رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سال ۱۹۲۸
وقت بهار
،اگه یه مرد جَوون بودی
بی‌شک فکر و ذکرت عشق و عاشقی بود
،ولی اگه یه پسرِ جَوون بودی
,,,فکر و ذکرت فقط یه چیز بود
بیس‌بال
هوات رو دارم، پسر
گورِ بابای قوانینِ جیم کرو (قوانینِ جداسازی نژادی)
« این قسمتِ اتوبوس مخصوصِ رنگین‌پوستان است »
به چی نگاه می‌کنی، جرج فریمن
زنم
و چرا به زنت نگاه می‌کنی؟
منتظری واست صبحونه درست کنه؟
فردا واسه تکمیل راهنمای سفر راهی میشم
می‌دونم
دارم به زنم نگاه می‌کنم چون
حس می‌کنم وقتِ زیادی تو جاده می‌گذرونم
و وقتِ کافی تو تخت کنارش نیستم
جرج فریمن، چرا من رو جلوی خدا شرمنده می‌کنی
اگه داره نگاه می‌کنه، فکر کنم باید یه نمایش براش اجرا کنیم
تو چت شده؟
تو که قراره فقط چند روز ازم دور باشی
قبلاً بی‌صبرانه منتظر بودی عازم یه ماجراجویی بزرگ بشی
می‌دونی، من می‌تونم برم
جای تو سفر کنم
جدی میگی؟
این ایده انقدر احمقانه‌ست؟ - نه، نه -
احمقانه‌ست؟ - نه -
می‌دونی که من خودم نقدهای زیادی واسه راهنمای سفر نوشتم
شاید بهترین نقدها
بهترین نقدها - اوهوم -
و همه‌شون بر اساس یادداشت‌های تو بودن
اوه - ,,,حالا -
تصور کن چقدر می‌تونن بهتر بشن
اگه خودم بتونم یادداشت برداری کنم
می‌دونی که جاده برای زنی که تنها سفر می‌کنه جای خطرناکیه
می‌دونی که اون بیرون با چه مزخرفاتی سر و کله می‌زنم
اون بیرون خطرناکه، هیپولایتا
کجا میری
،مهمونیم سرِ ظهر شروع میشه
و اون گردوهای تو آشپزخونه
خود به خود تبدیل به پای نمیشن
پیشم بمون
چیکار می‌کنی؟
می‌دونی که دی بیداره
می‌دونی که این دیوارها نازکن
آخرین باری رو که تو نورِ روز عشق بازی کردیم یادم نمیاد
می‌خوام زنم رو ببینم
بیا اینجا ببینم - ،جرج، عزیزم -
اونجا چه خبره؟ اون دی بود؟
اون خوبه, فقط غافلگیر شد، همین
برادرزاده برگشته
اوه، تیک برگشته
من که نترسیده بودم
می‌دونم نترسیده بودی - به نظرِ من که ترسیده بودی -
!تیک برگشته! آره
جدی میگم
پاکش نکن
کافیه دیگه! باید ببندیمش
یه ماجراجویی
لعنتی, شرمنده
لعنتی
!اوه، آره
!آره
!ایول
♪ اون باید قد بلند باشه ♪ - !قد بلند -
!قد بلند -
!باید قد بلند باشه - !قد بلند -
!قد بلند -
♪ من یه جیگر لاغر و قد بلند می‌خوام ♪
♪ این تنها چیزیه که لازم دارم ♪
ممنون، ممنون
♪ زندگی می‌تونه یه رویا باشه ♪
چقدر بی‌نمک و خسته‌کننده
حالا، یه چیزی بهم بگید که خواب از سرم بپرونه
!«یه عالمه عشق و حال»
اون لتیشاست؟
روبی، اون خواهرته
ممنون، فلوید - خودم چشم دارم -
پس یه ذره بلوز می‌خونیم
لتی، برو بالا و باهاش بخون
!لتی، لتی
شلوغ نکنید
مطمئنم خواهرم به خاطر سفر به اینجا از هر جایی که
به طور جادویی ازش اومده خسته‌ست
!لتی، لتی، لتی، لتی
همه‌تون باید ما رو تحمل کنید
بعد از روزهایی که کلیسا می‌رفتیم باهم نخوندیم
البته از کسی پنهون نیست که اون روزها خیلی وقته تموم شدن
خیلی خب
« یه عالمه عشق و حال »
بجنبید ببینم
اون کیه؟
خیلی خب
!خیلی خب! کافیه دیگه
ممنون، دوستان
خوش گذشت
!آره
،با همچین لباسِ کوتاهی
باید جوراب شلواری بپوشی
با جوراب شلواری گرمم میشه
تو حتی پولِ جوراب شلواریم نداری؟
کی گفت پولش رو ندارم؟
لازم نیست بگی؛ می‌دونم فقط چون پول لازم داری اومدی اینجا
و فکر نکن فقط چون اومدی رو صحنه و باهام خوندی
چیزی از این انعام‌ها بهت می‌رسه
،من صدقه نمی‌خوام، روبی
فقط یه جایی می‌خوام که یه مدت توش بمونم
اوناهاش
اون کیه؟
کی، تیک؟
اون تیکه؟
همون پسره‌ی لاغر و عینکی که کتکِ زرنگیش رو می‌خوره؟
آره، اون بزرگ شده
نمی‌تونم این رو در مورد تو بگم
من تو خوابگاه دانشجویی توی خیابون مک‌کارتیم
اوه، اونجا که گُه‌دونیه
پس اتاقی که تو لیندن بود چی شد؟
خاکسپاری مامان اتفاق افتاد
,,,روبی - منظوری از پیش کشیدنِ حرفش ندارم -
فقط اتفاقیه که افتاده
می‌تونی دو شب بمونی
و تو دو روز چه کاری می‌تونم پیدا کنم؟
می‌تونی تو شمالِ شهر کار پیدا کنی
من خونه تمیز نمی‌کنم - پس چی؟ -
فکر می‌کنی میری مرکز شهر و تو یکی از اون فروشگاه‌های بزرگ مشغول به کار میشی؟
آره، فکر کنم
فکر می‌کنی به این راحتیه، هان؟
آره، فکر کنم
می‌دونی که من سال‌هاست درخواست میدم اونجا کار کنم
،خب، اگه کار گیرم بیاد
به قدر کافی پول در میارم که هر دو بریم
می‌دونی، من اینجا راحتم
می‌تونیم یه بارم که شده اتاق‌های خودمون رو داشته باشیم
لعنتی، شایدم خونه‌ی خودمون
این روزها سیاهپوست‌های زیادی تو محله‌های کاملاً سفیدپوست زندگی می‌کنن
پس شاید باید از یکی از اونا بخوای بهت جا بده
یا بری خونه‌ی ماروین
دو شب، لتی
همین
شنیدم تو فلوریدا قایم شده بودی
چطور بود؟
پر بود از تبعیضِ نژادی
ممنون، عزیزم - لیستِ وسایل آماده‌ست؟ -
آره
خیلی خب، تشک و پتو
وای عزیزم، تصمیم گرفتی عوضش کنی
زیاد مهم نیست، مامان
وقتی برگشتی می‌بینمت، بابا
حتماً، عزیزم
و اطلس تو وودیه
آره
ممنون، عزیزم - مراقب خودت باش -
عصر بخیر
این,,, این اولین بار نیست که « میدوست »
این امر به فرضیاتی بستگی داره
که به قدری عمیقاً تو وجودمون درونی شدن که خودمون هم ازشون بی‌خبریم
یه سفیدپوستِ اهل آفریقای جنوبی یا کشاورزِی روی زمینِ اجاره‌ای تو میسیسیپی
یا کلانتر میسیسیپی
یا یه فرانسوی که از الجزایر تبعید شده
،همه‌شون در وجودشون
ولی منم دلم غذای گرم می‌خواد
شنیدی که دختره چی گفت
،چون این دختر اجازه نداره رانندگی کنه
من ایستگاه رادیو رو انتخاب می‌کنم
« سیمنزویل »
از تقاطع بعدی بپیچ سمتِ راست
چیکار می‌کنی، دختر؟
دارم صدای بی,بی رو بلند می‌کنم
تو از بی,بی چی می‌دونی؟ - این آهنگِ منه -
,آره، این کاریه که می‌کنیم ,ممنون
همش عجیب‌تر و عجیب‌تر شد
می‌دونی، مرکزِ بخش، بایدفورد
از رو شهری تو انگلیس نامگذاری شده
که یکی از آخرین دادگاه‌های ساحره‌ها رو توش برگزار کردن
اونا زنی رو به جرم زنا با شیطان اعدام کردن
که تو جلد یه سیاهپوست جلوش ظاهر شده بود
آره - خیلی خب، تیک -
!هاها
!موفق شدیم, یوهو
تو خوبی؟
بستگی به تعریفت از خوب داره
من قهرمانِ دو و میدانی دبیرستان بودم، یادته؟
بعلاوه، می‌دونم میگی واسه رانندگی تو شب عینک لازم نداری، ولی واقعاً فکر نکنم
!الان وقتِ امتحان کردنش باشه
!لعنتی - یالا -
!لعنتی
« آردام »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال