الو؟
یک حلقه باید یک حلقه برداری
وگرنه چی میشه؟ این شماره رو از کجا آوردی؟
بعداً میفهمی توی مدرسه میبینمت
خب ، بعله , روز ولنتاینه
به مجلس رقص میگن ,,,عشق عشق است" که شبیه"
مسئله درباره عشق توی دبیرستانه اینکه
عشق در اتمسفری از بی اعتمادی کامل پر شده شکوفا نمیشه
پس هر کسی که فکر میکنه عشق در دبیرستان یک نمایش حقیقی از عشقه
احتمالا همچنین فکر میکنه حراست امنیت فرودگاه واقعا ربطی به امنیت فرودگاه داره
این دوربینا دیگه چه گوهیه؟ همه جا هست , نگاه کن
حتما به خاطر خرابکاریه ، درسته؟
پارسال بالای زمین بیسبال هیچی نزاشتن اون که خیلی بدتر بود
رفیق ، الان دیگه بیشتر دبیرستانا دوربین امنیتی دارن
این فرق میکنه ، یه خبراییه اونا یه چیزایی میدونن
رفیق ، هفته ها توی ترس بودی دیگه باید بس کنی
نه ، تو داری همه چیزو مسخره میگیری
توی حباب " من خوشحالم ، من سالمم " خودت یه چیزی جور درنمیاد
از صبح این سومین باره
نمیخوای جواب بدی؟- تماس خودکاره -
چرا شماره رو مسدود نمیکنی؟- از شماره های مختلف زنگ میزنن-
چرا یه تماس خودکار داره تورو بهم میریزه؟
باید برم سر کلاس
چیه؟
درباره اینکه اگه برنداری چه اتفاقی میوفته صحبت کرده بودیم
قوانین رو میدونی- نه ، من قوانین لعنتی رو نمیدونم-
تنها چیزی که میدونم اینکه از دیشب 15 بار بهم زنگ زدی و من دلیلش رو نمیدونم
بیخیال ، میدونی
نه نمیدونم
خب ؛ بعدا میفهمی
تو کی هستی؟
اینو نمیفهمی مگر اینکه وقتی زنگ میزنم جواب ندی
و اون موقع ، بلا ها میریزه رو سرت
چطور؟ میخوای چیکار کنی؟
نه ، کلی ، سوال درست اینکه تو میخوای چیکار کنی؟
منظورت چیه؟
وقتی زنگ میزنیم جواب بده ، اونوقت میفهمی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میدونم چی میخوای بگی
ام,,درباره؟- روز ولنتاین-
من از رقص متنفرم ، قلبای کاغذی مسخره حالا هرچی
,,,اما یه چیزی- ام ، میتونی باهام راه بیای؟-
آره میتونم- خوبه-
دارم با این حقیقت که ممکنه بدون تجربه کردن بعضی تجربیات خاص
فارق التحصیل بشم روبرو میشم
که یه موقع ای فکر میکردم نیازی ندارم که تجربه کنم
اما الان فکر میکنم ممکنه دوست داشته باشم تجربه کنم
یعنی من تجربه های جالبی داشتم
و بعضی چیزا که اهمیتی نداشت که از دست بدم یا نه
اما بعضی چیزای خاص هستند که نمیخوام از دست بدم
میدونی مثل چیزای معمولی,, مثل ازم درخواست رقصیدن بشه
و با کسی که ازم درخواست میکنه برم به مجلس رقص
من باید برم
اونجا ، الان ، تنها ، متاسفم- باشه-
صحبت خوبی بود ، میبینمت باشه؟
بیخیال وینستون میدونم که خودتی
وینستون؟ وینستون دیگه کدوم خریه؟
این شماره لعنتی رو نشناختی؟
آره ، اما,,, تو کی هستی؟
چی میخوای؟
میخوام کاری که بهت میگم رو بکنی
وگرنه همه چیزو لو میدم
با مدرک اعلام میکنم که مانتی بی گناهه
این ممکن نیست ، تو نداریش- اینجوری فکر میکنی؟-
مشخصاً ما گوشیش رو داریم
تو گوشی اش چی هست کلی؟
پیام ، ایمیل ، عکس
مزخرفه
هیچ,, اون تو یه دروغگوی لعنتی هستی
کلی ، بهم بر میخوره ها
نباید اینکارو کنی , بیخیال این فکر خوبی نیست
!هی
!هی ، در رو باز کن
لعنت بهت! درو باز کن
لعنتی
!نه
لطفا بزار بیام بیرون لطفا
!لطفا!لطفا
!من نبودم
!کلی ، چی شده؟
هی
,,من ، اه
درو اشتباهی قفل کردم
خب ، قفل الان شکسته
اما ، یه وقتایی گیر میکنه
اصلا اینجا چیکار میکنی؟- من,,اه-
داشتم دنبال وینستون میگشتم
دنبالش میگشتی؟
خب ، اون تا چهارم اینجا نیست
اگه بخوای میتونم بهش بگم که داری دنبالش میگردی
نه
نه ، ردیفه مرد
!کلی
همه چیز خوبه ، درسته؟
آره مرد ، همه چیز خوبه
نه ، فکر نمیکنم بی اعتمادی کامل به هیچ وجه یه اغراق باشه
دارم میگم
من واقعا فکر میکنم دوربین ها این محیط رو امن تر میکنه
این یه تجاوز به حریم شخصیه
آره باشه
اما شاید از اتفاقات بد جلوگیری کنه
خب ، از این به بعد
و حرف امنیت شد ، راستش داشتم فکر میکردم
چی میشه اگه باهم به صورت تیم بریم به مجلس رقص؟
آره
قدرت در تعداده
و پیغام خوبی هم میفرسته، میدونید؟
مجبور نیستیم که منتظر یه پسری بمونیم
تا ازمون برای یه قرار ملاقات درخواست کنه
کی پایه اس؟
صبر کن ، شما ها همه قرار دارین؟
یعنی ، نه ، خوش به سعادتتون
ایول
من ,,قرار ندارم
میخوای باهم بریم؟
پس کلی چی؟
ظاهراً علاقه ای نداره
چه مزخرف
کل این قضیه مزخرفه
من رئیس جمهور این مدرسه ام مثلا
من یه زن پر قدرتی ام و حتی نمیتونم یه قرار لعنتی جور کنم
پسرا حال آدمو بهم میزنن
آره ، اما ما قبلا هم اینو میدونستیم
این افتضاحه اینکه درست قبل از روز ولنتاین
دوربین نصب کردن
اینکار یعنی چی؟
اینکارا نمایشیه ، واقعا میگم
تو نمیتونی بین فرق بین عشق واقعی
و یه عکس سلفی دونفره خیلی خوب رو بفهمی
مطمئناً که میتونی ، سلفی تا ابد باقی میمونه- عجب-
اما ، الکس ، عشق عشق است
کی میدونه اصلا عشق چی هست؟
عشقه
روی پوستر نوشته
یعنی ، ما خیلی از وقتمون رو برای
حس کردن این حساسات هدر میدیم , مثلا عشق و عاشقی
و روز ولنتاین یه روز کامله که هیچوقت دیگه بهمون برنمیگرده
دوست داری روز ولنتاین وقتت رو برای چه کار هدر بدی؟
خب ، فکر میکنم تایلر گفته بود یه سری فیلم ترسناک توی "کرستمونت" به اکران درومده
شاید همه مون بتونیم بریم؟
کاش میتونستم بیام اما وظیفه عکس گرفتن
از مراسم رقص رو بهم دادن ، برای کتاب سال
اما امشب میتونم بیام پیشتون
فکر کنم تایلر گفت برنامه هایی داره ، درسته؟
درسته
اما ، خب ، ما میتونیم یه کارایی بکنیم
میدونی ، فقط خودمون دوتایی
مگر اینکه ، تو هم برنامه ای داشتی باشی
آره
یعنی نه
یعنی ، میتونم بیام ، باهاش اوکی ام
باشه پس
خوبه
رفیق ، کجا بودی؟ برای نزدیک 6 تا پیام گذاشتم
متاسفم ، خیلی سرم شلوغ بود
کلویی بهم زنگ زد- چرا؟-
چون نگران توئه
ظاهرا ، تو هم جواب تماس هاش رو نمیدادی
خب الان باید نگران تو هم باشم؟
من هیچ چیزی بهش نگفتم اگه نگران اینی
مسئله این نیست- من نمیتونم به کسی چیزی بگم ، هرگز-
پس ، روبه راهیم؟
میتونی به من بگی- ,,اوه-
جاستین ، از کی تا حالا به چیزی اهمیت میدی؟
ببین ، بعداز ظهر همراه کل تیم یه کارگاهی هست که
تو هم باید بیای
برای چی؟ حالا دیگه تو کاپیتانی رفیق
من فقط کاپیتان دومم و فقط دارم به چارلی کمک میکنم
همچنین میدونی که کربا مارو مجبور کرد
باشه- زک-
زک ، اگه زمانی که بهت نیاز داشتم برام وقت نمیزاشتی
من حتی توی این تیم هم نبودم
باشه
میام
نه متاسفم عمرا نمیشه
چی ، حتی به عنوان دوست؟
که تقریبا هرگز باهات حرف نمیزنه مگر اینکه چیزی ازت بخواد
امروز دیگه واقعا داری میرینی به من
ببین ، این تو بودی که دیگه با من حرف نزدی
و ما به مدت یک هفته بعد شکر گذاری رفتیم کافه مونه
و بعد دیگه تو کاملا منو پیچوندی
,,من تورو نپیچوندم , من فقط
نمیتونم زیاد راجع بهش فکر کنم وگرنه قاطی میکنم
ببین من میفهمم
از همه ؟- میدونم
همچنان باهات نمیام مراسم رقص
حتی به عنوان دوست؟
تو از قبل قرار داری؟
نه ، و مرسی که اصلا احتمال نمیدی قرار داشته باشم
حالا چرا اینقدر دلت میخواد بری؟
چون من رییس انجمن دانش آموزی ام و باید اونجا باشم
خب تنها برو- و نباید تنها برم-
میدونی چه فایده داره که زندگیمون بهمون برگرده
اگه نتونیم درست زندگی کنیم؟
آره
میفهممت
دبیرستانه دیگه بنابراین یکی همیشه داره نگات میکنه
منتظره که تو یه گندی بزنی
پس ، قطعا میزنی
واو تو واقعا ترسیدی ، مگه نه؟
حداقل من یه ترسو نیستم که پشت تلفن قایم شده
من قایم نشدم
من درست اینجام
خب ، اینجا که صندلی خالی هست
چرا نمیای بهم ملحق بشی؟
چرا بیام ؟ تا بتونی مشت بزنی توی صورتم؟
نه ، من فکر میکنم این تو هستی که باید کتک بخوری
پس ازت میخوام دعوایی راه بندازی و خودت نتونی بزنی
پنج دقیقه وقت داری
پنج,,صبر کن ، جدی میکی؟ ,,من چجوری
الو؟
میدونم این با عقل جور درنمیاد اما منو بزن
میخوام که محکم منو بزنی- چی ؟ نه-
رفیق- لطفا؟ میخوام که منو بزنی-
جدی میگم ، نمیدونم اوضاع از چه قراره اما من تو رو نمیزنم
به خاطر پاته؟
یا به دوست دخترت کلویی قول دادی که دعوا نکنی؟
ببخشید ، دوست دختر برایس ، کلویی
اوه بیخیال , تو با آش و لاش کردن برایس مشکلی نداشتی
حالا یه ترسو شدی؟ یه ترسویی؟آره؟
ترسو؟
جنده خانم
دوباره ، ترسو
خب ، کلی باید خودتو جمع و جور کنی
ببین کی داره اینو میگه
نه ببین ، من دارم میرینم به زندگی خودم تو داری همه مارو با خودت میکشی پایین
خودت حلش کن
برام مهم نیست چجوری
تحت تاثیر قرار گرفتم همینجوری برو جلو
رفیق,, دو هفته پشت هم منو کاشتی
پس بگو قضیه چیه؟
هیچی
یعنی ، فقط سرم شلوغه
شلوغ برای چه کاری؟
مدرسه و کارم
تو کار داری؟
آره
اه ، کجا؟
"توی استودیو ی "التیمیت پورتره
من زندگی خودمو دارم ، نمیتونم هروقت بهم نیاز داری بدوام بیام
آره ، بله , درسته
تایلر داون ، دفتر مدرسه احضارت کرده
همه چیز روبه راهه؟- آره
تایلر
دکتر سینگه مثل همیشه
ممنون
دستشویی؟
آنتونیو پادیلا ، بیرون کلاسی
یه اجازه عبور دارم- برای؟-
برای دستشویی- که الان ازش رد شدی-
بزار ببینم
بیخیال مرد واقعا برای این مزخرفات وقت ندارم
و من تا بخوای وقت دارم چون هی ، این شغل منه
!اوه
با اون میخوای چیکار کنی؟
هیچی
این غریزه جنگنده ات رو تو راه مثبت استفاده کن
برای من مبارزه کن
برای تو مبارزه کنم؟
نمیفهمم- مسابقات مختلط ایست کانتی-
یه جور لیگ مستقله
خودم ، یه سری بچه ها از سازمان ، آتش نشان ها و بچه های با استعداد
هی ، تد؟
همه چیز مرتبه؟- بله ، مشکلی نیست رییس-
آنتنیو اینجا- تونی -
داشت درباره مبارزه تو مسابقه مختلط فکر میکرد
شرط میبندم اون استعدادش رو داره باهات در تماس خواهم بود
جزئیات رو بهت میگم
چیزی نیاز داری تونی؟
اه ,, نه قربان , دنبال تایلر میگشتم اون کتابش رو توی کلاس جا گذاشت
ااوه ، اون الان پیش مدیر "بولان" هست ,,,پس
اون پیش مدیر بولانه؟
آره و من خودمم دارم میرم اونجا میتونم کتاب رو براش ببرم
,,,اه
نه ، مشکلی نیست ,, دیرتر خودم میبینمش, اه
من برمیگردم به کلاس
باشه
اما حتی زیر اون همه فشار ما همچنان تلاش میکنیم که یک انسان باشیم
تلاش میکنیم تا عشق رو باور کنیم
پس من یه احمقم
نمیتونم بگم مخالفم اما میتونی واضح تر حرف بزنی؟
صبح برای رقص ازم درخواست کردی
من فکرم مشغول بود و نیاز داشتم بهش سرو سامون بدم
,,و یک انسان واقعی باشم پس
خب ، ممکنه که تو حرف زدن کاملا افتضاح باشی
مخصوصا وقتی میخوای کاملا رو راست و صادق باشی
اما ,, کارت تو نقاشی درسته
عشق عشق است؟ انتخاب کن : آره یا آره
به نظر نمیاد گزینه ی انتخاب زیادی داشته باشم مگه نه؟
خب ، ایده این کارم هم همین بود
اما همونطور که گفتی آدمای معمولی میرن مراسم رقص
,,,پس
آیا همرا من یه آدم معمولی میشی؟
کلی؟
کلی ؛ چی شده؟
گیرت آوردم ، گیرت آوردم
جولی ، عزیزم ، حالت خو به؟
جولی؟
,,,متاسفم ,اه
اون فقط وقتی دیگران قانون گوشی ممنوع رو میشکنن واقعا عصبانی میشه
! باهام بیا
این چه کاری بود؟
و نگو هیچی
چون هرگز "هیچی" نیست و خودتم میدونی
یکی گوشی مانتی رو داره- چی؟-
این اصلا چطور ممکنه؟
نمیدونم ولی دوهفته است که دارن اذیتم میکنن
و عکس همون لحظه ام رو برای اثبات میفرستن دیشب ، شروع کردن به زنگ زدن
اونا؟- اونا ، اون ، یکی-
صداش هم مبدله- پس از کجا میدونی که گوشی مانتیه؟-
هی ، من مانتی هستم پیامتون رو بزارید من باهاتون تماس میگیرم
خدایا ، چرا بهم نگفتی؟
چون نمیدونستم که این قضیه جدیه
منظورت چیه "قضیه جدی"؟
یعنی نمیدونستم که چیز مهمی هست یا نه
من ,, تا اینکه شروع کردن بهم زنگ زدن
دیشب؟
و گفتن که مدرک دارن
اگه کاری که میگن رو نکنم ، لو میدن
ازت خواستن چیکار کنی؟
هنوز هیچی دارم تلاش میکنم کاراشونو پیش بینی کنم
گوش بده ، هیچ راهی نداره که اونا مدرکی داشته باشن
اصلا مدرکی نیست که اونا داشته باشنش
پس نزار که تورو بازی بدن ، باشه؟
اینو حلش میکنیم
ببینید ، لازم نیست که بهتون بگم
چه الگویی برای بقیه پسرای مدرسه شدید که چطور رفتار کننید
و لازم نیست که بهتون بگم- پس بهمون نگو-
رفیق ، بیخیال
یه ذره احترام بزار
چیه ؟ خب خودش میگه نمیتونه چیزی که ما از قبل میدونستیم رو بهمون بگه
خب ، ازونجا که تو هیچی نمیدونی شاید بخوای نظرت رو عوض کنی
بیخیال
بچه ها ! همگی خفه شید و به خانم گوش بدید
چیزی که میتونم بهتون بگم اینکه
شجاعت توی زمین بازی پشیزی ارزش نداره
مگر اینکه وقتی دارید عوضی بازی درمیارید
جلوی هم دیگه دربیاید
یا وقتی که دارید درباره اون دافی که دیشب باهاش بودید لاف میزنید
یا وقتی که به ما میگید " خانم " انگار که خودتون جنتلمن هستید
اما در واقع فقط دارید مارو کم ارزش جلوه میدید
جلوی این مزخرفات واستادن
این به معنی مرد بودنه
البته که میبرمش به مراسم رقص اون بدجوری اینو میخواد
لوک ، رفیق بیخیال
یعنی خودشم قبول داره که میخواد
تو ,,, اون
تو معرکه ای ، مثل همیشه
,,,یعنی ، تو این
یعنی تو اینکار خیلی خوبی
حالت چطوره؟
به اون مراسم رقص مسخره میری؟
نه ، فکر نمیکنم تو این موقع صحنه خوبی برای من باشه
تو میری؟
اوه آره من که قطعا میرم
!چارلی- چیه؟-
من و چارلی میریم مراسم رقص
ما,,,اه ,,چی؟
آره ، راجع بهش حرف زدیم یادته؟
,,نه اما
باشه ، اه آره
عالیه- عالیه-
,,لعنت ، جاستین ، نمیخواستم
میتونم بهش بگم نمیام
من فقط ، خیلی ازش میترسم
رفیق ، مشکلی نیست
باید بری
مطمئنی؟ یه جورایی امیدوار بودم بهم بگی که نرم
موفق باشی مرد
,,من فقط فکر کردم
اگه تو باهاش حرف بزنی شاید گوش بده
ببینم چی میتونم بکنم
هی ، نظارت خوبی بود
برای همه فصل سختی بود
این اواخر چیکارا میکردی؟
آره ، من ، من خوبم
آره؟
به جلسات میرفتی؟
آره ، به اون جلسه ای که تو کلیسا بقل خونه جنسون هست میرم
,,اه
پر از افراد سن بالا بود
فکر نمیکردن که یه بچه دبیرستانی چیز زیادی برای اعتراض داشته باشه ,,پس
یه کلیسا نزدیک خونه منم هست که اون جلسات رو دارن فکر کنم
باپتیست شرق ایالت
همیشه بعد از جلسات آدمایی رو میبینم که تو پارکینگ جمع میشن میدونی؟
به نظر جمعیت جوونی میان ارزشش رو داره سر بزنی
مدرسه تموم شد اما بازی نه , به تونی چیزی نگو
کلی ، تو کدوم گوری بودی مرد؟
ببین ، متاسفم مرد یه چیزی منو معتل کرد
تایلر رو پیدا کردی؟- اون هنوز اینجا نیست-
مامانش گفت شیفتش ساعت 3:30 شروع میشه و الان ساعت پنجه
پس به اون دوروغ گفته؟
اون به همه ما دوروغ میگفته مرد
استندال یه چیزی میدونه ، خداوکیلی راست میگم
چرا تایلر باید با بولان حرف بزنه؟
!کلی
متاسفم
تو چته ؟ ما اینجا یه مشکلی داریم
فکر میکنم ما چندتا مشکل داریم اوه ، لعنتی
سلام ، شما بچه ها اینجا چیکار میکنید؟ مامانم گفت شما زنگ زدید به خونه ما
آره خب اول به خودت زنگ زدیم و تو جواب ندادی
خب ، گوشیم خاموش بود
خب پس بعد از مدرسه کجا بودی؟ برای کار دیرت شده ؟
نه ، تا ساعت 5:30 شیفت کاریم شروع نمیشه
برای تو چرا مهمه؟ قضیه اورژانسی تون چیه؟
میخواستم ازت بپرسم که برای مراسم فردا میتونی تو قسمت دی جی بهم کمک کنی؟
چرا باید تو قسمت دی جی مراسم رقص بهت کمک کنم؟
رفیق تو کمکم کردی همه رو توی کامپیوترم پیاده کنم ,,من
اوکی ، خب نمیتونم
متاسفم- چرا نمیتونی؟-
الان باید برم سرکار
اینجا جاییه که برای 5 ساعت آینده هستم محض احتیاط میگم چون شما دارید منو تعقیب میکنید
خب
اگه میدونستم تو این بازی احمقانه اینقدر خوبی
هیچ وقت درباره اش موافقت نمیکردم
آره میدونی یه جورایی یه بازی کلاس پایینه
فکر میکنم مشکل اینه
توی هیلکریست وقتت رو صرف چی میکردی؟ چوگان؟
و کریکت
بعد از تجربه اونجا ، فکر میکنم لیبرتی برات خسته کننده باشه
اتفاقا برعکس
یعنی ، تاحالا تو هیلکریست ندیده بودم کسی به خاطر زنگ زدن گوشی منفجر بش
آره ، اون
اون واقعا خسته کننده نبود اینو باهات موافقم
تو به اونا خیلی نزدیکی ، درسته؟
‫کلی رو میگم,,, جریان چی بود؟
‫اون,,,
‫کلی بود که کلی بازی درمیاورد
‫بعضی وقتا اینجوری قاطی می‌کنه
‫بیخیال
‫خیلی خب، به گمونم شام مهمون من
‫باشه
‫راستش داشتم فکر می‌کردم,,,
‫درمورد رقص
‫از اونجایی که توام میای
‫گفتم شاید پیشت باشم
‫چه می‌دونم, رقص بقیه رو مسخره کنیم
‫چرا که نه
‫آره، می‌تونیم باهم وقت بگذرونیم
‫خیلی خب
‫فقط واسه اینکه مزخرفه
‫دلیل نمیشه که نریم، درسته؟
‫برای شرکت توی رویدادهای اجتماعی
‫به عنوان دوست
‫البته
‫دوست
‫حله
‫متاسفم
‫من نه
‫کل شب منتظر بودم این کارو بکنی
‫خیلی خب، بریم
‫هنوزم بهت زنگ می‌زنه؟
‫نه، آنیه
‫باید جواب بدم
‫بعدا میبینمت
‫چیه؟ چی می‌خوای؟
‫درمورد من به جاستین فولی گفتی؟
‫نه, جاستین رو از کجا می‌شناسی؟
‫به دوست دخترت گفتی؟
‫گفتی
‫خب که چی؟
‫اون بهونه‌ی توئه، درسته؟
‫میگه شبی که برایس کشته شد ‫باهات بود؟
‫آره
‫ولی پیشت نبود و می‌تونیم ثابتش کنیم
‫ببین، حوصله این مسخره بازیا رو ندارم
‫خب؟ فقط بگو چی داری یا,,,
‫عمرا تو,,,
‫من برایس رو نکشتم
‫نکشتم، خب؟ ‫پس بگو چی داری
‫یا برو هر غلطی خواستی بکن, ‫هر کاری خواستی بکن
‫می‌دونی چیه؟
‫شاید حق با تو باشه
‫شاید زیاد سختی نکشیدی
‫ببین، اگه گوشی مانتی رو ‫و هر چی که توش هست رو می‌خوای،میدمش بهت
‫خب؟ مال خودته
‫فقط کافیه بری بیاریش
‫کجاست؟
‫یه جایی توی محوطه‌ست که
‫دخترا میرن پشت سر پسرایی مثل مانتی ‫غیبت می‌کنن
‫تا جلب توجه کنن
‫کلی، کلی، کلی
‫واقعا فکر نکردی که بعد این اتفاقات ‫گوشی مانتی رو میدم دستت؟
‫آخه تو چی می‌خوای؟
‫به هیچکی هیچی نگو, ‫من راز توام
‫چرا؟
‫چون هنوز کارمون تموم نشده
‫کی تموم میشه؟
‫رقص امشب
‫وقتی زنگ زدیم جواب بده ‫تا گوشی مانتی رو تحویل بدیم
‫چرا رقص؟ توی رقص چه اتفاقی میوفته؟
‫چون همه دوست دارن برقصن، کلی, ‫اونجا می‌بینمت
‫تو,,,
‫خدا لعنتت کنه!
‫اگه نمی‌خوای بری، چرا میری؟
‫چون دوست دخترم می‌خود
‫ولی تو دوست دخترتو دوست نداری
‫هنوز مطمئن نیستم به ‫عشق اعتقادی داشته باشم یا نه
‫تاحالا عاشق شدی؟
‫نه
‫حرفم همینه
‫هانا چی؟
‫آره برای مدت زیادی فکر می‌کردم عاشقشم
‫خیلی خب، پس چه فرقی بین اینکه
‫فکر کنی عاشقی و واقعا عاشق بودن هست؟
‫نمی‌دونستم کی بود
‫نمی‌دونستم عشق چیه, ‫هنوزم نمی‌دونم
‫نمی‌دونی عشق چیه
‫ولی با اطمینان میگی که دروغه
‫شاید دروغ نباشه, شاید,,,
‫فانتزی باشه؟
‫وقتی ذات آدما رو ببینی
‫فانتزیش از بین میره,,, ‫با اون عشق
‫پس عشق یه خیاله
‫که یعنی هیچکس هیچوقت نمی‌تونه ‫واقعا عاشق کسی باشه
‫و هیچکی نمی‌تونه واقعا عاشقت باشه
‫پس به نظرت از بقیه فرار می‌کنم؟
‫و منطقی نیست بگم ‫«مهم نیست که نظرم چیه»
‫چون ازاون تاکتیک خسته شدم ‫و برام مهمه
‫نظرت چیه؟
‫به نظرم,,,
‫برام سواله,,,
‫اگه به عشق اعتقاد داری
‫ولی اونقدر توی عشق زیادی روی کنی ‫که بهت صدمه بزنه
‫و از اون صدمه دیدن می‌ترسی
‫چون هر کسی می‌ترسه
‫اگه کسی رو دوست داشته باشی
‫از دستش میدی
‫یه زمانی، به نحوی
‫بله، احتمالش هست
‫ولی ما,,, بازم عاشق میشیم
‫نمیشیم؟
‫خیلی خب
‫پس دقیقا به چی اعتقاد داری؟
‫اعتقاد دارم همه تنهاییم ‫و هیچکی جز خودمون نمی‌تونه مارو نجات بده
‫ببین چقدر اون لباس بهت میاد
‫- آنی دختر خیلی خوش شانسیه ‫- چی می‌خوای، مامان؟
‫خب، داشتم زیرزمین رو تمیز می‌کردم
‫ببین چی پیدا کردم
‫آقای پوپرز!
‫بچه که بودی، همه جا می‌بردیش
‫همیشه خوشحالت می‌کرد ‫واسه همین گفتم شاید,,,
‫مامان، من دیگه 5 سالم نیست
‫ولی هیچکی واسه یه ذره آرامش پیر نیست
‫آره، مگه همش آب دهن و آب بینی ‫نریخته روش؟
‫باشه, می‌ذارمش قاطی بقیه وسایل واسه اهدا
‫وایسا مامان
‫نگهش می‌دارم
‫دیروز توی مال برای آنی واسه ولنتاین ‫کارت تبریک گرفتی؟
‫یا دیگه شما بچه‌ها کارت نمی‌گیرین؟
‫نه، نمی‌گیریم
‫از کجا می‌دونی توی مال بودم؟
‫فکر کنم تو گفتی, ‫شایدم جاستین گفت
‫بگذریم, به آنی سلام منو برسون
‫و خوش بگذره
‫خوش می‌گذره، رقص اولته
‫باشه
‫اولین رقص من
‫اون تماس‌ها چی؟
‫نه، دیگه زنگ نزدن
‫پس می‌تونیم از رقص لذت ببریم؟
‫آره می‌تونیم
‫می‌خوای برقصی؟
‫نه
‫می‌تونی یکم مشروب بیاری؟
‫اون,,, اصلا مشروب دارن؟
‫هنوزم از این کارا می‌کنن؟
‫- میرم و می‌بینم ‫- ممنونم
‫چی می‌خوای؟
‫اجازه برای ایستادن کنار تو؟
‫بامزه‌ای, اجازه داده نمیشه
‫هی، توی کارگاه ازت طرفداری کردم
‫باهاش حداقل میشه یه رقص خرید
‫لازم نیست ازم طرفداری کنی
‫می‌دونم، معلومه لازم نیست
‫ولی به نظرم کاری که می‌کنی حرف نداره
‫و حتی وقتی روی بقیه رو کم می‌کنی
‫می‌فهمم واسه چی این کارو می‌کنی ‫و کار درستیه
‫و به نظرم وقتی قاطی می‌کنی ‫خیلی سکسی میشی
‫اشتباهه؟
‫معلومه اشتباهه
‫و من با چارلی اومدم
‫خب، واسه اینکه حال جاستین رو بگیری
‫درسته؟
‫ولی پسر اشتباهی رو انتخاب کردی
‫چارلی گی، بایی چیزیه
‫معلومه اینجور فکر می‌کنی
‫فقط واسه اینکه تنها هم تیمیتونه که ‫شریف و مهربونه
‫و از دخترا متنفر نیست، گی میشه؟
‫خیلی مسخره‌ست
‫نه، اینجوری هم نیست
‫چارلی رفیق ماست
‫بازیکن خط حمله ماست
‫شاید اینکه
‫به کسی بگی گی، به نظرت توهین باشه,,,
‫این مسخره باشه
‫شاید اونقدرا هم که فکر می‌کنی ‫بیدار نیستی
‫خب اگه خواستم بیشتر بیدار بشم
‫حتما دفعه بعد میام پیشت
‫خوبه
‫متنفر نیستم، مخصوصا از گی‌ها
‫و قطعا از دخترا متنفر نیستم
‫پس اگه واقعا می‌خوای حال جاستین رو بگیری
‫می‌دونی کجا پیدام کنی
‫ببخشید، مشروب پیدا نکردم
‫ولی سه جور نوشابه رژیمی پیدا کردم
‫می‌تونی فیدرها رو تنظیم کنی
‫رسیدی
‫می‌تونی فیدرها رو روی چند تا کلید تنظیم کنی
‫اینجوری دیگه لازم نیست از ‫ترکپد استفاده کنی
‫واسه دیروز معذرت می‌خوام, ‫خیلی کار کرده بودم
‫سرم شلوغ بود و رو فشار بودم
‫
‫از دوستیت ممنونم
‫منم
‫ردیفیم پسر
‫خیلی خب, پس کافیه این ترکپد رو ‫این طرفی حرکت بدیم
‫چرا دو تا فلج اومدن واسه رقص؟
‫میشه چند لحظه اینقدر ‫عوضی نباشی؟
‫
‫این آخرین ترم ماست, ‫باید به کارای مدرسه برسیم
‫خب، در این صورت,,,
‫یکم می‌خوای؟
‫- نه، نمی‌خوام ‫- رفیق, کجا میری؟
‫- نرو ‫- دارم می‌پیچونمت
‫- استایلم رو خراب کردی ‫- چی؟
‫- جدی میگی؟ ‫- آره، هیچیت نمیشه
‫برو بترکون
‫منظورت از ترکوندن اینه؟
‫می‌خوای سالسا ببینی؟
‫این دو تا مرغ عشقو ببین, ‫دارن می‌رقصن
‫شجاعت برای تغییر چیزایی که ‫قادر به انجامش هستیم
‫و خرد برای درک تفاوتش
‫می‌بینم که یه تازه وارد داریم
‫- می‌خوای خودتو معرفی کنی؟ ‫- سلام، من جاستینم
‫و یه معتادم
‫سلام جاستین
‫زیاد حرف نزدی
‫مشکل من,,,
‫یه جورایی,,,
‫پیچیده‌ست؟
‫اگه توی خودت نگه داری ‫پیچیده می‌مونه
‫سعیم رو می‌کنم, قول میدم
‫می‌دونم سعی می‌کنی, ‫اینو می‌بینم
‫فقط یادت نره که یه بچه هم باشی
‫مگه امشب شب رقص نیست؟
‫آره، ولی تقریبا آخراشه
‫هیچوقت خیلی دیر نیست
‫تو,,,
‫خوشگل شدی
‫ممنونم
‫توام خوشتیپ شدی
‫لازم نیست اینو بگی
‫خسته و داغون به نظر می‌رسم
‫به همون خوشتیپی هستی که ‫روز اول دیدمت
‫اون روز هم خسته و داغون بودم
‫الو؟ الو؟
‫با دوست دخترت خوش می‌گذره؟
‫قبل اینکه خیلی دیر بشه ‫یه بار دیگه ببوسش
‫کلی، جریان چیه؟
‫بهم بگو
‫لطفا بهم بگو
‫- چون گفتن چیزی نگم ‫- اونا کین؟
‫- نمی‌دونم ‫- ولی به اونا بیشتر از من اعتماد داری؟
‫نه، به اونا اعتماد ندارم آنی, ‫احمقانه‌ست
‫پس چرا بهم نگفتی؟ ‫چطوری باید ترتیبش رو بدم؟
‫اگه نتونی چی؟ ‫اگه کاری از دستت برنیاد چی؟
‫اگه این همه چیزی باشه که داریم؟ ‫یا تاحالا داشتیم؟
‫این مصیبت کوفتی و لاپوشونیش
‫اگه درست کردنی در کار نباشه چی؟ ‫اونموقع چی داریم؟
‫چی می‌خوای کلی؟
‫فقط می‌خوام تموم بشه بره
‫می‌خوام یه زندگی مسخره و خسته کننده داشته باشم ‫می‌خوام شبا بخوابم
‫منم می‌خوام
‫خب؟
‫جواب نده, جواب نده کلی, ‫بذار تموم بشه، جواب نده
‫الو؟
‫زود از اونجا برو بیرون
‫- لعنتی ‫- آره
‫این آهنگ منه
‫یالا برقص
‫می‌خوای برقصی؟
‫خیلی خب، پس بیا برقصیم
‫خیلی خب
‫هی بچه‌ها
‫بلندتون می‌کنم
‫خوبی؟ آره؟
‫یالا
‫الان میام!
‫رفیق، بهتره نری
‫- چی؟ منظورت چیه؟ ‫- جدی؟ دو تا نگهبان
‫چشمشون به توئه
‫خب که چی؟ می‌خوان واسه خوش گذرونی ‫بازداشتم کنن؟
‫- هی ‫- بهم,,,
‫بهم دست نزن
‫زک
‫به نظرم بهتره مراقب خودت باشی
‫دوستت کلی داره دیوونه میشه
‫دوست دخترت دیگو رو می‌بوسید
‫جس مال من نیست
‫پس مال دیگوئه
‫جس، داری چیکار می‌کنی؟
‫ببخشید
‫نه، این فکر خوبی نیست!
‫واقعا؟ اون برام خوب نیست؟
‫می‌دونی منظورم چیه
‫رفیق، بهتره بری
‫به تو ربطی نداره، رفیق
‫عجب, این دیگه,,,
‫جاستین برو خب؟ به چه حقی ‫اینجوری اومدی جلو؟
‫چرا این کارو می‌کنی؟ ‫چرا اون؟
‫شاید تنهام, جوابی براش نداری؟
‫صداتون نمیاد!
‫حاضری؟ ترک بعدی, ‫بفرما
‫ببخشید، یه لحظه
‫لعنتی، باید جواب بدم، ببخشید, ‫می‌تونی خودت پخشش کنی؟
‫آره
‫باشه
‫لعنتی, الان؟
‫لعنتی, باشه
‫نه, زود میام
‫هی، باید پی یه کاری برم
‫ولی فکر کنم زود برمی‌گردم
‫فکر می‌کنی؟
‫خب، همه‌اش ازم می‌پرسن, ‫حواسشون بهم هست
‫بهم اعتماد ندارن
‫خب، دووم بیار رفیق
‫وقتش که برسه همه می‌فهمن ‫که به صلاحشون بوده
‫هنوزم می‌خوای کمکمون کنی، درسته تایلر؟
‫چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
‫همیشه داری
‫با دوست دخترت خیلی جدی بودی
‫همه چی روبراهه؟
‫نه، لعنت بهت
‫اینجام, هر کاری گفتی کردم, ‫حالا چی؟
‫حالا قراره همدیگه رو ببینیم
‫می‌دونی که دیدن چیه؟
‫- فقط گوشی مانتی رو می‌خوام ‫- بیا حموم
‫بیا پیدام کن
‫و قطع نکن
‫همینطوری بیا جلو
‫نترس
‫هنوز لازم نیست بترسی
‫تو,,,
‫اینجایی؟
‫تا آخر بیا
‫اینو تصور کن
‫بازداشت شدی,,, ‫اونم به اتهام قتل
‫می‌دونی چه حسی داره، نه؟
‫ولی این دفعه برای کسی مهم نیست ‫و هیچکی حرفتو باور نمی‌کنه
‫- تنهای تنهایی
‫یه روز دوش می‌گیری, ‫پایین رو نگاه می‌کنی
‫خون می‌بینی که داره توی فاضلاب تخلیه میشه
‫خون خودت
‫چه مرگته؟
‫همه جا
‫قبل از اینکه حتی چاقو رو حس کنی
‫برام سواله آخرین افکارت چی می‌تونن باشن, ‫برام سواله آخرین افکار مانتی چی بودن
‫فکر کنم,,,
‫گفتی قراره همو ببینیم
‫همین الان برو زمین فوتبال
‫معطل نکن
‫کلی، برات خوب نیست که ‫توی صحنه جرم باشی
‫لعنتی
‫کمک!
‫- عیبی داره؟ ‫- نه عیبی نداره
‫من هیچوقت,,,
‫مطمئن نیستم اگه,,,
‫الکس
‫تو الکسی درسته؟
‫آره دیگه
‫فقط این برام مهمه
‫می‌خوای تمومش کنی؟
‫خیلی خب، من اینجام
‫کدوم گوری هستی؟
‫آروم باش, تقریبا رسیدی
‫توی زمین فوتبال منتظرم
‫همینه
‫داری گرم میشی
‫گرمتر
‫جلو هستم
‫دینگ دینگ دینگ
‫پیدام کردی
‫وایسا
‫الو؟ الو؟
‫لعنتی، خدای من
‫- کمکم کن ‫- لعنتی
‫خیلی خب
‫خدای من, وایسا، بذار ببینم
‫باید بذاری ببینم، خب؟
‫لعنتی, لعنتی!
‫خدای من
‫چیزی نیست، چیزیت نمیشه خب؟
‫کمک!
‫یکی کمک کنه!
اوه ، خدای من- من ,,من نمیخوام بمیرم-
تو نمیمیری تو نمیمیری ، باشه؟-
درست میشه
باید برم کمک بیارم ، فقط دستت رو بزار اینجا
فشار وارد کن
منو تنها نزار
مانتی باشه
من نمیخوام بمیرم
من درست اینجام ، باشه؟
مانتی؟
اوه خدای من
متاسفم
خیلی متاسفم
واو
الان کی هیولاست؟
درست میگم؟
این وضعیت به نظر برات خوب نمیاد رفیق
اما میخوای چیکار کنی؟
الان منو بکشی؟
خدای من ، چاقو رو بزار زمین روانی تموم شده
نه ، چی ,,, چی تموم شده؟
لعنتی
داشتی به خاطر اون گریه میکردی؟
اون مصنوعیه ، مشخصه که
پس آروم بگیر و اونو بزار زمین
!نه
گوشی مانتی رو بده من
منظورت اینه؟
بده
اینو؟
یا اینو؟
چی؟
ما صاحب توییم
هرکسی که به خاطر اون مدل مصنوعی اینجوری بهم بریزه
اون فرد یه چیزو مخفی کرده
ما میدونیم که تو یه چیزی میدونی و این فقط شروعشه
حقیقت اینکه حق با شماست من قبلا عاشق بودم
من خیلی کار ها به خاطر عشق انجام دادم و اون منو به کچا رسوند؟
عشق منو عصبی ، بی اعتماد و هراسان کرد
عشق منو تبدیل به هیولا کرد بیشتر از یکبار
کلی؟
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم
عشق زندگی من رو بهم ریخت
باعث شد رابطه ها و دوستان نزدیکم رو زیر سوال ببرم
خدایا کلی
حق با توئه
من نمیتونم اینو کاریش کنم
و خدا میدونه که نزدیک ترین دوستانم منو زیر سوال بردن
پس میدونی چیه؟
کون لق عشق
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال