داره یه بازی در HBS سراسر جهان تولید میکنه
و اولین جایی که قراره بیان !اینجا شهر لاولنده
,,,و
و اونا به عنوان شریک تجاریمون اینجا میان
!چی؟
منظورت ،HBS وقتی میگی ـه؟ HBS همون
همونی که بالاترین میزان بیننده رو تو کل آمریکا داره؟
!بزرگترین شرکت تلویزیونی آمریکا؟
ظاهرا مصاحبه اختصاصیمون با کلید در آمریکا هم خیلی محبوب شده
اونا میخوان با تیم تهیه کننده !یعنی شما، کار کنن
شوخی میکنی؟
!باورنکردنیه
,,,و اولین مهمانشون هم، کسی نیست جز
!؟ LFG مدیر عاملِ
همه چی آماده ست؟
فوق العاده ست,,, بیخود نیست که بهترین شبکه ی تلویزیونی تو آمریکا هستین
شرکتتون تمام هزینه هایِ رو هم میده LFG مالیِ
اینقدر عجیب رفتار نکن
برای ضبط آماده ایم
مدیرعامل، اگه میشه، از این طرف
نزار دست کم بگیرنت
تعجب کردم که موافقت کردین
استفاده کنم HBS برای اینکه میخوام از
از اون آدما نیست که تحت تاثیر قرار بگیره
انقدر به خودمون مطمئن هستیم ،که همه چی طبق نقشه ی خودمون پیش میره
هیچ شرکتی دیگه نمیتونه ما رو شکست بده
بعد دیدن نتایج، فقط میتونم بگم باهاتون موافقم
!ایول
راستش، کارمون خیلی هم ساده نبود
برای جلب رضایت زٍن ،برای حضور تو برنامه
درباره ی مواردی مثل سود تخمینی و منافع، گزارشات زیادی جمع کردم
وقتی تحویلش دادم، همه رو بهم برگردوند
گزارش سود و پیش بینی بازار در صورت حضور در برنامه شبکه ی اچ بی اس شرکت معجزه
مثل همیشه هر روز بهم میگفت احمق
بعدش، درست قبل از پایان مهلت ,,, HBS توافقم با
خیلی خب, تو برنامه میام
___جدی؟ من
بعدا که نظرت عوض نمیشه، ها؟
حرف من مهمتر از هر قراردادیه
من میخواستم این پیشنهاد رو قبول کنم
ها؟
حضورم تو این برنامه میتونه هم باشه LFG یه امتیاز مثبت برای
هم تحقیق کردم HBS درضمن، درباره ی !یه چیزی درباره ـشون هست که میخوام بررسی کنم
,,,پس چرا
دوست داشتم ببینم قراره چجور رئیسی بشی
این تجربه بهم ثابت کرد که در شرایط دیگه هم مفیدی
مطمئن میشم که !این برنامه موفق میشه
درضمن، اگه یکی از این بازیها ,,,باعث شرمندگی زٍن بشه
ببخشید ,,, حالت خوبه؟
ها؟ بله
فکنم قبلا، درباره ی این موضوع حرف زدیم
اما این برنامه یه بازی فراره
که شرکت کنندگان باید با استفاده از قدرت و مغزشون از این ساختمون فرار کنن
این چیه؟
,,,این حس ناراحت کننده ای که دارم
خیلی ترسناکه
برای این قسمت، دوربین های مداربسته با کیفیت بالا داخل ساختمون نصب شدن
برای همین کارمندا تو ساختمون نمیان
حتی یه نفر؟
یه همچین فیلمی هزار برابر بهتره
،ظاهرا مدیر عامل هم آماده ست شما هم یه امتحان میکنین؟
من؟ واقعا؟
فکر میکردم اگه شرایط رو درک کنین احساس راحتی کنین
,,,درسته
حسی که اونموقع داشتم یه اخطار بود
یا از خاطراتی که از دست دادم میترسم، نمیدونم
تنها چیزی که ازش مطمئنم
اینه که امکان نداره پشت حقایق قایم بشم
"برای رسیدن به خواسته هات باید صبر داشته باشی"
~فرضیه ی ملکه قرمز~
تو این دنیا قدرتهای خاصی به اسم تکامل وجود دارد
که تعداد کمی آنها را دارند
دراین میان عده ای تصمیم گرفتند که برای سرنوشتشون با دنیا بجنگند
این داستان جوانای تکامل یافته ست
Mr, Love: Queen's Choice
"خاطرات مرتبط"
لطفا، بفرمایید داخل
ببخشید ‏,‏‏,‏‏,‏ فکر نکنم ‏,‏‏,‏‏,‏
!چیزی نیست, برید داخل
ها؟
به این زودی شروع شد؟
!هی، یه دقیقه صبر کن
!خواهش میکنم
اینطور که گفتن باید از اینجا فرار کنم
این,,, چی بودش؟
!نمیتونم
!از اینجا بیارینم بیرون !کسی نیست؟ خواهش میکنم
!زٍن
,,,زٍن
مگه احمقی؟ عین بچه هایی که گم شدن
تو چرا اینجایی؟
منم همین نزدیکی زندانی کرده بودن
منظورت چیه؟ پس فیلمبرداری چی؟
این برنامه قرار نیست پخش بشه
چی؟
نباید این پیشنهاد رو قبول میکردم
!صبر کن! منظورت رو نمیفهمم
بعد اینکه از اینجا رفتیم درباره ش حرف میزنیم
چه خبره؟
,,,دوباره
اونا واقعی ان؟
نگران نباش
از این سمت
,,,این مکان
چیشده؟
,,,دوباره
این اتاق,,, این ساختمون,,, میشناسمش
,,,تو
,,,تکامل یافته
میتونی ادامه بدی؟
همه چی مثل دفعه ی قبله
چرا؟
!مراقب باش
!زٍن
دیگه هیچ وقت تنهات نمیزارم
!از این لحظه، سپرت میشم
Mr, Love: Queen's Choice
دیگه گریه نکن
بهت خوراکی میدما
خوراکی؟
فردا برات میارم
,,,زٍن
بیدار شدی
میرم دکتر رو صدا کنم
روند بهبودیش عالیه
تا هفته ی دیگه مرخص میشه
باید باهات حرف بزنم
گفتن که مشکل خاصی ندارم
اما به نظرشون بهتره چند تا آزمایش دیگه بدی
به نظرم این آزمایشا حداقل دوهفته طول بکشه
اینهمه؟
یه هفته بیهوش بودی, بهتره قبول کنی
تمام مدت اینجا بودی؟
معلومه
تقصیر منه که این اتفاق برات افتاد
،تو ماجرای گروگانگیری ما باهم بودبم، مگه نه؟
یادت اومد؟
یه کمی، درباره ی تو
,,, باید HBS اما چرا
متاسفم
زمان زیادی بیهوش بودی طبیعیه
موقع غذاخوردن حرف میزنیم
__مرغ سوخاری دوست
نه
اینو برای من درست کردی؟ مخصوص من؟
مهم نیست, زودباش بخور
ها؟
اشکال نداره اگه نمیخوای بخوریش
!ن-نه، میخورمش! میخورمش
!خوشمزه ست
زٍن درباره ی اتفاقاتی که از گذشته تا الان رخ داده یه چیزایی بهم گفت
هفده سال پیش، اون از دست موسسه نجات پیدا کرد
،از همون روز، که ما از هم جدا شدیم تا الان، دنبالم میگشته
و دنبال هویت کسایی که جنایت میکردن بوده
اون فهمیده بود که سازمانی به اسم ،قوی سیاه پست ماجرای گروگانگیری بوده
و اینکه اونا درحال حاضر هستن HBS بزگترین سرمایه گذار شبکه ی
،برای اینکه بتونه سرنخ بیشتری پیدا کنه
قبول کردش که توی این برنامه بیادش
منظورت اینه که فیلمبرداری برنامه هم یه تله از سمت قوی سیاه برای تو بوده؟
همینه که اذیتم میکنه
اگه من هدفشون بودم، نیازی نبود اینهمه برنامه ریزی بکنن
من؟
منم به همین فکر میکنم
اما اگه تو هدفشون بودی، عجیبه که تونستیم باهاشون حرف بزنیم
پس، چرا باید اینکارو کنن؟
میگم اگه اونا هدفشون این بوده که ماجرای
هفده سال پیش رو دوباره بسازن چی؟
چی تو اون حادثه تغییر کرد؟
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
خاطراتم برگشت
قدرتم از کنترل خارج شد
از کنترل خارج شد؟
،وقتی بیهوش شدی دیگه نتونستم قدرتم رو کنترل کنم
حتی مواقعی هم که خیلی احساسی میشدم هیچوقت، این اتفاق نمیفتاد
همچین اتفاقی رو قبلا هم دیده بودم
ظاهر اونا هم نفهمیدن که چرا همچین اتفاقی براشون افتاد
اون موقع چه موقعیتی بود؟
,,,من,,, نزدیک بود بمیرم
دیگه درباره ش فکر نکن یه کمی استراحت بکن
همه چی رو بسپر به خودم
!صبرکن
نگران نباش, مراقب خودت باش
~یه هفته بعد~
!چی؟
شکایت کرده!؟ HBS شرکتمون از
!معلومه
!اونا باعث شدن رئیس عزیزمون زخمی بشه
برای LFG بعدش مدیرعاملِ ,,, پا در میونی اومدش
زٍ__مدیرعامل اینکارو کرد؟
،به جای اینکه با شرکت کوچیک ما برخورد بکنه
بهمون گفتش اگه از طریق شرکتِ اقدام کنیم، کارمون راحت تر میشه LFG
،و گفتش ممکنه در امان نباشین
برای همین چند تا نیروی حراست هم برای ساختمون گذاشت
میتونی بعدا تبلتم رو برام بیاری؟
~یه هفته ی دیگه~
سلام؟ کیرا؟
!تبریک میگم، شاهزاده ی چیپس سیب زمینی امروز مرخص میشی، مگه نه؟
ظاهرا قراره یه هفته دیگه هم بمونم
انگار، میخوان چندتا آزمایش دیگه ازم بگیرن
,,,اون
پس باید تا فرصتشو داری !هرچقدر میتونی استراحت کنی
آخه، این مدت خیلی از خودت کارکشیدی
,,,ایکاش میتونستم، اما
راستی! کیرا، باید بهت بگم
عکسای زمانی که تو تله افتاده بودیم
مال همون جایی بود که منو دزدیده بودن و نگه داشته بودن
از کجا فهمیدی ,,,؟
یادم اومد, البته، فقط یه تیکه هاییشو
!کیرا! دوباره شروع میکنیم
,,,اه، ای بابا
شرمنده, باید برم
باشه
دیگه حالم خوبه, نگران نباش
دفعه دیگه که دیدمت باهم درباره ش حرف میزنیم
باشه
دیگه دیوونه بازی درنیار، باشه؟
~یه هفته ی دیگه~
میدونی، عصبانیت فقط از نظر روانی به آدم ضربه نمیزنه
سلامت فیزیکی رو هم آسیب پذیر میکنه
!اما این بار دومه
ببین
این گلا تو ایوان خونه م شکوفه زدن
چه زنبقای خوشگلی
اینا معمولا اینموقع از سال شکوفه نمیدن، درسته؟
فکر کنم چون میخواستم بیام ملاقاتت
یه معجزه ی کوچیک پیدا شد
متاسفم
تو برای ملاقات باهام و خیلی ,,, چیزای دیگه تو دردسر افتادی
و قبلش هم، همیشه از راهای مختلف مراقبم بودی
فقط دوست دارم زودتر بفهمم هدف واقعی قوی سیاه چیه
و هیچوقت هم، دراینباره تزلزلی از خودت نشون نمیدی، درسته؟
اگه چیزی باشه، حتما قویتر از قبل میشن
به نظرت اینکه اینجوری زندانیش کنی، براش بهتره؟
بهتره نظراتت رو برای خودت نگهداری
،هرچقدرم فرار کنی مهم نیست حقیقت، خودشو بهت میرسونه
نمیتونی جلوش رو بگیری
حتی با وجود قدرت هات
از روش من ناراحتی؟
میترسم, خیلی میترسم
از اینکه همه چیزو به عهده ی من بزاری؟
!نه، منظورم این نیست
,,, خودمم بخشی از اینم
اما هیچی نمیدونم, این منو میترسونه
بریم بیرون
قشنگه
،وقتی میخوام از دست نگرانی هام راحت بشم اینجوری به شهر نگاه میکنم
و به چیزایی فکر میکنم که تا الان انجامش دادم
،هرکاری بخوای میتونی انجام بدی فقط از راهی برو، که بدون دردسر باشه
فکرشم نمیکردم درباره ی چیزی نگران بشی
درباره ی کار یا زندگی روزانه م حرف نمیزنم
,,,الان، چیزی که درباره ش نگرانم
چه بخوای چه نخوای اینه که ازت محافظت کنم
هفده سال پیش، جونمو نجات دادی
این دفعه، من باید ,,,ازت محافظت کنم و با این حال
به غیر از اون حوادث یه چیز دیگه هم یادم اومد
اون پسری که وقتی بچه بودم ,,,منو از یه تصادف نجات داد
تو بودی، مگه نه؟
درسته که نجاتت دادم
اما تو اول نجاتم دادی
تو ازم محافظت کردی
,,,به این فکر میکنم که تو همیشه مشوقم بودی
خطرات کاری که میخوام انجامش بدم رو میدونم
،و میدونم اگه ازم محافظت کنی نیازی نیست با این خطر روبه رو بشم
بااینحال، نمیخوام پشتت قایم بشم
من همچین آدمی نیستم
درسته
همیشه آدم مهربونی بودی
,,,برای همینم من
!میدونم چی توشه! پودینگه
دیدی؟
از کجا فهمیدی؟
دیروز دیدمت داشتی برای من درست میکردی، مگه نه؟
!خوشمزه ست
!بهترین پودینگیه که تا حالا خوردم
!خوشمزه ست
بهترین پودینگیه که خوردم
دنبال یه نفر میگردم
احتمال داره که به ما یه سرنخ بده
هفده سال
,,,برای هفده سال
زٍن نگران من بوده و داشت دنبالم میگشت
مترجم: انیمه بعد از تیتراژ ادامه داره
!خیلی وقته خونه نبودم
یه چیزی هست که باید بهت بگم در مورد گروه ویژه وقتت آزاد بود بهم بگو
نیروی ویژه؟
یعنی اتفاقی برای تکامل یاقته ها افتاده؟
اون چی بود؟
To think someone would be hurt without my knowing,,,
When the things I believed in began to crumble away,,,
I firmed my resolve to grow stronger,
قسمت هشت
"404 اتاق"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال