که حین بازی ,یه روزی میان می‌گیرنت
,هی، مو , اتاقو یه نشونی بده
,آره، مو , برو !دنبالمون کن
,باشه، خب, این اتاقمه
خیلی خفنه! نه بچه‌ها؟
,و اینم تختمه
بزرگتر از اتاق ,حونه باباته
,آره دقیقا
تو چه خبر لیسا؟ برلین چطوره؟ درس‌های روزنامه نگاری چطور می‌گذره؟
,حالا که گفتی خیلی باحاله
واقعا؟ پس اونجا هم یه نشونی بده
،نمی‌خوام پز بدم
,ولی کنار پنجره هیچ باری ندارم
،سلام، من موریتز زیمرمن‌ـم ،نوزده سالمه
,و اینم نسل منه
,نسل زد یادتونه؟
,امکانات تکنولوژی نامحدود
من دنیا رو داخل اتاق‌خواب بچگیم تغییر دادم
,من یه بیگانه بودم
,و حقیقتش، هنوز هم هستم
در حقیقت، الان هم شاید ,بیشتر غریبه باشم
,من هیچ مشکلی باهاش ندارم
مردم گاها فراموش می‌کنن که تمام آدمای موفق
,آدمای باهوشِ غیر معروف، باقی می‌مونن
،موفقیت، از شما یه آدم بهتری نمی‌سازه
,شما رو یه آدمِ موفق‌تر می‌کنه
،امروز بچه زرنگ
,فردا رییس
,آره ,جمله خوبی بود
همه‌چیز رو گرفتیم؟
,آره
تمومه؟ - ,آره -
,پایانِ داستان
,موریتز
,از اونجا میارمت بیرون
[ پایان فصل سوم ]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال