رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیزی که بعد از خوندن ذهن جین جه گیو ,, بهش پی بردم
,,اینه که طی پنجاه و هفت سال زندگیش
,,فقط یه مدت کوتاهی
خوشحال بوده
,,فقط وقتی که یه پسربچه بود
از ته دل خوشحال بود
چرا اون بزغاله رو کشتی؟
که باهاش بقیه رو نجات بدم
وقتی مرده چجوری میتونه بقیه رو نجات بده؟
اونو به عنوان یه پیشکش قربانی کردیم تا باهاش مردم رو نجات بدیم
پس میگی جون آدما از جون حیوونا با ارزش تره؟
,,من هنوز کاملا با شیوه های کیهانی آشنا نشدم
,,اما این حیوونا بعد از یه زندگی پر فضیلت
قراره به جای بهتری برن
کجا میرن؟
یه جای خوب
,,همینکه برسیم خونه
میتونی همراه من به اون بزغاله ادای احترام کنی
بدشانسی به بار نیار و به معبد نزدیک نشو
بریم
بگیرش
منم میخوام در آینده مثل تو بشم و به آدما کمک کنم
نه
من همیشه دعا میکنم که ارواح مزاحم تو نشن
خودتم اینو میدونی
منظورم یه چیز دیگه بود
من میخوام مثل دادستان ها و قاضی ها به مردم کمک کنم
اینجوری خوبه؟
معلومه که آره
اما هیچوقت به آرزو هاش نرسید
هوانگ پیل سون تو به طرز فجیعی میمیری
,,روزی که مادرش مرد - مامان -
,,روحی که اون بهش خدمت میکرد -
وارد بدن پسرش شد
سلام؟
کسی خونه نیست؟
یا خدا این دیگه چیه؟
اون دعا میکرد که مادرش بیدار شه اما هیچ فایده ای نداشت
این ماجرا همزمان با همه خوشی های توی زندگیش تموم شد
(پانزده سال بعد سال 1986)
اینکارا یعنی چی؟ - آقای جین جه گیو میخواد یه چیزی بهتون بگه -
,,چی
من چی بهت گفته بودم؟ گفتم نمیخوام ازدواج کنم
,,اون یه دادستان حرفه ایه
و خانوادش هم توی دیوان عالی کشور کار میکنن
اینجا چه خبره؟
خدای من
منم - شما کی باشین؟ -
از جات تکون نخور
از جون ما چی میخوای؟
فکر کنم منو یادتون رفته
من پسر همون شمن ایم که مسمومش کردین
,,اون
همون شمن عوضی؟
,,بخاطر رشوه ای که به مدیر بیمارستان داده بودین
من پونزده سال تمام توی بیمارستان روانی بستری بودم
از هشت سالگی تک و تنها و توی انزوا زندگی کردم
خانوم من واقعا معذرت میخوام
با اسلحه تهدیدم کرد
چاره ی دیگه ای نداشتم - مزخرف نگو -
,,احتمالا یه اشتباهی پیش اومده
صدای تفنگ خیلی بلند بود
بلند تر از اون چیزی که فکرشو میکردم
من فقط یه گلوله ی دیگه دارم
من میخوام زندگی کنم
میخوام گذشته رو فراموش کنم و یه زندگی عادی داشته باشم
,,یا ولم کنین بذارین برم
یا منو بکشین
,,هوانگ پیل سون
,,تو
اینجا چه خبره؟
پدر
چی گفتی؟
,,پدر
این چه کاری بود کردی؟
,,یکم طول کشید تا بفهمم
,,چرا حافظه پاک کن انقدر اصرار داشت
که جین جه گیو همدستش باشه
بخاطر این بود که هردوشون یه دشمن مشترک داشتن
کسی که این بازی رو شروع کرد
هوانگ پیل سون
,,شماها
توی بد دردسری افتادین
چیکار دارید میکنید؟
میدونستید که حافظه پاک کن دنبالتونه؟
همه چی رو کف دستشون نذار
منظورتون چیه؟
منظورم چیه؟
میگم بخاطر اینکه بیست سال پیش ,, یه نفر تحت تاثیر مواد مخدر
زده یه نفر دیگه رو کشته ما به این روز افتادیم
,,و بعد مادر قاتل یه نامه ی خودکشی جعلی درست میکنه
که دست آخر باعث مرگ شخص داغ دیده میشه
,,این حرفا - اولین باره چنین چیزی میشنوم -
میخوای خودتو بزنی به ندونستن؟
چه پررو
تا الان هیچکس صداشو جلوی من بلند نکرده
قراره خیلی چیزا رو برای اولین بار تجربه کنی
اگه شانس بیاری میری زندان
اگرنه حافظه پاک کن میکشتت
دهنتو ببند - ساکت -
بذار ببینم درست متوجه شدم
,,هدفای اصلی این به اصطلاح حافظه پاک کن
من و پسرم هستیم؟
و برای همینه که عروسم رو دزدیده
آفرین آجوما درست فهمیدی
باید صداشون بزنی خانوم رییس
,,حتی اگه هم حقیقت داشته باشه
چرا داری بحث بیست سال پیش رو وسط میکشی؟
من از کجا بدونم یه روانی چه فکری تو سرشه؟
,,اون داره عقده اش رو سر نزدیکانتون خالی میکنه
تا شما دو تا رو بترسونه
ترس؟
شما هیچی در مورد من نمیدونید
اون داره اعضای بی گناه خانواده رو میکشه مثل خانم یون سوکیونگ
اینا همش زیر سر خودشه منظورتون از این حرفا چیه؟
آره من و حافظه پاک کن خیلی باهم دشمنی داریم
ما سرمون درد میکنه برای کشتن همدیگه
میخواین روراست باشم؟
,,من تا الان این رفتار روان پریشانه ی حافظه پاک کن رو
به هیچ وجه قبول نداشتم
اما کم کم دارم درکش میکنم
,,مخصوصا
بیزاری و تنفرش از تو رو
چون من دیدم که چه بلایی سر جین جه گیو آوردی
هی حرفات با عقل جور در نمیاد
چیه؟ بازم روراست تر باشم؟
برام ذره ای اهمیت نداره که چه بلایی سر شما دو تا میاد
,,تنها کسی که قصد نجاتشو دارم
یون سوکیونگِ بی گناهه
,,انتظار ندارم وجدانتون به درد اومده باشه اما
,,اگه میخوای همسر و فرزندت رو نجات بدی
,,صادقانه حقیقت رو در مورد
مرگ بیست سال پیش مون یونگ ده بگین
,,تنها چیزایی که حفاظت ازشون برام مهمه
خانواده ام و آبروی پسرمه
آبرو؟
آبروتون از جون عروستون با ارزش تره؟
,,کسایی که هیچ آبرویی برای حفظ کردن ندارن
هیچوقت درک نمیکنن
,,هرکی بخواد ذره ای آبروی پسرمو
,,خدشه دار کنه
باید بهای سنگینی براش بپردازه
حتما منو نشناختین
تحویلش بدین به دادستانی
چی؟ میخواین همینجوری برین؟ هیمنطور ولمون میکنید بریم؟
(یادآور)
(قسمت چهارده ، شیطان ریاکار)
,,این لعنتیا
حرکت کنین دیگه برین از مسیر کنار
خدایا خودت بهم رحم کن و کمکش کن
خدایا لطفا شفاش بده
خدایا
دونگ بک از دستمون فرار کرد
بگیرینش
تمام افراد در دسترس رو بفرستین دنبالش
بله چشم
کجاست؟ - طبقه پایین بستریه -
بریم
,,بهم بگو حافظه پاک کن کیه
اونوقت میذارم زنده بمونی
من همین الانشم مردم ,,همون بیست سال پیش
,,که جنازه ی برادرم رو
توی سردخونه دیدم
نه
,,یونگ ده
نه
,,این غیرممکنه نه؟ یونگ ده
امکان نداره
توی نامه اش گفته بود که به خاظر فقر و بیچارگی خودکشی کرده
,,نه - خواهش میکنم -
اون نامه ی وحشتناک باعث شد مادرم هم خودکشی کنه
عزیزم
بابام افسرده شد و ما رو ترک کرد
,,الان احتمالا جنازه اش
,,بدون اینکه کسی پیداش کنه یه گوشه ای
کف رودخونه ای یا توی کوهی چیزی افتاده
,,حسم بهم میگفت
که این نامه خودکشی ، جعلیه
,,اگه واقعا داداشم اونو نوشته بود
حتما برای منم یه پیامی میذاشت
,,بانگ جون سوک فقط برادرمو کشت
اما مرگ من و خانوادم گردن توئه
خب که چی؟ میذاری زنده بمونم؟
چطوری؟
من که بیست سال پیش مردم پس چطوری؟
,,همه چیز رو فهمیدی
اما گذاشتی بانگ جون سوک زنده بمونه؟
من نمیذارم اون عوضی به این راحتیا بمیره
پسر خودت هم همینطور
چی؟ - ,,فکر کردی شانسی -
نقاط حیاتی بدنش هیچ آسیبی ندیده؟
,,برای پسرت
این تازه شروعشه
حافظه پاک کن کیه؟
نمیدونم
حافظه ام پاک شده
خیلی خب
,,تو
دیگه وقتشه بمیری
اوه که اینطور
خودت منو میکشی؟
لطفا اجازه بدین یه دقیقه ببینمش
نمیتونین
این درست نیست
باید بذارین ببینمش
شما که گفتین باهاش رابطه ای نداشتین
حافظه پاک کن کجاست؟
از برنامه لذت بردی؟
از تماشای سوختن و خاکستر شدن پسرت لذت بردی؟
چی؟- خب-
,,,برادر منم
سوخت و از صخره پرت شد پایین
حافظه پاک کن گفت دقیقا برعکسش عمل میکنه
گفت یه کاری میکنه که بدجور ضربه بخوری
و بعدش آتیشت میزنه تا خیلی آروم بمیری
گفت اگر خیلی سریع بمیری بی مزه میشه
بمیر
دلم نمیخواست اینو بگم
اما اون مظنون به قتله
برین یه وکیل بیارین درغیر اینصورت نمیتونین ببینیش
چرا بیرونین؟ مون یونگ گانگ چی؟
سازمان ملی اطلاعات دارن نگهبانی میدن
چی؟- اونا که صلاحیت قانونی اینکارو ندارن-
فرمانده
خیلی وقته ندیدمت
چی باعث شده این همه راه از سازمان اطلاعات تا اینجا بیاین؟
میشه حرف بزنیم؟- سونبه باشه برای دفعه ی بعد-
اتاق مریض رو چک کنین
بله- بله-
این دستور فرمانده ی کله
مدیر بیمارستان و فرمانده لی هردوشون طبقه ی بالان
خیلی زود زحمتو کم میکنیم پس لطفا یه چند دقیقه بهمون وقت بده
داره ازش بازجویی میشه
کی داره ازش بازجویی میکنه؟
فرمانده چون کی سو از مرکز فرماندهی
فقط طوری رفتار کن که انگار هیچی نمیدونی
اجازه دادین خانواده ی قربانی مظنون رو ببینه؟
یونگ سو، تو هم برای فرمانده کار میکنی
چت شده؟
من برای اون کار نمیکنم
فقط باید کاری که بهمون گفته شده رو انجام بدیم
مریض رو چک کنین
افراد به پیش- بریم-
جلوشونو بگیرین
از سر راه برین کنار- برین کنار-
برین کنار
حافظه پاک کن کیه؟
,,,درد از دست دادن پسرت
با گذشت زمان فقط بدتر میشه
این درد مثل خوره میوفته به جونت
و باعث میشه احساس بدبختی کنی
حتی لیاقت یه محاکمه رو نداری
خودم میکشمت
از سر راه برین کنار- برین کنار-
جلوشونو بگیرین- از سر راه برین کنار-
از این طرف قربان- هی، وایسا-
هیچ خبری نیست
(مون یونگ گانگ)
میتونی تو اول بری- باشه-
خدای من
هی میدونستی من قبلا توی نیروی دریایی خدمت میکردم؟
ماها به شجاع بودن معروفیم
حتی میتونم یه مار نپخته رو بخورم
چرا داری اینو بهم میگی؟
میشه حواست به موش ها باشه؟
از موش ها به خاطر دم بلندشون بدم میاد
اونایی که دم ندارن چی؟
میکی موس چی؟
جری توی کارتون تام و جری چه طور؟
هیچکدومشون رو دوست ندارم
هی، تو هم این صدارو شنیدی؟
شاید گنده باشه ولی عین بچه هاست
چیشده؟
موش دیده
واقعا از موش ها متنفرم جدی میگم
کسی که تعقیبتون نکرد؟- دوربین های مدار بسته رو دور زدیم-
هیچکس نمیفهمه همون کاری رو کردیم که قاتل کرده بود
و گوشیاتون؟- خاموشه-
مطمئنی به پسرت زنگ نزدی؟
من که تازه کار نیستم فقط نگران خودت باش
رئیس هوانگ پیل سون آخرین آدم بده است؟
حتی مرگ مون یونگ ده رو جعل کرده
و کاری کرده خانواده اش بمیرن
بانگ جون سوک سردسته ی اون هشت تا بوده
اون کسی بوده که مون یونگ ده رو کشته
پس چرا توی انبار نبوده؟
هوانگ پیل سون فرستادتش خارج از کشور درس بخونه
چه آشغالیه, چطور تونسته به رییس جمهور شدن فکر کنه؟
,,,و رئیس هوانگ فرمانده لی رو مجبور کرده
تا روی این اتفاق سرپوش بذاره- درسته-
از همون اول ازش خوشم نمیومد همیشه آدم مکاری به نظر میرسید
مگه نمیگفتی تا همین جام که رسیده به خاطر قیافه ی خوبشه؟
داشتم میگفتم اون چیزی که برای موفقیت لازمه رو داشته
اما آدم بدجنسیه
چرا چهره ام رو نمیخونی؟
من چهره ی یه پادشاه رو دارم؟- خفه شو-
حالا که اینا رو میدونیم، میخوایم چیکار کنیم؟
هنوز باید از یه سری مسائل سر در بیاریم
اول اینکه، چرا حافظه پاک کن بیست سال صبر کرده؟
راست میگی
حتما بدجور خواهان مجازات هوانگ پیل سون و پسرش بوده؟
اما هیچکاری نکرده
فکر میکنی توی زندان بوده؟
باهوشیا- مگه نه؟-
یه نگاهی به لیست سابقه دار ها بندازم؟
,,,دوم اینکه، چرا جین جه گیو
اجازه داد هوانگ پیل سون زنده بمونه؟
چرا زنی که مادرش رو کشته بود رو نکشته؟
حق با توئه اونوقت این اعدام کردن میشه
اون یه آشغاله که مجازات نشده
فکر میکنی حافظه اش پاک شده؟
یا اینکه چون خواهر ناتنیش بوده گذاشته زنده بمونه
نه به خاطر این بوده که بهش الهام شده
الهام شده؟- یه پیشگویی-
هوانگ پیل سون
,,,وقتی جوون بوده- ,,,حتی از مادرت هم-
آینده ی اون دخترو دیده بوده- بدتری-
به طرز فجیعی میمیری
و وقتی توی بیمارستان روانی بستری بوده یه الهامی بهش میشه
زودتر کشتنش اتفاق خوبی می‌شده
کاملا باور داشته که اون قراره به طرز فجیعی بمیره
(تیم دوم اتاق خبر، خبرنگار کانگ جی یون)
داری چیکار میکنی؟ خبری از دونگ بک پیدا کردی؟
جنگ تنهای کارآگاه ذهن خوان؟
دیوونه شدی؟
جنگ تنهای کارآگاه ذهن خوان؟
میخوای یه نفرو به کشتن بدی؟
این مقاله رو بر اساس اطلاعاتی که جمع کردم نوشتم
,,,چه جور مقاله ای میشه اگر فقط
اون چیزایی که بهم گفتن رو بنویسم؟- هی-
یه خبرنگار باید دقیقا همون چیزی رو بنویسه که شرکتش میخواد
اگر اینکارو دوست نداری، برو برای خودت کانال یوتیوب باز کن
میدونین
حتی بچه های راهنمایی هم دارن پشت سر شرکت پخش زنده امون بدگویی میکنن
حتی یه رسانه هم نیست که طرف دونگ بک باشه
پس باید استعفا بدی
چرا باید اینکارو بکنم؟
کاری که ازت خواستن رو انجام نمیدی و میخوای بابتش حقوق هم بگیری؟
ازتون به خاطر اینکه دارین منو به دلیل غیرمنطقی اخراجم میکنین شکایت میکنم
چی؟ دیوونه شدی؟
خیلی خب همین کارو بکن
مکنه (مکنه: عضو کم سن یا تازه کار گروه)
عکسا به دستت رسیده؟- کدوم عکسا؟-
عکسا به دستت رسیده یا نه؟
خبرنگار کانگ جی یون
بکش کنار
قربان صبر کنید باید از این فیلم بگیریم
یه مرد با صدای مبدل زنگ زده
میگه میخواد یه خبری بهمون بده
حافظه پاک کن؟
اما به یه شرط
مکنه ازت میخواد یه گزارش انحصاری تهیه کنی
کانگ جی یون, این یه موقعیت فوق العاده است چطور تونستی چنین موقعیتی رو رد کنی؟
اگر اینو گزارش بدیم، فقط داریم چیزی که حافظه پاک کن میخواد رو بهش میدیم
داریم کارآگاه دونگ بک رو تحت فشار قرار میدیم
دقیقا به خاطر همینه که باید اینکارو انجام بدیم
(تا روزی که دونگ بک بمیره هر روز یه میخ تو بدنش فرو میکنم)
قربان
من اینکارو نمیکنم
و اینم از مهمترین سوال
حافظه پاک کن چه چیزی برعلیهشون داره؟
میدونیم مون یونگ گانگ چی برعلیهشون داره
بانگ جون سوک و دوستاش برادر بزرگترشو کشتن
هوانگ پیل سون وصیت نامه ی برادرش رو جعل کرده
و باعث شده والدینش هم بمیرن
اما آخرش، حافظه پاک کن کسی بوده که انتقام گرفته
از طرف اون انتقام گرفته
مشکل اینجاست که نمیدونیم
چرا حافظه پاک کن انقدر محکم و جدی دنبال انتقام بوده
مطمئنی مون یونگ گانگ حافظه پاک کن نیست؟
نه
بعد از اینکه ازش به عنوان طعمه استفاده کرد سروکله اش پیدا شد
این یعنی اگر بفهمیم چی باعث شده حافظه پاک کن انتقام بگیره
میتونیم بفهمیم اون کیه
شاید کسی بوده که مون یونگ ده رو میشناخته
دوست یا همچین کسی
تیمم دارن درباره اش تحقیق میکنن اما هنوز چیزی پیدا نکردن
پس چرا درباره ی هیونگ نیم تحقیق نمیکنیم؟
حافظه پاک کن مامان هیونگ نیم رو توی شهر شیمبه کشته
(حافظه پاک کن)
,,,به احتمال زیاد توی شیمبه
چیزی از بچگی کارآگاه دونگ چیزی پیدا نمیکنیم
,,,حتی یه نفر هم سلبریتی ذهن خوان رو
تو این هفت سال نمیشناخته
این آدم از کدوم گورستونی اومده؟
کره ی شمالی؟
منطقیه
شاید یه مامور مخفی بوده- آره-
فقط یه سرنخ داریم
سوال اولمون چی بود؟
چرا حافظه پاک کن برای بیست سال هیچ کاری نکرده؟
بیست سال صبر کرده تا انتقامشو بگیره این سرنخمونه
پس برای این نبوده که میخواسته انتقام مون یونگ ده رو بگیره؟
باید یه دلخوری بزرگتری باشه
بینهایت صبور بوده و برای این انتقام کلی کار انجام داده
نمیتونه همچین مسئله ی ساده ای باشه
,,,پس چی فکر میکنی- ,,,حافظه پاک کن یه کینه ی بزرگ-
از خانواده ی هوانگ پیل سون به دل گرفته
باید بفهمیم بینشون چی پیش اومده
چرا زودتر بهم نگفتی؟
اونوقت تمام تلاشمو میکردم تا ذهنش رو بخونم
دیگه ذهن خوانی نمیکنی
خب پس چی ؟ دستمون بستست، راه چاره ی بهتری داریم ؟
هر چیزی بهتر از جمع کردن یه جسده
چی ؟- کسی قراره بمیره؟-
اون اگه به خوندن ذهن ها ادامه بده، می میره
دکتر آن توهم زده، همین
زنگ بزن به تیم پزشکی- چشم-
کار بیخودی نکن ، شنود گذاشتن برامون
اگه تو بمیری منم اخراج میشم
به هر حال که قراره اخراج بشی، پس نگران نباش
من فقط برای حفظ کردن شغلم که این کارو نمیکنم
تو اهمیتی به اونایی که نگرانتن نمیدی ؟
ما که هممون مثل تو سنگدل نیستیم
تا کی میخوای انقد خوذخواه باشی ؟
هیونگ نیم
خبر فوری اومده
در مورد ایون سو کیونگ
دو تا عکس از خانم ایون که دزدیده شده
امروز به رسانه تحویل داده شده است
چیزی که او نوشته است، حتی خواندنش هم وحشتناک است
در عکس اول، او نوشته است که
تا وقتی که دونگ بک بمیرد
هر روز به بدنش میخ فرو میکند
خبرنگار پارک- بله-
دونگ بکی که بهش اشاره شده همون کارآگاه دونگ بکه ؟
درسته ، به نظر میرسه
اخطاری که داده برای کارآگاه دونگ بکه
عکس دوم چطوره ؟
عکس دوم به قدری بی رحمانست
که نشان دادن آن به مردم امکان پذیر نیست
اما، از آن جایی که مردم حق دارند بدانند
پشت ما یه عکس کدر شده وجود داره
این چه عکسیه ؟
به نظر میرسه عکس پاهای خانوم ایون باشه
عکس پاهای زنتونه
مطمئنی ؟
به پسر من هم با همین روش حمله شده
طبیعتا تمرکز تحقیقات
به روی کینه ی قاتل از کارآگاه دونگ، تغییر خواهد کرد
امکان داره که به خاطر جرمی باشه که
کارآگاه دونگ مرتکب شده ؟- آشغال ها-
فعلا نتیجه گیری کار سختیه
ولی خیلی ها بر این باورند
که کارآگاه دونگ خشم قاتل را برانگیحته است
به عبارت دیگه، کار های کارآگاه دونگ
ممکن است باعث همه ی این جنایات شده باشد
درسته, خیلی ها به طور منطقی ای فکر میکنند
که حافظه پاک کن قصد دارد با پیچیده ترین روش ها
از گارآگاه دونگ انتقام بگیرد
حتی بعد از اولین اخطار
کارآگاه دونگ خودش را توجیه نکرد
که به همین دلیل خیلی ها باور دارند که
کارآگاه دونگ احتمالا در کار های حافظه پاک کن مشارکت داشته است
و یا حتی با خود قاتل
همدست است و به او کمک میکند
خوب گفته
اون کارش خوبه , میدونه چجوری پر شور و هیجانیش کنه
منابع به ما می گویند که مراجع دولتی
گمان میکنند که دونگ بک حافظه پاک کن و یا دست کم، هم دستش باشد
شهروندان کاملا مبهوت و شگفت زده اند
از آنجایی که کارآگاه دونگ همیشه شعارش عدالت بوده
ولی وقتی در مرکز توجه تحقیقات است
نمی تواند عدالت را ادا کند
او طرفی را انتخاب می کند که به نفعش باشد
سایت خبری آنلاین ما
پر شده است از کسانی که علیه کارآگاه دونگ بک هستند
صورت خندونشو نگاه- ,,,آن ها همینطور-
از شرکت تلویزونی میخواهند که عکس های خانم ایون را پخش کند
بعد از چند دقیقه بیشتر در این باره صحبت خواهیم کرد
این ها هر کاری میکنن تا میزان بیننده هاشون بره بالا
من نمیفهمم, چرا حافظه پاک کن همش هیونگ نیم رو اذیت میکنه ؟
که از لحاظ روانی بهم حمله کنه، میخواد منو مضطرب کنه
حالت خوبه ؟
البته، ما برعکسش عمل میکنیم, آروم آروم جلو میریم
به نظر نمیاد شخصیت اونا جابجا شده ؟
بیایید یکم بخوابیم و سرصبحی بزنیم بیرون
به کجا؟- پیش هوانگ پیل سون-
همونطور که سرپرست هان گفت، اگه اون رو آنالیز کنیم
به همه ی جوابامون میرسیم
کینه ی حافظه پاک کن و هویت واقعیش
این چیه ؟
نباید خودتونو سرزنش کنین
میبینم که بزرگ شدی
شما هم خوب بزرگ شدین، به لطف من که مراقبتون بودم
ولی چون نمیتونستی از پس یه ذهن خوان بربیای
باعث شدی این افتضاح به بار بیاد
راستس، این ها به خاطر دونگ بک نیست
اشتباه بیست سال پیش شما
شیطانی که به عنوان حافظه پاک کن میشناسیم رو به وجود آورده
حتما سرگیجه داری
چطور میتونی سرگیجه نداشته باشی
وقتی جایی هستی که برای یه سگ دست آموز زیادی بلنده؟
نماینده بانگ
من چون به شما وفادارام کمکتون نکردم که از دردسر بیرون بیایید
چون فکر میکردم درسته اونکارو انجام دادم
این بهترین پایان برای
قربانی ها و همه ی افرادی که توش دخیل بودن، بود
هر چند متاسفانه، این کار منجر به فداکاری های غیر منتظره ای شد
که چی ؟- فداکاری-
مهم ترین چیز نیست
چیزی که مهمه ، صلاحیته و برای همین
رییس منو برای اینکار منصوب کردن
این چیزیه که تو بهش میگی صلاحیت ؟
فکر میکنی چون فقط نسبت به من اهرم فشار داری
همه ی قدرت های دنیا رو داری؟
معلومه که نه
ممکنه به نظر کلیشه ای بیاد
ولی به نظرم میتونین بگین که سرنوشت ما مقدر شده
اولا
اینکه زنش بمیره یا نه برای من مهم نیست
مادر جان
دوما
پسر من
از این رسوایی
به هیچ وجه نباید ضربه ای ببینه
میتونین وضعیت رو به نفع خودتون بکنین
بزرگ ترین دارایی برای یه سیاست مدار، رای هایی هست که از روی ترحم داده میشه
چی داری میگی دهنتو ببند
سوما
حافظه پاک کن، که حقیقت رو میدونه، نباید پاشو بذاره توی دادگاه
به هیچ عنوان
من در این مورد کاملا آگاهم
و در آخر
کسی که ازش انتقاد میشه هم
باید زیر زمین دفن بشه
منظورتون دونگ بکه
هر کسی که برای پسر من تهدید محسوب بشه
باید حذف بشه
زنم باید سالم برگرده
اگه برنگرده، با جونت تقاصشو پس میدی
من همه ی تلاشم رو میکنم
دوباره میگم
سالم برگشتن زنش برای من مهم نیست
اگه برعکسش هم اتفاق بیفته برام مهم نیست
یادت بمونه
شاید نگرش ما یکی نباشه
ولی هدفمون یکیه
حذف کردن هم حافظه پاک کن و هم دونگ بک
تنها راه
محافظت کردن از بچه هامونه
چو وون
چطور میتونی غذای دونگ بک رو هم بخوری؟
باورم نمیشه
لعنتی
میری پیاده روی شبانه ؟
کل شبو بیدار بودی که حواست به من باشه ؟
من خوابم سبکه- تظاهر کن منو ندیدی-
کسانی که زیر بار عذاب وجدان له شدند
به تنهایی به درون شعله ی مرگ پریدند
من نمیرم که بمیرم- به خاطر چو وون نیست-
بچه ی متولد نشده ی خانم ایون، دوست قدیمی تو نیست
به این خاطر نیست- دقیقا به همین خاطره-
عذاب وجدان هفت سال پیش، هنوز هم تو رو اذیت میکنه
من فقط دارم سعی میکنم نذارم بقیه به خاطر من صدمه ببینن
چطور این اتفاق ها به خاطر توعه ؟
اون داره با ذهنت بازی میکنه
من دیگه میرم- اونجوری آخرش میمیری-
برام مهم نیست
من از اینکه دیگران به خاطر من صدمه ببینن بیشتر بدم میاد
چی ,,,, این چیه ؟
چه خبره ؟
اه هیونگ نیم ، واقعا که
میدونستم، میدونستم اینکارو میکنه
آدما عوض نمیشن، خوب شد نصبش کردیم
بهش دست بند بزن که نتونه فرار کنه
شما هر کاری از دستتون بر می اومد انجام دادین
این دیگه جنگ منه- چه آشغالیه ها-
سندروم قهرمان بازی درآوردن تو رو نمیشه درمان کرد
سروان، تو بکش بیرون
تو باید ازدواج کردن پسرتو ببینی
خفه شو عوضی
حتی جهنم هم باشه، باهم میریم
اگه تو به حرف های من گوش بدی و بهم استرس ندی
من بدون هیچ مشکلی تا 100 سالگی هم زندگی میکنم
تو هم بکش بیرون، سه هون
نا امید شدم
هر جا که بتمن میره ، رابین هم باید بره
اون وقت من کیم ؟
آلفرد ؟
آلفرد ؟ اون مگه یه سگ نیست ؟
پیشخدمتی که از خونه محافظت میکنه, این دقیقا مناسب توعه
ما یه تیمیم
بیایید بریم به غار خفاش (مخفیگاه بت من) منم میشم کارآگاه گوردن
سرپرست هان اینجا بالاترین مقامو داره
سرپرست هان کاپیتانه عوضی
کاپیتان، گرسنتون نیست ؟ ما که دیگه بیداریم
خورشید هنوز طلوع نکرده
چرا وقتی هنوز خورشید طلوع نکرده نخود هر آش میشی ؟
عجب دردی هستی ها واسه ما ، عوضی بیشعور رو اعصاب
رامن بخوریم ؟
کاپیتان، رامن چطوره ؟
خوبه- باشه-
هر کی باخت میره میخره, سنگ کاغذ قیچی
من بردم, برو بخرشون- برو-
پسرم
بابا- بله-
منو میبینی؟- بله-
بحران رو رد کرده
دیگه روی بهبودیش تمرکز میکنیم
ممنونم
ممنونم دکتر
عزیزم
عزیز دلم
خدای من
حال پسرتون چطوره؟
خطر رفع شده
حالش وخیمه
کجای کار رو اشتباه کردیم؟
از من ناراحتی؟
,,تا همین چند روز پیش
شما ناجی من بودی
خیلی وقت پیش باید اخراج میشدم اما شما من رو فرمانده کردی
و حالا؟- ,,,بی معنیه-
وقتی پسرم مرده
استراحت کن
من انتقام میگیرم
هویته حافظه پاک کن
به تو ربطی نداره- نه,داره-
به خاطره زندگی پسرمه
دونگ بک
مطمئنید؟
دست کم همدستشه
این از خونه امن ضبط شده
,,,از اون چیزی که پشتشه استفاده کرده
تا اون بلا رو سر پسرم بیاره
شنیدم دنبال رییس هوانگه
(20R 9431)
کامیون نظارت پلیس کلانشهر سئول
مامورای اطلاعاتی مراقبشن
چی کار باید بکنیم؟- چی کار میتونیم بکنیم؟باید بیخیال شیم-
نه
نه؟ چه جوری میخوایم بریم اون تو؟
(خبرهای تی وی سی,اخبار روزانه ام بی اس,اخبار روز سی بی سی)
ریتینگ(میزان بیننده) هارو ببین
چی میشه اگه حافظه پاک کن حرکت بعدیش رو به یه نفر دیگه بگه؟
کاری ازمون برنمیاد
بهتر از اینه که لفتش بدیم تا یه خبر انحصاری رو از دست بدیم
حواست به کانگ جی اون باشه
بله
ببخشید چی کار میکنید؟
ببخشید
شما میتونی اینجا بشینی و از این به بعد منتظر بمونی
لپ تابم کجاست؟- اون از اموال شرکته-
قبل از خروج از جایی که براتون انتخاب شده اجازه بگیرین
حتی برای دستشویی رفتن
و برای اشتباهاتتون تنبیه میشین
(تماس محرمانه)
بله؟
چی؟
نماینده سابق مجلس بانگ جون سوک به زودی سخنرانی خواهد کرد
,,, برخی پیشبینی میکنند که او
به حادثه ربوده شدن همسر خود (به منظور تحت تاثیر قرار دادن عموم) متوسل خواهد شد
در عین حال خیلی از افراد با توجه به پیشگام بودن وی در کمک به محرومان
و دیدگاه وی مبنی بر تبعیت کامل از قانون برای مقابله با بی عدالتی خواهان اجرای عدالت هستند
حرفات رو حفظ کردی؟
اگه اون حرف هارو بزنم همه چی حل میشه؟
نه,سو کیونگ برنمیگرده
مامان
فکر کردی آدم رباها تا حالا حرفی بهش نزدن؟
بازم,چطور میتونی رهاش کنی؟
نه,شاید اون تو رو رها کنه
اگه سالم برگرده,بازم طرف تو میمونه؟
شخصیتش رو میشناسی؟
تشخیص این که کی طرف توئه راحته
,,مردمی که ذهنیتشون رو تغییر نمیدن
حتی اگه رازهای کثیفت رو بدونن
خدمتکارای مثل این خیلی قابل اعتماد ترن برای اینکه طرف تو باشن
,,,بازم
فکر کنم تو اینطور نیستی
توانایی این رو داری که گولمون بزنی
درست نیست رییس- آقای جو-
به این میگن وفاداری
اون حاضره هر وقت که بهش بگم اون رو بکشه
نگاهش رو دوست ندارم
با این حال نمیتونم سو کیونگ رو رها کنم
همین الان بهت گفتم,اون رهات میکنه
باید سعی کنیم متقاعدش کنیم
اون بچه من رو بارداره
پسرم
از چیزی که میخوای از دست بدی نترس
باید از این بترسی که نتونی چیز بیشتری به دست بیاری
از این لحظه به بعد چیز های زیادی رو از دست میدی
,,,حتی شاید مجبور بشی قدرتت رو
با آدم های اطرافت تقسیم کنی
,,,ولی هربار که چیزی رو از دست میدی
,,,به خودت یادآوری کن,چیزی که از دست دادی
فقط باعث میشه چیزهای بیشتری به دست بیاری
اگه سو کیونگ بمیره
میتونی شانس یه زندگی دوباره رو به دست بیاری
و این میتونه موفق ترین سرمایه گذاری عمرت باشه
فهمیدی؟
بریم- بجنب-
راه برین-
بریم
زود باش
اونجاست- کیه؟-
دونگ بک داره میره سمت طعمه
(مرکز پخش و توضیع تچول)
به هیچ وجه نمیتونین شلیک کنین- استاد-
حافظه پاک کن دنبال رییس هوانگه
میتونیم بگیریمش- فقط بکشش-
اگه دونگ بک واقعا حافظه پاک کن باشه,نمیتونیم فقط بکشیمش
چه طور عواقبش رو مدیریت کنیم؟
بالادستی ها مسئولیتش رو قبول میکنن
هنوز ثابت نکردیم که اون حافظه پاک کنه
هرکسی که به رییس هوانگ حمله کنه حافظه پاک کنه
بر چه اساسی؟
فقط چیزی که میگم رو باور کن
این کامیون رو از قصد اینجا پارک کردین,درسته؟
میخواستین به کارگاه دونگ هشدار بدین چون میدونستین اون بی گناهه
(مصاحبه مطبوعاتی فوری نماینده سابق مجلس بانگ جون سوک)
همشهری های من
امروز
من به خاطر دلایل شخصی پیش روتون ایستادم
و امیدوارم درک کنید
در طول 12 سال گذشته از فعالیت من در سیاست
هرگز به خاطر منافع شخصی اصول خودم رو زیر پا نذاشتم
هرگز
,,اما تصمیم گرفتم امروز
برخلافش عمل کنم
به کسی که همسرم رو دزدیده التماس میکنم
,,هیچکاری نکن
که به همسر بیگناهم آسیب برسونه
نمیدونم چه دلیلی برای مخالفت با کارآگاه دونگ دارین
,,اما حاضرم
این درد رو به خاطر زنم به جون بخرم
بهش یه شانس بدین
یکم به کارآگاه دونگ وقت بدین تا مدارک قطعی پیدا کنه
من همین الان هم دستوراتمو دادم
فرمانده
بهشون گفتم صرف نظر از اینکه کی اونجاست شلیک نکنین
تو اینجا چی کار میکنی؟
همین رو بگو
یه بار دیگه به کسی که همسرم رو دزدیده التماس میکنم
اگه میخوای کناره گیری کنم و همه ثروتم رو ببخشم
همین کارو میکنم
اگه میخوای جون کسی رو بگیری
میتونی به جاش جون منو بگیری
,,راضیم همه چیز رو رها کنم
,,تا وقتی که بتونم
همسرم رو نجات بدم
کارآگاه دونگه
کارآگاه دونگه- درسته,خودشه-
اره,خودشه
چه خبره؟- داره چی کار میکنه؟-
اون چیه؟- اسلحه اس-
یه اسلحه دستشه- یه اسلحه اس-
اسلحه ات رو بذار زمین- اسلحه ات رو بذار زمین-
بذارش زمین-
بریم- قربان,حالتون خوبه؟-
بگیرینش,برین بگیرینش
بگیرینش- اسلحه ات رو بذار زمین-
بذارش زمین
اسلحه ات رو بذار زمین- بذارش زمین-
حالتون خوبه؟-
خدای من,چه خبره؟
اسلحه ات رو بذار زمین- داره در میره-
بگیرینش- برو-
بجنبین- بگیرینش-
داره میره- بریم-
حرکت کنید
کجا رفت؟
تپانچه گازه (تفنگ کمری برای شلیک گاز اشک آور)
صبر کن
بیا آفرین
خوب میشی- پیداش کردم-
بجنبین- باید بگیریمش-
با خودت ببرش
برین
میرم ماشین رو بیارم
(کارآگاه دونگ بک)
بگو گوش میدم
,,روزی که مون یونگ ده مرد
یه قربانی دیگه هم بود
به خاطر تجاوز مرد
یو آه یونگ,بیست ساله
پدر,,پدرش
رییسه ایستگاه آتش نشانیه
ایستگاه آتش نشانی شیمبه
یه مهمون ویژه داریم,بجنبین به خوبی ازش استقبال کنین
اونه
اون حافظه پاک کنه
,,,نماینده سابق مجلس بانگ جون سوک
مصاحبه مطبوعاتی ای به خاطر همسرش اون سو کیونگ برگزار کرد
آقای بانگ از آدم ربا خواهش کرد تا همسرش را سالم برگرداند
,,,اما حضور ناگهانی کاراگاه دونگ
مصاحبه مطبوعاتی را متوقف کرد
واحد هارو به خونه اش اعزام کنید- بله قربان-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(یادآور)
اون روز روح دو جوون گرفته شده
لطفا بهم آسیب نزن
باید هوشیار باشیم
کارآگاه دونگ,تو در حال حاضر دشمنای زیادی داری
بهرحال کارآگاه دونگ بک هنوز یه مجرم نیست
میبنیم
حالا که هویت قاتل رو میدونیم
به زودی حذف میشه
,,اگه امروز اتفاقی افتاد میتونی
همه خاطراتم رو بخونی
میخوام شهادت بدم
حقیقت بیشتر بستگی به صداقت روزنامه نگارش داره
ممکنه همه چیز تغییر کنه؟