رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!لعنتی
اون چی بود؟
،اگه یه متجاوز باشی
,پونصد صفحه طلای نابه
,هزاران نسخه ازش فروخته شده
خدا می‌دونه چندتاش افتاده ,دست آدمای عوضی
,با کارآگاه راسموسن کار داشتم
,خودشه
,اون بار سنگین من از کانزاس‌ـه
,امضا کن عزیزم, کارت شناسایی هم می‌خوام
,آقایون افسر
,خواهش می‌کنم بگو اینجا پیشرفت بیشتری داشتی
معلومه چه مرگته؟
!مرتیکه‌ی خر
!ولم کن
!هی! بیاین فیلم بگیرین - ,خانم -
,تموم مدت توی باغچه من بود
,همون چاقویی که مهاجم گذاشت زیر گلوم
چطوری شماها پیداش نکردین؟
حالا شانس زد و من امروز
,رفته بودم باغچه رو کودکاری کنم
,بهشون گفتم اون چاقو داشت
,اون یارو هارکنس یه کلمه از حرفامو باور نکرد
,کسی صداقت تورو زیر سوال نبرده
,جواب حرفت رو دارم، ولی رغبت نمی‌کنم
فقط بهم بگو اون چطور اون شب از دستش در رفته؟
اصول ابتدایی پلیس نیست؟ ,باید حیاط پشتی رو چک می‌کرد
،اگه حرفت اینه که مامورا یه وقتایی گند میزنن
که به مدارک بی‌محلی می‌کنن یا از سر تنبلی یا خستگی، شاهدها رو
،از سر باز می‌کنن ،یا کلا از زن‌ها خوششون نمیاد
,واقعا باهات اختلاف عقیده ندارم
,ولی ماجرا این نیست
الان داری با مامورایی حرف میزنی
,که برگشتن سر پرونده‌ات و از سر گرفتنش
,داریم روش کار می‌کنیم, شدید
مظنون دارین؟
,هنوز نه
,بله خب
دوباره میریم خونه‌ات و یه جستجوی ,درست و حسابی انجام میدیم
یه بررسی دقیق از حیاط خونه‌ات و حیاط‌های ,مجاور خونه‌ات انجام میدیم
,یه موقع خسته نشین
,باید همون بار اول این کارو می‌کردین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,پیدا نکردنش واقعا مسخره‌ست
،می‌دونی
،هشت سال بررسی اون پرونده‌ها ,,,اونجا تو کانزاس
,یه روال مشخص رو به چشمت میاره
،یه تجاوز انجام میشه
،پلیس سریع میره سر صحنه
,مدارک و سرنخ جدید در میاره
,,,و بعد، یک به یک
,هیچکدوم به هیچ جا نمیرسه
،و 6 هفته بعد ,,,برمی‌گردی سر جای اول
،با هیچی به جز یه مشت بن‌بست
,,,هیچی نداری تعقیب کنی، هیچی برای ادامه نیست
,تا اینکه دوباره قربانی بگیره
,نمی‌خوام اون اتفاق اینجا بیوفته
,هیچکی نمی‌خواد
چشمم دنبال یه مشت اطلاعات ،بدردبخور دیگه نیست
,یا یه نمونه دی‌ان‌ای دیگه
,اینا رو نمی‌خوام
نظرت چیه که به جای از کوره ،در رفتن جلوی بچه‌ها
بری اون چاقو رو به واحد مدارک بسپری و برگردی سر کارت؟
,برو
,کارآگاه دووال هستم
می‌خواستم دوباره جویا شم ببینم یه مزدای سفید ندیدین؟
,نه
,خیلی‌خب
,مرسی، کارآگاه - ,مرسی از شما -
خدایا! الیاس, چه خبره؟
,ببخشید, خودروهای مشکوک‌ان
گفتم نقشه رو بزرگ کنم تا بتونم ,محل‌هاشونو دقیقا تشخیص بدم
چی؟
،این جیمز مسی‌ـه
پلیسی که هم تو لیست ارتش بود ,هم لیست خشونت خانگی
,شماره موبایلش رو در آوردم باهاش چیکار می‌تونی بکنی؟
,یکی دوتا کار به ذهنم میرسه
,اون کاری رو بکن که صداش در نمیاد
,خیلی‌خب, ممنون که حواستون هست
,سلام، کارآگاه دووال هستم ,دوباره بابت مزدای سفید تماس می‌گیرم
بله، هنوز دنبال اون مزدا هستم ,که آینه‌اش شکسته
,,,خیلی‌خب، آ
,اگه پیدا شد، شماره تماسم رو که دارین
,بیا تو، ماری «واشنگتن، لین‌وود، 2008»
,بشین
,بشین، بشین، بشین
ببین، یه چیزی به اسم گزینه‌ی ثانویه‌ی ،پیش از محاکمه برات جور کردم
,که چیز خوبیه
،اگه خطایی ازت سر نزنه ,یه سال دیگه همه‌اش میره پی کارش
,سابقه‌ات حذف میشه
,انگار نه انگار که اتفاق افتاده
,یه سری شرایط هست، اما همه آسون‌ـه
:اول از همه ,تحت آزادی مشروط با ناظر قرار می‌گیری
یه افسر ناظر خواهی داشت که ,باید ماهی یه بار باهاش تماس بگیری
البته ممکنه یه موقع هم ,بی‌خبر بیاد خونه بهت سر بزنه
,پس باید خیلی مراقب باشی ,,,نه مواد، نه مشروبات, کلا
،دستور آزمایش اعتیاد ندادن ,ولی بعید نیست بدن
,شرط دو: مشاوره‌ی اجباری ،باید بری کلینیک
،بهت یه مشاور دلسوز اختصاص میدن
و براشون توضیح میدی که ,چرا گزارش دروغ پُر کردی
,و آه، اهمیتی هم نداره، باید بری
‫شرط سه: ‫500 دلار میدی، برای هزینه‌هایی که به
,دولت تحمیل کردی، و,,, همین دیگه
سوالی هست؟
,,,آ
,ف,,, فکر نکنم
,,,ببین
,این معامله‌ی خوبیه ,بهتر از این دستمون برنمیاد
,باید در این باره حس خوبی داشته باشی
پونصد دلار؟
,نوبت منه - ,می‌تونم با سودش بهت برگردونم -
!عه، نکن - ,مسئله این نیست -
,پسش بده، نادیا - ,نادیا, سه، دو، یک -
,همیشه طرف اونو می‌گیری - ,برید بالا لباس خواب بپوشید، هردوتون -
,حالا
,می‌دونم پول زیادی‌ـه
,کمکم می‌کنه اگه بدونم برای چیه
,واقعا ترجیح میدم نگم
حامله‌ای؟
,نه,,, خدای من,,, نه
خب، من چمیدونم؟
,,,نه, د,,, د باید همه چیو بهت بگم؟
,نه، ولی نمیشه هم خر هم خرما
،یا خودت از پسش برمیای
,یا از من کمک می‌خوای
,که در این صورت، یه سری سوال دارم
,اصلا ولش کن, خودم درستش می‌کنم
:من بودم این کارو می‌کردم
,از نوریس می‌خواستم حقوقم رو جلوتر بریزه
بیشتر کسب و کارها ,یکی دو بار این کارو می‌کنن
چیه؟
,من,,, دیگه اونجا کار نمی‌کنم
چیه؟ - از کی؟ -
,بی‌خودی منو از فروشگاه کنار گذاشتن
,خدای من، ماری
,,,نه، نکن ,,,رئیسم یه عوضی به تمام معنا بود
چرا به من دروغ گفتی؟
حالا هر بار که حرفی بزنی، از خودم می‌پرسم: داره دروغ میگه؟
,دروغ نگفتم ,فقط به زبون نیاوردم
,حرف بی‌خود نزن ,هیچ فرقی نداره
,از نظر من داره - ،خیلی‌خب، ببین -
این اتهاماتی که بهت وارد کردن چی؟
این هم از اوناست که یادت رفته به زبون بیاری؟
نمی‌خواستی این هم بهم بگی؟
اونو از کجا فهمیدی؟ - ,مسئله این نیست -
،گوش کن، ماری
اگه برات سوال بود که بی‌گدار به ،آب زدن چجوری‌ـه
,اینه,,, یه همچین چیزی‌ـه
،اگه حالت رو بهتر می‌کنه، باید بگم اون پول ,برای پرداخت جریمه دادگاه‌ـه
،قراره به گناه اعتراف کنم ,تا اتهامات رو رفع کنن
,وکیل گرفتم
,اون به این نتیجه رسید
،باید ماهی یه بار با مامور ناظرم تماس بگیرم
,مشاوره‌ی اجباری هم برام میذارن
,خب، شاید این اتفاق نتیجه‌ی خوبی داشته باشه
,می‌دونی، سیستم بعضی‌وقت‌ها واقعا کار می‌کنه
,هی
,امیدوارم گرسنه‌ات باشه
,برای دنده تخفیف گذاشته بودن ,حسابی خرج کردم
,مرسی که آشپزی می‌کنی
,,,آ
,یه چیزی برات دارم
چی؟
,گذاشتم روی میز
,اوه، مرد
،همیشه فکر می‌کردم اونایی که میگن
گاهی برای انجام کار درست، باید" ,,,"دست به کار غلط بزنی
,چرت و پرت میگن,,,
,ولی راجع بهش تحقیق کردم ,حق با توئه, آدم نابکاری‌ـه
شاید اصلا تنها راه رسیدن ,به ته ماجرا همین باشه
,بازی با قانون، کار توی حاشیه
,یا شایدم من هم چرت و پرت میگم
,نمی‌دونم
,,,به هر حال
اگه اونی که دنبال‌شین همینه، باید ,زودتر از خیابون جمعش کنین
[تماس در رابطه با آشوب خانگی]
حکم رعایت فاصله اجباری برای هدر مسی] [علیه جیمز مسی صادر شد
[,,,توسل به خشونت,,,]
[,,,اجبار به مشاوره خصوصی,,,]
,,,باید دست از مشروب‌خوری بکشه,,,] [,,,باید ببنده اون دهن عنش رو، وگرنه,,,
[تعلیق به مدت دوازده ماه]
,,,صدای شکستن شیشه و,,,] ,,,فریادهای ساکنین,,, [,,,پر سر و صدا و احتمالا متوسل به خشونت,,,
,بذار بگم تو راه اینجا به چی فکر می‌کردم
به خودم گفتم، ماجرای عکس‌ها چیه؟
کدوم عکس‌ها؟ - ,همون‌هایی که اون می‌گیره -
یه جوری راجع بهشون ,حرف میزدیم انگار یادگاری‌ان
اگه نباشن چی؟
غیر از اون چی می‌تونن باشن؟
,خب,,, اونا تصویرسازی مستهجن جنسی هستن
یه چیزی که براش به تصاویر مستهجن ,,,جنسی زیادی نیازه
,سایت‌های پورن‌ـه
,من میگم جستجو انجام بدیم
",,,تایپ کنیم "تجاوز، بانداژ، پورن
,و سایت‌ها رو دنبال مقتولامون بگردیم
خب، من دامپ‌های داده‌ای تک تک برج‌های مخابراتیِ
نزدیک به چهار صحنه جرم طی دو ساعت قبل
از حملات رو جمع کردم و
,,,شماره‌ی مسی رو جستجو کردم
,تو تموم دامپ‌ها - خب؟ -
سرکار مسی
شب قبلش در شعاع نیم مایلی ,تقاطع گولدن و لیک‌وود بوده
,واضحه که اینا موقعیت تقریبی هستن
دو شب دیگه چی؟ ,دوریس و سارا
,هیچی
,معنیش این نیست که اونجا نبوده ,این فقط یعنی تماسی نداشته
,تازه، این هیچ چیزی رو ثابت نمی‌کنه
هزاران دلیل خوب برای حضورش ,در اون مناطق وجود داره
,آره، و یه دلیل بد
,یه نفر اون لعنتی رو بگیره
,نه، نه! این خطاست چرا سوت نمیزنی؟
,تو بازی چهارشنبه هم اینجوری شد - با فورد چه پدرکُشتگی‌ای دارن؟ -
,باید خطا رو بگیری
,عمدی نبود
چشم نداری؟ ,قشنگ داره هند-چک‌اش می‌کنه
,خوب با بسکتبال آشنایی
,برای ایالت کلرادو بازی می‌کردم
بازی‌ات هم خوب بود؟
،تو کنفرانس غربی بازی می‌کردیم ,سه فصل پیاپی
به چهارمی نرسید؟
,نه، سال آخرم رو بازی نکردم
,جراحی زانو داشتم
نظرت چیه بقیه بازی رو خونه‌ی من ببینیم؟
,خونه‌ام همین نزدیکی‌ـه
,به شرطی که بعدش اسپورتس‌سنتر ببینیم
,به حساب من
,تامی
,شب خوبی داشته باشین - ,نه، نه, بذار این باشه -
,این دوست خانمم اون بطری رو می‌خواد
درست نمیگم، کارآگاه؟
,نه، نه، نه، نه ,خواهش می‌کنم، بفرما برش‌دار
,هر چقدر از دی‌ان‌ای من بخوای تقدیمت می‌کنم
این هم یه کم دیگه، چون ممکنه ,یه وقت تو آزمایشگاه گند بزنن
,با من در نیوفت، گریس
,,,دوستای من خیلی بیشتر از دوستای توئن
,دوستای بالانشین
,از بازی لذت ببر
,ببخشید, ممنون
هی، امتحانت رو عالی میدی, خب؟
,شماره 37، غرفه‌ی 2
,سلام، شماره 37 هستم
با بزرگترت اومدی؟ - ,نه, خودم تنهام -
,اوه
،چراغ که عوض شد ,هر وقت تونستی برو چپ
خانم؟
,,,آم
,ببخشید - چی با خودت فکر کردی؟ -
,,,ببخشید, آ,,, آ,,, آ
,,,آم
,,,چیز شد
می‌خوای یه نفسی بکشی؟
خا,,, خانم, خانم؟
,جو، بدو داداش
وقتی درسته، اشتباه می‌کنی ♪ ♪ عین سفید و سیاه
دعوا می‌کنیم، به هم میزنیم ♪ ♪ می‌بوسیم و آشتی می‌کنیم
♪ واقعا نمی‌خوای بمونی، نه ♪
♪ ولی نمی‌خوای هم که بری ♪
یه لحظه داغی، یه لحظه سرد ♪ ♪ یه لحظه آره و یهو نه
هستی و بعد نیستی ♪ ♪ ,,,بالایی و بعد پایین
کارت شناسایی؟
♪ حالا یه باتری خالیه ♪
می‌دونی که خریدن الکل با کارت شناسایی جعلی جرمه؟
,این کارت، جعلی نیست
پرینگله چند در میاد؟
,وای
,دهنتو - ,دهن خودتو کونده -
آ,,, میشه یه 40 برام بخری؟
,میشه، ولی دوست ندارم
,بقیه‌اش هم باشه برای خودت
چی؟ وای! 7 دلار کامل؟
,هی, عن‌بازی در نیار
,آبجوش رو بگیر براش
,خیلی‌خب
,کتونی‌هات قشنگه
می‌دونم با زندگیم چیکار کنم ♪ ♪ رسپیش رو دارم
♪ پیروزی شیرینه، قنده عسله ♪
می‌تونم برم ♪ ♪ ,,,خوش دارم طعم ترش شکست رو ببچشم
اِد میگه بابای پسره یه ماشین 50 هزار ,دلاری براش خریده
,کرایه‌ست بابا, کرایه می‌کنه
♪ به محض اینکه خورشید بالا میاد ♪
خون و اشک و عرق ♪ ♪ تف می‌کنم بی‌دروغ
♪ ,,,دارم میترکم، میشم بهترینِ بعدی ♪
,اوه، یه فست فودی ماشین‌رو
،جون من، وایسا، وایسا، وایسا ,یه چیزی بگیریم بخوریم
تو هم می‌خوری دیگه؟
,من پایه‌ی همه چی هستم
,آره - ,داداش، پایه‌ی همه چی هست -
،خفه‌شو دیوث ,منظورش این نبود
باس بری بالا مالاها ♪ ♪ ,,,از نوک قله داد بکشی
،حالا برای بعدا‌ها قبل از اینکه از یه غریبه تو پارکینگ بخوای
،برات آبجو بخره ,قشنگ فکر کن, احتیاط کن
,اونجوری بی‌ آبجو می‌مونم
,جدی میگم، ممکن بود بدزدیم‌ات یا خفتت کنیم
مامانت بهت یاد نداده با غریبه‌ها حرف نزنی؟
♪ حالا تو آسمونیم ♪
زنده و سر حال ♪ ♪ چون برنده‌ها نمی‌میرن
,هی، یه بطری آبجو برات دارم
اینو بده سی‌بی‌آی که دی‌ان‌ای روش رو ,با نمونه‌های پرونده قیاس کنه
،قطعا جفت نمیشن ,ولی باز بهتره بررسی کنن
,هر وقت آماده بودی، بفرما کارآگاه
,ما چاقوی لیک‌وود رو بررسی کردیم
نه اثر انگشتی، نه رد دی‌ان‌ای, هر چهار صحنه ,جرم رو هم مجدد بررسی کردیم
,اونجا هم چیزی پیدا نکردیم
,ببخشید
آه، ما پرونده‌های تجاوزهای کانزاس ,رو زیر و رو کردیم
نمیشه این احتمال که همه کار ,,,یه نفره رو رد کنیم
,ولی برای تاییدش هم هیچی نیست
گزارش‌های ورود غیرمجاز و سرقت مناطق اطراف رو هم
بررسی کردین
که آیا بعضی‌شون رو میشه به عنوان پرونده تجاوز مطرح کرد؟
،تمام مناطق استان‌های جفرسون و آدامز ,چندین بار
چیزی هست که بتونم به جراید ارائه کنم؟
اینا دارن روزی دو سه بار ,باهام تماس می‌گیرن
مثلا؟ - ,مشخصات شناسایی -
,لباس به عنوان مدرک
،به محض اینکه چیزی دستگیرمون شه ,خبر میدیم، گروهبان
،ولی الان هیچی, نکته همینه ,هیچی تو دستمون نیست
ولی اینطور نیست, ما از سه‌تا از چهار ,,,صحنه‌ی جرم، دی‌ان‌ای به دست آوردیم
,نه، فقط اطلاعات فراوون داریم
,همه چی رو راجع به این یارو می‌دونیم ،قدش رو می‌دونیم، وزنش رو
,رنگ چشمش، رنگ موش
,این که چجور کوله‌ای همراه می‌بره ,که چجور دوربینی حمل می‌کنه
شکل و محل تک تک ماه‌گرفتگی‌های ,,,بدنش رو می‌دونیم
,و اینکه چه برند کتونی لعنتی‌ای پاش می‌کنه
و می‌دونین چیه؟
همه‌اش یه مشت اراجیف بدرد نخوره
چون الان همونقدر به پیدا کردنش ,نزدیکیم، که اول کار بودیم
اشتباه می‌کنم؟
,خواهش می‌کنم، یکی بهم بگه اشتباه می‌کنم
فقط چون نمی‌تونیم مسیر رو ,ببینیم، دلیل نمیشه که مسیری در کار نیست
واقعا تو این هیری ویری دست به دامن مسیح جونت میشی؟
،اینجوری که من می‌بینم مسیح تو مسیریابی افتضاح‌ـه
چون در حال حاضر از هر مسیری ,بی‌نهایت دور هستیم
،یارو اون بیرون‌ـه
برای خودش می‌چرخه و آسیب‌پذیرترین ،زن‌ها رو قربانی خودش می‌کنه
,ولی ما اصلا نمی‌دونیم اون کدوم گوری هست
،سرور تو یه سرنخ هم به ما نداده
،پس تا جایی که به من مربوطه ,می‌تونه بره رد کار لعنتیش
,خیلی‌خب
,اگه کس دیگه‌ای حرفی نداره، جلسه تمومه
,,,راستش، من فکر کنم اگه - فکر کنی چی؟ -
,,,خب، راستش چطور بگم ,صد در صد ازش مطمئن نیستم
,شاید به درد بخوره، شاید هم نه
,شما بگو، تصمیمش با من اینجوری خوبه؟
خیلی‌خب, نشستم با یه نرم افزار نقشه‌برداری کار می‌کردم
تا گزارش‌های خودروهای مشکوک ,دور و بر چهار صحنه جرم رو طبقه‌بندی کنم
,,,یه ابزار ,,,یه ابزار چندضلعی زمان رانندگی هست
,,,الیاس، اصل مطلب
,باشه، باشه
,خلاصه، امروز صبح یه مورد پیدا کردم
،سه هفته قبل از حمله‌ی لیک‌وود ،یه نیم بلوک به سمت شرق
یه همسایه یه وانت غریبه رو گزارش کرده
,که دم خونه‌اش بی‌خودی می‌چرخیده
,یه مزدای سفید
,آره، این,,, می‌تونه به درد بخوره
پلاکش رو داری؟ - ,آه، آره -
,,,چیزه
,,,چیزی، آ
,همین جا بود - ,اَکه هِی، الیاس -
,پیداش کردم
66GFT1
,ببینین اون ماشین به اسم کی ثبت بوده
کسی پیدا شده؟
توی پرونده‌ی گولدن، دوربین‌ها یه مزدای سفید دیدن
،که ساعت‌ها بی‌خودی می‌چرخیده ,ولی نمی‌تونستیم پلاکش رو در بیاریم
,وارد پایگاه اطلاعاتی راهنمایی رانندگی شدم - ,,,ببخشید، آم -
,برو تو صفحه جستجوی لعنتیش - ,باشه -
,چیزه,,, من,,, هنوز مونده بود
مشخصات ماشین و ،اسم راننده رو دارم
,و همینطور گواهینامه‌شو
,کریستوفر مک‌کارتی
،دوتا ماشین شخصی بفرستین سر صحنه ,هارکورت استریت، پلاک 71
,تو یکی لئونارد بشینه و تو اون یکی، نونز
,اطاعت - ,یکی زنگ بزنه وزارت دفاع -
,ببینید کهنه‌سربازه یا نه - ,من میزنم -
اطلاعاتی از ماشین منتشر نشه، خب؟ ,نه مدلش، نه رنگش، هیچی
,آخ نه, ببخشید، بیخیال اصلا تو بوق و کرنا کنید و
,به مظنونمون اطلاع بدین که دنبالشیم ,تصمیم با شما
شما هم پایگاه اطلاعاتی ال‌پی‌آر ,رو دنبال اون مزدا زیر و رو کن
ال‌پی‌آر؟
,دستگاه پلاک‌خوان
یه دوربین تشخیص سرعت بالاست که ,جلوی بعضی از ماشین‌های گشتمون نصب‌ـه
از هر پلاکی که از جلوشون رد ,بشه یه عکس می‌گیرن
،دقیقه‌ای 1800تا عکس ,به یه پایگاه داده‌ای مرکزی آپلود میشه
،خدا به سناتور ایالتی، بیانچی عمر دراز بده ,چون اصلا ارزون نیستن
،به محض اینکه از ال‌پی‌آر، اون وانت، راننده
و آینه‌ی شکسته رو درآوردی، بهم بگو ,تا با دفتر دادستانی تماس بگیرم
,کارآموز، آفرین به تو
,ماری
,ساعت 2 نصف شب‌ـه
،نه خب, راس 1:53 بامداده ,,,ولی می‌فهمم چی میگی
,ساعت خواب، ساعت نُهه
,راست میگی، دیگه تکرار نمیشه
,بالا هم هستی
واقعا؟
,آره, یه جورایی
,,,ماری - ,ببخشید -
,دروغ نمیگم، خیلی بالام
،به رایز آپ که ملحق شدی
,یه قرارداد امضا کردی
,ببخشید
,واقعا,,, متاسفم
,من هم
,زیاد نمی‌مونم، قول میدم
,مشکلی نیست
,ریکاردو ناراحت نمیشه با نادیا هم اتاق شه
,شب‌ها میترسه
می‌خوای بهت کمک کنم؟ - ,لازم نیست -
,هفته‌ی بعد با آفیس‌مکس مصاحبه دارم
از چیپوتله تماس نگرفتن باهات؟
,نه، باید امروز دوباره باهاشون تماس بگیرم
برای همینه که تا یه کار جایگزین نداشته ,باشی، از کارت نمیای بیرون
یعنی,,, یعنی چی که در حد انگیزه‌ی محتمل نیست؟
،می‌تونم حکم امضا کنم ولی قطعا برای امضا گرفتن از «دفتر دادستان ناحیه‌ی دنور»
,قاضی به مشکل می‌خوری ,یه چیز دیگه برام بیار «دفتر دادستان ناحیه‌ی دنور»
توصیفات قربانی رو داریم که با ,تصاویر مک‌کارتی جوره
یه تصویر از یه ال‌آرپی از مک‌کارتی پیدا کردیم
با همون مزدایی که تو نوارهای نظارتی ,پرونده گولدن دیده شده
یه رد کفش و یه رد دستکش در لیک‌وود داریم
,که با نمونه‌های دو صحنه جرم دیگه مطابقه
ببین، باز هم جوابم همونه، این ,برای قاضی کفایت نمی‌کنه
,یه چیز بهتر لازم داریم
،مثلا دی‌ان‌ای رو دستگیره در ,قوطی نوشابه تو سطل زباله، همچین چیزایی
,بهت فرصت دوباره نمیدن - ,باشه، فقط گوشی‌ات روشن باشه -
هی، چی دستگیرت شد؟
،‫اون یکی رو هم قبلا دیدی ‫BigTeenTitties,com، نه؟
,باهات تماس می‌گیرم
مکس‌ـه, داره کمک می‌کنه بگردیم دنبال سایت‌های ,پورنی که به اسم مک‌کارتی ثبته
خب؟
:تا اینجا یکی SuperKinkySluts,com
البته هیچکدوم از عکس‌ها ,مال قربانی‌های ما نبود
,ولی قربانی‌های دیگه، چرا
,آره
اینجا خبری نشد؟
,هیچی, تموم شب ساکت بوده
,,,هی، آ
,,,می‌خواستم ازت عذر بخوام بابت
,اون توهینی که به عقیده‌ات کردم
,واقعا کار قشنگی نبود
,خودم تا حالا صد دفعه به همون فکر کردم
,فقط عقلم میرسه که به زبون نیارم
,راستشو بخوای به شما خداباورها حسودیم میشه
,دوست داشتم من هم همچون ایمانی داشتم
,آره
,,,نمی‌دونم، چیزهایی که می‌بینیم
،با وجود خدا هم واقعا سخته ,,,واقعا نمی‌دونم
,چطوری میشه بی خدا سَر کرد
,,,آه، الکل
,و سگ‌هام
,ولی بیشتر,,, با الکل
,استیو
،اون هم هست، ولی می‌دونی ،وقتی اوضاع تو کار به هم می‌ریزه
,آدم همیشه یه خرده منحرف میشه
آره، اون قسمت شغلمون رو تو
آکادمی تبلیغ نمی‌کنن، مگه نه؟
همم, اگه می‌کردن که پوسترهای ,نیروگیریشون جواب نمیداد
به نام خدمت، حفاظت و دوری احساسی" ",از جفت بیچاره‌‌تون
,امم - ,ولی نمیشه وا داد -
,,,تو دبیرستان یه دونده بودم
,دوی سرعت
,اونجا هم همونجور بود
تو دوی صد متر، یه لحظه تمرکزت رو از دست بدی ،حتی برای نیم ثانیه
در همین حد که "عه! مامانم نشسته داره ,نگاه می‌کنه"، کارت تمومه
,,,و یکی مثل اون، یه برنامه‌ریز
,داره 24 ساعت روز به این فکر می‌کنه
,,,و هر لحظه‌ای که من نکنم
,یه قدم میوفته جلو
به نظرم "مکس چاقویی" از همچون
,اراده‌ای خیلی خوشش بیاد
,و این اخلاقت معذبش نمی‌کنه
اون اسم مسخره از کجا اومده؟ ,خودش که حاضر نیست بهم بگه
,پس من هم نمیگم
,اَه، اذیت نکن - ,عمرا -
حتما یه چیز مسخره‌ست، نه؟
,اتفاقا خیلی هم مسخره‌ست، آره
,بگذریم، اون درک می‌کنه
,دخترها، نه چندان
,اونا هم درک می‌کنن
,مادر من پرستار اورژانس بود
,خیلی کار می‌کرد
،من از این خوشم نمیومد ,,,ولی باعث شد مستقل بار بیام، پس
,آره
,آدم اینو برای اون‌ها هم می‌خواد - ,آره، می‌دونم -
به نظرت داره اون تو چیکار می‌کنه؟
,حتما یه کار خسته‌کننده
وقتی به عنوان مامور مخفی کار می‌کردم، بیشتر ,,,از همه چی، اون نظرم رو جلب کرد
,که این آدما چقدر خسته‌کننده‌ان به جز وقتایی که بیرون میگردن و مواد می‌فروشن
یا به آدما حمله می‌کنن، رسما فقط ,یه گوشه میشینن و هیچ کاری نمی‌کنن
,می‌دونی، اون موقع آشنا شدیم
کی؟ تو و من؟ - ,آره -
,یا میشه گفت یه جورایی
,من یه تازه‌کار بودم
،احظار شدم سر یه صحنه
،دستگیری یه سری قاچاقچی تو یه برگر فروشی ,اگه اشتباه نکنم
حدودا یه سال به عنوان مامور ,مخفی بینشون بودی
آره، آره, خدایا، تو هم بودی؟ - ,آره -
,آره خدایی, روز خیلی خوبی بود
,اون روز ترکوندم
,آره
,من هم بدجوری شیفته‌ات بودم
واقعا؟ - ,آره, تازه کارم رو تو گولدن شروع کرده بودم -
،تو خانواده‌مون هم پلیس نداریم ,پس برام خیلی تازگی داشت
داشتم سعی می‌کردم بفهمم چطور ,,,لباس بپوشم و چطور رفتار کنم و
که آیا "تعلل می‌کنم؟ بلند حرف میزنم"؟
و میریم سر این صحنه جرم
,,,و تورو می‌بینم با اون
,لباس مامور مخفی ملکه مواد فروش
,وای خدا، عجب لباسی بود
,آه
و قیافه‌ی اونا, که می‌گفتن "آخه اون"؟
"آره، مونده بودن: "چی؟ اون پلیس‌ـه؟
!ها
،و با خودم گفتم: "باشه ,نیازی به تعلل یا شک نیست
",فقط میرم و کار رو انجام میدم
,درسته
,خلاصه ممنون
,یه دهه بعد البته
الان دیگه خیلی کمتر ناراحتم
,که به خدا و ناجی‌ات فحش دادم
,اهمم
,,,هنوز خواب اولین پرونده‌ی تجاوزم رو می‌بینم
,شاید 15 سال پیش بود
,من هم
,دینا جونز
,شب قبل از تولد 16 سالگی
,مری پت اوئنز
,مادر 32 ساله‌ی سه‌تا بچه
,ببین، تو بگیر یه کم بخواب نونز حواسش هست، خب؟
,,,نه, نمی‌خواد, دیگه می‌خوام
,می‌خوام برم خونه
،قبل از اینکه بخوام از خودتون دفاع کنین
سوالی از من دارین؟
,نه
می‌خواین باز هم با وکیل‌تون مشورت کنین؟
,نه
به تقصیر اعتراف می‌کنین، چون مقصر هستین؟
,بله
،به این خاطر که در 11 آگوست 2008
،به افسران پارکر و پرویت از اداره‌ی پلیس لین‌وود
گزارش دروغ دادین که
در آپارتمانتون در مجموعه آپارتمان‌های اوک دیل بهتون تجاوز شده؟
,بله
،و دوباره همون اتهام رو به دروغ
,دو روز بعد دز 13 آگوست 2008 مطرح کردین
,خیلی مطمئنم که این اتفاق افتاد
خیلی مطمئن یا کاملا مطمئن؟
,بله
و با انجام این کار، اقدام به نقض ماده‌ی RCW9A,84,040
,از قانون کیفری ایالت واشنگتن کردین
,یا متجاوزی در کار هست,,, یا نیست
,بله
،آیا متوجه هستین که با اعتراف به تقصیر
،در صورتی که تقصیر شما توسط دادگاه تایید بشه
حق محاکمه رو از خودتون سلب می‌کنین؟
,بله
دادگاه در مورد این پرونده، یعنی
ایالت واشنگتن علیه ماری ادلر، چنین رای میده
که متهم عاقل و بالغ بوده
,و با آگاهی به اعتراف دست زده
,سلام، عزیزم
فکر کردم قراره دوربین دوم رو بذاریم
,بالای کابل برق 88
آره، ولی فکر می‌کنن اونجا ,زیادی دچار تداخل میشه
،قبل از اردو ,وگرنه ولش نمی‌کنن
,باشه
,ببخشید
نه سلیگ، هیچوقت به خاطر داشتن هوای ,خانواده‌ات معذرت نخواه
بله؟ - یعنی چی؟ -
می‌دونم, اون تو داره چیکار می‌کنه؟
انگار داره برای یه روز پُر ,از تجاوز خودش رو آماده می‌کنه
چی بگم
چیه؟ زیادی شد؟ - ,آره -
اگه شانس ماست که حتما یارو آنفولانزا ,گرفته و حالا حالاها بیرون نمیاد
من با این مشکلی ندارم، به شرطی
که احتمالش زیاد باشه استفراغش بپره ,تو حلقش و خفه‌اش کنه
،کارن دووال ,این حرف از یه زن مومن بعیده
،برو "عهد عتیقت" رو بخون خانم ,ما حسابی اهل انتقامیم
,خیلی‌خب، داریم مظنون رو می‌بینیم
،داره خونه رو با یه زن سفیدپوست ترک می‌کنه
,حدود 158 تا 162 سانت
مظنون داره وارد یه ,تویوتا کورولای طوسی میشه
مظنون نشست رو صندلی کنار راننده, پلاک 62DRR2
,بابا یالا
,مظنون داره می‌پیچه تو شریدان
مظنون در بلوار شریدان به ،سمت جنوب در حرکت‌ـه
,میره سمت وست فورت
,خیلی‌خب
زیاده‌خواهیه اگه امیدوار باشم که بخواد ورزش کنه؟
،یه شورت ورزشی پاش کنه ,بذاره اون پای لعنتی رو ببینم
چی؟
مظنون حالا داره تو بلوار شریدان ,میره به سمت شمال
چی؟ وایسا! داره برمی‌گرده؟
,نه، مظنون داره خارج میشه
خودرو وارد غذاخوری جنب ,تقاطع ماری و شریدان شد
,مظنون داره وارد غذاخوری میشه
آماده‌ای بریم دی‌ان‌ای جمع کنیم؟
,حداقل تو بشقاب‌ات باهاش بازی کن
,خیلی‌خب، بزنید بریم
،به محض اینکه مطمئن‌شیم خونه خالیه ,نیروهات می‌تونن دوربین‌ها رو نصب کنن
,نگاه‌ش کن
,شبیه هر آدم دیگه‌ایه
,می‌تونی راحت با تیر بزنیش اگه بخوای
,,,خب، راستش
,امیدوارم بمونم و بتونم بچه‌هامو بزرگ کنم
یعنی زنه می‌دونه؟
,اصلا ممکنه باهاش همدست باشه
,آدما خیلی عجیب غریبن
,فنجون رو بذار
,ممنون
,خیلی‌خب
,خیلی‌خب، کسی خونه نیست ,بهشون بگو دست به کار شن
,سلام
,من کارآگاه راسموسن هستم ,ایشون هم مامور تاگارت
داریم راجع به یه سری سرقت ,در این محدوده تحقیق می‌کنیم
کسی رو شبیه به این تصویر دیدین؟
,نه
,اوه، نه، نه، نه، نه، نه !وایسا، وایسا، وایسا, پلیس
,پلیس - ,نگران نباش -
,به اون فنجون دست نزن
,بهش نیاز دارم
میشه اسمتون رو بفرمایین؟
،کریستوفر مک‌کارتی ,مرسی بابت دی‌ان‌ای‌ت
,کریس مک‌کارتی
کس دیگه‌ای هم باهاتون زندگی می‌کنه؟
,فقط برادرم
خیلی‌خب, نظرتون چیه یکی از اینا رو بذاریم پیشتون
,,,شاید یکی‌تون با این آدم روبرو شد
,در اون صورت یه خبر بدین
,حتما
,لعنتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال