رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(اين سريال ساختگي مي باشد و تمامي اسامي، وقايع و سازمان ها غيرواقعي مي باشند)
تويي, صاحب اين گردنبند
ممکنه به نظر برسه آخر خطه، ولي هنوز تموم نشده
بالاخره مي گيرمت
لطفا اين اثرانگشت ها رو اسکن کنين و ببينيد مال کيه
چه اتفاقي واسه اون افتاده؟
تو واقعا کي هستي؟
سو دو وون واقعي مُرده
تو کي هستي؟
من سو دو وون مرحومم و سو دو وون مرحوم منم
از يه دنياي ديگه؟
ايستگاه موکيونگ ارتباط بين اين دو دنياست
،تو شباي باروني ساعت 9:35 شب
قطار 8210 به ايستگاه موکيونگ ميرسه
انتظار داري باور کنم؟
اصلا سر درنميارم
نه حرفات رو باور مي کنم نه اينکه ميدونم کي هستي
فقط سو جه چول مُرد؟
چطور اون هنوز زنده ست؟
اونموقع، اگه من کاراگاه مسئولش نبودم چي؟
به نظرت چيزي عوض ميشه؟
يکي پدرمو تعقيب مي کرده
تنها کسي که الان به اون صدمه زده
کسي که از 12 سال پيش رو اين پرونده سرپوش گذاشته
همش کار اون بوده
خواهر برادر داري؟
چرا مي پرسي؟
مهم نيست, فکر کنم يکي که شبيه توئه رو ديدم
بيماري هانتينگتون, بيمار مي بينه يه نفر جلو روش مُرده
ولي بيمار همون فرد رو روز بعدش زنده مي بينه
,,,اگه اون در حال حاضر دچار جنون شده باشه
چقدر ديگه وقت واسش مونده؟
زياد ناراحت نباش
تو اولي نيستي, آخري هم نخواهي بود
يه نفر ديگه هم مونده
يکي که بايد اول بکشمش
ولي اون شخص آخرين فرد من ميشه
8آوريل، 2008
هي، نگاه کن
خوبه
ايييش, اون باباشه
چرا اينقدر زود اومد خونه؟
کجايي؟
داره بارون مياد, ميخواي بيام دنبالت؟
چترت رو نبردي
نگرانم زير بارون خيس بشي
نه، بي خيال
باشه، پس, خوبه
صحيح و سالم بيا خونه, خداحافظ
الان تو هم مثل مني
بعضي انتخاب ها زندگي ها رو نجات ميدن
و بعضي ها مي کشن
,,,ولي حتي وقتي به اونا
شانس اين داده ميشه که بين زنده موندن و مردن يکي رو انتخاب کنن
مسيري رو ميرن که اونا رو به کشتن ميده
به اين ميگن سرنوشت
اون روز، 12 سال پيش و حتي امروز
تو کاملا خوش شانس بودي
دوباره تو بارون رفتي بيرون
منظورت از اين حرف چيه؟
از حالا به بعد، قصد دارم آخرين بازي رو هم انجام بدم
اون دوباره جونت رو نجات داد
بازرس هان سو کيونگ
خانوم هان، منم, هويت قاتل واقعي رو پيدا کردم
سوک مين جونه
قاتل واقعي اونه
اگه يه کم زودتر مي فهميدي
پدرت نمي مرد
درسته؟
چرا اين تلفن رو جواب دادي؟
سو کيونگ کجاست؟
با دقت بگرد
درست همونطوري که منو پيدا کردي
کجا ممکنه باشه؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمي باشد
,,,لطفا
وو جه هيوک
منم
,,,رد تلفن سوک مين جون رو بزن
!و فورا ماشينش رو تحت تعقيب بذارين
ايييش
سو کيونگ کجاست؟
ميخوام خودمو تحويل بدم
من آدم کشتم
آدماي زيادي رو
اون کجاست؟
باهاش چيکار کردي، پس فطرت؟
هان سو کيونگ
الو؟
دکتر، کجا رفتين؟
الو؟
12سال پيش، جسد يه مرد تو خونه اي نزديک ايستگاه موکيونگ پيدا شد
,,,و
مجرم زنايي که مفقود شده بودن رو کشت
کار من بود
ميخوام خودمو معرفي کنم
(قطار)
(قسمت 10)
خانوم اوه، مجرم واقعي خودش رو معرفي کرد
اون روانپزشکي بوده که قرباني ها مي ديدنش
,,,اون اعتراف کرده که همه قتل ها
به انضمام قتل 12 سال پيش کار اون بوده
اولش آقاي سو بدون حکم اون دستگير کرد
اون الان تو اتاق بازجوييه
چرا يهو تصميم گرفتي خودتو تحويل بدي؟
تو فهميدي که من مجرمم
اين منو عصبي ميکرد، ميترسوند و آشفته ام ميکرد
براي همين نياز داشتم يکم آرامش ذهني پيدا کنم
مزخرفه
وايستا پس
منتظر تماشاچيه خودمم
منم که تصميم ميگيرم
کي، درباره چي و با کي
حرف بزنم
تو واقعا اين کارو کردي؟
اين بار چه حسي داره؟ الان ميخواي منو بکشي؟
همونجوري که ميخواستي باباشو بکشي؟
ببند دهنتو
فکر ميکردم خيلي با هم تفاهم داريم
ولي يهويي، تو از
مراقبت کردن از ديگران و اين چرت و پرتا حرف زدي
بدجوري نااميدم کرد
جالب بود؟
من اومدم پيشت، گريه کردم و دردامو باهات در ميون گذاشتم
از اين گفتم که چجوري ميخواستم از يه مرد بي گناه انتقام بگيرم
ديدن من برات سرگرم کننده بود؟
منو به اين فکر انداخت که خوشحال شدم اون شب نکشتمت
دوباره اينو بگو - تمومش کنين آقاي سو -
حتي لياقت همينم نداره
من با تو فرق دارم
نه
از اين ببعد با تو فرق ميکنم
چهار چشمي حواسم بهت هست
تا وقتي بيفتي توي هلفدوني و بميري
آقاي سوک مين جون
شما تمام قتلايي که مرتکب شدين رو پذيرفتين
انگيزه تون از
کشتن هان کيو ته 12سال پيش چي بود؟
درست مثل اظهارات لي سونگ ووک
يه قتل برنامه ريزي نشده بود؟
وقتي رفتين داخل تا جواهرات رو بدزدين؟
باورم نميشه که برنامه ريزي نشده بوده
اگه با دقت به هر جزء نگاه کني
همه چيز يه جورايي
بهم ربط داره
اينقدر پرت و پلا نگو سوالشو حواب بده
آهنگ
آهنگه داشت ميرف روي مخم
چون آهنگه جعبه جواهرات روي مخت بود
زدي پدرمو کشتي؟
گفتم که بهت نگفتم؟
همه چيز بهم ربط داره
عوضيه رواني
جونگ کيونگ هي، لي جي يونگ، لي سون مي
يو مين جونگ، پارک هي جين، چوي يون کيونگ
چرا تمام اين زنا رو کشتي؟
به همون دليلي که آهنگه رفته بود روي مخم
زدي کشتي شون
چون مريضات رو مخت بودن؟
اول خفه شون کردم
درست همونجوري که 12سال پيش کشتم
معرکه اس
وقتي آدما شاکي ئن از
افسردگي و منتظر مرگن
وقتي قراره بميرن
همه دلشون ميخواد زنده بمونن
ولم کن
و وقتي نفس شون بند ميومد
با چکش ميزدم شون
حدود 3تا 4بار
اون وقت جمجمه شون خورد ميشد
بعدش خون
مايع چسبنده مغزي_ نخاعي
تکه هاي استخون
و مغز له شده شون همه با هم قاطي ميشد
چرا اينقدر بي رحمانه مي کشتي شون؟
درست اينجا
اين تلافيه بمبي ئه که توي سرمه
از وضعيت من چيزي نميدونين؟
واقعا عقلتو از دست دادي
بايد توي دادگاهم از خودت پرت و پلا بگي
ولي ميدوني چيه؟
جسد قرباني هايي که من کشتمو پيدا کردي؟
اي واي بد شد که
پس اعتراف من بدرد نميخوره
پست فطرت
وقتي اعتراف مظنون تنها مدرک موجود باشه
قابل قبول نيست
همونجوري که ميدوني
وضعيت روانيه من حاده
اثبات اينکه اعتراف من
يه داستان من درآوردي از يه بيمار رواني نباشه
الان با شماست ديگه
چرا پس خودتو الان به زحمت انداختي که تحويل بدي؟
اون اسلحه اش رو به سمتم نشونه گرفته بود ترسيده بودم
تمام اين مدت نقشه ات اين بود
براي همين بازرس هان رو وارد اين مسخره بازي ات کردي؟
دارم بهتون يه فرصت ميدم
اگه جسدا رو پيدا کردين من مجرمم
اگرم نتونستين پيدا کنين که پس من قاتل نيستم
نظرت چيه؟
جالب نيس؟
اين همون بازي اي ئه که ازش حرف ميزدي؟
بهم گفتي ميخواي قانون مجازاتم کنه درسته؟
خب پس ادامه بده
برات 43ساعت مونده
ما فقط مدارک جزئي داريم
اين حقيقت که تمام قربانيا مريضاش بودن
کافي نيس که مجرم بودنش رو اثبات کنه
چرا يکم بيشتر روي مرگ جو يونگ ران تحقيق نکنيم؟
جسدشو داريم
اون جو يونگ ران رو کشته
واسه همين تونست براي همه قتلا پاي لي سونگ ووک رو بياره وسط
هيچ جوره مدرکي از خودش به جا نذاشته
جسدا رو پيدا کنيد
اون تنها راهمونه
جاهايي که هنوز نگشتيم‌ کجا ها هستن؟
ما هر چه قدرم‌ سعي کنيم
نميتونيم‌ جسدا رو پيدا کنيم
سوک مين جون خودشو معرفي کرد چون از اين بابت مطمئنه
بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
حق با اونه
اگه تا الان نتونستيم پيداشون کنيم
تو زمان باقي مونده هم نميتونيم
پيدا کردن جسدا تنها راه اثبات گناه اون نيست
نميذارم‌ به اين راحتيا قسر در بره
دفترچه خاطرات يا هر جور يادداشت ديگه اي مربوط به قتل ها
ميتونه مدرک به حساب بياد
لي سونگ ووک قرباني ها رو مي دزديد چون سوک مين جون بهش ميگفت
بايد يه چيزي واسه اثبات ارتباط اونا با هم‌ وجود داشته باشه
بايد هر طور شده
مدرک پيدا کنيم
هي، همونجا نگهش دار
بگيرش
دفعه قبل، فقط اثر انگشت لي سونگ ووک رو پيدا کردي
اما من متوجه شدم که شايد يه چيزي رو جا انداخته باشي
اثر انگشت ممکنه به اندازه چند ميلي متر باشه
و لکه خون ممکنه اندازه اشک يه پشه باشه
اما اگه اينجا چيز ديگه اي وجود داره، قسم‌ ميخورم نميذارم از زير دستم در بره
اون دو وونُ کشت
متاسفم، بازرس لي
متاسفم که مجبور شد به خاطر من بميره
ارزششو داره
دلم‌ ميخواست اين قيافه رو تو صورتت ببينم
دلم‌ ميخواست به هم‌ ريخته و نا اميد
ببينمت
ميدوني چرا دارم اينکارو ميکنم؟
چون با تشکر از تو
دارم‌ ديوونه ميشم
آقاي سو
من دنبال خانواده سوک مين جون گشتم، و فهميدم که والدينش هر دو فوت کردن
وقتي راهنمايي بوده مادرش تو يه تصادف فوت کرده
و پدرش چند سال پيش بر اثر بيماري مُرده
پدرش صاحب يه شرکت پخش بود
واسه همين تمام ثروت هنگفتش رو به ارث برده
چيز عجيبي راجع به مرگ‌ پدر و مادرش متوجه نشدي؟
هيچ چيز مشکوکي نتونستم پيدا کنم تا فرض بگيريم که به قتل رسيدن
هيچ خواهر و برادري نداره، و خودش تنها اينجا زندگي ميکنه
بازرس هان
تقصير تو نيست
ميدونم حالت خوب نيست
ميدونم داري خودتو سرزنش ميکني
بايد زود تر ميفهميدم
اون وقت پدرت
و همزادت
به دست سوک مين جون کشته نميشدن
کارايي که اون تو دنياي من انجام داد
دوباره اينجا دارن اتفاق ميفتن
و من ميخوام هر کاري از دستم بر مياد انجام بدم تا جلوشو بگيرم
بيا فقط رو اون موضوع تمرکز کنيم
بايد ابزاري که باهاش مرتکب قتل ميشده رو پيدا کنيم
به جز چکشي که تو کمد لي سونگ ووک پيدا کرديم
گردنبندي که ازش براي خفه کردن قربانيا استفاده کرده
"درخت پرتقال عزيزم"
فقط براي اين که با پوست و گوشتت شيطان رو مي فهميدي
بازارچه اينام
"بازارچه اينام؟"
شهر موکيونگ نيست
اما بر اساس اسناد، کل زندگيشو تو موکيونگ زندگي ميکرده
ايستگاه پليس موکيونگ
تيم 3 جرايم خشونت آميز
ما همه چيز از جمله هارد ديسک رو گشتيم
اما کل چيزي که گيرمون اومد مدارک پزشکي قربانيا بود
يه فيلم‌ هم از لي سونگ ووک در حال
وارد شدن به بيمارستان سوک مين جون، پيدا کرديم
اما اين ثابت نميکنه که اون بوده که سوک مين جونو وادار به دزديدن قربانيا مي کرده
باشه
بازرس لي بود, دوباره چکش رو بازرسي کرده
اما تنها چيزي که پيدا کرده اثر انگشت لي سونگ ووک بوده
و لکه خون قرباني
از ديروز نه حرفي زده و نه کاري کرده
نميتونيم بي خيال شيم, هنوز يه روز مهلت داريم
بيايد دوباره ماشين سوک مين جونو بگرديم
و بريم محله اش، بيايد هر کاري از دستمون بر مياد انجام‌ بديم
بريم
جسد قرباني هايي که کُشتم رو پيدا کردي؟
پس، اعترافم بي فايده است
اگه جسدا رو پيدا کني، اون وقت معلوم‌ ميشه من مجرمم
اگه نتوني پيداشون‌ کني، پس يعني من نکشتمشون
وقتشه برگردي جايي که بهش تعلق داري
آقاي سو
فقط 12 ساعت زمان داريم, بايد چي کار کنيم؟
هنوز يه کارت رو نکرده داريم که ميتونيم ازش استفاده کنيم
تا سوک مين جونو بازداشت کنيم
نتايج آزمايش
مدرک 1: يک سلول اپي تليال بر روي عود پيدا شد
مدرک 2: يک لايه پوست و لکه خون
زير ناخن دستِ شخص مجهول الهويه يافت شد
و دي ان اي مربوط به هر دو مدرک 1 و 2 متعلق به يک شخصه
در مدرک 2 تترابنازين يافت شد
اين تنها مدرکيه که ميتونه ثابت کنه
که سوک مين جون گناهکاره
اون مدرک منم
خودِ ديگه ام
پس تو چي؟
اگه اينو فاش کني، تبديل به يه آدم‌ مرده ميشي
اون وقت ديگه نميتوني اينجا بموني
ميخواي برگردي؟
آقاي سو
حقيقت اينه که من وقتي اينجا بودم ديدمش
فکر نمي کردم دنياي خودم رو رهاکنم
,,,, ديدن زنده بودنش
حتي اگر من رو به يادش نياره
حتي اگر من رو نشناسه
خواستم اينطور توي اين دنيا زندگي کنم
کنار اون
اگه مجبور باشم بازهم به خاطر طمعم از دستش بدم
فکر نکنم بتونم خودم رو ببخشم
بهترين راه اينه که اينجا رو ترک کنم
,,, حتي اگر نتونم
هرگز دوباره ببينمش
دوازدهم مي2020،جان دو3
جسدي که اينجا بود کجاست؟
تو پسر بدي نيستي
مشکل اينه که شيطون توي خون توئه
آرزو مي‌کنم کريسمس امسال شيطان بره
فقط براي يه بار قبل از اينکه بميرم
مي خوام که به جاي شيطون ،حضرت عيسي عزيز در من متولد بشه
آيا اولين انتخابمون جواب درسته يا غلطه؟
اميدوارم اين دفعه به جواب درست برسي
سالن مراسم
مرحوم لي سونگ هو بي خانواده 42دقيقه قبل
جسد باجسد مردي که خانواده اي نداره ،عوض شده
شرط مي بندم کار سوک مين جون ئه
چرا اين کار رو کردي؟
فقط چون
باحاله
باتشکر از تو بهم خوش گذشت
اوه درسته
هديه، داشت يادم مي رفت
واسه ي اين که تو بازي من شرکت کني
يه چيزي برات آماده کردم
هفت تا نيست
هشتائه
چي؟
يه دونه ديگه هم هست
من سه روز پيش يه زن ديگه رو کشتم
,,,قبل از اينکه بدنش براي هميشه ازبين بره
پيداش کن
کي مي دونه؟
اين دفعه ممکنه تو اول پيداش کني
تو مي دوني من کي ام
,,, همه ي ما
به طور همزمان در دنياهاي متفاوت داريم زندگي مي کنيم
تو از اون مرز رد شدي
براي منم همين طوره
شايد شبيه پايان به نظر بياد ولي اين آخرش نيست
آخر سر
من خودم دستگيرت نکردم
تموم نشده
درنهايت خودم ميگيرمت
آدمايي که کشتيشون
لي جين سونگ و سوکيونگ
,,, براشون
تاوان پس ميدي
چي بلغور ميکني؟
من کي رو کشتم؟
رو اعصابم نرو
بهتره اين رو به ياد بياري
فقط صبر کن
,,, دوباره اين و روي انگشت يکي که خيلي بهت نزديک ئه
ميبيني
حقيقت داره؟
که يه قرباني ديگه وجود داره؟
داريم چک ميکنيم ببينيم که آيا واسه ي قال گذاشتن ما دروغ گفته يا نه
,,, داريم تلاش مي کنيم بفهميم
که آيا کسي از بيمارهاش مفقود گزارش شدن يا نه
جسد رو پيدا کن هرچقدرم که طول بکشه
فقط اون موقع است که مي تونيم دستگيرش کنيم
استعفا نامه
خانم اوه
خيلي تعجب آور نيست که بالا دستي ها گردنم رو مي خوان
نه تنها 12سال پيش فرد اشتباهي رو دستگير کردم
اين دفعه قاتل قدم زنان اومد و
به خاطر اينکه مدارکم؛ کم بود اجازه دادم بره
,,, پليس مي خواد
با کليد کردن روي لي سونگ ووک تمومش کنه
به هر قيمتي که شده پيداش کن
اخرين انتخابمونه
مشخصات شخصي
اينا همش به خاطر سو جه چوله
، بيشتر از ده سال ازش ميگذره
ولي هنوز احساس بدبختي ميکنم
خيلي ازش متنفرم
درک نميکنم چرا بايد اين بلا سر من ميومد
عصبانيم ميکنه
و ديگه چي ؟
ميخوام بکشمش
ميتوني انجامش بدي
دوباره ميگيش ؟
"درخت پرتقال عزيزم ؟ "
قرار دادن کينه و خشم درونيت در درون ديگري
مکانيزم دفاعي رايجيه
اين که خاطرات در دوران جواني و کودکي ساخته شدند
فرار کردن ازشون رو سخت ميکنه
کي بود ؟
کي عصبانيت کرد
که خشمت رو سر قرباني ها خالي کني ؟
اقاي سو - ادامه نده -
از امروز به بعد نميتوني اينجارو ترک کني
اگه ازم چيزي ميخواي
فقط همونجايي که هستي وايستا تا ببينمت
در خطري
هدف بعدي سوک مين جون
ممکنه تو باشي
راهي که به زندگي منجر ميشه ، راهي که به مرگ منتهي ميشه
کدوم راه رو انتخاب ميکني ؟
ميدونه که به اين دنيا سفر کردم
ولي چرا؟
خواهر يا برادري داري ؟
احساس ميکنم يکي رو ديدم که شبيهته
تاحالا به ذهنت خطور کرده
، که شايد يه جاي ديگه
وجود داره که هممون زندگي و روابط متفاوتي داريم ؟
تو يه دنيا ديگه ؟
بهتره اينو يادت بمونه
اينو دوباره رو انگشت کسي ميبينيش
که خيلي بهت نزديکه
ايستگاه پليس موکيونگ
بازرس هان رو نديدي ؟
,,, نه , اون
اقاي سو ، فهميدم اخرين قرباني گمشده کيه
بازرس هان ، کجايي ؟
دارم ميرم محله اي که سوک مين جون وقتي بچه بود توش زندگي ميکرده
بايد قرباني بعديش رو پيدا کنم
يه تيکه از جواهرات رو نگه داشته
به اين معنيه که يه هدف وجود داره که از اول ميخواستش
يه ادم خاص که ميخواسته بکشتش
سوک مين جون دنبال تو بوده
از دوازده سال پيش ، داره نقشه قتل تورو ميکشه
، اگه من هدفش بودم
خيلي موقعيت داشت تا منو بکشه
بازرس هان
لازم نيست نگران باشي
دوباره بهت گزارش ميدم
اقاي سو
قتل منطقه مسکوني موکيونگ
اسم خانم گمشده وانگ هي کيونگه , چهل و دو سالشه
تائيد ميکنم که بيمار سوک مين جون بوده
اخرين مکاني که سيگنال نشون ميداد هم چک کردم
همين اطراف بوده ، حدودا چهار روز پيش نزديک هاي چهار ظهر
اون عوضيه رواني
حقيقت رو گفته
در نظر گرفته شده که خون قربانيه
اين اخرين سرنخيه که پيدا کرديم ؟
بله , فکر ميکنم همينجا دزديده شده و به قتل رسيده
ميدونسته که اينجا هيچ دوربين امنيتي اي نيست
چهار روز اخير بارون باريده ؟
نه ، اصلا
جسدش بايد همين جاها باشه
همه دوربين هاي امنيتي جاده هاي اطراف رو چک کنيد
مسيري رو که سوک مين جون اون روز با ماشين ازش گذشته رو پيدا کن
مطمئنم جاي ديگه اي اونو کشته
بايد بفهمي کجا - بله قربان -
اون خانوادشه , خواهر بزرگتر خانم وانگه
واقعا اتفاقي براي هي کيونگ افتاده ؟
, اوه ، نه
اصلا امکان داره زنده باشه ؟
مي دونين اون روزي که ناپديد شد؛ کجا داشت مي رفت؟
داشت ميرفت معبد
سالگرد دوست بچگيش بود
,,, بچه اش رو تنهايي بزرگ کرد؛ ولي اون بچه تصادف کرد
,,, وقتي که اون بچه موقتا
توي يتيم خونه مي موند
از اون موقع به بعد؛
از لحاظ جسمي و روحي مريض شد
اوه نه؛ خواهر بيچاره من
لطفا خواهرم رو نجات بدين؛ خواهش ميکنم
لطفا؛ لطفا نجاتش بدين
متاسفم
واقعا متاسفم
توي اين خونه خالي چيکار مي کني؟
اون يه نوه داشت
اونو يادم مياد
اونو مي شناسيد؟ - بله -
، از زماني که خانوادش توي اون خونه شروع به زندگي کردن
هيچ کسي جرئت نمي کرد به اينجا نزديک بشه چون خيلي ترسناک بود
از اون گذشته؛ خيلي همديگه رو نمي شناختيم
نمي دونستيم که مريض ئه يا توسط يه روح تسخير شده
پدرم بهم گفت که اين ارثي ئه
اون و مادرش هم مثل مادربزرگش ميشن
! هي
! تمومش کن ؛ هي
اون از طرف مادريش اين ژن رو به ارث برده بود
درسته
فقط اون سه تا توي اين خونه زندگي مي کردن؟
پدر سوک مين جون چطور؟
هيچ وقت نديدمش
خب؛ من خيلي جزئيات رو نمي دونم چون اينا زياد اينجا نموندن
اونا بعد از فوت مادربزرگش؛ از اينجا رفتن
ولي؛ اين فاميليش نبود
ببخشيد؟ - ,, اون چنين فاميلي -
منحصر به فردي نداشت
(مشخصات شخصي)
نفرت
پيش بيني خشمش
(مشخصات شخصي: جونگ کيونگ هي)
شما دختر خانم جونگ کيونگ هي هستين؟
من بازرس هان سو کيونگم؛ مسئول پرونده مادرتون
در مورد مادرتون چند تا سوال داشتم
,, اين آخرين محلي ئه که سوک مين جون
که در روز ناپديد شد وانگ کيونگ هي؛ ديده شده
بعد اين؛ اون ناپديد شده
اينجا جايي ئه تموم خونه هاي خالي از سکنه وجود داره
ازتون مي خوام اين منطقه رو بگردين اول از خونه هاي خالي شروع کنين
بله قربان؛ بيا بريم
(ايستگاه ايلسونگ)
اين قطار؛ قطار 8210 ئه که به سمت ايستگاه موکيونگ ميره
قطار به زودي حرکت ميکنه
لطفا از داشتن بليط اطمينان حاصل کنيد
(ايستگاه ايلسونگ)
,,, آقاي سو
من فهميدم هدف بعدي سوک مين جون کيه
(کليساي موکيونگ)
(ايستگاه پليس موکيونگ)
(ايستگاه موکيونگ)
بيا پخش بشيم
من اون طرف ميرم
باشه
,,, همه چيز
يه ارتباطي داره
,,, من فقط براي فهميدنش
خيلي احمق بودم
,,, همه چيز
يه ارتباطي داره
نه
(گزارش تحليل لکه خون)
اين لکه خون مال خونه ي لي جين سونگ بوده
(لکه ي خون؛ دي اِي اِي يک زن رو نشون ميده)
خانم اوه؟
چرا؟
مشترک مورد نظر در دسترس نيست
بعد شنيدن صداي بوق به صندوق صوتي وصل مي شويد
يه سوالي دارم
، توي دنياي تو
منو ديدي؟
,,, اون
کسي رو که عاشقش بودم, کُشت
سالم نگهش دار
اجازه نده زجر بکشه
اين عدالت من بود؛
و دليلي که تونستم زندگي کنم
,,, ولي
در محافظت ازش؛ شکست خوردم
بهت که گفتم دو وون
ساکت زندگي کن
(قطار)
اون پرونده 12 سال قبل؛ يه پرونده جداگونه نبود
پس دو وون؛ براي اثبات داستانت؛ مدرکي داري؟
چطور مي خواي اينو ثابت کني؟
چه ناپديد شدن سريالي اي؟
من هيچ وقت چنين گزارشي نداشتم
يه ناپديد شدن سريالي؟
چيزي از آقاي سو حتي به عنوان اظهارات يه متوفي نشنيدي؟
لي سونگ ووک؛ فکر کنم بايد بررسيش کنيم
اون يه همدست داره
يه همدست؟ - ، اگه اون بميره -
بدون حق کيفرخواست تموم ميشه
در سکوت زندگي کن
مگه اين که بخواي کسي رو که برات خيلي با ارزشه؛ از دست بدي
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال