رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫سازمان ریاست‌جمهوری اوکراین
‫ممنون,
‫باید یه صحبت جدی با هم بکنیم,
‫علیک سلام,
‫سلام, خب، بذار حرفمو بگم,
‫غذا خوردی؟
‫- آره, ‫- من یه لقمه هم نخوردم,
‫همش داشتم یادبودها ‫ و پل‌ها رو افتتاح می‌کردم,
‫- بیا تو کافه صحبت کنیم, ‫- باشه,
‫از مدرسه زنگ زدن, ‫پسرت دعواش شده,
‫پسر من نه، پسر تو ‫دقیق‌تر بخوام بگم پسر ما,
‫نه، وازیا,
‫پسر من دانش‌آموز خوبیه ‫ ویولن میزنه و میره کلاس بازیگری,
‫دعوا با هم‌کلاسی‌ها، اون تربیت توئه,
‫کدوم تربیت؟
‫دقیقا، هیچ خبری از تربیت نبوده,
‫همیشه شلوغش می‌کنی,
‫توام هیچوقت به حرفم گوش نمیدی,
‫بازم بهت میگم
‫چندین بار براش توضیح دادم که دعوا کردن بده,
‫- خیلی‌خب ‫- تو خیلی خوب می‌شناسیش
‫- این حرفا رو باید پدرش بزنه, ‫- می‌دونم,
‫خداروشکر که می‌دونی,
‫پس امشب باهاش حرف می‌زنی,
‫امشب؟
‫این دومین چیزیه که می‌خواستم ازت بخوام,
‫میشه مراقب دیما باشی؟
‫یه شوهر احتمالی برای مامانش پیدا شده!
‫یه بانک‌داره,
‫یه خونه‌ی شخصی داره,
‫ازدواج نکرده,
‫- خوبه, ‫- مشروب نمی‌خوره,
‫قهوه میل داری؟
‫خب؟
‫دو تا قهوه لطفا,
‫وازیا؟
‫- وازیا؟ ‫- بله؟
‫- گوش میدی؟ ‫- آره,
‫دیما رو چیکار می‌کنی؟
‫کدوم دیما؟
‫پسرت دیگه! باهاش حرف میزنی؟
‫آره,
‫- واقعا؟ ‫- آره,
‫بهترین شوهرسابق دنیایی, می‌دونستی؟
‫- آره, ‫- ممنون,
‫یه عالمه ممنون,
‫وازیا!
‫بله؟
‫- پاسپورتت, ‫- یادم هست,
‫- آنا؟ ‫- بله؟
‫به حرف من باتجربه گوش کن,
‫تو باید توی فیلم بازی کنی، نه کاغذبازی,
‫- واقعا؟ ‫- آره بابا,
‫واقعا حیفه همچین جواهری رو ‫ از بیننده‌ها قایم کردن,
‫می‌تونم برات مصاحبه جور کنم,
‫نمی‌دونم والا, راجع بهش فکر می‌کنم,
‫از اون شیرینی‌ها هم بدین لطفا,
‫چه نیازی به فکر کردن هست؟
‫- سلام, ‫- سلام,
‫در مورد چی حرف میزدین؟
‫سرگی داره پیشنهاد میده ‫که برم سراغ عرصه‌ی سینما,
‫آره خب یه بازیگر حرفه‌ایه,
‫میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
‫یه جلسه داریم,
‫- جلسه؟ ‫- آره یه جلسه‌ی فوری داریم,
‫- ببخشید, ‫- چی؟
‫فوری‌ترین جلسه‌ای که فکرشو بکنی,
‫مستقیم برو,
‫شامپاین داری؟
‫- چیکار داری می‌کنی؟ ‫- چیه مگه؟
‫امروز یه روز کاریه ‫و داری وقتتو تلف می‌کنی,
‫آها فهمیدم! عاشق شدی!
‫- سلام, ‫- سلام,
‫من عاشق نشدم,
‫تو داری حواس یه کارمند ‫ باارزش رو پرت می‌کنی,
‫سلام,
‫دلیلم برای این حرف صرفاً کاریه,
‫می‌خوای کیو خر کنی؟
‫می‌بینم نگران کدوم کارمند هستی,
‫چپ‌چپ‌ نگاه می‌کنی ‫ انگشتات می‌لرزه و گونه‌هات گل می‌اندازه,
‫آخرین باری که گونه‌هات اینطوری گل انداخت
‫سال هفتم بودیم و داشتی دنبال کاتیا می‌کردی,
‫اینقدر ضایع‌ست؟
‫آره بابا,
‫ولی راستشو بخوای، تحت تاثیر قرار گرفتم,
‫- دنبال دخترای خوبی میافتی, ‫- خیلی‌خب,
‫در چه مرحله‌ای از عشق به سر می‌بری؟
‫در این مرحله,,,
‫خوب گوش کن چی میگم,
‫اولا
‫ببرش اینجا,
‫براش گرون‌ترین شام رو بخر,
‫بعدش
‫ببرش اینجا,
‫این چیه؟
‫کلید آپارتمان و خوشحالی تو,
‫گمشون نکن,
‫سرگی
‫نمی‌تونم اینکارو بکنم,
‫وایسا! وایسا!
‫وقت ندارم, گریگوری منتظره,
‫خب بذار منتظر باشه, ناسلامتی وزیری,
‫قراره آپارتمان‌های زیادی بدن؟
‫- 156 تا, ‫- خیلیه, برای چند نفر؟
‫برای همه,
‫پس خیلی نیستن,
‫آپارتمان‌های دو خوابه توش نیست؟
‫دو سه تا هست,
‫ببین
‫دو تا اتاق لازم داریم
‫می‌تونیم دستی به سر و روش ‫ بکشیم و هرچی لازمه بخریم
‫- تا ببینیم چی میشه, خداحافظ, ‫- مگه بچه نمی‌خوای؟
‫بچه‌ی اولیمون چی میشه؟
‫پسر یا دختر؟
‫میشه دوقلو بیاریم؟
‫برای دوقلو دوخوابه لازم داریم,
‫حالا یه فکری به حالش می‌کنیم,
‫برو خونه,
‫برو,
‫ماشین رو روشن کن، بزن بریم,
‫سلام، بابا!
‫علیک سلام, خب؟
‫چیزی نمی‌خوای بهم بگی، شیطون؟
‫من همه چیو می‌دونم,
‫- خروس جنگی شدی, ‫- اذیت نکن، بابا!
‫- بابا,,, ‫- ببخشید، موضوع فوریه,
‫نخست‌وزیر چین باهاتون تماس گرفته,
‫خیلی‌خب, صحبتمون هنوز تموم نشده,
‫بعدشم قراره با شورای رقابت دیدار کنین,
‫بعدش با اعضای سفارت کانادا دیدار دارین,
‫کاملا فراموش کردم, کل روز ملاقات دارم,
‫خیلی‌خب,,,
‫در مورد پسرتون نگران نباشین,
‫یه فکری براش می‌کنیم,
‫ممنون,
‫- بیا بریم, ‫- خداحافظ,
‫دیما,
‫به حرفای بلا گوش کن,
‫منظورم بلا رودلفوونا بود,
‫باشه بابا,
‫خوبه که اومدی,
‫کافه‌ی ما از کافه‌ی رئیس‌جمهور بهتره,
‫اینجا از دفتر رئیس‌جمهور خیلی بهتره,
‫ای شیطون,
‫وقتشه ازدواج کنی,
‫تا وقتی تو رو زن ندم عمرا، رفیق,
‫هنوز تصمیم نگرفتی قاطی مرغا بشی؟
‫عمرا بابا,
‫ولی مامانم دیگه دیوونم کرده,
‫همه‌ی مامانا همینن,
‫مامان منم دیوونم کرده,
‫همش می‌خواد یه زن غریبه‌ای بهم قالب کنه,
‫- پوشه لطفا, ‫- بله؟
‫ممنون,
‫خیلی‌خب, تا سی دقیقه‌ی دیگه میام,
‫سوابق سفرا,
‫ممنون,
‫اتفاقا، دستیارت اوکسانا
‫چقدر عوض شده!
‫آره واقعا,
‫ناراحت نمیشی یه حرکتی روش بزنم؟
‫ببرمش بیرون و اینا؟
‫چرا باید ناراحت بشم؟
‫خدا رو چه دیدی, ‫شاید توام چشمت دنبالش بود,
‫- دنبالش باشم؟ به سلیقه‌ی من نمی‌خوره, ‫- واقعا؟
‫پس شماره‌ام رو بهش بده,
‫- بعدالظهر بهش زنگ میزنم, ‫- مشکلی نیست,
‫ولی بعدالظهر نمیشه,
‫چرا نمیشه؟
‫اون,,,
‫برای یه کاری رفته تایلند, ‫تا یک هفته‌ی دیگه برمی‌گرده,
‫- حیف شد, ‫- خیلی‌خب,
‫دیگه باید برم,
‫خداحافظ,
‫یادت نره بعدا بهم زنگ بزنی,
‫شماره‌اش چی؟
‫برات پیامکش می‌کنم,
‫منتظر هستم,
‫آره منتظر باش,
‫ممنون,
‫جای خوبیه,
‫- تابحال اینجا نیومدم, ‫- واقعا؟
‫من,,,
‫منم تابحال اینجا نیومدم,
‫خب پس
‫برای سلامتی یه جمله بگین,
‫من؟
‫خیلی‌‌خب,
‫شاید بهتر باشه,,,
‫می‌خوای من بگم؟
‫پیشنهاد میدم به سلامتی تو بخوریم,
‫ممنون,
‫به سلامتی من,,,
‫به سلامتی ما,
‫- چه جمله‌ی قشنگی, ‫- ممنون,
‫ماهی چطوره؟
‫- خوبه, ‫- خوبه؟
‫آره,
‫از غذات لذت ببر,
‫ممنون,
‫ببخشید، یه لحظه لطفا، باشه؟
‫- می‌دونین، با شما، می‌خواستم,,, ‫- نه,
‫منظورتون چیه نه؟
‫میشه یه لحظه برم؟ ‫بعدش میام میگم آره,
‫یه لحظه,
‫ببخشید، واقعا شرمنده‌ام,
‫هولوبرودکو,
‫- میشه بدونم اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫- اومدم غذا بخورم,
‫- غذا بخوری؟ ‫- غذا بخورم,
‫بهت نگفتم مراقب پسرمون باشی؟
‫- اون کجاست؟ ‫- همه چی مرتبه,
‫دیما پیش والدینم جاش امنه,
‫- والدینت؟ ‫- آره,
‫ببخشید که پسرت، بچه‌ات، مزاحم دیدارت
‫با یه متخصص باهوش شده!
‫خجالت,,,
‫خجالت نمی‌کشی؟
‫توام با یه نفر اومدی اینجا,
‫من دارم زندگی شخصی‌ام رو مرتب می‌کنم,
‫تو می‌تونی یه زندگی شخصی داشته باشی
‫ولی بقیه نمی‌تونن!
‫اینطوریاست؟
‫پس ملاقاتت چیزی بیشتر از یه ملاقات کاریه؟
‫دیگه حرفی ندارم, اصلا چرا ‫دارم خودمو توجیه می‌کنم؟
‫اصلا تو چیکاره‌ی منی؟
‫تو هیچکس نیستی, تو زن سابقمی,
‫نه خواهرمی نه مادرم,
‫برام مهم نیست با کی قرار می‌ذاری, ‫یه سوسک یا هرکس دیگه,
‫توهینی بهش نمی‌کنم,
‫- بهت معرفی‌اش می‌کنم, ‫- نمی‌خواد
‫یه بانک‌دار مجرد و خونه‌دار, نظرت چیه؟
‫علاقه‌ای به شنیدنش ندارم,
‫- می‌دونی چرا علاقه‌ای نداری؟ ‫- چرا؟
‫- چون خودخواهی, ‫- من؟
‫همیشه بودی, ولی من اهمیت میدم,
‫اگر می‌خوای حقیقت رو ‫در مورد اون "آنا"ت بدونی,,,
‫- نخیر نمی‌خوام, ‫- بهت میگم,
‫اون یه شیطانه, توی چشماش مشخصه,
‫- توی چشماش؟ چقدر تو دقتت بالاست! ‫- آره، قشنگ می‌بینم!
‫- از غذات لذت ببر, ‫- از قرارت لذت ببر,
‫چیزی که ریخته از این بانک‌دارهاست,
‫کلیسای سنت اندریاس قشنگه,
‫توی افسانه‌ها میگن ‫ قدیما جای رود دنیپر یه دریا بوده,
‫بعد، اندریاس قدیس یه صلیب روی اون تپه ساخت, ‫(یکی از حواریون حضرت عیسی)
‫دریا به زیر اون تپه رفت,
‫وقتی کلیسای سنت اندریاس ساخته شد
‫میگن یه چشمه زیر محراب پیدا شد,
‫می‌دونی چرا توی کلیسا
‫ناقوسی نیست؟
‫چرا؟
‫افسانه‌ها میگن وقتی ناقوس به صدا دربیاد
‫آب جریان پیدا می‌کنه و تمام ‫کی‌یف و کل اوکراین رو آب میبره,
‫قصه‌گوی خوبی هستی,
‫- با لذت گوش میدم, ‫- نه بابا,
‫با حرفام حوصله‌ات رو سر بردم,
‫نه اصلا,
‫می‌تونم تمام شب به حرفات گوش بدم,
‫واقعا؟
‫ساعت چنده؟
‫نیمه شبه,
‫چطور برم خونه؟
‫دیگه اتوبوسی نمیاد,
‫فکر بد نکنیا
‫ولی دوستم,,,
‫کلیداشو بهم داد,,, کلید خونه‌اش, ‫ زیاد از اینجا دور نیست,
‫اگر بخوای می‌تونی اونجا بخوابی,
‫آخه اینکار چندان درست نیست,
‫انتخابش با خودته, ‫برات تاکسی می‌گیرم,
‫- وازیل ‫- بله؟
‫- سلام, ‫- حالا که اینقدر اصرار داری، پس,,,
‫بیا بریم,
‫شما برو!
‫شرمنده,
‫ممنون,
‫بریم؟
‫- آره, ‫- از این طرف,
‫تولیا؟
‫سلام,
‫گرسنه‌ای؟
‫کتلت و پاستا می‌خوای؟
‫گرم می‌خوای یا سرد؟
‫چرا حرف نمی‌زنی؟
‫- باز سر کار مشکلی پیش اومده؟ ‫- دخترم خوابه؟
‫آره، خیلی وقته,
‫من یه پسر می‌خوام,
‫تولیا,
‫صبر کن, خدای من,
‫شاید بهتر باشه قبلش غذا بخوری؟ تولیا؟
‫بفرما,
‫ملافه، حوله و,,,
‫کنترل,
‫محض احتیاط شاید حوصله‌ات سر رفت,
‫همین,
‫شب بخیر, ممنون,
‫وازیل پتروویچ,
‫داری میری؟
‫من,,,
‫شرمنده,
‫آره, فردا روز سختیه,
‫من دیگه میرم,
‫خداحافظ,
‫وازیل پتروویچ!
‫بنظر میاد,,,
‫اینجا کلا در اختیار خودمه,
‫همینطور بنظر میاد,
‫پس بهت یکم
‫چایی تعارف کنم؟
‫چایی دوست دارم,
‫از خودت پذیرایی کن, پرتقال، آلو، هلو, ‫ من چایی درست می‌کنم,
‫یه لحظه, یه جایی همین‌ جاهاست,
‫همین وراست,
‫شرمنده, تا پیدا می‌کنم، از خودت پذیرایی کن,
‫زنگ میزنم سرگی,
‫آخه چرا چایی رو قایم کرده؟
‫بله، وازیا,
‫سرگی,
‫کجا گذاشتی,,,
‫توی پاتختیه، توی اتاق خواب,
‫دو تا بسته‌ست,
‫چایی رو توی اتاق خواب نگه می‌داری؟
‫عجب آدم بامزه‌ای هستیا,
‫مردک، دارم می‌پرسم چایی کجاست,
‫مردک خودتی, کدوم چایی؟
‫چرا هنوز نرفتی تو رخت‌خواب؟
‫سوال منو جواب بده, چایی کجاست؟
‫کشوی دوم از بالا,
‫وازیا
‫اگر بعد از مراسم چای‌خورون ‫تصمیم گرفتی لوتو بازی کنی
‫دیگه طاقتم تموم میشه,
‫باشه فهمیدم، ممنون,
‫خیلی‌خب، پس,,,
‫لوتو نداره,
‫منظورم اینه که، چایی توی یه کشوی دیگه‌ست,
‫پیداش کردم,
‫چایی,
‫چه بهتر,
‫چیه؟
‫نمی‌خوای جمله‌ای بگی؟
‫من بگم؟
‫- پس من بگم؟ ‫- آره,
‫آره درستشم همینه, به سلامتی من,
‫به سلامتی تو,
‫استرس دارم,
‫نمی‌دونم چرا,
‫- ممنون, ‫- ممنون,
‫چایی بدی نیست,
‫بوش رو حس می‌کنی؟
‫نه,
‫شرمنده,
‫فقط می‌خواد اعصاب منو خرد کنه, بله؟
‫سرم شلوغ بود, چیه؟
‫چطوری؟
‫دارم میام,
‫منو ببخش، لطفا,
‫دیما توی بیمارستانه,
‫باید برم,
‫ممنون,
‫شرمنده,
‫چی شده؟ کجاست؟
‫اینجام,
‫چی شده پسرم؟ این قابلمه چیه؟
‫قابلمه نیست، کلاه‌خوده,
‫آخ، بابا!
‫شرمنده,
‫چطوری سرتو توش جا کردی؟
‫قابلمه,,,
‫- سلام, ‫- سلام,
‫خب اینجا چی داریم؟
‫یه فضانورد؟
‫پلیس‌آهنی؟
‫یه شوالیه,
‫از نژاد توتون,
‫بیا بریم، جناب شوالیه,
‫بریم آزادت کنیم,
‫خیلی طول می‌کشه؟
‫نه، نگران نباش,
‫فقط سرم داد نزن,
‫- کی سرت داد زده؟ ‫- تو داری میزنی,
‫توی دلت,
‫حسش می‌کنم,
‫خیلی‌خب بابا، فهمیدم,
‫تقصیر منه,
‫زیادی بازی کردیم، مراقبش نبودم, پیش میاد,
‫قابلمه‌ی تو کو؟
‫مال من دراومد,
‫تو رو نگاه,
‫بابا,
‫سلام,
‫خیلی‌خب,
‫وازیا، لطفا,,,
‫منو ببخش,
‫نگران نباش,
‫قابلمه‌ چیز مهمی نیست,
‫منظورم این نیست,
‫منم معذرت می‌خوام,
‫پس صلح کنیم، پسرم؟
‫صلح کنیم,
‫نمی‌خوام به حرفات گوش کنم!
‫- میلا,,, ‫- دنبال من نیا، فهمیدی؟
‫معذرت می‌خوام,
‫میلا,
‫راه دیگه‌ای برای انجامش نبود,
‫خانواده‌ی اونیسچنکو فقط یه ‫ اتاق 12 متری دارن، می‌فهمی؟
‫اون سه تا پسر داره
‫با یه زن و یه مادر مریض,
‫تا یکسال دیگه، آپارتمانمون گیرمون میاد,
‫سال دیگه نمی‌خوامش ‫امسال می‌خوامش,
‫من 35 سالمه، تو 37 سالته,
‫دیگه چقدر صبر کنم؟
‫نمی‌خوام اونقدر صبر کنم!
‫میلا,
‫دیگه تمومه، اسکوریک,
‫درخواست طلاق بده,
‫این‌دفعه، برای همیشه میرم,
‫شماره‌ام رو پاک کن,
‫آگاتا کریستی
‫سلام,
‫سلام، اوکسانا,
‫بیدارت کردم؟
‫نه، مشکلی نیست,
‫چرا خواب نیستی؟
‫ساعت 1 صبح زنگ زدین اینو بپرسین؟
‫نه، راستشو بخوای,,,
‫گفتم یه زنگی بهت بزنم,
‫چرا خواب نیستی؟
‫دارم فکر می‌کنم,
‫راجع به چی؟
‫والدینم
‫یه پیشنهاد شغلی از ژاپن بهشون شده,
‫می‌خوان باهاشون برم,
‫نظر خودت چیه؟
‫نمی‌دونم,
‫هنوز تصمیم نگرفتم,
‫که اینطور,
‫خیلی‌خب پس
‫شرمنده,
‫شرمنده که مزاحمت شدم,
‫مشکلی نیست,
‫تا فردا خداحافظ,
‫فردا اون,,,
‫نزدیک بود بگم "زردپوست‌ها"! ‫ چینی‌ها قراره بیان,
‫بله، چینی‌ها,
‫یه کت‌و‌شلوار کاری و بدون شوخی,
‫فقط بعد از اینکه ‫ اصلاحشون کردم می‌تونین بگین,
‫قبوله,
‫شب‌ بخیر,
‫شب بخیر,
‫بابا,
‫چرا نخوابیدی؟
‫چون تو الان بیدارم کردی,
‫تو چرا خواب نیستی؟
‫دارم فکر می‌کنم,
‫در مورد چی؟
‫داری به کارهات فکر می‌کنی؟
‫چرا توی مدرسه دعوا کردی؟
‫من فقط آروم یکی زدم به ووا اونانکو,
‫برای اینکارت دلیل داشتی؟
‫آره,
‫اون گفت که تو,,,
‫البته پدرش گفته که
‫توام مثل بقیه‌ی رئیس‌جمهورهایی,
‫که هیچی عوض نمیشه,
‫که زندگی هنوزم بده,
‫ولی اینطور نیست,
‫حقیقت نداره,
‫امیدوارم حقیقت نداشته باشه,
‫ حداقل دارم سعی می‌کنم,
‫کاشف به عمل اومد که ‫رئیس‌جمهور بودن آسون نیست,
‫چیش سخته؟
‫اینکه همه چی به تو بستگی نداره,
‫آدم‌های بد و خرابکاری هستن
‫که همیشه سنگ جلوی پای کشورت میندازن,
‫مثل ارک‌ها؟
‫مثل ارک‌ها,
‫ چرا دهنشون رو سرویس نمی‌کنی؟
‫گفتنش آسون‌تر از انجامشه,
‫ارک‌های زیادی هستن,
‫پس یعنی یه ابرقدرت احتیاج داری,
‫یه ابرقدرت؟
‫آره, هر قهرمانی یه ابرقدرت داره,
‫توام ابرقدرت داری؟
‫البته که دارم,
‫تویی,
‫تو ابرقدرت منی,
‫قراره مدام همدیگه رو ببینیم
‫و تو بهم انرژی میدی,
‫این شکلی!
‫من با آدم بدا می‌جنگم,
‫قبوله؟
‫- آره, ‫- بگیر بخواب,
‫شب بخیر,
‫قول میدی دعوا نکنی؟
‫آره فکر کنم,
‫بخواب,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال