رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمام شخصیت ها و اتفاقات در این دراما ساختگی هستند)
(قسمت پنجم)
ما در جلویی خوابگاه رو پوشش میدیم, تمام
در حین اعلام این پیام ما هم داریم نزدیک میشیم، تمام
!ایم سوهو
!اسلحه هاتونو بندازین
ایم سوهو
تو محاصره شدی
برین عقب
بهش شلیک میکنم
بیا پایین
!دور بمونین
دانشجوها صدمه میبینن
هی، همه چی خوبه
نترس
همه چی خوبه
اسلحه هاتونو بندازین
توی سه ثانیه انجامش بدین، وگرنه اون میمیره
یک
دو
ایم سوهو
سه
!همرزم
کارآگاه جانگ
کی در حال تمرین دفاعی غیرنظامی شلیک میکنه؟
,,,بهم نگو
جنگ شروع شده
دووم بیار سرپرست لی
فقط دووم بیار سرپرست لی
خوب میشی
لعنت بهش
,,,عوضی‌های لعنتی
!بس کنین
مهماتم تموم شده
!شلیک نکنین- !شلیک نکنین-
!شلیک نکنین، احمقا
اون عوضیا
!سپر های بالستیک، برین
لعنت بهش
!هدف گیری کنین- !هدف گیری کنین-
ما توی خوابگاه پشتیبانی نیاز داریم پشتیبانی نیاز داریم
تیم 4، زمان تخمینی ورود، یک دقیقه
گروه سپر، آماده
مواظب باشید
!سرپرست لی
!اون نارنجک داره
اسلحه هاتونو بندازین
اسلحه هاتونو بیارین پایین
ایم سوهو
اون فقط یه دانشجوئه
برین بیرون
!همه تون
برین بیرون
همه گروه ها، عقب نشینی کنید
صبر کن
تو مسئولی، درسته؟
تو بمون
،اون تیر خورده
ولی میخوای گروگان بگیریش؟
با دقت گوش کنین
،اگه به ما حمله کنین
اول از همه اونو میکشم
خیلی خب
،من اینجا میمونم
ولی بذار دانشجوها برن
!دیوونه شدی؟ تو تیر خوردی
دو رو های عوضی
برین بیرون
من هیچوقت بدون تو بیرون نمیرم
به هرحال اون نمیتونه فرار کنه
اگه میتونی بگیرش- قربان-
الان برو
برو بیرون
,,,نه
!نه، نمیتونم! ولم کن
همه گروه ها، عقب نشینی کنید- !نه-
!ولم کنین، عوضیا
!نه- !همین الان به دکتر زنگ بزنین-
خیلیا صدمه دیدن- !ولم کن-
!من باید برگردم
!ولم کن- ماشینارو آماده کنید-
با من بیا
پروفسور هان چی میشه؟
اعضای دیگه اونو با امنیت میارن
الان چیکار کنیم؟
باید تا ساعت 22 به محل قرار برسیم
به هر قیمتی شده از اینجا بیرون میریم و به بقیه جاسوسین ملحق میشیم
من همه درهارو میبندم
همه گروگان هارو توی کافه تریای طبقه دوم جمع کن
بله، قربان
بیا بیرون
!الان
!بیا اینجا
!تکون بخور
سریع تر
هی، تو اونجا
تکون بخور
دارم میام
هی
بیا اینجا
!بجنب
توهم همینطور، احمق !الان
این دیوونگیه، خدا لعنتش کنه
چند نفر آسیب دیدن، نیاز به پزشک داریم
ببر سیاه تیر خورده
و به همراه دانشجوها گروگان گرفتنش
ما پشتیبانی بیشتر میخوایم، تمام
منظورت چیه؟
داری میگی
اونا دانشجوهارو توی خوابگاه گروگان گرفتن؟ تمام
رودخونه ته دونگ 1 با نارنجک تهدیدمون کرد برای همین نتونستیم جلوشو بگیریم
ولی اونا فقط سه نفرن
پس اینکه دستگیرشون کنیم سخت نخواهد بود، تمام
منتظر بمونین
وایسید تا من دستور بدم
تمام- چند نفر آسیب دیدن-
ما پزشک نیاز داریم
وسط سئول مردم رو گروگان گرفتن؟
چی، این عوضیا میخوان بمیرن؟
یه دقیقه وایسا
,,,اگه رئیس متوجه شه من نیرو فرستادم
لعنتش کنن
خانم چوی
نمیدونی دارم با خانم هونگ لباس انتخاب میکنم؟
شوهرتونن، من بهشون گفتم ولی ایشون اصرار داشتن با شما صحبت کنن
حتما چیز فوری‌ایه، برو جواب بده
پس منو ببخشید
این دفعه چیه؟
چی؟ جاسوسا؟
آروم تر، چه اتفاقی داره میفته؟
،توی خوابگاه دانشگاه دخترانه هوسو
!جاسوسای شمالی مردمو گروگان گرفتن
مردمو گروگان گرفتن؟
توی خوابگاه دانشگاه هوسو؟
وایسا، صبر کن
اینکه اون با یه مهره جادویی به آسمان صعود میکنه
یا اینکه بر اثر افتادن از اسب میمیره
همه اینها به 13 جوان باکره بستگی داره
اوه، خدای من
پس اون چانگ سو قراره پادشاه بشه؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟
اگه رئیسمون بفهمه که من نیروهارو فرستادم به خاک سیاه میشینم
عزیزم
با دقت به من گوش کن
اون چانگ سو ممکنه بتونه به جای نام ته ایل
رئیس جمهور بعدی بشه
چی؟
رئیس ممکنه رئیس جمهور بشه؟
از کجا میدونی؟
,,,یه فالگیره گفت
بیخیال، داستانش طولانیه
به هرحال از این به بعد نباید خودتو توی چشم اون چانگ سو بد کنی
…پس
گانگ مو برخلاف دستور من رفت تا اون رو بگیره
معلومه اون حرومزاده هیچوقت به حرفت گوش نمیده
آره، همینطوره !صبر کن و ببین
…گانگ مو، اون حرومزاده
این بار بهش یک درس درست حسابی میدم
به کوه نام میرم
ماشینو آماده کنید
نمیتونی اونو بیرون بکشی اگه بیرون بکشیش همه ما میمیریم
تکون نخورید
اگه حرکت کنید، منفجر میشه
تکون نخور
اوه، نه
همینطوری بمون
تکون نخور
!برو
!سرتونو پایین نگه دارید
توی خط راه برید
سریعتر حرکت کنید- تو یه خط حرکت کنید-
چی؟ بازم هستن؟
!سریعتر برین
!ادامه بدین
برو تو خط
به سر فرد جلوییتون نگاه کنید
سریعتر، ادامه بدید
زود زود
برو تو صف
سراتونو پایین نگه دارید
راه برید
!هی، تو
ادامه بدین
!سراتونو پایین نگه دارین
حرکت کن حرومزاده
سرتو بچسبون به دیوار
زودباش، حرومزاده
سرتو پایین نگه دار و جیکتم درنیاد
نمیتونم خانم پی رو پیدا کنم
کسی مدیر رو دیده؟
شاید تنهایی فرار کرده تا از جونش محافظت کنه
جدی؟ امکان نداره- اون مارو ول کرده؟-
چیکار کنیم؟
!ساکت
!ایم سوهو
تا سه میشمارم اسلحه هاتونو بندازین وگرنه اون میمیره
خانم پی
!هی
تو کی هستی؟
این چیه؟
مطمئنید همه جارو کامل گشتید؟
بله، ما همه طبقات رو گشتیم
تو کجا بودی؟
من مدیر اینجام
فکر کردید بهتر از من این ساختمون رو میشناسید؟
!خفه شو
…تو
خانم پی
هیس گریه نکنید و خودتونو جمع و جور کنید
حتی تار عنکبوت ها هم با همدیگه میتونن خیلی قوی باشن
!سرجاتون وایستید
تو
و تو
حرکت کنید- تو-
!سراتونو پایین نگه دارید
کنار پنجره وایستید
چرا؟ چرا اونا باید کنار پنجره بایستن؟
خفه شو
…نترسید
اونا شمارو مجبور میکنن کناره پنجره بایستین تا مورد حمله قرار نگیرن
هی
فکری کردی این باعث میشه در امان بمونید؟
معلومه که شانسی ندارید
از اونجایی که این یک عملیات زد جاسوسیه نیروهای نظامی به اینجا اعزام میشن
…سربازای نیروهای ویژه صدها سربازن
و شما فقط سه نفرین
علاوه بر اون، تو زخمی هم هستی
مطمئنی که میتونی دووم بیاری؟
بهتر نیست که فقط تسلیم بشید؟
تو همونی هستی که بهم شلیک کرد مگه نه؟
اگه هر مشکلی پیش بیاد تورو اولین نفر میکشم
!کنار پنجره وایستید
!شما سه تا !حرکت کنید
!برید
!تو اونجا وایستا
به عقب نگاه نکنین
از الان به بعد هر کسی رو که بره رو مخم میکشم
فهمیدید؟
گروگان ها؟
اوه، خدایا
توی خوابگاه دانشگاه هوسو؟
بله
فکر میکردم غیر ممکنه 13 نفر بمیرن مگه اینکه جنگ شروع بشه
چی میشه اگه واقعا اون 13 تا جوان باکره بمیرن؟
!مراقب باش چی میگی
اونا دانشجوهارو گروگان گرفتن
نباید بیشتر نگران اونا باشی؟
چطور ممکنه کسی در موقعیت شما همچین چیزیو بگه؟
…من
عذرمیخوام، خانم
من فقط فکر کردم شخصی کاریزماتیک و نجیب …مثل شما
باید بانوی اول بعدی باشه
فقط نگران بودم خانم چو
نه، اشتباه متوجه شدی، کاملا اشتباه
برای من مهم نیست که به بانوی اول تبدیل بشم
چیزی که مهمه اینه که همسرم تبدیل به رئیس جمهور بشه
بهتره انقدر بی فکری نکنی
!وگرنه من دیگه به فروشگاهت نمیام
یک دقیقه صبر کن
…چه
هردوشون حتما فکر میکنن من هالو ام
خیلی رو مخه
(آمبولانس)
ببندینش
(عملیات نظامی) (رد نشوید)
برید عقب- چه خبره؟-
هم اتاقی های من حالشون خوبه؟
پس ما نمیتونیم وارد بشیم؟
نه عملیات نظامی درحال انجامه
پس لطفا فقط برید خونه هاتون
و منتظر خبر جدید بمونید
هی، صبر کن بگو چه خبره
بله خانم
یونگ رو رو دیدی؟
همراهشی؟
نه خانم
متوجه ام
پس هنوز باید داخل خوابگاه باشه، درسته؟
درباره اش خبر دارم
نگران نباش و فقط برگرد اینجا
چطور جرئت کردن به خوابگاه دانشگاه حمله کنن؟
"دانشگاه دخترانه هوسو"
,,,جاییه که دختر رئیس میره
رئیس کیم هستم، اونجایی گلکسی؟
گلکسی در خدمته
در میان گروگان ها، یک دانشجوی سال اول کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی به نام اون هست
اون,,, بله، یونگ رو
چک کن ببین یونگ رو اون توئه یا نه
ما هنوز در حال جمع آوری یک لیست هستیم اول باید گروگان گیرها رو بیرون بیاریم
ایشون دختر آقای اون ـه
هر وقت تایید شد بهم بگو
و فعلا آماده باش باشید، تمام
دووم بیار سرپرست لی
منتظر چی هستیم؟ باید سرپرست لی رو نجات بدیم
برو چک کن ببین بین گروگان ها اون یونگ رو هست یا نه
اون یونگ رو؟
کی هست؟
دختر شماره 1, دختر اون چانگ سوـه
خدا، دیوونه کننده است
اگه بفهمن به دردسر میفتیم
ما باید قبل از اینکه بقیه برسن بیاریمش بیرون
اول موقع بیسیم کردن محتاطانه عمل کنید
و یه خط امن به خوابگاه بگیرید یه خط مستقیم هم به مرکز فرماندهی
چشم خانم
و کل ساختمان رو شنود کنید
مهمات اونجا بره
عجله کن
سه گروگان کنار پنجره
همه جا تله های انفجاری وجود داره بنابراین نفوذ بهش آسون نخواهد بود
همه واحدها، آماده باش، مواد منفجره وجود داره
پس تیم شمالی که رودخانه ته دونگ1 رو رهبری میکنه
به همراه پروفسور هان بندر اینچئون را ترک کردند؟
بالاخره
به محض رسیدنش به شمال
کشتی ما که حامل 100 میلیون دلاره
به سمت ویسکی خواهد رفت، نوامبر
دو، صفر، دو، سه، یک، چهار، هشت، یک
با افرادتون ملاقات میکنن
به محض دریافت پول
,,,ما کاری میکنیم که پروفسور هان افشا کنه
,,,که حزب مخالف داره با بودجه رهبر معظم ما
نامزد ریاست جمهوری میشه
شما چهار برابر قیمت اصلی برای عملیات ققنوس درخواست کردید
شما در حال حاضر 100 میلیون دلار دریافت کردید
و زمانی که کشتی به اونجا برسه 100 میلیون دلار ,,,دیگه دریافت خواهید کرد، بقیه پول هم
پس از برگزاری کنفرانس مطبوعاتی اونو برای شما ارسال خواهیم کرد
بعد از اتمام انتخابات به دیدنم بیاید
اگر می خواهید این موقعیت رو برای مدت طولانی حفظ کنید شما باید حداقل یک بار از اینجا دیدن کنید
اگر خودم شخصا به اونجا سر بزنم، بد به نظر می رسه
به هر حال ما منتظر اخبار خوب هستیم
ارتباط نزدیک با اونا ضرری نداره ,,,چرا اینجوری
درخواستش رو رد کردی؟
تقریبا تموم شده
وقتی که هان تو تلویزیون مرکزی کره ظاهر بشه بازی تمامه
ما به خاطر این عملیات از هفت خان رستم گذشتیم
پس بیا امشب یه شام خوب بخوریم
زودتر میتونیم شامپاین رو به رگ بزنیم
بزن بریم- حتما-
مدیر اون
سرپرست آن میخوان با شما صحبت کنن
سرپرست آن؟
بفرستش داخل
کنجکاوم چرا اون مگس پست اومده دیدنت
قربان
چی شده؟
در خوابگاه دانشگاه هوسو
جاسوس های شمالی دانشجوهارو گروگان گرفتن
گروگان گیری؟
لی گانگ مو از دستورات مستقیم شما سرپیچی کرد
و با نیروهای نظامی به خوابگاه یورش بردند
صبر کن، مطمئنی جاسوس هستن؟
بر اساس پیام های رادیویی شنود شده اون حتما از این موضوع کاملا مطمئن بوده
اون کمونیست ها چطور جرأت می کنن همچین کاری کنن؟
همین الان با نیروهای متحد تماس بگیرید و تمام نیروهای دفاع از پایتخت رو بسیج کنید
بهشون بگید که اونا رو بدون هیچ اثری له کنن
اما فکر نمی کنم گانگ مو بدون دلیل موجه به اونجا رفته باشه
خب اون رفت تا رودخانه ته دونگ 1 رو بگیره
اما رودخانه ته دونگ 1 تازه از اینچئون رفت
پس دانشجوها گروگان هستند؟
چرا هی ازش میپرسی؟
اگر مقالات منتشر بشه
که جاسوس های شمالی دانشجوهارو گروگان گرفتن چی؟
مردم شوکه میشن
ما این همه کار کردیم اما اگر این اتفاق بیفته همه چیز بیهوده میشه
!ما باید تو کانون توجه باشیم
اگر اونا رو به زور سرکوب کنیم و دانشجوها آسیب ببینن چی؟
مسئولیتش رو قبول میکنی؟
چرا انقدر کندی؟
منظورم اینه که کنفرانس مطبوعاتی هان باید اول اتفاق بیفتد
به هر حال تحت اختیارات منه
پس خودت برو شامپاین رو باز کن
مشکل تو دقیقا اینه
تو همیشه وقت تلف میکنی و این فقط برامون مایه ی دردسره
اگه نقشمون اشتباه پیش بره
همه اش تقصیر توئه
متوجه ام
منم
یونگ رو اونجاست؟
من آقای کیم رو فرستادم تا اونو از خوابگاه بیاره
ولی حتی نتونست به خوابگاه نزدیک بشه واسه همین داره بدون اون برمیگرده
اگه اتفاقی برای یونگ رو بیفته چی؟
اتفاقی براش نمیفته نه؟
من حواسم هست، پس نگران نباش
باشه
قربان
تایید شده
که دختر شما رو هم گروگان گرفتن
مطمئنی؟
همونطور که چوی خواسته بود، از زمانی که اون دانشگاه رو شروع کرد، زیر نظر داشتیمش
و با شنیدن وضعیت گروگانگیری ابتدا اینو بررسی کردیم
به زندگیم قسم میخورم اول دختر شمارو نجات میدم
زمانی که نیروهای دفاع از پایتخت بسیج بشن مطبوعات متوجه خواهند شد
همه دانشجوهارو نجات بدید
,,,و اگر لازم بود
جاسوس هارو بکشید
بله قربان
ما محتاط خواهیم بود
و بدون اینکه کسی بدونه اوضاع رو راست و ریست میکنیم
و اینکه قربان
مهمتر از اون
کسی که از دستورات شما نافرمانی کرد و عجولانه برای گرفتن رودخانه ته دونگ 1 اقدام کرد
گانگ مو تیر خورده و الان گروگان گرفته شده
جوری که من میبینم تنها مسئول گانگ موـه
عجله کن
الان وقت اینکه بگیم کی مسئوله نیست
درست میگید، درسته قربان
دخترتون رو نجات میدم- برو بیرون-
چشماتونو بسته نگه دارید
بسته نگه دارید
از پرده بیرون نیا
همش تقصیرتوئه, اگر اون جاسوس رو پنهان نکرده بودی، این اتفاق نمی افتاد
اون جاسوس پارتنر یونگ رو بود، درسته؟
پس اون از اولم میدونسته اون یه جاسوسه؟
معلومه، میدونسته
به هر حال دارن قرار میذارن
خفه شو و انقدر زر نزن
زر زدن کجا بود؟
از اولشم حق با من بود
باید میذاشتی به پلیسا زنگ بزنم
الان وقتش نیست که تصمیم بگیریم کی رو باید مقصر بدونیم
فقط به این فکر کنین که چطوری امن و امان از اینجا بریم بیرون
امن و امان؟
!ممکنه اینجا بمیریم
کیه؟
کی داره گریه میکنه؟
ساکت شو
ببخشید
باید برم دستشویی
منم همینطور
ببخشید
چیه؟
میتونم برم دستشویی؟
منم لازم دارم، برم
نکن
نباید ما
حداقل بذاریم برن دستشویی؟
!چشماتو ببند اگه نمیخوای بمیری
!چشماتو ببند
هوی این یه واکنش عادی بدنه
چطوری باید نگهش کنیم؟
بهت گفتم دهنتو ببند
!انجامش بده، همینجا انجامش بده
همه اش تقصیر توئه
چه اتفاقی داره میفته؟
بهم نگو که تو جاسوس شمالی ای
یه جاسوس شمالی؟
خدایا، از قدیم گفتن نمیشه کسی رو از ظاهرش قضاوت کرد
تو واقعا یه جاسوس از شمالی؟ بهم بگو
پس یونگ رو هم گول خورده بود؟
تو از کجا این جاسوس رو میشناسی؟
توی چه دردسری خودتو انداختی؟
!تو کسی هستی که همه اش توی دردسر میفته
خدایا- هی-
نمیدونم بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده
ولی به من ربطی نداره
پس لطفا بذار من برم، میرمو برنمیگردم
به همون آرومی که اومدم میرم
باشه
!اگه پول رو برام میفرستادی لازم نبود که بیام اینجا
چشماتو ببند
آروم نفس بکش
ببخشید
چی؟
داره خونریزی میکنه
میتونم فقط جلوی خونریزی رو بگیرم؟
دیوونه شدی؟
دراز بکش
!دراز بکش
اون داره خونریزی میکنه، بذار جلوشو بگیرم
خفه شو و دراز بکش
اون یونگ رو
خدای من، چی شده؟
خدایا
همرزم
داری چیکار میکنی؟
اون به من گوش نمیده
اون صدمه دیده
نمیتونی ببینی داره خونریزی میکنه؟
باید حداقل براش کمک های اولیه رو انجام بدیم
بذار برم جعبه کمک های اولیه رو بیارم
!دیوونه شدی؟ بشین- صبر کن-
تو هم صدمه دیدی
راه رو نشون بده
تو واقعا جاسوس
شمالی؟
من واقعا
جون یه جاسوس رو نجات دادم؟
دارم بهت هشدار میدم
انقدر فضول نباش
وگرنه خودتو به کشتن میدی
,,,مدیر اون
مردی که گروگان گیری توی ,,,خوابگاه رو هدایت میکنه
رودخانه ته دونگ 1 ـه
مطمئنی خودشه؟
موقعیت چطوره؟
باشه
,,,منو به آقای نام وصل کن
نه، بیخیالش
(مدیر اون چانگ ‌سو)
این پیونگ یانگه
بگو
آقای ایم
شنیدم که رودخانه ته دونگ 1 داره مردم رو توی مرکز سئول گروگان میگیره
,,,مطمئنید که الان با
پروفسور هانه؟
این چیه؟
چرا همیشه یه همچین چیزی اتفاق میافته؟
اون قرار بود بعد از بازیابی اسلحه هامون به بقیه بپیونده
!افراد شما حتما دنبالش رفتن
نمیتونی کارت رو درست انجام بدی؟
چه حرفا که میزنی
این جمهوری کره است
فکر کردی مامور های ما همینطوری دست میکشن؟
باید انقدر خوب میبود که مامور های ما رو شکست بده
ببین، اون
!سعی نکن اینو بندازی گردن من !چطور جرئت میکنی
حتی اگه انگشتت به مامورامون بخوره
!معامله امون فسخ میشه !انتخابات رو فراموش کن
با تمام قدرتت هرکاری میتونی بکن و رودخونه ته دونگ 1 رو بیرون بیار و بفرستش شمال
برای ما اون مهم تر از !رئیس‌جمهور کره جنوبیه
فهمیدید؟
پس سوهیوک دستگیر شده؟
منو صدا زدید؟
,,,تا یه دقیقه دیگه به همراه گارد امنیتی
به سمت دانشگاه هوسو راه میفتیم
خود اون چانگ ‌سو؟
ولی چرا؟ اونا که چندتا جاسوس دون پایه ان
دخترش توی خوابگاهه؟
بعد از اینکه عاشق زن جدیدش شد
پسرشو فرستاد ارتش و دخترشو هم فرستاد خوابگاه
عجب آدم خنده داریه
ولی بازم
اون رئیس سرویس اطلاعات ملیه
چطوری میتونه خودش سر صحنه حضور پیدا کنه؟
اون باید ماموراش رو بفرسته تا اول ,,,بقیه رو نجات بدن، دقیقا داره چه
چی؟
مطمئنی رودخونه ته دونگ 1ـه؟
باشه
منو در جریان تمام حرکات اون بذار، خیلی خب
یه لباس لازم دارم
لباسم کجاست؟
لعنت بهش
حتی بهم گزارششو نداد
خدا لعنتش کنه! اون کمونیستای لعنتی !نمیتونن هیچ کاری رو درست انجام بدن
لعنت بهش
مجبوری تو هم بری؟
,,,خب، مجبور نیستم
نه! به خودت بیا! من باید برم! کتم کجاست؟
!کتم
تو کسی هستی که قایمش کردی، مگه نه؟
متاسفم، قسم میخورم اون موقع نمیدونستم
اشکالی نداره, همه چیز درست میشه
تو نمیدونستی
کمک بدون اینکه بدونی کمک به یه جاسوس حساب نمیشه
اوه، نه
خیلی درد داره؟
اوه، نه
!چشماتونو ببندید
هی
رود خونه ته دونگ 1
پس آخرش اینجوری هم رو دیدیم
برای گرفتنت ،من به برلین، مونیخ، فرانکفورت
و ورشو رفتم
تو ورشو، موقع تعقیبت نزدیک بود بمیرم
!هی، همونجا وایسا
!وایسا
!همونجا وایسا
تو یه کهنه سربازی
از دست دادن پارک گوم چول کافی نبود؟
میخوای با جنگیدن توی جنگی که میبازی بقیه شونم از دست بدی؟
حتما تو جنگ هایی که جنگیدی که پیروز میشی
ببین، چیزای زیادی هست که میخوام ازت بشنوم
منم باید انتقام مرگ جین سونگ رو بگیرم
,,,اما خیلی نگرانم که نیروهای نظامی
,,,بکشنت
قبل از اینکه بتونم کاری کنم
(ورود افراد غریبه ممنوع)
نمیخواید بریم تو؟
بله، قربان, عجولانه وارد نمیشیم
,,,ممکنه خیلی طول بکشه اما باید بکشیمش
نمیتونی بکشیشون هر سه تاشون باید سالم باشن
بدون توجه به چیزی دستگیرشون کنید
بله متوجه شدم قربان
چه اتفاقی داره میفته؟
چرا جاسوسا نباید آسیبی ببینن؟
باید دخترش و جاسوسا رو نجات بدیم؟ یعنی دستگیرشون کنیم
به نظر ما تنها کسایی هستیم که داریم عذاب میکشیم
سلام، قربان- بازش کن-
ما از این سه نقطه وارد میشیم
سلام، قربان
3ساعت و 18 دقیقه گذشته 3ساعت و 18 دیقه از موقعی که بهش شلیک کردن میگذره
فکر میکنی داشتم یللی تللی میکردم‌؟
به محض اینکه به مدیر اون گزارش دادم دویدم اومدم اینجا
بیاید فورا بریم تو
,,,فقط سه نفرن‌، و یه نفرشون هم مجروحه
!کافیه
توجه
،از همین لحظه
,,,من عملیات رو
رهبری میکنم
هیچکس نباید درباره ی این عملیات بفهمه
پس مطمئن شید مطبوعات
,,,هیچ مقاله ای راجع به تیر اندازی یا خوابگاه
یه دانشگاه دخترانه منتشر نمیکنن
بله قربان
,,,اولویت اول
,,,این عملیات
اینه که دختر رئیس رو نجات بدیم
،پس همین الان
یه تلفن جلوی خوابگاه نصب کنید و یه بلندگو برام بیارید
برام جلیقه ضد گلوله هم بیارید
ایم سو هو
ایم سو هو میتونی صدام رو بشنوی؟
من مسئول اینجام
ما فقط یدونه تلفن گذاشتیم جلوی در ورودی خوابگاه
,,,از همین لحظه به بعد، من تنها کسیم
که تو میتونی باهاش صحبت کنی
ایم سو هو میدونم داری گوش میدی
اون مثل یه سگ خیابونی ترسیده
من به قولم پایبند میمونم
,,,اگه، امنیت گروگانارو
تضمین کنی
ما هم ایمنی تو رو تضمین میکنیم
به هر قیمتی که شده
باید باهاشون مذاکره کنیم تا از اینجا بریم بیرون
تکرار میکنم
،همین الان
لازم دارم پوششم بدی
بیا تلفن رو بردار
و باهام برای مذاکره صحبت کن
جوابی هست؟
نه هنوز
فکر نمیکنم دیگه بتونم نگهش دارم
مجبوری, دووم بیار
باید بشاشم خدایا
,,,هی، چطوره کم کم تو شلوارت برینی
یا یهو شلوارتو خیس کنی
درسته
خجالت آور نیست- واقعا؟-
نارنجک
اون یه نارنجکه
!نه,,, نه
!من نباید تکون بخورم! نه- !صبر کن-
!نه
ای وای
ای حرومزاده! چرا شاشیدی رو من؟
تو
برو جلوی در
باهاش برو
همینجا وایسا
،بله
!خدا لعنتش کنه! اون عنتر میمون
،همین الان
بیا تلفن رو بردار
ایم سو هو
,,,دارم دوباره بهت هشدار میدم
یه تلفن بیرون میبینی
برو بیارش
ببخشید؟
منظورت، منم؟
کار احمقانه ای بکن تا دوست دخترت بمیره
گوانگ ته
من دوست دارم
تو یکی یه دونه ی منی
میدونی دیگه نه؟
انقدرام سخت نیست
فقط آروم برو اونجا و بیارش
باشه؟
!برو بیارش اینجا, یالا
حالا
(ورود افراد غریبه ممنوع)
یکی داره میاد بیرون
سپراتون رو ببرید بالا
اون ایم سو هو نیست
فکر کنم اون یه دانشجوئه
خب
نگران نباش
ما نمی‌خوایم بهت شلیک کنیم
،آروم
تلفن رو بردار و برگرد تو
!گوانگ ته، بجنب
ایم سو هو پشت دره
واقعا؟
کی شلیک کرد؟ کی بود؟
!شلیک نکن
ما نباید بهشون شلیک کنیم بهشون دستور بده شلیک نکن
!سپرو بلند کنین و خودتون بیاید پایین
!سپراتون رو ببرید بالا
شلیک نکن
بهشون بگو شلیک نکنن
!ما نباید شلیک کنیم, دست نگه دارید
همین الان برش دار
سپر هاتون رو بالا ببرید
خیلی خب، عقب نشینی کنید
عقب نشینی کنید- عقب نشینی کنید-
از من محافظت کنید! خدا لعنتش کنه سپرهاتون رو نزدیک نگه دارید
!عقب نشینی کنید! عجله کنید- جلومو بگیر-
قربان، باید جلیقه بپوشید- از سر راهم بکش کنار-
آرزوی مرگ یا چیزی داری؟
ببین، میدونم ناامید هستی
ولی دیوونه‌ای؟
میدونم سرپرست لی اصلا برات مهم نیست
این یه فرصت عالی برای گرفتن اون بود
,,,وقتی اونو بگیریم، اون دوتا دیگه
نفهم
اگه اون دونفر دیگه به گروگان‌ها شلیک کنن چی؟
و اگه دختر مدیر اون بمیره چی؟ چیکار میکنی؟
تو همونی هستی که بهشون شلیک کردی؟
نه قربان من نیستم، اون هانا بود داشت سعی میکرد گانگ‌مو رو نجات بده
,,,نمیدونی که ما باید
زندگی مردم رو قبل از زندگی همکارامون نجات بدیم؟
جانگ هانا تو از این عملیات اخراجی
تا وقتی که دستور دیگه‌ای داده نشه برو تو دفتر بمون
مدیر اون، قربان
اگه مجبور بشم اخراج میشم
ولی بذار تو صحنه بمونم
!لطفا! بذارید اینجا بمونم
ببرش بیرون- مدیر اون-
مدیر اون
قربان
,,,من درمعرض تیراندازی قرار گرفتم
,,,تا تلفن رو بهشون بدم
!همه بیرون
بچه‌ها بلند شید
چرا؟ شما خودتون میخواید به اوضاع رسیدگی کنید؟
,,,میخواستی بدون اینکه بهم بگی
خودت دست به کار بشی؟
اون حرومزاده ها الان باید دریای غرب میبودن
ولی چرا تو خوابگاهن؟
توضیح بده
,,,معدم
معدم درد میکنه
یونگ‌رو مشکل چیه؟
یونگ‌رو
نگفتم اگه حرفی بزنی میکشمت؟
ببین، میگه درد داره
,,,چطور میتونی همچین کاری
قبلتر صدای تیر اندازی رو نشنیدی؟
معدت درد میکنه؟
حتی بعد از شنیدن صدای تیراندازی تظاهر به درد میکنی؟
جوابمو بده
واقعا تظاهر میکنی؟
کمرم! کمرم هم درد میکنه
نه من خوبم, نگران نباش
خدایا
من خوبم, به خاطر اینه که برای مدت زیادی دراز کشیده بودم
بیا تو
لباساشونو
اونا پیژامه‌های سول‌هی نیستن؟
نگاهشون کن- چشونه؟-
نخند
ما تقریبا مردیم
الان باید یکی از گروگان هارو بکشیم
فقط صبر کن
این مدیر سرویس اطلاعات ملیه
با ایم سوهو صحبت میکنم؟
شما پیشنهاد مذاکره دادید ولی بهمون شلیک کردید؟
این یه اشتباه بود ما نمیخواستیم بهت شلیک کنیم
یه اشتباه؟
خیلی خوب گوش کن
یکی از گروگان ها همین الان میمیره
برای اینکه تو اشتباه کردی
,,,مگه تو الان نباید توی محل قرار توی
,,,یانکی مایک
شش، دو، یک، چهار
هفت ، یک، دو، هشت باشی؟
نگران نباش
ماموران شما ماموریت رو بدون مشکلی انجام میدن
مسئولی که شمارو به سئول فرستاد مدیر ایم جیروکع درسته؟
اگه این درسته فقط بهم اعتماد کن
ما هیچ قصدی نداریم
که بهتون آسیب برسونیم
میخوایم همه تون رو سالم به شمال بفرستیم
دقیقا سی دقیقه دیگه
از خروجی اضطراری در زیرزمین دو خارج بشید
اون حرومزاده ها چی گفتن؟
گفتن که از خروج اضطراری سی دقیقه دیگه بیرون بریم
اونا گفتن مارو سالم به شمال برمیگردونن
چطوری میتونیم به اون حرومزاده ها اعتماد کنیم؟
اول باید بررسی کنم که درسته
واقعا برای دونستن نیاز به بررسی داری؟
واضحه که یه تله‌است
این باید صحنه سازی باشه، درسته؟
اون حرومزاده ها الان باید دریای غرب میبودن"
"ولی چرا تو خوابگاهن؟
و اون گفت همه چیز برباد میره
علاوه بر اون دستور داد که دستگیرشون کنم گفتن اونا باید صحیح و سالم باشن
درست میگی
اون چانگ‌سو باید مخفیانه چیزی با شمال برای انتخابات ترتیب داده باشه
چیکار کنم؟
تحقیق نکردن خلاف قانون امنیت ملیه
وقتی از اتهامات مطلعم
حتما کد 1 بهشون دستور داده
خدایا تو خیلی ناامید کننده ای
چرا انقدر خنگی؟
,,,منظورم اینه که
,,,چقدر دیگه
میخوای یه پادو بمونی؟
و چقدر دیگه باید بهشون خدمت کنم؟
نمیدونم
اینکه دختر مدیر اون رو نجات بدی یا نه برام مهم نیست
شارلوت
شارلوت؟
چیه خانم کیم؟
اینکه دختر مدیر اون رو نجات بدی یا نه" "برام مهم نیست؟
این چه معنی‌ای میده؟
حدس میزنم هنوز نشنیدی
دختر مدیر اون
تو خوابگاه دانشگاه هوسو گروگان گرفته شده
خدای من
واقعا؟
پس اون حتما در به در دنبال نجات دخترشه
و رئیس جمهور شدن رو فراموش کرده
بله
خانم هونگ الان واقعا باید مضطرب باشه
اون نه میتونه اونو متوقف کنه و نه تشویقش کنه
درست میگی
من باید برم اونو دلداری بدم
بازی ماهجونگ امروز رو کنسل میکنم
ببخشید؟
چیکار میکنی؟ با من بیا
درسته، البته
اگه این آهنگ در کانال پیونگ یانگ پخش بشه یعنی دستورالعمل تغییر کرده
اینو یادتون باشه و از دستور جدید اطاعت کنید
من پیام 2,204 رو میخونم
دستیار تیم ششم
این یک پیام برای دستیار تیم شش است
76,373
20,100 36,116
59,789
40,251, 20,073 پایان پیام
(همکاری کردن)
(با)
(کره جنوبی)
سیب زمینی های زادگاهمون بهترینن
اونایی که از جنوب میان خیلی نرمن
یکم سیب زمینی میخوای؟
یکم بخور
من مدام اسهال دارم
یونگ یو
فقط یه بار با من شیفتت رو عوض کن
اوه خدای من- خدایا، جوون ولگرد-
(تفنگداران دریایی جمهوری کره)
تو یه منشی اداری هستی ولی میخوای تو قایق گشت ساحلی باشی؟
سرباز کیم حالش خوب نیست
پس من جانشینش میشم
واقعا؟
باشه پس, مراقب باش
احترام نظامی
فکر میکردم اونم یکی دیگه از اون آدماییه که پدر قدرتمندی دارن، ولی اون خیلی خوبه
ممکنه پدرش مدیر سرویس اطلاعات ملی باشه ولی خودش یه تفنگدار دریاییه درست مثل همه ما
غیرممکنه حزب همچین دستوری داده باشه
ولی این حقیقت داره که کانال پیونگ یانگ بهمون گفت
که با جنوب همکاری بکنیم
اون برنامه ی رادیویی رو ممکنه از خودشون درآورده باشن
اونا بهمون شلیک کردن بعد از اینکه بهمون پیشنهاد مذاکره دادن
اگه این یه تله دیگه باشه چی؟
همونطور که تو میگی این ممکنه تله ای باشه که اونا گذاشتن
ولی اگه این دستورالعمل حزب باشه چی؟
اگه از دستورات نافرمانی بکنیم آخرش چیزی جز مرگ هممون نیست
اینجوری خانواده هامون توی زادگاهمون هم سختی میکشن
هنوزم میخوای دستورالعمل هاشون رو نادیده بگیری؟
مدیر سرویس اطلاعات ملی مختصات نقطه قرار ملاقاتمون رو میدونست
و همچنین مسئول این ماموریت رو
ولی چجوری متوجه شده؟
کشورمون باید باهاش یه معامله کرده باشه
که زندگی هامون رو نجات بده
همونطور که میدونی حزبمون هیچوقت رهامون نمیکنه
متوجه شدم قربان
همونطوری که تو میگی انجامش میدم
مهم نیست چی بشه
دقیقا 15 دقیقه از الان ما از طریق خروج اضطراری فرار میکنیم
خیلی تیره و تاره برای اینکه بتونیم ببینیم کسی میاد یا نه اصلا میتونیم ببینیمشون؟
وقتش نرسیده؟
دارن میان- خوبه-
صداش متفاوته
گزارش
بررسی میکنیم
غاز وحشی 2، این سنگ 1 ـه, تمام
سنگ 1، این غاز وحشی 2 ـه, تمام
غاز وحشی 2، بررسی رو ادامه میده, تمام
گروه ضربت رو عقب کشیدیم
و فقط گارد امنیتی خودمون رو جلوی در خروجی گذاشتیم
به محض اینکه اومدن بیرون
وارد ماشین میکنیمشون و از اینجا میریم بیرون
بله قربان- هی-
فکر میکنی میان بیرون؟
واقعا اینطوری فکر میکنی؟ من اگه جای اونا بودم بهت اعتماد نمیکردم
میفهمی؟
نباید هیچکس جلوی در خروجی باشه
به افرادت بگو عقب نشینی کنن
دقیقا توی سه دقیقه از طریق در خروجی میایم بیرون
خوبه, توی سه دقیقه میان بیرون
بله قربان
خدایا، تو خیلی خوش شانسی اون
ما از بدترین حالت اجتناب کردیم
خوشحالم که داریم بدون خطر به این ماموریت پایان میدیم
عمیقا تبریک میگم، قربان
کشتی شما توی منطقه حفاظت شده است
لطفا برگرد به منطقه ماهیگیری- !لعنت-
کشتی شما توی منطقه حفاظت شده است
لطفا برگرد به منطقه ماهیگیری
کشتی شما توی منطقه حفاظت شده است
لطفا برگرد به منطقه ماهیگیری
کشتی شما توی منطقه حفاظت شده است
لطفا برگرد به منطقه ماهیگیری
کشتی شما توی منطقه حفاظت شده است
لطفا برگرد به منطقه ماهیگیری
!این منطقه حفاظت شده است
میدونیم, موتورمون خراب ش برای همین تا اینجا آب مارو کشید آورد
هی، برو چک کن ببین الان کار میکنه یا نه
باشه
تقریبا کارمون تمومه، پس به زودی میریم
ببخشید
گزارش بده که قایق کره ایه- بله قربان-
آزاد- آزاد-
تموم شد, درست شده, الان میریم
ممنون
کمک میخوای؟
نه، درست شد
آماده شو- باشه-
!هی! برگرد اینجا
لعنت
!کمکم کن! لطفا
!دیدبان
!بکش عقب
!بدو
چی؟
یه نبرد نزدیک جزیره اودو؟
جزیره اودو؟
محل دقیقش کجاست؟
طرف ما چی؟ آسیب دیدن؟
باشه, هرموقع اطلاعات بیشتری پیدا کردی بهم بگو
,,,‌صبر کن, این نمیتونه
,,,این نباید
کشتیه جاسوسان باشه، درسته؟
کشیتمون بهش اصابت کرد و غرقش کرد
!خدا لعنتش کنه
,,,الان
نقشه بی تنها انتخابمونه
دارن میان
همگی، عقب نشینی کنید
بسه
!اونگ چول
حالت خوبه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ما باید همه شون رو بکشیم
داری بهم میگی مرتکب قتل بشم؟
نه نه, این قتل نیست, اعدامه
اینکه به همه گروگان ها شلیک کنیم
و خودمون رو برای هدفمون منفجر کنیم
!شرافتمندانه ترین مرگ برای ماست
زندگیت به من بستگی داره، رهبرت
فراموش نکن
بیا فقط بریم داخل و همشون رو از بین ببریم
اگه همه گروگان ها کشته بشن چی؟
حساب اون کمونیست های عوضی رو میرسم تو دخالت نکن ترسو
اگه فقط یکم برام متاسفی
بذار برن, لطفا
بذار برن
قصد دارم ولت کنم بری
همه اینا بخاطر اون اتفاق افتاد چرا اون باید اینجارو ترک کنه؟
اون نمیتونه بمیره ولی من میتونم؟
!بسه
تو گورتو از اینجا گم کن
!این خوابگاهمونه، کمونیست عوضی
(هدیه)