رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داستان هايِ ناگفته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شانتي، اين چه جور تا کردنه؟ درست تا کن
ببين، ساعتم بهم ميگه که، من بايد تا يه رُبع ديگه به قرارم تو جوهو برسم
داداش، ميخوام برم اونجا آب نباتمو بخورم
باهاش عشقبازي کنم و موهاشو نوازش کنم
تو هم همينجوري لباس زَنا رو نوازش کن
آخه زَنا هيچوقت به تو پا نميدن
من از تو بزرگترم
يِکم درست حرف بزن، فهميدي؟
داداش پراديپ
تو تمرکزت رو بذار رو بخش خانما قسمتِ آقايون رو بسپر به من
هِي، چونگو و مونگو
اينجا رو مرتب کنيد، کَف رو تميز کنيد دَرو هم درست ببنديد، باشه؟
بله، آقا
من همه ي کارا رو ميکنم با خيالِ راحت بريد, شب بخير
تو کارا رو ميکني، داداش
اونو هم تا کن
داداش، ميخوام اينو بپوشم
امروز تولدِ جيا ست
بيا اينجا
خودتو درست کن وگرنه اخراج ميشي ببين کِي گفتم
خُب، امروز آرزوت برآورده نميشه
اون کسي که بايد اخراجم کنه، رفته منم ميرم
تو هم با خيالِ راحت لباس خانم ها رو نوازش کن
فردا دير نکني
چشمايِ تو واقعا قشنگه
اينهمه ازت تعريف ميکنم يه چيزي بهم بده ديگه
قلبِ من داره از اشتياق ميسوزه، روميلا
ديگه منو از خودت دور نکن منو تو آغوشت بگير
تو رژلب ميخواي چيکار؟ لبات به اين قشنگيه
حالا نوبتِ توئه
خدافظ، داداش
اينجا رو مرتب کنيد، کَف رو تميز کنيد دَرو هم درست ببنديد، باشه؟
تو اين شبِ پُر ستاره
بذار عشق و بدنِ ما يکي بشه - بذار عشق و بدنِ ما يکي بشه -
بله، مامان
آره، خواب بودم
هر کاري هم بکنم شما هميشه با قيافه ي داغون اينجا وايسادين
آشغال
بله آقا، بهش گفتم ولي گوشش بدهکار نيست
لطفا باهاش حرف بزنيد
سلام، بله؟
بله
شما رو آقا صدا ميکنه
من که نميتونم ذهنشو بخونم تا بفهمم منظور از آقا شمايين
پسرم، بايد اسمشو به من ميگفتي
بله، بله آماده ست
باشه
بله، باشه
هِي پسر
اون مانکنِ ديلايت رو بيار
آره، آماده ست
چند وقته کار ميکني؟
يه مدتيه
اسمت چيه؟
پراديپ
بگيرش
مراقبش باش
من؟
پس کي؟ من؟
سلام منو به رئيست برسون
هِي، دستشويي داري؟
نه
عجله داري؟ - نه -
پس آرومتر رانندگي کن
سلام، قهرمانِ من خدا به هردوتون برکت بده
آقا، مانکنِ زن
بخش آقايون فصل جديد تو راهه يا نه؟
فقط مانکنِ مرد به کارمون نمياد
ما لباساي زنونه هم ميفروشيم
زنا بايد بدونن، براي اونا هم لباس هاي مختلفي داريم
باشه؟ - بله، آقا -
يه لباس خيلي جذاب تنش کن
الان تنش ميکنم
دستتو بکِش
تو حواست به بخش آقايون باشه خودم اين کارو ميکنم
به ديلايت وير خوش اومدي
فردا ميبينمت
حالا حتما فکر ميکني ما همديگه رو ديديم و با هم حرف زديم
اون چه مردِ عجيبيه
که هنوز اسمشَم نگفته
سلام، من پراديپ لاهوريا از گاداروارا هستم
تو اهلِ مومبئي هستي شايد ندوني گاداروارا کجاست
تو ماديا پرادِشه، جاي خوبيه
مردمشَم خيلي خوبن
منو ببخش, ولي تو مومبئي مردم فقط در موردِ کار حرف ميزنن
توي گاداروارا تنها کار مردم حرف زدنه
با نوشيدنِ چاي اونا عطر زندگي رو ميچِشن
همديگه رو ميبينيم
بايد برگردم سر کار خدافظ
چه خبره؟ کار تو بخش آقايون کِساده؟
تو چايِت رو بنوش براي من مشتري اومده
خوش اومدين چاي يا نوشيدنيِ سرد ميخواين؟
ميتونم اون لباس صورتي که تنِ اون خانمه بببينم؟
بله، واقعا زيباست بياييد من نشونتون ميدم
چايِت رو بنوش
حتما داري فکر ميکني
همديگه رو ديديم با هم حرف زديم
چه آدم عجيبيه اسمشو به من گفت، ولي اسم منو نپرسيد
اسم تو بايد پَري باشه
آخه تو مثلِ يه فرشته خوشگلي
مراقبِ خودت باش
ميبينمت
الان بايد برم
آقا، روش جواهر بذاريم؟
به نظر من پول حروم کردنه
چند تا مدل داريم؟
آقا، هفتاد و پنج
منظورم اينه که دستاش خاليه، گردنش خاليه گوشواره هم نداره
بدون جواهرات بهترين لباس هم ناقص به نظر ميرسه
ما که مشتري داريم
پنج نفر نگاه ميکنن سه نفر ميان تو
بايد کاري کنيم هر پنج نفر بيان تو مغازه
پولي که خرج شده بايد فروش رو بالا ببره
بله؟
دقت کنيد، آقا کيفيتشون خيلي خوبه
يه چيزي بهم نشون بده که از اين بهتر باشه
باشه، بيا داخل بهت نشون ميدم
اين ساعتو با پولِ خودم خريدم
هرکاري هم بکني به پاي اين نميرسه
جواهرات
پالازو رو فراموش کردي
دفعه ي بعد
يه کيسه مجانيه يکي ديگه بخواين ميشه دَه روپيه
باشه
اينجا رو مرتب کن، کَف رو تميز کن دَرو هم درست ببند و برو
ممنون، آقا
باشه، داداش
صبرکن
حالا برو
ديدي پَري؟ اگه اينجا نبودي ما مشتري نداشتيم
و اگه مشتري نبود من انعام نميگرفتم
حالا که انعام گرفتم بايد جشن بگيرم
تو ازم نميخواي ولي من بايد با تو جشن بگيرم
ممنون
اين شِن از کجا اومده تو مغازه؟
تو بايد آورده باشي
تو ميري به ساحلِ جوهو
براي قرار
با لباس جديد
از ارباب بپرسم؟
نه - آقا -
الان تميزش ميکنم
ببخشيد
چهار, يک، دو، سه
بازم منو زدي
امروز نميذاري برم خونه، مگه نه؟
اگه بخواي ميتوني بگي نه
مالِ منو ميگيره؟
چي؟
يه چيزي بهت بگم؟ رنگاي تيره خيلي بهت مياد
مردي که تو انتخابش کني خيلي خوش شانسه
اين چه رفتار کثيفيه؟
نه، آقا منظورم اين نبود، آقا
منظورت چي بود؟
داري با مانکن آواز ميخوني و ميرقصي و بازي ميکني
من تنهام
بايد با مانکن بازي کني؟
ديروز کجا برده بوديش؟
هيچ جا - چه برنامه اي داشتي؟ -
کار هميشگيشه
نه، اصلا - مطمئنم رفته -
به يه هتلِ ارزون
قسم ميخورم، آقا اينجوري نيست
با يه مانکن؟
چه فيلم کثيفي ديدي اينو ازش ياد گرفتي؟
اينجا مغازه ي منه برام قابلِ احترامه
اونوقت تو اينجا با يه مانکن ميرقصي
ديگه اين کارو نميکنم
تا وقتي اينجا باشي اين کارو ميکني
از اينجا برو بيرون - آقا, نه، آقا -
التماس ميکنم
اخراجم نکنين - من پليس خبر ميکنم -
نه، آقا - پليس خبر کنم؟ -
نه، آقا, ديگه تکرار نميشه به مادرم قسم
مطمئني؟
اين آخرين اخطاره
از اين به بعد، به اون مانکن يا به بخش بانوان نزديک نميشي
وگرنه پليس خبر ميکنم، دمار از روزگارت درميارم - ببخشيد، آقا -
هوي داداش مجنون امروز خوبي؟
دو دِيقه بذار بيام تو
اين چه لباسيه؟
يه لباس معموليه اگه تو هيزي، من چيکار کنم؟
فصلِ عروسيه لِهِنگا تَنش کن
ما براي زنايِ مجرد لباس داريم
اونا کلِ سال خريد ميکنن - تو نميخواي؟ -
خيلي بهم خوش گذشت
زن داداش بهم لبخند ميزد فکر کنم ازم خوشش مياد
مرتيکه ي عوضي
يَقه مو وِل کن - چي گفتي؟ -
وِل کن - دوباره بگو -
لباساي راحتي تنش ميکنم
اِنقدر ميزنمت که بميري - وِل کن -
چقدر گستاخي - دامن کوتاه بهش مياد -
کثافت، اِنقدر ميزنمت که بميري - خيلي بي اَدبي -
هِي، اينجا مغازه ي منه - به اون بگيد -
نگاش کنيد
تو ديوونه شدي؟
چه کار اشتباهي کرده؟
اون يه مانکنِ پلاستيکيه, احساسات نداره
مگه تو مغز نداري؟
ببين، به اندازه ي کافي تحملت کردم از اينجا برو بيرون
احمقِ ديوونه، برو بيرون - فقط يه مانکنِ پلاستيکي نيست، آقا -
به چي نگاه ميکني؟ برو بيرون
ديگه اينجا نبينمت
بايد بازي مِنچ رو دانلود کني
وقتي مامانت اومد مِنچ بازي ميکنيم
اون فکر ميکنه تو داري مِنچ بازي ميکني
من ميرم خونه, اينم اجاره ي يه ماه - يِدونه بهم بده -
من ميرم خونه, اينم اجاره ي يه ماه
ديوونه اي؟ رواني
مامان
پراديپ؟
چرا نفس نفس ميزني؟
کلِ راهو دويدي؟
به عقب نگاه کن
نه، زن عمو
داشت آروم آروم ميومد منم خواستم سرعتشو زياد کنم
هيچوقت عوض نميشي - هيچوقت -
باشه، دارم ميرم
اي شيطون
اين دختر ديوونه، کيه؟
دوست دورانِ بچگيتو نشناختي؟ ساشيه
چقدر بزرگ شده
تو هم همينطور، عزيزم برو يه دوش بگير
مثل چوب کبريت شدي حتما تو مومبئي آت و آشغال خوردي
تو هم لاغر شدي - از بَس نگران تو بودم -
از صبح تا شب فکر ميکنم غذا ميخوري يا نه؟
خوب ميخوابي يا نه؟ اگه مريض شده باشي چي؟
مامان، نبايد نگران باشي
يه کسي رو پيدا کن که نگرانت باشه ديگه نگرانت نميشم
منم دوست دارم پسرم عروسي کنه و خوشبخت بشه
اينو بگير بخور، حرف نزن فقط بخور
گوش کن، مامان ساشي همش درباره ي تو ميپرسه
بچه که بودين نميشد از هم جداتون کرد
حرف بزنم؟
شما ميدونين پراديپ از بچگي چه عادتاي خوبي داشت
عادت بدي هم نداره ديگه چي بگم؟
درست ميگي يِکم شيريني بخور
اينا رو ببين
بچه که بودن، يه ريز با هم حرف ميزدن حالا ساکت نشستن
بريد بيرون حرف بزنيد
نه، همينجوري خوبه
پاشو برو
بريم؟ - آره، بريد -
اِنقدر بزرگ شدي، نشناختمت
آره، تو هم هموني هستي که بودي احمق
نميخواي چيزي ازم بپرسي؟
باشه، پس من ميپرسم
اينو به من بفروش تو لباس فروشي کار ميکني ديگه؟
نشونم بده
اينو ببينيد خانم هشتاد درصد پنبه و بيست درصد پلي اِستر
روش چاپ داره حاشيه هاش گلدوزي شده ست
فروش آنلاينش بين هزار تا هزار و دويست روپيه ست ولي ما هشتصد ميفروشيم
به من بگيد چه رنگي ميخوايد؟
تو فروشنده ي خيلي خوبي هستي
بودم
اخراج شدم
هنوز به مادرم نگفتم
ولي بايد به تو بگم
هيچ رابطه اي نبايد با دروغ شروع بشه
اگه هنوز علاقه مند باشي ميدوني کجا پيدام کني
چرا اخراج شدي؟
مانکنِ پشت ويترين مغازه ها رو ديدي؟
من باهاش حرف ميزدم
براش آواز ميخوندم ميبردمش بيرون
باهاش مِنچ هم بازي کردم
رئيسم گيرم انداخت فکر کرد ديوونه اَم، اخراجم کرد
تو هم حتما فکر ميکني من ديوونه اَم
نه، منم تو دانشگاه عاشق يه پسر بودم
با عکساش حرف ميزدم
پنهوني ازش فيلم ميگرفتم
گاهي روي نيمکتش مينشستم
دوسش داشتم ولي هيچوقت بهش نگفتم
ديوونگيِ تو از ديوونگيِ من بهتره
عشق ميتونه با هرکسي اتفاق بيفته
پدربزرگم عاشقِ راديو بود
حرفِ دلشو به اون ميزد
با اون آهنگ ميخوند
هر روز پونزده دِيقه، اونو با يه پارچه ي نخي تميز ميکرد
هر سه ماه باتريش رو عوض ميکرد
يه روز، ديگه صداي راديو دَر نيومد
ولي پدربزرگ بازم ازش مراقبت ميکرد
پدربزرگ ديگه نيست
ولي راديو هنوز با ماست
کار ميکنه؟
سلام، آقا لطفا قطع نکنيد
منم، پراديپ
يه خواهش دارم
اگه کسي رو استخدام نکردين لطفا منو برگردونين
نه، آقا دارم عروسي ميکنم
بدون شغل، عروسي کردن کار درستي نيست
براي همين، اين درخواست رو دارم خواهش ميکنم
ديگه به شما دليلي براي شکايت نميدم به مادرم قسم
بله، آقا
ممنونم، آقا
سلام، آقا
بيا
دنبال چي ميگردي، پراديپ؟
هيچي، آقا
برو به کارت برس - چشم -
اينجا رو مرتب کنيد، کَف رو تميز کنيد دَرو هم درست ببنديد، باشه؟
خودم انجام ميدم
منو ببخش، داداش
فکر نميکردم اِنقدر جدي بشه
روزي که گير افتادي
ميتونستي چُغُليِ منو بکني
منم کارمو از دست ميدادم
داداش، من ميدونم دنبالِ کي ميگردي
نميپرسي چون ميترسي کارتو از دست بدي
بذار بهت بگم
تو که رفتي رئيس اونو از اينجا برد
گفت عاملِ اصلي اين وضعيت اونه
ميدوني کجاست؟
من حواسم به اينا هست تو برو
ممنون
برو تو اولتيمِيت شاپ دنبالش بگرد
بله، چي ميخواين؟
فکر ميکردم ديگه هيچوقت نميبينمت
تو واقعا يه فرشته اي
مثل يه فرشته اومدي تو زندگيمو عوضش کردي
من فقط براي کار اومدم به اين شهر
يه آرزوهايي هم داشتم
اينجا خيلي احساس تنهايي ميکردم
حالا يه همراه دارم
ديگرانو نميدونم ولي تو حتما خوشحال ميشي
پَري، تو از همه بهتري
تو خوشبختيِ خودتو، تو شاديِ ديگران ميبيني
چطوري؟
منم خيلي براي تو خوشحالم
خوشحالم که از اونجا رفتي
اونا مجبورت ميکردن کلِ روز زير آفتاب وايسي
اين محيط فيلمبرداري برات مناسبه
تو مثل هنرپيشه هاي زن به نظر ميرسي
لطفا مواظبِ خودت باش
من ميرم
مردم گاداروارا اِنقدر حرف ميزنن
که مهمترين چيزا رو از دست ميدن
منم تقريبا فراموشش کردم
يه چيزي برات آوردم
ممنون
پَري، وقتي با تو حرف ميزنم مردم فکر ميکنن ديوونه اَم
اونا نميدونن، وقتي يه مرد از خونه ش و خانواده ش دوره
مياد يه شهر ديگه تا کار پيدا کنه
ولي کسي رو نداره که باهاش حرف بزنه
تنهاييش عميق تر ميشه و شروع ميکنه به حرف زدن با خودش
اونا بهش ميگن ديوونه
اين ديوونگيه؟
ممنون
ممنونم که به مزخرفاتم گوش کردي
ممنونم که شريکِ تنهايي من شدي
براي اينکه از ديوونه شدن نجاتم بدي
ممنونم
به لبخند زدن ادامه بده
مثل تو منم سعي ميکنم لبخند بزنم
ديگه ميرم
مواظبِ خودت باش
بفرماييد
چقدر؟ - يه نوشيدني خنک، لطفا -
يه پاپکورن، لطفا
اومدي
خونه ي سوجاتا ساعت نداره؟
فيلم که تموم شد، اومدم - لطف کردي -
هِي ناندو، بيدار شو
هِي ناندو
عموت ديشب دنبالت ميگشت
نه، تو بايد اونطرف رو تميز کني
تو هم انقدر به روزنامه خيره نشو
فکر ميکنه استخدامش ميکنن
مَنجري
بيدار شو
برو شير بگير
پول
زودتر از خواب بيدار شو
اگه قرار بود منم برم دانشگاه زود بيدار ميشدم
سمبوسه و پاپکورن لطفا
به منم پاپکورن بده
مَنجري، کجايي تو؟
بيا، بريم داخل
لطفا کتاب منو بديد - باشه -
اين کتابو داريد؟ - کدوم کتاب؟ -
چگونه عشق بورزيم؟
منظورم اينه که چگونه عاشق شويم
اين کتابو نداريم
کيف پولمو داخل جا گذاشتم
کيف پول
شماره ي صندلي؟
چي شده؟ - بليط رو بده -
چي شده؟
ممنون
بريم
کجا ميري؟ - سينما -
مگه ديروز نرفتي؟
کارامو تموم کردم - مَنجري -
هِي ناندو
تو فکر يه دختره
رديفِ سوم، دو صندلي
کجا بودي؟ اين اطراف نديدمت
واسه اينه که نميخوام اين اطراف باشم
مَنجري
مخزنِ آب رو بده به آميا
اون تعميرش ميکنه
آروم,,, يواش
مراقب باش
ممنون
داروهاتو بخور، عمو
بهتر که شدي ميتوني شراب بخوري
دارو؟ - آره، دارو -
تو باباي مني يا من باباي تواَم؟
تو باباي من نيستي
اگه نياورده بودمت اينجا هنوز داشتي تو خيابونا گدايي ميکردي
تو هيچ لطفي به من نميکني، فهميدي؟
يه سمبوسه، لطفا
چقدر؟
هِي، مَنجري
سمبوسه ميخوري؟
شام بريم بيرون
بايد کارامو تموم کنم
پوستر قشنگيه، مگه نه؟ - بله -
جمعه يه فيلم جديد مياد
يه فيلم بزرگ
من دو تا بليط دارم
تو بازار سياه ميفروشي؟
نه
مجاني
اسمت چيه؟
سوجاتا
مَنجري
بريم
دخنره قبول کرد؟
نگو دختره
اونجا شُله بهش ميخ بزن
ناندو
هِي ناندو
کجا ميري؟ - سينما -
چي؟ همينجا صبرکن
همش سينما، سينما، سينما
صورتت رو مثل فاحشه ها آرايش کردي با اين لباس مزخرف
ميري فيلم ببيني يا تو خيابونا برقصي
برگرد تو خودم بهت يه فيلم نشون ميدم
زبونت رو بيار بيرون
به من نگاه کن
پس بيا با هم بميريم
چي؟ - آره -
ميرم شير بگيرم
عَموم مريض شد
بايد ميبردمش دکتر
بعدش اومدم
دروغ نميگم
حس خيلي بدي دارم
ديروز نتونستم بيام
گفتم با سوجاتا ميرم ولي مامانم اجازه نداد
دروغکي گفتم ميرم شير بگيرم اومدم اينجا
زبونِ ماراتي بلد نيستي؟
اون موشه روي دستمالِت
موش نيست,,, کبوتره
هنوز تمومش نکردم
يکي ديگه بهم ميدي؟
يک داستانِ عاشقانه ي بي همتا
سواتي,,, کجايي؟ - وِلم کن! منو کجا ميبري؟ -
پرابهاکار! نجاتم بده، پرابهاکار
اگه جرات داري، عزيزدلتو نجات بده
توله سگ
سواتي، حالا ديگه هيچکس نميتونه ما رو از هم جدا کنه
تو مالِ مني، فقط مالِ من
بيا بغلم کن، پرابهاکار
دوست دارم، سواتي - منم دوست دارم -
سواتي
اين دنياي بيرحم، هرگز اجازه نميده با هم باشيم
مياي فرار کنيم؟ - آره، پرابهاکار -
من آماده اَم
بيا فرار کنيم بريم يه جايي دور از اينجا
آره، پرابهاکار بريم از اينجا فرار کنيم
تو مومبئي زندگي ميکني ولي ماراتي بلد نيستي؟
تو مياي منو ببيني يا بستني بخوري؟
اونقدرا هم که فکر ميکني سفيد نيستي چرا لباس قرمز ميپوشي؟
کار نميخوام مغازه ي خودمو باز ميکنم
من براي فيلم ديدن از مامانم پول نميگيرم
با گلدوزي پول درميارم
اگه بيداري آب بيار
بليط
دو تا بليط، ايستگاه آخر - عوضش کن، پولمو بده -
بليط
يه گوشه وايسا ديگه
من - چيز ديگه اي نميخواي؟ -
نانکاتاي - نانکاتاي نداريم -
تو خونه چي گفتي؟
هيچي
تو چي؟
فقط بايد از اونجا ميرفتم
مهم نبود چطوري
کارتو وِل کردي؟
مجبور بودم وگرنه عَموم ميومد دنبالم
براي همين
به هرحال، سينما همه جا هست
تو چيکار ميکني؟
کاراي خونه
منظورم کاري غير از اينه
کار ندارم,,, ولي گلدوزي بلدم
سوزن دوزي
و درسم ميخونم
زياد به آينده فکر نکردم
فقط بايد از اونجا بيرون ميومدم
دلت واسه خونه تنگ نميشه؟
نميدونم
بريم؟
آره
کجا؟
هِي، تکون بخور
آقا، صف رو رعايت کنيد - تکون بخور -
شما نميتونين بياين وسط صف
نياييد وسط صف
صف رو رعايت کنيد
دو تا بليط - براي کجا؟ -
ميخواي کجا بري؟
دخترم، دخترم
من گرسنه اَم
از صبح چيزي نخوردم
چيزي ندارم - خدا بهت برکت بده، دخترم -
لطفا به من صدقه بده
من خيلي گرسنه اَم
دخترم
بس کن
من پول بدم؟
نه، من پول دادم
اتوبوسِ شماره ي دويست و پنجاه و شش
ساعت هشت و ربعِ صبح حرکت ميکنه
تو رو صندليِ جلو ميشيني
من ميرم توالت
هِي، دختر
اونروز مثلِ تبليغ يه فيلم شروع شد
خونه ي قشنگ، شوهر دوست داشتني
هديه ي سالگرد ازدواج
صبح بخير
سلام - و -
سالگرد ازدواجمون مبارک
اين چيه؟
چي، چيه؟
بازش کن و ببين
صبحونه چي داريم؟
واقعيتش، من حتي اون گردنبند رو دوست نداشتم
انگار
انگار آرجون هيچوقت به استايلِ من توجه نکرده
ولي بازم
به خاطر اون انداختمش به گردنم
ولي قلابش شکسته بود
بنابراين، با جواهرفروش تماس گرفتم تا پَسش بگيره
سلام, من تانو ماتهور هستم
ما از مغازه ي شما يه گردنبند خريديم ولي انگار يه مشکلي داره
خانم، از اين بابت متاسفيم
ميتونم بپرسم کي به مغازه اومده بود؟
بله شوهرم اومده بود آرجون ماتهور
جزئياتِ خريد رو پيدا کردم هر دو تيکه مشکل دارن؟
دو تيکه؟
اون موقع بود که مشکوک شدم
قدم بعدي کاملا واضح بود اين شماره مالِ کيه؟
ناتاشا
هيچوقت اين اسم رو تو حلقه ي دوستانِ آرجون نشنيده بودم
ممکنه از آدماي شرکت باشه؟
ولي وقتي صفحه ي فيسبوکِش رو گشتم
يه ناتاشا پيدا کردم
اونا تو يه شرکت کار ميکردن
بعدش وضعيت تاهل ناتاشا رو ديدم
با ماناو کاپور ازدواج کرده
پس منو تو لينکدين پيدا کردي و اين پيام رو برام فرستادي
بله
متاسفم ولي به کمکت نياز دارم
اين اتفاق واقعا افتاده يا فقط تصور منه؟
ببين,,, تانو، درسته؟
تانو، من تو رو نميشناسم شوهرت رو هم نميشناسم، درسته؟
ولي همسرم و رابطه مون رو خيلي خوب ميشناسم
و فکر ميکنم تو احساس ناامني ميکني و
شايد بايد
بري پيش مشاور
يا يه سرگرميِ جديد پيدا کني
نه، من,,, تماسِ اون
ديگه هيچوقت با من تماس نگير
باشه
واي خداي من
بچه ها خوابيدن؟
چون فردا تعطيله خوابوندنشون آسون نبود
چه جوري اين هيولاها رو به دنيا آورديم؟
به مادرشون رَفتن
بامزه ست
گوش کن، اينا رو وِل کن خواهش ميکنم، فقط بيا اينجا
ولي - بيا اينجا، ميشه فيلم اِد نورتون رو ببينيم؟ -
من ديدمش
جِدي ميگي؟
مگه چيه؟ فقط يه فيلمه
چه ربطي داره قرار بود با هم ببينيم
خُب، بيا يه چيز ديگه ببينيم
کي بود؟
نميدونم, شماره ي ناشناسه
چون بچه ها تو خونه بودن، ساکت موندم وگرنه
ولي اونا رو فرستادم، شب يه جاي ديگه بخوابن تا سنگامو باهاش وا بکنم
و همه چيزو تموم کنم - ماناو -
من احساس تو رو درک ميکنم
ولي اگه ازدواجت رو به هم بزني
اونوقت ناتاشا ميره پيش آرجون
آرجون هم ازدواج ما رو به هم ميزنه
آرجون ازدواجتون رو به هم ميزنه؟
تو بايد ازدواجتون رو به هم بزني
چطوري ميتوني با مردي زندگي کني که با يکي ديگه، رابطه ي نامشروع داره؟
خيانت تو ازدواج هاي مردن، يه واقعيته
اوه خداي من
من نميتونم يه ازدواج يازده ساله رو به خاطر يه اشتباه، به هم بزنم
اشتباه؟
کجاش اشتباهه؟
اونا دو تا آدم عاقل و بالغ اَن که به مِيل خودشون اين کارو کردن
من و تو فريب خورديم به همين سادگي
شايد
ولي اونا حتما يه دليلي براي اين کارشون دارن
هر رابطه اي که از هم ميپاشه يه دليلي پشتش هست
و يه اميدي براي درست شدنش
ببين، تو هرکاري ميخواي بکن باشه
من نميتونم با اون زندگي کنم بحث تمومه
ماناو، خواهش ميکنم
چند روز به من وقت بده، باشه؟
بعدش، هرکاري که فکر ميکني درسته انجام بده
تو ازدواجت رو درست کردي؟
نه، ولي براي درست کردنش برنامه دارم
ميخوام بدونم چي تو ازدواجمون کم بود؟
که آرجون اونو کنار ناتاشا پيدا کرد
و براي درکِ اين موضوع بايد همه چيزو از اول بررسي کنيم
من و تو؟ - آره -
منظورم اينه که من در مورد کاري که آرجون کرده، فکر ميکنم
ولي فقط تو ميتوني به من بگي همسرت چه توانايي هاي داره
زَده به سرت؟
من نميتونم اين کارو بکنم
ولي تو به من مديوني
براي چي بهت مديونم؟
چون اگه من نبودم تو هنوز با اون بودي
تو همون خونه,,, روي همون تخت
دستاشو ميگرفتي و - باشه، قبوله -
چيکار بايد بکنم؟ بهم بگو
تماس هاي اونا از تاريخِ نهم دسامبر شروع ميشه
از هفتم تا نهم دسامبر آرجون تو يه جلسه خارج از شرکت بود
ناتاشا هم تو همون شرکته پس اونم اونجا بوده
من واقعا فکر ميکنم رابطه شون از اينجا شروع شده
منظورت از اينجا چيه؟
جلسه هاي خارج از شرکت اينجا برگزار ميشده
تو منو آوردي جايي که همسرم رابطه ي نامشروع داشته؟
آره، ولي با شوهر من
ميدونم تحملش سخته ولي اين تنها راه فهميدنشه
من بايد بدونم
تو نميخواي بدوني؟ ما اينجاييم
و فقط چند ساعت طول ميکشه - باشه، باشه -
من فکر ميکنم اونا اينجا همديگه رو ديدن
ميدونم که آرجون قرار بود يه ارائه انجام بده
اون شب، داشت براش آماده ميشد
ناتاشا چيکار ميکرد؟
حدس ميزنم اون بين شنونده ها بود
اون شاکي بود از اينکه
بايد به يه سخنراني خسته کننده گوش بده
فکر نميکنم حوصله ش سر رفته باشه
آرجون بلده مردمو درگير کنه
اميدوارم ارزشش رو داشته باشه به اميد ديدار دوباره, ممنونم
از همه ممنونم
گفتگوي بين اون دو نفر چطوري شروع شده؟
آسونه
ناتاشا حتما رفته پيشش و ازش تعريف کرده
سلام، من ناتاشا کاپور هستم
فکر ميکنم، کاري که انجام داديد فوق العاده بود
منظورتون اينه که سعي کردم همه رو بيدار نگه دارم
نه, يعني، فکر ميکنم همه خيلي مجذوب شده بودن
به نظر تو چرا ناتاشا به آرجون نزديک شده؟
چون ناتاشا به موفقيت گرايش داره
ولي تو هم موفقي
نه به اندازه ي کافي
منظورت چيه؟
ببين، همسران ما دارن به ما دروغ ميگن
حداقل ما ميتونيم
ببين، وقتي ناتاشا رو ديدم يه استارت آپ رو تاسيس کرده بودم
تو ليست سي ساله هاي موفق بودم
بعدش استارت آپَم شکست خورد و الان چهل سالَمه
من کارمند يه شرکت فناوري اطلاعاتم يه شغل خيلي معمولي
پس، کافي نيست
ولي استارت آپ فقط يه بخش از زندگي شماست
هويت تو که نيست
و به نظر ميرسه، شوهر خوبي هستي
و يه پدر خوب
هرکسي ميتونه اين کارو بکنه
نه, اين درست نيست
ناتاشا و آرجون
خُب، فکر ميکني آرجون چه واکنشي بهش نشون داد؟
خوشحالم که لذت بردين - واقعا لذت بردم -
درواقع، ميخواستم ازتون بپرسم ديدگاه شما در موردِ گرايشات آينده چيه؟
همونقدر که اين سوال ساده ست جوابش پيچيده ست
باشه
موقع ناهار در موردش بحث کنيم؟
بله، حتما واقعا عالي ميشه
منظورم اينه که کدوم مرديه که از يه زن خوشگل خوشش نياد
حتما قبلا هم ازش تعريف و تمجيد کردن
اگه حرفِ خوشگلي باشه همسر خودشم خيلي خوشگله
آره، ولي
ناتاشا جالبه
اون ايده داره، نظر داره و رويا داره
و تو رويا نداري؟
داشتم
ولي آرجون روياهاي بزرگتري داشت
ماشينايِ بزرگ، شغل هاي بزرگ شهراي بزرگ، مهمونياي بزرگ
روياهاي کوچيکِ من جا موندن
رويا روياست روياي کوچيک ديگه چيه؟
باشه
خُب، يه چاي يا قهوه ي کوچيک
تو يه جاي دِنج
نشستن,,, يه مِنوي متنوع
و يه کتابخونه از آثار نويسنده هايي که کتابشون چاپ نشده، تو طبقه ي اول
و نوازنده هاي آماتوري که آخر هفته ها اجرا ميکنن
آره
به نظر آدم جالبي هستي
بيا
بنابراين، اگه اونا همديگه رو تو کنفرانس ديدن
پس بايد در موردِ کار صحبت کرده باشن
چطوري حرفاشون به زندگي شخصي رسيد؟
شايد دليل شخصي شدن حرفاشون من باشم
به خاطر رکود
پس
به اقتصاد
لطفا اگه لازمه جواب بده
بعدا تماس ميگيرم
ميدوني، وقتي چند سال از ازدواج ميگذره اين تماس ها معموليه
همون سوالاي بي اساس قديمي همون جواباي بي اساس قديمي
من مطمئنم اين يه تماس بي دليله
اين يه امتيازه چون بين من و شوهرم
هيچوقت از اين تماس هاي بي دليل وجود نداره
همون حرفاي هميشگي خبر دادن و خبر گرفتن
و وقتي بچه دار ميشي داستان کاملا متفاوته
چرا نميتوني بي دليل باهاش تماس بگيري؟
چون نميخوام به زندگي تو افسانه ها ادامه بده
منظورم اينه که، ما سالهاست ازدواج کرديم بچه داريم، مسئوليت داريم
آره، ولي
هر ازدواجي به اين افسانه ها نياز داره
خودِ تو داري تو دنياي افسانه ايت زندگي ميکني
بازم ازدواجت داره از هم ميپاشه
پس زندگي تو اين دنياي خيالي چه فايده اي داره؟
من ديده م که واقعيت ازدواج ها رو نابود ميکنه
من ديده م که ازدواج پدر و مادرم از هم پاشيده، پس ميدونم
متاسفم
مشکلي نيست
ادامه بديم؟
ميدونم که گاهي زندگي ميتونه واقعا يکنواخت بشه
ميدوني؛ کاش فقط يه روز، يه بار به جاي جلسات و برنامه ها و اين چيزا
ميتونستم کاري رو که دوست دارم تو زندگي انجام بدم
زندگي رو وِل کن
الان ميخواي چيکار کني؟
خُب، ما رو نگاه کن
ما خيلي به ساحل نزديکيم
و تو اين کنفرانس، بين آدماي پُر مدعا گير کرديم
واقعا کجا ميتونستيم باشيم؟
تو ساحل، مگه نه؟
نه، ما نميتونيم اون کارو بکنيم
بيا، بذار يه کوچولو زندگي کنيم
بيا
ناتاشا عاشق آبه پس به طرف دريا ميدَوه
ولي آرجون دوست نداره تو آب راه بره
ولي تو ناتاشا رو نميشناسي
اون به زور آرجون رو کشونده تو آب
اونا حتما رفتن تو آب
يه موج بزرگ حتما اونا رو آورده کنار هم
اونا حتما به هم نزديک شدن
اوه خداي من تو خيلي فيلمي هستي
باشه، من فيلمي اَم
من از اين چيزا خوشم مياد
دست همو گرفتن توي آب راه رفتن
بازي کردن با امواج,,, رمانتيکه
ميدوني
من هميشه به خواسته هاي آرجون احترام ميذاشتم
بهش فضا ميدادم
ولي شايد چيزي که ميخواست اين بود که يه نفر اونو وادار به تفريح کنه
نه، من موافق نيستم
همه دوست ندارن مجبور به تفريح بشن
من ميخوام کارايي رو انجام بدم که ازشون لذت ميبرم
از چي لذت ميبري؟
نشستن رو ساحل تماشا کردنِ غروب آفتاب
آره، ولي فقط با انجام دادن کاري که خودت ميخواي ازدواج پيش نميره
بدونِ چيزي که دوست داري هم زندگي پيش نميره
پس آدم بايد چه انتخابي بکنه؟
زندگي يا ازدواج؟
نميدونم
چيکار ميکني؟
ميشينم روي ساحل و غروب آفتابو تماشا ميکنم
تو نميخواي اين کارو بکني؟
آره، ولي بعد از رفتن توي آب
پس اونا رفته ن توي آب خنديده ن، بازي کرده ن
به همديگه نزديک شدن
اين براي صميمي شدن کافيه؟
يعني، براي خيانت؟
نه
فکر ميکنم ناتاشا احساس گناه کرده و به اتاقش برگشته
از کجا ميدوني؟
با من تماس گرفت
سلام عزيزم، چه خبر؟ بچه ها چطورن؟
پس بالاخره يادت افتاد که بچه داري؟
چي؟ چي شده؟
کلِ روز افتاده م دنبالشون
خُب که چي؟ من هرروز اين کارو ميکنم، ماناو
پس ميتونستي تماس بگيري يا پيام بدي و حالشونو بپرسي
من براي کنفرانس اومدم اينجا نه براي خوشگذروني
کاش براي خوشگذروني اينجا بودم ولي نيستم، مگه نه؟
پس تو خوشگذروني ميخواي؟
خوشگذروني بدونِ من و بچه هات
خوشگذروني کن، اشکالي نداره
يه دِيقه صبرکن من اينو گفتم؟
ببين ناتاشا، زني که ميخواد بدونِ خانواده ش خوشگذروني کنه
نبايد مادر بشه، باشه؟
سلام
چطور ميتوني باهاش اينجوري حرف بزني؟
منظورم اينه که اون براي اطمينان خاطر بهت زنگ زد
و تو بهش يه دليلي براي خيانت دادي
ببخشيد، ميخواي بگي اين ماجرا تقصير منه؟
آره
هر زوجي دعوا ميکنن
پس همه بايد رابطه ي نامشروع داشته باشن
اگه ازم ناراضيه پس چرا ترکم نميکنه؟
اين براي يه زن آسون نيست
که ازدواجش رو به هم بزنه و به روابطش پايان بده
بچه هاشو ترک کنه خونه شو ترک کنه
براش مشکلي پيش نمياد
خونه به نامِشه من مطمئنم
از نظر مالي به مشکلي برنميخوره
اون ميتونه بچه ها رو نگه داره من آخر هفته ها بهشون سر ميزنم
من ترتيبِ همه چيزو ميدم
باشه؟
خداي من
تو فکر همه ي اين چيزا رو کردي؟
چي؟
تو ميخواي اين ازدواج از هم بپاشه
بعضي وقتا، هر زوجي دوست داره ازدواجش از هم بپاشه
ولي هر زوجي به حضانت بچه هاش فکر نميکنه
خُب باشه، من ميخوام اين ازدواج به هم بخوره ميخوام تموم بشه
چرا؟
چون ما با هم تفاهم نداريم
اون عاشقِ ماناوِ دَه سال پيشه
موسس يه استارت آپ يه کارآفرينِ زير سي سال
من شکستِ خودمو قبول کردم ولي اون شکستِ منو قبول کنه
بهش گفتي؟
ماناو، چرا نميتوني اونجوري که به من ميگي به اونم بگي؟
اون ميدونه من شکست خورده اَم نميخوام فکر کنه ترسو اَم
شکست از تو يه ترسو نميسازه
تو خانواده ي من شکست مسئله ي بزرگيه
باشه؟
ديگه نميخوام درباره ش حرف بزنم، باشه؟
ماناو,,, من متاسفم
تو مجبور نيستي ما مجبور نيستيم اين کارو بکنيم
ميتونيم بيخيالش بشيم
ميدونم برات خيلي سخته ميفهمم
بيا تمومش کنيم
ميخوام تمومش کنم
ناتاشا از اون زنايي نيست که بعد از دعوا، شروع کنه به گريه کردن
درواقع، با خوشگذروني تلافي ميکنه
ناتاشا وقتي نئشه ست، چيکار ميکنه؟
ناتاشا، حتما رفته رو سِن رقص
تنهايي
چيکار ميکني؟
ميدوني، تو کلِ ازدواجم
سعي کردم همسر کاملي باشم
ميدوني,,, ولي
فکر ميکنم آرجون چيز ديگه اي ميخواست
مجبور نيستي تغيير کني
اين چيزي که هستم رو هيچکس دوست نداره
حتي آرجون اون يکي مثلِ ناتاشا رو دوست داره
اگه آرجون کسِ ديگه اي رو دوست داشته باشه مشکلِ خودشه
اون بايد تغيير کنه نه تو
باشه، گوش کن, بيا
فکر کنم بايد بريم ميبرمت تا اتاقت، بيا
فکر ميکنم، آرجون بايد اينو به ناتاشا گفته باشه
پس ما اومديم اينجا - آره -
واقعا متاسفم که خودمو شرمنده کردم
نه، اشکالي نداره - نه، من متاسفم -
اگه چيزي اذيتت ميکنه ميتوني با من درميون بذاري
نه، چيزي نيست
مشکلي نيست, منظورم اينه که
تانو
مطمئني ميخواي اين کارو بکني؟
ناتاشا
ببين، ببين, حالت خوبه؟
آره، خوبم, مشکلي نيست
يا شايد
نميدونم، شايد مشکل از منه
گوش کن، همه چي خوبه
من همش تلاش ميکنم ولي هيچي براي ماناو کافي نيست
من
چطور ممکنه؟ - بيا -
چطور ممکنه؟ - چيزي نيست -
هر کاري هم بکنم براش کافي نيستم
بيا، مشکلي نيست
اشکالي نداره
چرا هيچوقت براش کافي نيست؟
نه، امکان نداره
اگه ناتاشا احساس ميکرد که آرجون از وضعيتِ عاطفي اون، سوءاستفاده ميکنه
حتما ميرفت
بايد اتفاق ديگه اي افتاده باشه
شايد آرجون يه چيزي گفته
آرجون چي گفته؟
نميدونم
منظورت چيه که نميدوني؟
چرا از من ميپرسي؟
تا حالا همه چيزو ميدونستي اينکه چه فکري ميکنه، چيکار ميکنه
حالا ادعا ميکني که نميدوني؟
آره
نميدونم
داري دروغ ميگي، تانو
نه، دروغ نميگم
دارم تو صورتت رو ميبينم داري دروغ ميگي
به من چي گفتي؟ اينکه به هم راستشو ميگيم، درسته؟
اگه نميخواي صادق باشي پس بيا تمومش کنيم
بيا تمومش کنيم
باشه
اون حتما گفته که
منم از ازدواجم خسته شدم
همسرم ديوونه ست
هروقت ميخوام ترکش کنم به خودش صدمه ميزنه
تهديد به خودکشي ميکنه
اون چي ميگه؟
من حق ندارم شاد باشم؟
آره، ولي اين درست نيست
نيست؟
نه، درست نيست
چي ميخواي ببيني؟ ببين، اين درست نيست
خيلي متاسفم
متاسفم
ولي از کجا ميدوني، اين چيزا رو گفته؟
مگه اينکه قبلا اتفاق افتاده باشه
قبلا اتفاق افتاده
آره، قبلا اتفاق افتاده
اون اين حرفا رو زده
من تمام چَت هاي اونو تو شبکه هاي اجتماعي خونده م
و چيکار کردي؟ - داد زدم و جيغ زدم -
اون گريه کرد، معذرت خواهي کرد
و تو اونو بخشيدي - ديگه چيکار ميتونستم بکنم؟ -
ميتونستي ترکش کني - نميتونم ترکش کنم -
تانو، اون قبلا اين کارو کرده بازم اين کارو ميکنه
بارها اين کارو ميکنه
تو نميفهمي؟ - چي رو نميفهمم؟ -
اگه من همسر آرجون ماتهور نباشم؟
پس کي اَم؟
نه بچه اي دارم
نه دوستي دارم
من هيچ رابطه اي ندارم که مالِ خودم باشه
يادته بهم چي گفتي؟
يه استارت آپ هويت تو نيست
مثل همون، رابطه ي تو هم هويتت نيست
آخه من هيچ هويتي براي خودم نساختم
پس الان اين کارو بکن - نميتونم اين کارو بکنم -
تو هرکاري ميتوني بکني
اگه ميتوني منو متقاعد کني که با اين نقشه ي مسخره کنار بيام
پس هرکار ديگه اي هم ميتوني بکني
چرا نميتوني ببيني؟ تو باهوشي
خوشگلي، با ذکاوتي
تو اينو نميخواي
سلام
سلام - سلام -
از ديدنت خوشحالم - منم از ديدنت خوشحالم -
خوبي؟
خوبم
خوشحالم
آرجون
آرجون تغيير کرده
دلم برات تنگ شده بود
نميدونستم اينجايي
خوش اومدي
خسته اي؟
فقط يه روز رفته بودم
هر روز بيست و چهار ساعته
حتي يه ساعت بدون تو خيلي طولانيه
همه ي اين کارا رو تو کردي؟
آره، به خاطر تو
داشتم فکر ميکردم
خيلي وقته مسافرت نرفتيم
فکر ميکنم بايد با هم بريم تعطيلات
يه هتلِ دِنج خوب
ناهاراي طولاني
کمي شراب
يه سِري کتاب
آروم رقصيدن
و,,, فکر ميکنم هرچي بينشون بوده تموم شده
براي همين، خيلي خوشحال به نظر ميرسي
از شنيدن اين موضوع خوشحال نيستي؟
نه، اگه تو خوشحال باشي منم خوشحالم
چرا خواستي همديگه رو ببينيم؟
خُب، ميخواستم يه چيزي بهت بگم
راستش، روزي که برگشتم ناتاشا منتظرم بود
حالا ديگه تموم شده، ماناو
واقعا ديگه چيزي نيست
و
من فقط ميخوام تو منو ببخشي خواهش ميکنم
هرجوري که ميخواي مجازاتم کن
اگه بخواي ميتوني بچه ها رو نگه داري
خواهش ميکنم
طلاقم بده
واقعا,,, نميتونم
ديگه نميتونم تحملش کنم واقعا نميتونم
متاسفم که مدام مجبورت ميکردم يه کاري بکني
ولي ديگه لازم نيست کاري بکني واقعا لازم نيست
من لياقت تو رو ندارم، ماناو
ديگه مجبور نيستي کاري بکني
خواهش ميکنم کاريو که ميخواي انجام بده جدي ميگم
من لياقت تو رو ندارم
من واقعا لياقت تو رو ندارم
راستش، فکر نميکردم بتونم ببخشمش
ولي بخشيدي
به لطفِ تو
ولي اينطور نيست که الان همه چيز عالي باشه
هنوزم هرروز دعوا ميکنيم
رابطه شون چطوري تموم شد؟
چه اهميتي داره؟
براي من مهمه
چه آرامشي داره اينکه کلِ روز با هم باشيم
ملاقاتِ مخفيانه خيلي طاقت فرسا ست
ولي هربار اين اتفاق نميفته
که هردوشون همزمان خارج از شهر باشن
و اگه نيازي به ملاقاتِ مخفيانه نداشته باشيم چي؟
آرجون، ما درباره ش حرف زديم
ماناو با چيزاي زيادي درگيره
نميتونم ترکش کنم و بيشتر بهش صدمه بزنم
پس به ازدواج دروغي با اون ادامه ميدي
تو اصلا به من فکر ميکني؟
يا من هيچ حقي ندارم؟
ما حق نداريم اونطور که ميخوايم زندگي کنيم؟
آسون نيست، آرجون
فقط دارم بهت ميگم بهش فکر کن
به هرحال، يه شبه اتفاق نميفته
منظورت چيه؟
نياز به برنامه ريزي داره
از نظر احساسي از نظر مالي
طلاق فقط اين نيست که دو نفر از هم جدا بشن
خانواده ها هم درگيرن
بچه ها، دارايي ها، نفقه
اونا هنوز چيزي نميدونن
اگه ما بهتر برنامه ريزي کنيم
چيز بهتري گيرمون مياد
ناتاشا فکر کرد، اگه اون ميتونه بعد از اين همه سال که از ازدواجش ميگذره
با همسرش انقدر بي احساس رفتار کنه
پس با اونم ميتونه هرکاري بکنه
اگه ناتاشا آرجون رو ترک نميکرد
اون هيچوقت پيشِ من برنميگشت
ولي مگه مهمه؟
آره، الان مهمه
نميخوام تو زندگيش نفر دوم باشم
من
ميخوام اولين انتخابش باشم
ولي يادت باشه، به من گفتي
اگه همسر آرجون ماتهور نباشم پس کي اَم؟
من خوشگلم
باهوش و با ذکاوتم
ميتونم هرکاري بکنم
تو اينو نگفتي؟
هروقت به چيزي نياز داشتي
بدون، من هميشه هستم
آره
فقط يه خواهش دارم
اگه زماني ضعيف شدم ازم حمايت نکن
اين کارو نکن
فقط بهم يادآوري کن که تنهايي ميتونم هرکاري بکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال