رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫سلام گاس عزیزم, ‫سلام ماهی تک‌باله شگفت‌انگیزم,
‫سلام مامان, منم, ‫خواستم حالت رو بپرسم,
‫کارت‌پستالت به دستم رسید،
‫الان دارم رو آکواریوم گاس می‌چسبونمش,
‫آره، خیلی قشنگه, ‫ولی خودش خیلی عصبانیه,
‫مدام می‌پرسه چرا با همدیگه ‫جای قشنگی نمی‌ریم,
‫شاید یه روزی رفتیم، مگه نه؟
‫خیلی دوست داره بره بیرون،
‫ولی تک‌باله بودن بیرون ‫خطرناکه دیگه، نه؟
‫بگذریم مامان، اینجا همه‌چی روبه‌راهه, ‫اوضاع بدک نیست,
‫هنوز هم هر روز صبح ‫که بیدار می‌شم،
‫انگار اتوبوس زیرم کرده,
‫ضمنا، اگه,,,
‫سلام رفیق، هنوز هم تی و جارو می‌فروشی، نه؟
‫دقیقا جلوی ورودی ‫ساختمونم می‌فروشی, اِم,,,
‫اصلا اشکال نداره, موفق باشی,
‫بگذریم، شرمنده که بدموقع زنگ زدم مامان,
‫فردا باز هم زنگ می‌زنم, ‫خداحافظ,
‫وای، خاک بر سرم, وایستا!
‫ای بابا,
‫بفرمایین,
‫هوم,
‫اینجا رو باش,
‫ظاهرا طرف هرم بزرگ جیزه رو,,,
‫با یه کپه آشغال اشتباه گرفته بوده,
‫توش که خبری نیست,
‫آره, احتمالا نباشه,
‫ولی اون تو,,,
‫چیز خیلی خفنی هست,
‫برو یه نگاهی بنداز,
‫قلاب فلزی بزرگی داشتن، خب؟
‫قلابه رو فرو می‌کردن تو بدن,,,
‫و کل اعضای بدن طرف رو درمی‌آوردن, ‫البته قلبش رو درنمی‌آوردن,
‫واسه چی؟
‫آخه معتقد بودن آدم باید قلب داشته باشه,,,
‫که اعمالش رو تو «دنیای زیرین» قضاوت کنن,,,
‫و فقط به افراد به شدت نیکوکار اجازه می‌دادن ‫از نیزار رد بشن,
‫خب، خودت خیلی ناراحت شدی,,,
‫که نذاشتن از نیزاره عبور کنی؟
‫سوالت منطقی نیست، ‫آخه من که نمردم، مگه نه؟
‫- استیوی, ‫- مگه نه,,,
‫به نفعته باز ‫نیومده باشی اینجا,
‫شرمنده دانا, باشه، ببخشید, ‫ردیفش می‌کنم,
‫این هم از این,
‫نمی‌دونم چند بار باید بهت بگم,,,
‫که تو راهنمای تور ملت نیستی استیوی,
‫راستش، استیون هستم, ‫استیون,,, هستم,
‫نه‌خیر، جناب‌عالی به درد نخور هستی،
‫اگه کاری که بابتش پول می‌گیری رو ‫انجام بدی، به یه دردی می‌خوری؛
‫باید این‌ها رو به بچه‌ها بفروشی,
‫ردیفش می‌کنم,
‫سلام,
‫- سلام, ‫- معاملات شکر چطور پیش می‌ره؟
‫واقعا نمی‌دونم چنین کاری ‫چه ربطی به مصر داره,
‫اون موقع که چنین کاری نمی‌کردن، مگه نه؟ ‫نمی‌کردن,
‫اون موقع با انجیر و خرما حال می‌کردن و,,,
‫تور بعدیم از راه رسیده،
‫ولی خواستم ببینم قرار هفت ‫فردامون سر جاشه دیگه؟
‫«قرار هفت فردامون»؟
‫«بهترین استیک شهر»؟
‫- آها، آره, درسته, آره, ‫- آره؟ خیلی‌خب,
‫شرمنده, ولی,,,
‫- چیه؟ ‫- دعوتم کردی بریم بیرون؟
‫خیلی بامزه‌ای, ‫فردا می‌بینمت,
‫استیوی، چه حقه‌بازی هستی,
‫نمی‌دونستم داری مخش رو می‌زنی,
‫خودم هم نمی‌دونستم,
‫وایستا ببینم، گفته بود استیک؟
‫آخه رستوران استیک واسه وگان جماعت چی داره؟
‫چه بدونم دانا, سالاد که داره؟ نون که داره؟
‫آره، معلومه چرا قبول کرده,
‫واقعا خیلی خواستنی هستی,
‫- می‌شه اسب‌های آبی رو بذاری اینجا؟ ‫- باشه، چرا که نه؟
‫تاورته, اسب آبیه ‫خدایی به نام تاورته,
‫راستی، دانا، الان یادم افتاد,
‫امروز صبح که داشتم می‌اومدم، ‫بنرهای دم در رو دیدم,
‫پس واسه همین باز هم ‫دیر اومدی سر کار، مگه نه؟
‫نه, عذر می‌خوام که دیر اومدم,
‫- اتوبوسه زودتر رسیده بود,,, ‫- سومین بارته که تو این هفته,,,
‫- دیر میای سر کار تنبل‌باشی خان, ‫- خودم می‌دونم,
‫واسه همین این هفته ‫ثبت اجناس رو بهت می‌سپارم, احسنت,
‫خیلی‌خب, چشم ناخدا,
‫ولی منظورم این نبود, ‫می‌خواستم بگم,,,
‫بنرها و پوسترهای اینیاد,,,
‫- پوسترهای چی؟ ‫- اینیاد دیگه,
‫اینیاد اسم گروه برترین خدایان مصریه,,,
‫- که متشکل از حوریس، ازیریس، تفنوت,,, ‫- خواهشا بس کن,
‫اگه می‌خوای این شکلی آزمون بدی,,,
‫که راهنمای تور بشی، ‫جوابم هنوز هم منفیه,
‫نه بابا, می‌خوام,,, ‫راستش، حرفتون خیلی ناراحت‌کننده بود,
‫ولی می‌خوام بگم,,,
‫نمی‌خوام از بخش بازاریابی انتقاد کنم، ‫ولی اشتباه بزرگی کردن؛
‫آخه هفت خدا رو به تصویر کشیدن، ‫ولی اینیاد متشکل از نه خدا بوده,
‫دوتاشون دیر می‌اومدن و اخراجشون کردم,
‫ببین، قسم می‌خورم ‫اگه دست از نطق کردنت نکشی،
‫می‌اندازمت تو یه تابوت‌دان,
‫می‌تونی به خود فرعونی ‫که تو تابوت‌دانه است,,,
‫بگی کجای کارشون اشتباه بوده,
‫- برو دیگه, ‫- خیلی‌خب,
‫- رود باش برو دیگه, ولش کن بابا, ‫- باشه, ببخشید,
‫ولش کن بابا, برو بیرون, جلوی چشمم نباش,
‫خیلی‌خب، همیشه از همصحبتیتون لذت می‌برم,
‫- عه, شبت به خیر جی‌بی, ‫- شب به خیر اسکاتی,
‫- می‌بینمت رفیق, ‫- اسکاتی؟
‫اسمم استیونه‌ها, «واو» داره,
‫عجب,
‫فردا می‌بینمت,
‫راستش، انگار جسمم می‌خواد بلند شه,,,
‫و واسه خودش گشت و گذار کنه،
‫انگار باید حتما ‫ده هزار قدم راه بره,
‫متوجهی؟ ‫من هم تازه وقتی,,,
‫جای نامعلومی بیدار می‌شم، ‫خبردار می‌شم,
‫واسه همین سعی می‌کنم ‫شب‌ها بیدار بمونم, نظرت چیه؟
‫نه بابا, درست می‌گی, بالاخره لابد,,,
‫کارهای غیرعادی‌تری ‫هم از ملت سر می‌زنه، ولی,,,
‫نمی‌زنه؟ خب، به نظر من ‫که یه مقدار,,, ببخشید,
‫باز هم به بزرگوار پرالین بدیم,
‫خب، یادته جریان دختره رو ‫سر کارم تعریف کرده بودم؟
‫- قراره فردا بریم سر قرار, ‫- ببخشید,
‫- می‌شه ازمون با ایشون عکس بگیرین؟ ‫- چرا که نه؟
‫- ممنون, ‫- قراره بریم سر قرار,
‫من دعوتش هم نکرده بودم, ‫نمی‌دونم چی شد که جور شد,
‫یک، دو، سه,
‫- بفرمایین, به‌به, ‫- ممنون,
‫- انعامم یادتون نره, ‫- عه، باشه,
‫- مرسی, ‫- ممنون,
‫بگذریم، مسلما اگه بخوام ‫یه روزی دوست‌دختر داشته باشم،
‫نباید دم تخت‌خوابم ‫پابند داشته باشم دیگه، نه؟
‫در اون صورت درجا می‌فهمه ‫یه جای کار می‌لنگه، مگه نه؟
‫درک می‌کنی دیگه، نه؟ ‫آره، درک می‌کنی بابا,
‫باید راه‌حلی پیدا کنم,
‫خیلی‌خب، بهتره برم,
‫خوشحال شدم گپ زدیم,
‫برگشتنی می‌بینمت,
‫خیلی‌خب، تا بعد,
‫سلام! به «بیدار بمان» خوش اومدین,
‫بیاین اولش سعی کنیم ‫معمایی رو حل کنیم,
‫یکی از روش‌های خیلی خوب ‫بیدار نگه داشتن ذهن، معما حل کردنه,
‫حوصله‌تون با معما سر رفت؟ ‫کتاب بخونین,
‫مطالعه گاهی اوقات ‫تمرکز و هوشیاری ذهن رو تشدید می‌کنه,
‫فرض کنین تو داستانی ‫که مطالعه می‌کنین هستین,
‫کتابش فصل هیجان‌انگیزی نداره,,,
‫که دوست داشته باشین ‫توش حاضر باشین؟
‫ولی یادتون باشه که آدم باید ‫تقریبا پنج ساعت بخوابه,,,
‫که حالت عادیش رو حفظ کنه,
‫سلام! به «بیدار بمان» خوش اومدین,
‫بیاین اولش سعی کنیم ‫معمایی رو حل کنیم,
‫یکی از روش‌های خیلی خوب ‫بیدار نگه داشتن ذهن، معما حل کردنه,
‫حوصله‌تون با معما سر رفت؟
‫کتاب بخونین,
‫سلام! مطالعه,,, کتابش ‫فصل هیجان‌انگیزی نداره,,,
‫که دوست داشته باشین ‫توش حاضر باشین؟
‫وای خدایا,
‫آخ!
‫وای، خیلی عجیب بود, ‫چی شد؟
‫یهو,,, یهو چی شد؟
‫- بگیر بخواب دیگه کرم‌صفت, ‫- کی بود؟
‫- جناب‌عالی نباید اینجا باشی, ‫- آره, کاملا موافقم,
‫- کجا قایم شدی؟ ‫- جسمه رو به مارک بسپار,
‫جانم؟ «جسمه» رو؟ چی,,,
‫«جسمه رو بسپارم»؟ ‫جسم کی رو می‌گی؟
‫وای، کنترلش افتاده دست احمقه,
‫سلام,
‫سلام,,,
‫چیکار می‌کنی؟
‫نه، نه، نه!
‫همون‌جا واینستا که, فرار کن!
‫نه، نه، نه! نه! خواهش می‌کنم!
‫داره می‌ره سمت روستا,
‫چه روز قشنگیه,
‫انگار اومدیم بهشت, ‫ولی اینجا که بهشت نیست، مگه نه؟
‫اینجا غرق در تاریکیه, ‫گاهی اوقات تاریکی تو قلب خودمون قایم می‌شه,
‫ما اومدیم زمین رو ‫حتی‌الامکان شبیه بهشت کنیم,
‫کی دوست داره اول بیاد؟
‫مرد شجاعی هستی ‫که روحت رو در معرض قضاوت قرار می‌دی,
‫می‌خوای حتی قبل از برخاستن خدامون، ‫بهش خدمت کنی,
‫من با ذره‌ای ناچیز از قدرت آموت، ‫اعمالت رو قضاوت می‌کنم,
‫ایشون آدم خوبیه,
‫ممنون,
‫حالا کی دوست داره بیاد؟
‫خواهش می‌کنم هارو, باید بدونم,
‫آرتور صدام کن, بیا,
‫نتیجه قضاوت ترازوی اعمالت رو ‫در هر صورت قبول می‌کنی؟
‫آره,
‫متأسفم,
‫من که کل عمرم آدم خوبی بودم,
‫حرفت رو باور می‌کنم,
‫ولی ترازوی اعمال ‫همه‌چی رو وزن می‌کنه,
‫شاید قراره در آینده کاری بکنی,
‫خب,,, کاش زنده می‌مونی تا شاهد,,,
‫دنیایی که می‌سازیم باشی,
‫ولی آموت تصمیم خودش رو گرفته,
‫شرمنده‌ام, در حین تبادلمون مشکلی پیش اومد,
‫برامون کمین کرده بودن, ‫یکی دو تن از افرادمون رو کشت,
‫هنوز همین‌جاست؟
‫آره، گمون کنیم باشه,
‫«صحبت به زبان غیرانگلیسی»
‫- وای، خاک بر سرم, ‫- آهای,,,
‫تو رو می‌شناسم,
‫من رو می‌گین؟ سلام، اِم,,,
‫مزدوری,
‫«مزدورم»؟ نه، نه, من که مزدور نیستم,
‫نه، من فروشنده سوغاتی‌فروشی‌ام,
‫فروشنده سوغاتی‌فروشی‌ام, ‫اسمم استیون گرانته,
‫اِم,,,
‫دارم سعی می‌کنم برگردم خونه, ‫برگردم لندن,
‫لندن؟ نمی‌دونم چرا این شکلی تلفظش کردم,
‫- خب، استیون گرانت سوغاتی فروش, ‫- چیه؟
‫- سرگین‌غلتانه رو پس می‌دی؟ ‫- چـ,,, چی رو؟ آها، خیلی‌خب,
‫آها,,, آها، همون,,,
‫- چیزی بهش نمی‌دی‌ها, ‫- بفرمایین,
‫واقعا بهت پیشنهاد می‌کنم پسش بدی,
‫من که نمی,,, نمی,,,
‫دارم سعـ,,,
‫باز شو دیگه, انگار انگشت‌هام قفل شدن,
‫ولی احتمالا یه مقدار,,, ‫چه بدونم،
‫احتمال به خاطر ‫ارتفاع این‌طوری شده,
‫آها!
‫بفرمایین، بردارینش, ‫خیلی عجیبه, شرمنده‌ام، ولی,,,
‫- درخواستم رو تکرار نمی‌کنم‌ها, ‫- تعمدی نبود,
‫نمی‌دونم جریان از چه قراره,
‫بفرمایین, بگیرینش دیگه، ‫بگیرینش، بگیرینش,
‫وای خدا! ‫دیگه باید سعی کنم,,,
‫- پاهام رو هم ثابت نگه دارم, ‫- بگیرینش!
‫نمی,,, دارم سعی می‌کنم ‫پاهام رو ثابت نگه دارم,
‫دارم سعی می‌کنم بهتون بدمش,
‫- وایستین، وایستین، وایستین! ‫- چیزی نیست,
‫دارم سعیم رو می‌کنم رفیق, ‫قسم می‌خورم می‌خوام بهتون بدمش,
‫گرفتمش!
‫نه, باز هم احمقه برگشت,
‫اِم,,,
‫وای,,,
‫شرمنده,
‫وای خدا,
‫من دیگه,,, ‫من دیگه می‌رم، خب؟ باشه,
‫وای خدا, وای خدا,
‫متوجهم که عصبانی هستین,
‫خودم می‌دونم عصبانیتون کردم, ‫عذر می‌خوام، خب؟
‫خواهش می‌کنم، نمی,,,
‫وای خدا,
‫فکرش رو هم نکن سرگین‌غلتانه رو بندازی,
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب!
‫این که ون منه! ون منه!
‫دارم چیکار می‌کنم؟ ‫دارم چیکار می‌کنم؟
‫من که گواهی‌نامه‌ام رو هم نیاوردم,
‫وای خدایا,
‫خاک بر سرم، چقدر زیادن,
‫حتما دارم خواب می‌بینم, ‫حتما دارم خواب می‌بینم,
‫الان من رو می‌کشن, ‫الان من رو می‌کشن,
‫جون بکن دیگه ون کیک فنجونی! ‫تندتر برو!
‫بجنب دیگه! برو کنار! ‫ممنون, خیلی عذر می‌خوام, ممنون,
‫چه آدم خوبی بود,
‫وایستا، وایستا، وایستا! ‫ببخشید، ببخشید,,,
‫که کیک فنجونی زدم ‫تو صورتت, نه، نه، نه!
‫به خودت بیا مارک! ‫اگه سرگین‌غلتانه رو,,,
‫از دست بده، جفتتون رو می‌کشم,
‫من که اصلا نمی‌فهمم قضیه چیه!
‫- کامیون رو بپا احمق! ‫- چی؟
‫کامیون!
‫نه!
‫وای نه، نه، نه!
‫وای خدا,
‫دارم دنده‌عقب می‌رم,
‫- چرا اسلحه رو پرت کرد؟ ‫- می‌گم نمی‌فهمم چی کار می‌کنم,
‫پس بسپارش به خودمون انگل!
‫یالا، بجنب,
‫یا خدا!
‫ای خدا,
‫چیزی که نئاندرتال‌ها رویایش را داشتند, ‫دیرینه انسان‌شناسان,,,
‫حالت چطوره گاس؟ ‫خوب خوابیدی؟
‫هوم؟
‫یعنی ماهی‌ها خواب چی می‌بینن؟
‫این چه وضع,,, ماهیه,
‫یعنی چی «دوباره رشد کرده»؟
‫دیروز این ماهیه یه باله داشت، خب؟ ‫از اول که خریدمش همین بود,
‫- امروز چند تا داره؟ ‫- امروز دو تا,,,
‫دو تا باله داره! باشه، ببخشید, ‫ولی آره، الآن دو تا باله داره,
‫حالا طبیعیه یا,,,
‫اگه می‌خوای عوضش کنی که مشکلی نیست,
‫ولی همون دیروز هم بهت گفتم همه‌شون,,,
‫دیروز چیه؟ من که دیروز این‌جا نبودم,
‫تو که راست می‌گی,
‫ببین، من که گفتم همه‌شون ‫دو تا باله دارن,
‫حالا مهم نیست توی ‫فیلم «نمو» چطوری نشون دادن,
‫اصلا برو از یه فروشگاهی ماهی بخر، ‫که ماهی‌های ناقص می‌فروشه,
‫- من وقت این کارها رو ندارم, ‫- وایستا ببینم,,, ساعتت درسته؟
‫عمرا اگه درست باشه, ‫من تازه بیدار شدم,
‫خل شدی؟ ماهی اشتباهه، ساعت اشتباهه, ‫با خودت چند چندی؟
‫تخم‌سگ، امروز قرار داشتم, ‫ببخشید، یه جایی قرار دارم,
‫خیلی‌خب,
‫شبیه احمق‌ها شدی,
‫همچنان منتظر هستین؟
‫آره, صحنه جالبی نیست، نه؟
‫آقا گیجه, الآن وقت زنگ زدنه؟
‫چی؟ یعنی چی؟ من اومدم رستوران, ‫که استیک بخوریم, شب استیک‌خوریه دیگه,
‫آره، دستت درد نکنه ولی تنهایی خوردم, ‫دو روز پیش,
‫چی؟ مگه قرارمون جمعه نبود؟ ‫امروز جمعه‌ست,
‫باشه, یکشنبه‌ات مبارک,
‫اذیتم نکن دیگه, مگه جمعه,,,
‫روز بعد پنج‌شنبه نیست؟
‫ولی همچنان امروز یکشنبه‌ست،
‫که یعنی دیگه بهم زنگ نزن,
‫فعلا,
‫آخه,,,
‫ببخشید، امروز چندشنبه‌ست؟
‫- یکشنبه‌ست قربان, ‫- نه,
‫واقعا,,,
‫جدی می‌گی؟
‫چیزی نمونده تعطیل کنیم,
‫باشه, اِم,,, اصلا می‌دونی چیه؟
‫بی‌زحمت یه استیک واسه خودم بیار,
‫به روی چشم, ‫چه استیکی مد نظرتونه؟
‫بذار ببینم,
‫اِم,,,
‫الآن هوس کردم بهترین بخش,,,
‫استیک رو بخورم, ‫همون بخشش رو می‌خوام,
‫پس شد وسط فیله, ‫پختش چطوری باشه؟
‫خوب باشه, خیلی خوب باشه, آره,
‫- پس,,, می‌گم کامل پخته باشه, ‫- باشه، خیلی‌خب,
‫آره, به‌نظر که خوشمزه میاد,
‫آره بابا، فکر کنم بدجوری خاطرخواهم شد,
‫خیلی از گل‌ها خوشش اومد, آره,
‫آره خب، حالا یه‌کم بگذره ‫میارمش باهاش آشنا بشی,
‫آره، باهاش حال می‌کنی, ‫خیلی آدم شوخیه,
‫حالا بگذریم، فردا بیشتر تعریف می‌کنم, ‫دوستت دارم, خداحافظ دیگه,
‫تو هم می‌خوری؟
‫باشه پس,
‫از ترافل‌هاش واست می‌ریزم,
‫اگه تو گاس باشی که ‫منم خود «ملکه سبا»م,
‫این چیه؟
‫این واسه چیه؟
‫اینم از این,
‫خیلی‌خب,
‫[تماس‌های از دست رفته: لیلا]
‫لیلا,
‫[گیرنده تماس: لیلا]
‫بله؟
‫وای خدا، تو که زنده‌ای,
‫- آره خوبم, ‫- همین؟
‫چند ماهه دارم زنگ می‌زنم و پیام می‌دم,
‫اصلا به سرت نزد یه خبر بدی ‫که حالت خوبه؟
‫فکر کردم یه بلایی سرت اومده,
‫الآن کجایی؟ اصلا کجا بودی؟
‫عه,,,
‫الو؟ مگه,,,
‫ببخشید، این گوشی رو توی خونه‌ام پیدا کردم،
‫خودم می‌خوام ببینم مال کیه,
‫- این چه لهجه‌ایه؟ ‫- چی؟
‫الآن این کارهات یعنی چی؟
‫ببخشید، من رو با کی اشتباه گرفتین؟
‫یعنی چی «با کی»؟ ‫چه مرگته مارک؟
‫من رو چی صدا زدی؟
‫شما کی هستی؟
‫چرا بهم گفتی مارک؟
‫الو؟
‫نه، نه، نه, جواب بده,
‫استیون,
‫- آهای, ‫- استیون,
‫- دست بردار دیگه, ‫- کی بود؟
‫- وگرنه تو دردسر میفتی, ‫- نه، نه، عمرا رفیق,
‫یه بابایی شوخی‌اش گرفته,
‫وای خدا, وای خدا,
‫ترسیدم بابا,
‫این دیگه,,,
‫استیون,
‫انقدر زل نزن,
‫یا خدا, این چیه؟
‫قضیه چیه؟
‫یا خدا!
‫[طبقه سوم]
‫[خروج]
‫نه، همکف، همکف, برو دیگه, ‫برو طبقه همکف,
‫در رو نگه‌دارین,
‫ممنون,
‫سلام,
‫- سلام, ‫- حال شما؟
‫خوبم، ممنون,
‫لنزم رو گم کردم,
‫امیدوارم پیداش کنی,
‫ساختمون مشکل برقی داره، نه؟
‫همیشه همینه دیگه، نیست؟
‫- برگشتیم طبقه پنج؟ ‫- بله، طبقه پنجه,
‫خونه دوستم کلر این‌جاست, ‫یه سر اومدم پیشش,
‫منتظرمه,
‫این چه وضعیه؟
‫یا خدا, طرف واقعیه,
‫سلام جی‌بی، حالت چطوره داداش؟
‫- تو چطوری اسکاتی؟ خوبم داداش, ‫- اسمم استیونه,
‫- بازم ویدیو سمور نگاه می‌کنی؟ ‫- خیلی نازن داداش,
‫خوبه، ایول, عالیه, ‫گوش کن پسر،
‫می‌خوام حواست به اطراف باشه، ‫چون یکی افتاده دنبالم,
‫- داداش جدی می‌گی؟ ‫- آره، آره, می‌شه,,,
‫- می‌شه کسی رو راه ندی داخل؟ ‫- این‌جا که موزه‌ست داداش, نمی‌شه راه نداد,
‫مشخصا، منظورم یکی بود که ‫به قیافه‌اش می‌خوره خطری باشه,
‫هرکسی بخواد می‌تونه بیاد داخل, مجانیه,
‫- می‌دونم, آخه این یارو,,, ‫- می‌شه این‌ها رو ببری پایین؟
‫- وایستا, می‌دونم, ‫- باید جواب بدم، مامانمه,
‫- می‌شه لطفا این‌ها رو ببری پایین؟ ‫- یه لحظه وایستا,
‫- یه لطفی بهم بکن دیگه,,, ‫- می‌شه لطفا این‌ها رو ببری پایین؟
‫یا خدا, همون یاروئه که توی اتوبوس بود,
‫به من چه ربطی داره؟ ‫این‌ها رو ببر پایین,,,
‫می‌شه,,, جون عزیزت، ‫یه دقیقه بهم وقت بدی؟
‫می‌شه؟ مرسی دانا,
‫در هر صورت امشب توی فهرست هستی,
‫- پس واقعا این‌جا کار می‌کنی, ‫- یا خدا,
‫پس لابد استیون گرانت اسم مستعار بود, ‫خیلی تعجب کردم این‌جا دیدمت,
‫رانی یه لحظه بیا, ‫این آقا افتاده دنبال من,
‫- حالا نمی‌دونم طرف,,, ‫- درود بر آموت,
‫- ممنون, ‫- رانی، تو هم باهاشون هم‌دستی؟
‫داداش، اون سوسک مسخره‌ات ‫دست من نیست, به جون,,,
‫نه، سَرگین‌غلتان مال من نیست, ‫مال ایشونه, آموت رو می‌شناسی؟
‫آموت رو,,, نه، شخصا آشنا نشدیم,
‫خدای مصری رو می‌گی دیگه؟
‫اولین لولو خورخوره تاریخ,
‫البته فقط در حق بدکاران همچین موجودی بود,
‫- درسته, ‫- از این خسته شده بود که,,,
‫انتظار ارتکاب گناه بدکاران رو بکشه، ‫که بعد مجازاتشون کنه,
‫تو بودی صبر می‌کردی گل‌های رُز بمیرن ‫تا علف‌های هرز رو بکَنی؟
‫منم بودم منتظر نمی‌موندم,
‫عدل آموت، زندگی‌های ما رو زیر نظر می‌گیره,
‫- فهمیدم, ‫- چه در گذشته، چه حال و چه آینده,
‫از کرده‌های ما خبر داره، ‫و کارهایی که قراره انجام بدیم,
‫ایول, باشه پس, ‫لابد این بخشش رو توی کتاب ننوشتن,
‫این مسئله رو درنظر بگیر,,,
‫اگر آموت آزاد بود،
‫حتما جلوی هیتلر و ویرانی‌هاش رو می‌گرفت,
‫جلوی نرون و نسل‌کشی ارامنه ‫و پل پوت رو می‌گرفت,
‫- اصلا آدم‌های خوبی نبودن, ‫- ولی بهش خیانت کردن,
‫- جدی؟ ‫- اون هم توسط خدایان سُست دیگه,
‫حتی از جانب آواتار خودش, ‫(نماینده)
‫آواتار, همون موجود آبی‌ها, ‫خیلی فیلم خوبیه,
‫- منظورم از آواتار,,, ‫- انیمه‌اش بود؟
‫- استیون, تمومش کن, ‫- می‌خوای من رو بکشی؟
‫دیوانه کننده‌ست، مگه نه؟
‫اون صدایی که توی سرته,
‫امان نمی‌ده، هیچ‌وقت هم راضی نمی‌شه,
‫هرچقدر هم بخوای راضی‌اش کنی،
‫انقدر تو رو می‌بلعه که,,,
‫ازت پوسته‌ای بیش باقی نمونه,
‫هرچقدر هم بیشتر کمک بخوای،
‫بیشتر می‌شی عین چوپان دروغگو,
‫کمکی از من بر نمیاد,
‫منم که می‌خوام کمک کنم,
‫دیدم اون خانمی که توی ‫کوه‌های آلپ بود رو کشتی,
‫من فقط چیزی رو بهش گفتم ‫که میلیون‌ها نفر دیگه به زودی می‌فهمن,
‫می‌خوای اون واقعیت رو بهت بگم؟
‫توی وجودت هرج و مرجه,
‫چی‌چیه؟
‫رهاش کن,
‫ای ولم کن بابا,
‫آهای؟ دانا؟
‫جی‌بی تویی؟
‫توی موزه حیوون هم راه می‌دن,
‫بیا پسر,
‫آهای؟
‫کجایی تخم‌سگ؟
‫استیون چی کار می‌کنی؟
‫بیا پسر,
‫آهای,
‫عه، ایول,
‫صدات رو می‌شنوم، ‫تو هم می‌شنوی؟
‫عه,
‫خیلی‌خب,
‫استیون گرانت از سوغاتی‌فروشی,
‫سَرگین‌غلطان رو به من بده، ‫تا تیکه تیکه‌ نشی,
‫یا خدا!
‫یا خدا,
‫استیون,,,
‫استیون، می‌تونم جفتمون رو نجات بدم,
‫ولی نباید این‌بار باهام مقابله کنی,
‫باید اختیارت رو بدی بهم, متوجه شدی؟
‫نه، اختیار چی؟ ‫چی داری می‌گی؟
‫الآنه که اون موجود در رو بشکنه, ‫اصلا وقت نداریم,
‫- خیلی‌خب، گوش کن, ‫- ولم کن! نه!
‫- گوش کن, من رو ببین, ‫- نه!
‫- من رو ببین, ‫- تو واقعی نیستی!
‫- واقعیه, منم واقعی‌ام, ‫- نه! واقعی نیستی,
‫- هیچ‌کدومتون واقعی نیستین, ‫- چرا استیون, اختیارت رو بده به من,
‫تنها راه نجاتمون همینه,
‫- یا خدا, من رو می‌کشه, ‫- استیون,
‫- من رو می‌کشه، من رو می‌کشه, ‫- به من نگاه کن,
‫قرار نیست بکشت,
‫بذار جفتمون رو نجات بدم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال