رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::: ( قاضـی شیطـان) :::::::::
این سریال براساس) (جمهوری کره‌ای خیالی و غیرواقعی ساخته شده
(و تمامی اشخاص، سازمان‌ها و اتفاقات ساختگی هستن)
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
!ما عدالت میخوایم
کانگ یوهان بچه‌ی یتیم بوده؟
با این حال گفتی برادرش ایزاک باهاش خوب بود
و اونا با هم کنار میومدن، مگه نه؟
ارباب یوهان از آتیش جون سالم به در برده
راجبش شنیدی؟
آره
فقط یه ماه بعد از مرگ مدیر اتفاق افتاد
ارباب ایزاک توی اون آتیش سوزی مرد
!جناب قاضی! امروز عالی بودین
از مردم استفاده کردین تا پرونده رو برگردونین
بازخوردهای اون لحظه رو داری؟ نگاه کنین
قربان، فشار خونتون شاید بالا بره
رئیس کانگ، وقتی توافق نامه دیروز رسید
فکر کردم همه چیز تموم شده
من به عنوان یه قاضی شرمندم
شرمنده نباش
سرتو بالا بیار
ما یه تیم هستیم
متوجه شدی؟
بله رئیس کانگ
"ما یه تیم هستیم"
این بهترین پایان برای برنامه‌ست
منم همچین حسی دارم
ما یه تیم هستیم
کارت خوب بود پسر جون- دیدی؟-
بازخوردامون عالی بود
!بزنین بریم- !بریم-
,,,منشی جونگ
خیلی نگران نباش یونگ مین
چه خبره؟
,,,من به 100 سال یا 200 سال
زندان محکوم میشم؟
برای همچین کاری
فکر کردن میتونن با پسر وزیر دادگستری همچین کاری کنن؟
فکر میکنی قاضی دیوونه به این چیزا اهمیت میده؟
اون هر کاری میکنه که محبوبیتش بالا بره
باید یه راهی باشه
تا محاکمه‌ی بعدی وقت داریم
پس لطفا آروم باش یونگ مین
به مادرت زنگ میزنم
گوشیمو بده
لعنتی
بریم
(وزیر دادگستری)
بله؟
اوه، مشتاق دیدار جناب وزیر
چرا اینقدر موضوع رو بزرگ کردی؟
فکر کنم بهتره از پسر خودتون بپرسین
چرا با همه‌ی آدما اینطور رفتار میکنه؟
اون خیلی سختی کشیده
و نتونسته جلوی خشمش رو بگیره
اون آدم بدی نیست
شما وقتی وکیل بودین این بهونه ها رو قبول میکردین؟
گوش کن قاضی کانگ
میخوام قطع کنم
بیا همدیگه رو ببینیم
خیلی وقتت رو نمیگیرم
ممنون که اومدی
این مشخصا براتون وضع ناجوری نیست؟
چی میخواین؟
باید چیکار کنم؟
منظورتون چیه؟
چیکار کنم که بذاری پسرم بره؟
پسر شما فقط به وسیله قانون داره محاکمه میشه
دروغ نگو
از اولشم هدفت این بود که منو تحت فشار بذاری
اینطور فکر میکنین؟
از من چی میخوای؟
نگو به خاطر یه موضوع مسخره‌ای مثل عدالت
قدرت نیست؟
قدرت
داری این کار رو میکنی تا بین مردم محبوب شی
اگه بهت یه طعمه‌ی بزرگتر بدم چی؟
یه تاجر پولدار؟ رئیس جمهور؟
نوزده سال پیش
شما راجع به یه سياستمدار جوون که آینده‌ی درخشانی داشت تحقیق کردین
به جرم رشوه
,,,اون چه ربطی- اون موقع-
یه جورایی میدونستین که رشوه نگرفته
ولی در موردش تحقیق کردین و اون گناهکار شناخته شد
این واقعا تاثیر گذار بود
حتی کسایی که حکم رو تعیین‌ کردن همینو میگفتن
منظورت چیه؟
اون مرد مظهر درستکاری بود
خودش رو کشت
یه پسر ازش موند که اون موقع توی دوره راهنمایی درس میخوند
در طول 19 سال زندگی پر از موفقیتتون
,,,شما حتی
یه بارم بهش فکر کردین؟
چرت و پرت نگو، اون تحقیقات قانونی بود
قانونی؟ ای کاش واقعا اینطور بود
این شرط منه
به رسانه‌ها حقیقت این پرونده رو بگین
اگه این کار رو بکنین من میذارم پسرتون بره
بهش فکر کنین
آدما به راحتی عوض نمیشن
موافقی؟
ممنونم
برو بیرون
ببخشید- !برو بیرون-
خدمتکار- بله، قربان-
گشنمه، چیزی برای خوردن داریم؟
,,,مواد غذایی‌ای که دارین- قرار نیست آشپزی کنم-
چیزی نیست گرم کنم، بخورم؟
بین پیتزا و گوشت و برنج میتونین انتخاب کنین
گوشت و برنج خوبه
تو فریزره
الیا شام خورد؟
بله، گوشت و برنج خورد
سلیقه‌ غذایی‌مون مثل همه؟
هرروز تنها غذا میخورین؟
غذا خوردن با کسی چیزی رو عوض میکنه؟
تو این خونه به این بزرگی، تنها؟
خطرناک‌ترین و مضرترین چیز تو این دنیا آدما هستن
چیزی میخوای بگی؟
نه، قربان
تعجب آور بود
منظورتون چیه؟
خوشمزه بود، تُست رو میگم
قبلا تا حالا برام درست نکرده بودی
من تازه رسیدم
چی؟
خوشحالم خوشت اومده
به چی نگاه میکنی؟
شاید بهتره از اون کمک بخواین
کی؟ اون پیرمرد؟- بله-
دقیقا تو این شرایط چه کاری از دستش برمیاد؟
جناب وزیر، تو کل کشور آشوب به پا شده
ولی 90 درصد مردم به دو تا سازمان اعتماد دارن
بنیاد رفاه اجتماعی
(بنیاد رفاه اجتماعی)
کی میتونه به خیرات نه بگه؟
چه گداهایی
اون یکی سازمان دادگاه زنده‌ست
خوک‌های احمق
معذرت میخوام اینو میگم، ولی الان فقط 12 درصد
به دادستانی ما اعتماد دارن
(بنیاد رفاه اجتماعی)
(وزیر چا کیونگ هی)
بله، وزیر چا
متاسفم
داره مدیتیشن میکنه و الان نمیتونه حرف بزنه
میشه بعدا زنگ بزنین؟
بله؟
اگه بگین راجع به چیه، من بهشون میرسونم
که اینطور، میفهمم
هر مادری بود همینکار رو میکرد
درک میکنم
بله
(بنیاد رفاه اجتماعی)
جناب وزیر، بیاین با هم همه‌ چی رو درست کنیم
باشه
گوشام درد گرفت، واقعا خیلی حرف میزنه
فکر کنم دیگه وقتشه همو ببینیم، قاضی کانگ
(قاضی کانگ یوهان)
صدمه دیدی؟
ببخشید
تعجب کردم
تو رو نمیگم
اون گربه دوست نداره اطراف غریبه‌ها بگرده
گربه‌های ولگرد منو خیلی دوست دارن
حتما اونا میتونن بگن که من آدم خوبیم، نه؟
برو بابا
فقط کند‌ ذهن‌ها نمیتونن بگن
چی؟
منظورم گربه‌هاست
اون گربه هم یه زمانی گربه‌ی ولگرد بود
اینم؟
ولی به نظر گرون میاد
یوهان آوردش
به شخصیتش نمیاد، ولی هی اینکارا رو میکنه
چرا فکر میکنی بهش نمیاد؟
,,,نگو که تو هم فکر میکنی
مثل چیزیه که تو تلویزیون نشون میده
جنگجوی عدالت که عاشق افراد ضعیفه
قاضیِ بزرگ کانگ یوهان
اینطور نیست؟
همونطور که فکر میکردم فقط یه احمقی
ما هر روز به این گربه غذا میدیم، ولی باز میره دنبال موش‌ها
فکر میکنی چرا؟
مطمئن نیستم- چون حال میده-
فقط برای سرگرمی اینکار رو میکنه، چون حوصله‌اش سرمیره
فکر میکنی یوهان چطوری صاحب این خونه شد؟
منظورت چیه؟
,,,این
,,,تنها چیزیه که من
هر روز بهش فکر میکنم
هی، سو هیون
میتونم افسری که ده سال پیش روی پرونده‌ی آتیش سوزی تحقیق میکرد رو ببینم؟
,,,خب، موضوع اینه که
یه تماس مهم بود؟
نمیدونین وقتی میرین تو اتاق کسی اول باید در بزنین؟
محض اینکه یادت رفته باشه، اینجا خونه‌ی منه
کی میخوای بری؟
میخوام اینجا بمونم و یه چند روز استراحت کنم
یه وقتایی سردرد میگیرم
به نظر میرسید داشتی تو خونه سرک می‌کشیدی
به خاطر اینه که کنجکاوی؟
یا سعی میکنی چیزی رو پیدا کنی؟
راستش به کارای بقیه علاقه‌ای ندارم
اینطوره؟
باشه پس
الان لباست رو انتخاب کنیم؟
لباسم رو انتخاب کنیم؟
آره، دارم یه جایی میبرمت
باهام بیا
این چطوره؟
این کراوات رو بپوش, پیراهن‌ها همون زیر هستن
اینو بپوش
چرا؟
چون مجبور میشی در یه منطقه زمانی با من زندگی کنی
منتظر چی هستی؟
من باید بهت بپوشونم؟
خودم میتونم بپوشم
چیه؟
,,,اولین باره
خوب شده
اینم برای منه؟
آره، بپوشش
به طور شگفت انگیزی خوب به نظر میرسی
خب، من هنوز جوونم
برخلاف بعضیا
چی؟- هی، آجوشی-
آجوشی؟
الیا، شام خوردی؟
من شبیه آجوشی نیستم
میتونی رانندگی کنی، مگه نه؟
بله
چیکار داری میکنی؟ سوار شو
خوش اومدین قربان, لطفا از اینطرف بیاین
سلام جناب قاضی- از دیدنتون خوشوقتم جناب قاضی-
خدایا، خوشتیپه- سلام-
خیلی خوشتیپه- از دیدنتون خوشوقتم-
جناب قاضی
ببخشید
خوشوقتم
من در بنياد رفاه اجتماعی
برای آقای سو کار میکنم
اسمم جونگ سون آه هست
از آشنایی باهاتون خوشبختم, کیم گائون هستم
منم از دیدنتون خوشبختم
خدای من, اینجایی
تو باید بازیگر بشی جناب قاضی- ممنون-
چرا در مرکز ما کارت رو شروع نمیکنی؟
میترسونیش
نمایش زنده‌ی دادگاه از شرکت ما پخش میشه
متوجهم
ایشون همسر مدیر پارک از رسانه سارام هستن
و ایشون هم همسر مدیر مین از گروه مینبو هستن
من کیم سانگ سوک هستم- و من پی هیانگ می هستم-
منم کیم گائون هستم
تو تبدیل به یه ستاره شدی
چرا باهام یه عکس نمیگیری؟
خوبه خوبه
منم میخوام توی کادر باشم- باشه, نزدیک تر بیا-
یه ژست الهه مانند بگیر و شکل قلب درست کن
باشه
شکل قلب درست کن, اوکی
به نظرتون اگه بتونیم پیشونیش رو ببینیم شیک تر نمیشه؟
نه، چون چهره‌ی خوبی داره اشکالی نداره
ولی لباسش خوب به نظر نمیرسه
حق با تویه, سن بالا نشونش میده- مارکش چیه؟-
کت شلوار بابابزرگیه, میتونی درش بیاری؟
نه، صبر کنین- مارکش چیه؟-
درش بیار
یه لحظه درش بیار- مشکلی ندارم-
بیخیال, در بیار- خانم‌ها ببخشید-
امروز باید به افراد زیادی معرفیش کنم
میتونم یه ثانیه قرضش بگیرم؟- البته-
خداحافظ- فعلا-
بچه‌ست
به نظرت چقدر میتونه زیرنظر کانگ یوهان کار کنه؟
خیلی بانمکه- آره-
ازش خوشم اومد
پس اون نگهبانشه
نیاز به نگهبانی ندارم
شبیه بره وسط دسته‌ی گرگ‌ها بودی
چی، بره؟- سلام قربان-
جذابیتتون چشمام رو اذیت میکنه, ببینین کی اینجاست
سلام- قاضی کانگ-
بشینین
به لطف این قاضی های خوشتیپ
آژانس پخش مون خیلی خوب کار میکنه
من پارک دو مان هستم
از فروش تبلیغاتی شون درآمد زیادی کسب میکنی، درسته؟
آره، البته
حالا میتونیم پول بیشتری اهدا کنیم
خیلی مبتذلی
,,,مردی که داره بهم بی ادبی میکنه
سازنده گروه مینبو هست
مرکز خیلی کوچیکی هست
و ایشون هم مدیر مین یونگ شیک هست
کیم گائون هستم- پس تو همون قاضی کیم معروف هستی-
چرا به جلسات مطالعه مون ملحق نمیشی؟
جلسات مطالعه؟
فقط دور هم جمع میشیم تا نگران کشورمون بشیم
,,,افرادی از دنیای مالی، سیاسی و آکادمی
درباره دنیا مطالعه میکنن
بعضی اوقات از بزرگان دعوت میکنیم که سخنرانی کنن
اینجوری خوش میگذرونیم
,,,خدایا، یه تاجر احمق مثل من
نمیتونه حرفاشون رو بفهمه
میدونی که احمقی؟
فکر کنم تو از همه باهوش‌تری
!اوه، جناب رئیس جمهور
خوبه
بیا بریم
منم باید بیام
ممنون که توی پروژه‌ی خانه‌ رویایی ما شرکت کردین
باعث افتخاره که اهداکننده‌های سخاوتمندمون رو معرفی کنیم
اول، کسانی که 100 هزار وون اهدا کردن
(بنیاد رفاه اجتماعی)
بعدی، کسانی هستن که 1 میلیون وون اهدا کردن
میشه لطفا بلند شین؟
به سلامتی- این خیلی عالیه-
به سلامتی
و کسی که عشق و حمایت خاصی بهمون نشون داده
این شخص 10 میلیون وون اهدا کرده
کجایین؟
به افتخارشون لطفا
(بنیاد رفاه اجتماعی)
همگی
بزارین رئیس هیئت مدیره، جناب سو جونگ هاک رو معرفی کنم
(بنیاد رفاه اجتماعی)
خیرخواهی
(خیرخواهی)
,,,قدرت غلبه بر شورش
،در نهایت این کلمه‌ست
خیرخواهی
همه با ذات انسان متولد میشن
طبق گفته‌ی *منشیوس به گونگ سون چو (فیلسوف چینی*)
،اساس چهار جوانه
دلسوزیه- عالیه-
،اگه به مردم ترحم نکنین
!انسان نیستین
,,,نباید فراموش کنین که این ذهنیت اساس
!بنیاد ماست
خیلی خوبی تو این کار
بامزه بود، بیا انگور
آقای سو پولی هم اهدا کرده؟- نمیدونم-
!اوه، اومدن
سخرانی عالی‌ای بود
باور نکردنی بود
خیلی خوب بود
قربان، سخرانی امروزتون خیلی تاثیر گذار بود
دلسوزی، حق با شماست
,,,باید برای مردم دلسوزوند
تا کشور به خوبی اداره بشه
,,,با این ذهنیت، من روح و بدنم رو میدم
,,,تا از پروژه‌ی خانه‌‌ رویایی
با تمام توانم حمایت کنم
متشکر جناب رئیس جمهور- خواهش میکنم-
جناب رئیس جمهور امروز یه آدم دیگه‌ای شدین
چطور؟
,,,چه خواب باشم یا بیدار
چه نشسته باشم یا ایستاده
,,,من همیشه بخاطر مردم عزیز و خوبمون
نگران کشورمون هستم
خیلی خب، بیاین بعد اتمام شام نگران کشور باشیم
!غذامون رو بیارین
سریع سریع
متشکر- متشکر-
متشکرم
لطفا از غذاتون لذت ببرین
آی- ببخشید قربان-
عجله نکن، اشکالی نداره
خوشمزه‌ست
عجله نکن، اشکال نداره
آروم
جناب سو
چی شده؟
ببخشید
یه تماس فوری دارین
الان؟
خب پس، منو ببخشین
لطفا ادامه بدین
,,,خب، موضوع اینه که
لعنت
ببخشید
هنوزم تو سن پیریم اشتباهاتی میکنم
پیرمرد
بله، خانم
نمیتونی حداقل یک ساعت درست رفتار کنی؟
باید باهات چیکار کنم؟- عذر میخوام-
عذر میخوام
توبه کن
توبه
!توبه
کی هستی؟
یه سگم
چی میگی؟
تو کسی هستی که نامزد دریافت جایزه نوبل شده
نه خانم، من فقط یه سگم
چرا یه همچین فیلسوف عالی و بزرگ مردم اینقدر فروتنه؟
،نه خانم، من یه احمقم که تمام زندگیم رو
فقط به دنبال خواسته‌های نفسانی هستم
من فقط یه تیکه آشغالم
هی
,,,تو آقای سو نیستی؟ یه فرد قدرتمند مخفی که حتی خود رئیس جمهور هم
نمیتونه نادیدت بگیره؟
من پشت اسم پوچم مخفی میشم
,,,و زن های ضعیف رو به گناه آلوده کردم
,,من
من معذرت میخوام
من معذرت میخوام، لطفا منو بکشین
مرد پیر- بله خانم-
یه چیزی رو اشتباه گفتی
,,,چون یه سگ آدم رو گاز میگیره
,,,اون آدم
آلوده میشه؟
یه سگ چطور میتونه این کار رو بکنه؟
درست میگین
درسته
بذار درستش کنیم
این بار به مدت یه ماه
میگم که به خاطر دعا برای مردم روزه گرفتی
بله خانم
دردت گرفت؟
قاضی کانگ محاکمه‌های تو همیشه متفاوته
همه ما تحت تاثیر قرار میگیریم
,,,با اینکه ده سال پیش اون اتفاق ترسناک رو تجربه کردی
ولی اینجوری بزرگ و موفق شدی
خیلی مهربونین، همش به لطف شماست
درسته، قاضی کانگ، هر وقت میبینمت
دلم برات میسوزه
مخصوصا ما همچین حسی داریم
ولی بعد اینکه آخرین دادگاه تموم شد
آدمای اطراف من,,, من نه
آدمای اطراف من خیلی نگران بودن
احساسات مردم همینجوری آشفته‌ست
مجبوری بخاطر همچین اتفاقی انقدر سر و صدا راه بندازی؟
یونگ مین با بچه‌های ما میرفت مدرسه، برای همین خوب میشناسمش
وقتی بچه‌ بود خیلی شیرین و مهربون بود
حیف شد
,,,ببخشین، ولی نمیتونیم راجع به محاکمه‌ای که هنوز تموم نشده حرف بزنیم
ما داریم درباره‌ی نقض استقلال قضاوت حرف میزنیم
کشور داره نابود میشه، نباید اول نگران اون باشیم
مدیران بنیاد شکایت‌های زیادی دارن
همش میخوان بدونن که دادگاه زنده طبق برنامه پیش میره یا نه؟
چی میشه اگه شما هی به مردم عادی گیر بدین؟
قاضی کانگ مسئولیتش رو به عهده میگیره؟
گوش کنین! راجع به چی حرف میزنین؟
اون پسره جایگاه خودش رو نمیدونه
حتما باید چا کیونگ هی باشه؟
منظورت چیه؟
همونطور که همتون میدونین
چا کیونگ هی کلی دشمن و نواقص داره
,,,کسی که از ثروتتون محافظت میکنه
چا کیونگ هی نیست؟
عزیزم
این,,,خداوندا، صبر کن
قاضی کانگ، تو یه بازیکن قوی هستی
من باهات مسابقه نمیدم
!یه دیوونه‌ی خیالاتی هستی
!یه روانی خلاقی
حق با تویه
نباید حتما چا کیونگ هی باشه
دارم راجب رئیس جمهور بعدی حرف میزنم
,,,کسی که محبوب مردمه
و پیشینه‌ی قوی‌ای داره
اینروزا اینجور افراد معروف هستن
!اینجوری بود که رئیس جمهور شدم
،از دید یه تاجر
بهتره رو کسی که زنده مونده شرط بست
اگرچه، گفتنش سخته که کی زنده میمونه
کسی که زنده مونده؟
مدیر پارک، اگه بخوای اینجوری ادامه بدی
شنونده‌ها رو ناراحت میکنی
این تو رو هم بد میکنه
فکر کنم فهمیدم
تو، تو، تو
درسته- تو میتونی رپ بخونی-
باید رپر بشی
اینو ببینین، اینجا یه لیموی واقعی هست
پارت کشنده‌اش رو بهتون نشون بدم؟
این کشنده‌ست
حتما یکم حالت بد شده
خانم جونگ
قاضی کانگی که اینجا دیدی
برات آشنا نیست؟
منظورتون چیه؟
،من فقط برای رئیس هیئت مدیره کار میکنم
ولی ناخواسته یه چیزایی رو میبینم و میشنوم
,,,این کاملا با چیزی که
دنیای بیرون میشناسه متفاوته
چیزی میخوایین بهم بگین؟
به کسی نمیگم
راجب آتیش سوزی کلیسا در 10 سال میدونین، نه؟
بله- ،گزارش نشده-
ولی اون روز یه اتفاقی افتاد
,,,قرار بود برادر بزرگتر قاضی کانگ قراردادی رو امضا کنه
که تمام ثروتش رو به بنیاد ما اهدا کنه
کانگ ایزاک؟
و اتفاقا اون روز آتیش سوزی بزرگی اتفاق افتاد
،یه ساختمون قدیمی بود
برای همین خراب شد و مردم زیر آوار موندن
کانگ ایزاک و همسرش اون روز مردن
ولی به طرز معجزه آسایی قاضی کانگ پیداش شد
,,,بعداز اینکه از بیمارستان مرخص شد اولین کاری که کرد
چی بود؟
اهدایی‌های برادرش رو لغو کرد
اون حتی یه گواهی پزشک آورد ,,,که ایزاک ذهن ضعیفی داره
و نمیتونه تصمیمات درستی بگیره
این کاریه که یه انسان عادی بتونه بکنه؟
درست بعد از اینکه برادرش و زنش مرگ وحشتناکی داشتن؟
،هر وقت که نمایش زنده‌ی دادگاه رو میبینم
به اون روز فکر میکنم
روم سنگینی میکنه
چرا قیافت عجیبه؟
تو هم داری کر میشی؟
دارین چیکار میکنین؟
باید جواب میدادی خب
چیه؟
با دیدن دنیای واقعی ناامید شدی؟
این رویِ واقعی ثروتمندهاست
فکر میکنی فقیرا خیلی فرق دارن؟
آدما همه مثل همن
در مقابل هوس و طمع
,,,دادستانی در رابطه با پرونده ضرب و شتم لی یونگ مین
هنوز کیفرخواست را اصلاح نکرده
،نمایش زنده دادگاه بر عادلانه بودن تاکید کرده
,,,و انتقادات در رابطه با رای دادگاه برای پسر وزیر دادگستری
مبنی بر این است که دادگاه قصد تبرئه وی را دارد
,,,وزیر دادگستری چا کیونگ هی
چیزی اعلام نکرده - خاموشش کن -
,,,چیزی که به زودی ممکنه بگه
!لی یونگ مینُ مجازات کنید
!مجازاتش کنید - !مجازاتش کنید -
!وزیر دادگستری، استعفا بده
!استعفا بده - !استعفا بده -
!لی یونگ مینُ مجازات کنید
!مجازاتش کنید - !مجازاتش کنید -
!وزیر دادگستری، استعفا بده
!استعفا بده - !استعفا بده -
!لی یونگ مینُ مجازات کنید
(وزارتخانه دادگستری)
!استعفا بده - !استعفا بده -
بس کنین - !استعفا بده -
!وزیر دادگستری، استعفا بده
!وزیر دادگستری، استعفا بده - !از اینجا بیرونشون کنین -
!ول کن
!استعفا بده - !وزیر دادگستری، استعفا بده -
!هی تو! وزیر دادگستری، استعفا بده
!استعفا بده - !گمشو -
دیوونه های عوضی
چی؟
متوجه شدم
بنیاد چی گفت؟
افعی‌های حیله گر
میخوان من حلش کنم
خیلی بده خانم
این شرایط منه
به رسانه ها واقعیت پشت قضیه رو بگو
اگه اینکارو کنی، میذارم پسرت بره
کانگ یو هان چی میخواست؟
با تو ملاقات کرد، یعنی یه چیزی میخواد
میتونی شرکتمو بفروشی و همشو بدی بهش
بیا از یونگ مین محافظت کنیم
تقصیر ماست اون بچه اینجوری شده
,,,وقتی کوچیک بود تنهاش گذاشتیم
و سرمونُ با کار شلوغ کردیم
از اینکه چقدر بهش سخت گذشته هم خبر نداشتیم
روزی که اوردوز کرد رو یادته؟
گفت ترجیح میده بمیره
چرا اینُ مطرح میکنی؟
حتی نمیخوام دربارش فکر کنم
عزیزم، پول و مقام اصلا مهم نیستن
بیا از پسرمون محافظت کنیم
باشه؟
اون یه روزم تو زندون دووم نمیاره
,,,اون پسر بیچاره
هیچ چیز مهم تر از پسرمون نیست
عزیزم
من یونگ مینُ میارم بیرون
حتی اگه باید خودمو فدا کنم
محاکمه بعدی فرداست
مشکلی پیش نمیاد، نه؟
عه؟ - چیه؟ چی شده؟ -
وزیر چا کیونگ هی کنفرانس مطبوعاتی اضطراری گذاشت
چی؟
شهروندان گرامی
من امروز با قلبی گناهکار اینجا ایستادم
,,,پسر احمق من
برای مردم نگرانی های زیادی ایجاد کرده
صادقانه عذرخواهی میکنم
به عنوان یه مادر این شکست منه که درست تربیتش نکردم
(قاضی ارشد کانگ یوهان)
,,,دادستانی
,,,امروز درخواستی ارسال کرد
مبنی بر اصلاح حکم قضایی متهم لی یونگ مین
اتهام به حمله متعارف تغییر پیدا کرد
و بقیه حوادث کشف شده همه شاملش شدن
چی؟
چی داره میگه؟ - ،فردا در دادگاه -
انتظار دارم قاضی ها مجازات سنگینی بدن
چی,,,مامان
من تقاضای بخشش نمیکنم - واو -
جاه طلبی سیاسیش بر غرایض مادرانه‌ش غلبه کرد؟
بابا، این درست نیست مگه نه؟
این چیزی نیست که بهم گفتی
این درست نیست
اون دیگه چیه؟
یونگ مین، آروم باش، آروم
چرا؟ چی شده؟
سرت درد گرفته؟
قرصات کجاست؟
بیا، یه قرص بگیر
,,,افرادی که مرتکب جرمی شدن، هر کی که باشه
نفس بکش
باید مطابقش مجازات بشه من شدیدا پای این قضیه ایستادم
این جمهوری کُره‌ایه که آرزوشو دارم
(قاضی ارشد کانگ یوهان)
بعد از همه کارایی که کردم تا به اینجا برسم
هیچ چیزی بدون فداکاری بدست نمیاد
الو سو هیون
دومین دادگاه زنده لی یونگ مین) (نائب رئیس نخستین بانک ملی جونگ وون
متهم به تمامی جرم‌ها اعتراف میکنه و عمیقا از انجامشون پشیمونـه
,,,ولی امیدوارم شرایط خاصی که متهم داشته رو
در نظر داشته باشین
لطفا شرایطو بیشتر توضیح بدین جناب مشاور
متهم همیشه کودکی حساس و تنها بود
,,,همه بچه ها باید با عشق والدینشون
بزرگ بشن درسته؟
البته
چطور میتونه جور دیگه ای باشه؟
دقیقا
،ولی متاسفانه برای متهم
اون باید به خاطر جامعه از والدینش دست می‌کشید
مادرش به عنوان یک مقام دولتی و پدرش به عنوان یکی از ستون‌های علم اقتصاد
,,,هر دو زندگیشونُ وقف این کشور کردن
ای وای، باید سخت بوده باشه
قاضی کانگ
عالیجناب
همه این ها به دلیل بی کفایتی والدینش اتفاق افتاده
خواهش میکنم موقعیتشُ در نظر بگیرید
درسته
,,,درنتیجه، متهم تو اون خونه بزرگ به تنهایی
همراه یک خدمتکار بزرگ شده
بخوایم دقیق باشیم، همراه دو خدمتکار یک آشپز، یک باغبان
هرچند، مهم نیست
اوه، بله
,,,از همون بچگی ، متهم بارها و بارها شاهد
دزدی وسایل خونه توسط خدمتکارها بوده
طبیعیه که ، درگیر ترس از افراد فقیر بشه
,,,دلیل رفتار وسواسی و پرخاشگرانه متهم
بر همین پایه و اساس بوده
من نظرات کارشناسان و روانپزشکان ,,,مشهور حوزه روانشناسی کودک
در این مورد رو ارائه دادم
لطفا این مواردُ هم درنظر بگیرید
سخته مگه نه؟
نه زیاد، کارآگاه بودن باید سخت تر باشه
خودت باید بهتره بدونی
درسته
راستی، چرا درمورد اتفاقی که سال ها قبل افتاده داری میپرسی؟
دادگاه هم همین شکلیه- چی؟-
مجبورن یه راهی پیدا کنن تا محبوبیت رئیسمون زیاد بشه
میخوان تا تنور داغِ نونُ بچسبونن
فکر کنم جوون ترا همه جا باید سخت تر کار کنن
,,,هرچند، داستان یه بازمانده از یه آتیش سوزی وحشتناک
مطمئنا قابل توجه هستش
آتیش سوزی توی یه کلیسا بود؟
آره، پدرشم اونجا میرفت
ولی به نظر میاد اون روز هیچ برنامه ی دعایی نبوده
,,,ظاهرا به دلیلی یه برنامه خیریه بوده
ولی هیچ مدرکی نیست که نشون بده چه کسایی شرکت کردن
,,,خب، من متوجه نشدم
که این چه ربطی به محبوبیتش داره
ما فقط دنبال چندتا داستان خوب میگردیم
ممکنه بعدا چندتا مصاحبه هم انجام بدیم
راستی، شنیدم دلیل آتیش سوزی هنوز مشخص نیست
آره
کلیسا توی یه ساختمون مدرسه قدیمی بود
که از چوب ساخته بودنش
تمام ساختمون توی آتیش سوخت و هیچی ازش نموند
ممکنه پرده ها با یه ته مونده سیگار آتیش گرفته باشن
یا ممکنه برق اتصالی کرده باشه
اظهارات قاضی کانگُ هم گرفتین درسته؟
احیانا چیزی ندیده؟
یه بار تو بیمارستان دیدمش
,,,ولی چیز زیادی یادش نمیومد
که قابل درک بود، سقف رو سرش خراب شده بود
و همه چی بهم ریخته بود
راستی ‌یادم اومد، امروز یه نمایش زنده‌ی دادگاه دیگه داره
باید ببینمش
ببخشید
,,,من نمیگم که موقعیت متهم توجیه کننده
همه کارهایی هست که انجام داده
ولی همه ما پدر و مادر هستیم
,,,فقط چون یه بچه اشتباهاتی کرده
به این معنی نیست که باید از جامعه جدا بشه
,,,درسته، پسر من هنوز جوون
و بی‌تجربه‌ست
نمیتونه خوب و بدُ تشخیص بده
والدینش نتونستن خوب مراقبش باشن
نتونستن خوب تربیتش کنن- دقیقا-
همونطور که میگن کل جامعه در تربیت فرزند نقش دارن
,,,متهم از والدینش عشق و تربیتی دریافت نکرده
و درنتیجه‌ش، اشتباهاتی انجام داده
,,,بهتر نیست که باهاش مهربون باشیم
و در جامعه بپذیریمش
یونگ مین
پسر بیچاره‌م
من متاسفم
,,, اگر متهم برای این مورد سال ها به زندان بره
این چیزی جز تصمیم احساسی ملت نیست
و البته، حکم زندان هزینه دولتی داره
درسته، با پول مالیات هزینه اش پرداخت میشه
,,,بهتر نیست اجازه بدیم متهم
قربانی هارو با غرامت مالی مناسب تأمین کنه؟
بذارید روراست باشیم، اگر این مرد جوانُ بندازیم پشت میله ها
برای قربانی ها نون و آب میشه؟
همه به سختی دارن زندگی میکنن
خیلی زیبا گفتید, ممنون، جناب وکیل
عذرخواهی میکنم اگر زیاده‌روی کردم، عالیجناب
مشکلی نیست
منطقی بوده، خیلیی منطقی بود
و من کاملا باهاتون موافقم
,,,شنیدن استدلال هاتون
منُ به یک مجازات کاملا مناسب رسوند
,,,هیچ پول مالیاتی هزینه نمیشه
,,,متهم به مدت طولانی از جامعه جدا نمیشه
و فقط باعث یک درد موقتی براش میشه
این موثرترین و اقتصادی ترین مجازات ممکنه
شلاق- چی؟ -
شلاق؟
هیییی، هییییی
هییییی، باورنکردنیه
شلاق؟ - درست مثل استدلال جناب وکیل-
متهم عشق و تربیتی از والدینش دریافت نکرده
جامعه به جای والدینش باید اینارو بهش بده
"خودتون گفتین، "کل جامعه در تربیت فرزند نقش دارن
شلاق؟
هی، دنبال اطلاعاتی ازش بگرد و بندازش رو صفحه
بله، قربان
این,,, این بی معنیه
بستن و زدن یه آدم اونم تو قرن بیست و یکم
خیلی وحشیانه‌ست
,,,این حرفی که زدین توهین به بسیاری از ملت‌های بزرگه
چون هنوز تو خیلی کشورها اجرا میشه
,,,همچنین، این حکم براساس
,,,اقدام ویژه برای تقویت نظم و قانون که به پیشنهاد
وزیر دادگستری که مادر متهم هستن میباشد
اینطور نیست؟
!دیوونه روانی
عالیجناب
عذر میخوام
عذر میخوام، عالیجناب
از تمام قربانی ها هم عذرخواهی میکنم
کارم اشتباه بود
عذر میخوام، خواهش میکنم این یک بارُ ندید بگیرید
واقعا متاسفم
,,,من- بذارید ببینیم نظر مردم چیه-
,,,نظرتون چیه؟ به نظرتون
حکم مناسب برای متهم چیه؟
عالیجناب
!لی یونگ مینُ مجازات کنید
!مجازاتش کنید- !مجازاتش کنید-
!وزیر دادگستری، استعفا بده
(بسته است)
رای دادم
منم امیدوارم خوب پیش بره
(انتخابت چیه؟ )
(نمودار ساعتی )
(وضعیت رای ملی)
خدایا
مگه شماها چیتون انقدر خوبه؟
آروم باش یونگ مین
!ولم کن ببینم
!یونگ مین
ولم کن- یونگ مین-
چیـه شماها خاصه؟
چیـه شماها انقدر خوبه؟
مگه چه فرقی با من دارین؟
همتون انقدر پاک و معصومین؟
یونگ مین
این,,, این اصلا با عقل جور در میاد؟
دوربین شماره ی یک روی لی یونگ مین زوم کن
دنبالش کن- چشم-
دوربین سه، تصویر بالاتنه پدر لی یونگ مینُ داشته باش
چی من رو از شماها خوارتر میکنه؟
مگه من چه غلطی کردم؟
شماها هیچ فرقی نمی کنین
,,,تو و تو و تو
چی شما رو از من متفاوت میکنه؟
شوخیش گرقته؟
(نمودار ساعتی )
,,,کی به شما این حق رو داده که
من رو قضاوت کنین؟
من عذرخواهی کردم
گفتم که متاسفم من همه ی این کارا رو کردم
عالی,,, عالیجناب
به زانو میوفتم و ازتون عذرخواهی میکنم
من واقعا متاسفم عالیجناب
این یه بار منو ببخشید
کاری که کردم اشتباه بود لطفا این بار چشم پوشی کنید
لطفا منو ببخشید
من خیلی متاسفم لطفا این بار منو ببخشید
لطفا بذارین برم
من متاسفم
من رو ببخشین عالیجناب
,,,با توجه به اذهان عمومی
,,,این جایگاه قضاوت، متهم رو به
٣٠ ضربه شلاق محکوم میکنه
عالی,,, عالیجناب
,,,در مقایسه با خلاف های مجرم
به نظر می رسه این حداقل و انسانی ترین حکمه
از اونجایی که حکم توسط مردم صادر شد
,,, معتقدم که باید به طور شفاف و در
محضر تمامی مردم اجرا بشه
از وزارت دادگستری درخواست دارم که حکم رو بر این اساس اجرا کنن
!بله
(سی ضربه شلاق)
(سی ضربه شلاق، موافقین، مخالفین )
!خوبه
!قشنگ حالش جا میاد
!مجرم هایی مثل اون حقشونه لت و پار بشن
!آدمایی مثل اون حقشونه رئیس جمهور بشن
!میتونه از شر همه ی آشغالا خلاص بشه
میدونی بعد تبرئه قاضی کانگ
,,,قراردادی که برادرش نوشته بود رو
لغو کرد؟
این چه دری وری ایه میگی؟
دری وریه؟
این می تونست یه انگیزه برای جرم باشه
ولی میگی دری وریه؟
کی هستی تو؟ دیوونه ای؟
داری بهش تهمت میزنی؟
!اگه این کارو کنی سنگسار میشی تا بمیری
میدونی قاضی کانگ امید زندگیه چند نفره؟
کافیه دیگه
بیا فعلا بریم
راستی کارآگاه پارک چجوری این رستوران رو باز کردین؟
چجوری وا کردم؟ معلومه دیگه از حق سنواتم
جالبه
تا اونجایی که من میدونم شما خیلی قرض و قوله داشتین
برای قمار
شما یه پرونده رو واسه اینکه علتش نا مشخص بود مختومه کردین
و دوماه بعدش یهویی استعفا دادین
قرض و قوله ی قماربازی تون یهو صاف شد
و یه رستوران توی یه منطقه ی خوب وا کردین
حتما حق سنواتتون خیلی مبلغ بالایی بوده
کارآگاه پارک
(چا کیونگ هی، وزیر دادگستری)
وزیر چا، میدونم که سخته
ولی باید حکم مجازات رو امضا کنین
,,,اگه الان پا پس بکشین
(حکم مجازات)
(چا کیونگ هی، وزیر دادگستری)
صبر کنین
فکر کنم امروزه- واقعا میخوان چنین کاری کنن؟-
باورم نمیشه
(پخش زنده ی مجازات لی یونگ مین )
حقشه
!یونگ مین
سر جاتون بمونین- بابا-
صبر کنین, یه لحظه وایسین
حکمش رو اجرا میکنیم
لطفا شروع کنید
,,,جناب صبر کنین, وایسین
,,,نه- ,,,صبر کنین-
(پخش زنده ی مجازات لی یونگ مین )
!یونگ مین
(ثبت اجرای حکم)
(پخش زنده ی مجازات لی یونگ مین )
!رئیس لی, رئیس لی
!رئیس لی
(پخش زنده ی مجازات لی یونگ مین )
هفته ی دیگه حکم رو اجرا کنیم؟
بله,قبل از ادامه ی حکم، اول کاملا درمانش کنیم
لعنتی
!بله درسته- ,,,تا زمانی که دریای شرق خشک بشه- (بخشی از سرود ملی کره)
راضی شدین؟
چرا نباید راضی باشم؟
این دیگه چجور رفتار ظالمانه ایه؟
ظالمانه؟
من فقط کاری که بیشتر مردم کشور میخواستن انجام دادم
مگه دموکراسی همین نیست؟
انقدر تظاهر نکنین
فقط واسه سرگرمی این کارو میکنین
هیچی جز یه هیولای سنگدل نیستین
برای سرگرمی شکار میکنین
و هر کسی هم که جلوتون رو میگیره نابود میکنین
,,,برادرتون هم
برادرتونُ هم واسه همین کشتین؟
دوباره بگو
برادرتونُ کشتین؟
دوباره بگو
,,,برادرتون، که واستون ارزش قائل بود و دوستتون داشت
دوباره بگو
!دوباره بگو
بی‌رحمانه؟
میدونی بی‌رحمی واقعی چیه؟
،کسی که اسم خودشُ پدرمون گذاشته بود مُرد
و برادرم گفت که تموم دارایی‌هامونُ به بنیاد اهدا کرده
!باورنکردنیه
،بنیاد طوری رفتار کرد که انگار از کمک مالیش متاثر شدن
!ممنون- ,,,و اونا-
یه مهمونی بزرگ توی کلیسا برگزار کردن
حتما گرفتنِ همچین تصمیمی سخت بوده
نه، قربان
بهتون احترام میذارم, نمیتونسته آسون باشه
اشتراک و آموزش, تمرینِ عشق
این فوق‌العاده سخت و دشواره، قبول دارین؟
خدایا, تو باید الیا باشی, چقدر نازی
میدونی پدرت چه آدمِ بزرگیه؟
ایشون مثل یه قدیسه
این چه حرفیه
شما شگفت‌انگیزین
وای خدا، این آدمه یا پری؟
چطوری انقدر خوشگله؟
میخوای با شرکتِ من یه قرارداد ببندی؟
چرا با یه بچه اینکارُ میکنی؟
ای وای- !هی، بیا اینجا-
!فرار نکن- !هی-
(کلیسای ورنا)
چرا اومدی بیرون؟
بیا تو
خیلی زود میام تو
برگرد داخل و پیشِ بابا بمون، باشه؟
باید زود بیای، باشه؟- باشه-
!هی
برگشتی که قراردادُ امضا کنی؟
بذار ببینمت, خیلی خوشگلی واقعا
(کلیسای ورنا)
قیمتش چقدره؟
نمیدونم, باید خیلی زیاد باشه
اون خیلی مطالبه کرده, واقعا خاصه
طی دو ساعت، بنیاد ده‌ها میلیون دلار ثروتمندتر میشه
صبور باش
این پیشنهاد توسط کانگ ایساک و یو هه جین از سیسیلیاست
،باشد که پروردگار متعال آن را بپذیرد
بیاید دعا کنیم
آمین- آمین-
بدن مسیح- الیا کجاست؟-
بدن مسیح
!مامان
!عزیزم, عزیزم
!مامان
!برو کنار
کجاست؟- !الیا-
برو کنار-
از سرراهم برو کنار, برو کنار
مامان
!احمقِ روانی
مامان
تو کی هستی؟
مامان
!مامان
!الیا- مامان-
خوبی- الیا-
عزیزم- مامان-
بیاین از اینجا بریم بیرون
!از سرراهم برو کنار !تکون بخور
!ولم کن
یوهان
,,,الیا
,,,الی
یوهان
برو
الان برمیگردم
هیونگ
داری چیکار میکنی؟
متاسفم, متاسفم
هیونگ
,,,,هیونگ
!یکی داره میاد بیرون
!یه چیزی بگو
چطوری زنده موندی؟
!یه بازمانده داریم
خدای من, شما خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتین
نگاش کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
متاسفم
از حدم فراتر رفتم
,,,میدونستم مَردم
داستانای اینجوری رو دوست دارن
,,,شکارچیا تا زمان مناسبش
بوی خودشونُ میپوشونن
قراره خیلی سرگرم کننده باشه
,,,من مردمُ بدون تردید
از سر راهم کنار میزنم
به کانگ یوهان یه درسِ کوچولو میدیم
باید بفهمم کی پشتِ چا کیونگ هی ـه
بیا اون بدنُ هدف قرار بدیم
,,,حتی اگه هیچکس دیگه‌ای هم توی این دنیا ندونه
,,,من درک میکنم
چه حسی داره
خشم
,,,تصمیمتُ بگیر, سر راهم قرار میگیری
یا کنارم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال