رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این سریال زاییده‌ی ذهن نویسنده‌ست) (تمامی رویدادها و نهادها در آن تخیلی می‌باشند
(پخش زنده)
آماده‌, شروع
به هشتمین انتخابات بر اساس آرای مردمی
برای انتخاب کسی که چهار سال آینده اداره‌ی گوچون رو به دست بگیره
فقط یک ماه باقی مونده
امروز، ما سه کاندید رو اینجا دعوت کردیم
تا درباره سياست‌ها و تعهداتشون صحبت کنن
و استعداد و توانایی‌هاشون رو نشون بدن
سلام، من کاندید مستقلِ شماره چهار، پارک چانگ‌هو هستم
سلام
من لی چانگ‌سوب کاندیدای شماره یکِ حزب دموکراتیک خلق هستم
سلام
سلام، من کاندید مستقلِ شماره پنج، چوی دوها هستم
خیلی خب بیاین با بیانیه‌ی اولیه شما شروع کنیم
کاندید چوی، لطفا شروع کنین
علاقه دارم با معذرت‌خواهی از مردم محترم گوچون حرف‌هام رو شروع کنم
وقتی چهارسال پیش برای اولین‌بار شهردار شدم
سوگند خوردم که گوچون رو تبدیل به یکی از بهترین شهرها تو کل کره بکنم
متاسفانه، موفق نشدم تو یک سری زمینه‌ها گوچون رو بهترین بکنم
پس تصمیم گرفتم دوباره تو انتخابات شهرداری شرکت کنم
تا بتونم به قولم عمل کنم
گوچون متعلق به مردمشه
به چندتا سازمان تعلق نداره
سازمان‌هایی که ادعا میکنن گوچون امروز رو ساختن
تصمیم گرفتم تو انتخابات شرکت کنم
تا علیه اون آدم‌ها بجنگم و گوچون رو به مردمش برگردونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!چخبره؟ هی، جلوشون رو بگیر
!از سر راه برو کنار
,,,یه ملکه باعث میشه شما
!تو خطریم
!خدای من- چخبر شده؟-
بیرون چندتا گانگستر هستن که میخوان بیان داخل
چرا گانگسترها باید بخوان بیان اینجا؟
این چیه؟
,,,هی آقای یوم! تو
(مزرعه‌ی ماهی مونمی)
هی، هیچکس اینجا نیست
هیچکسی اینجا نیست
خدای من
!بیا اینجا
چیکار داری میکنی؟
چرا اینکارو میکنین؟ چخبر شده؟
ولم کنین! شما کی هستین؟
بذارین از کاندید چوی یه سوال بپرسم
میدونین انجمن ان‌آر چیه، درسته؟
بله- مطمئنم که میدونین-
شما یکی از اعضای کلیدی هستین
وقتی که شما شهردار بودین، در فرآیند صدور مجوز دولت دستور ساخت و ساز رو داد
شما با شرکت‌های تابع انجمن ان‌آر برخورد ویژه‌ای داشتین
همچین چیزی نبوده
اونها از طریق یک فرآیند مناقصه منصفانه انتخاب شدن
تمامی شرکت‌هایی که تو مناقصه شرکت کردن بخشی از انجمن ان‌آر بودن
اونها از قبل روی قیمت توافق کردن و به این ترتیب برنده مناقصه شدن
و دولت اون رو محدود نکرد و تحقیقاتی هم انجام نشد این بنظرتون عادلانه‌اس؟
ناامید هستم که شما به عادلانه بودن این روند، شک دارین
هرچند، میدونین تو دوره‌ی من
به این شهر چقدر سود و منفعت رسید؟
تمامی اون بودجه‌ها برای مردم استفاده شده
,,,تحقیر یک پروژه سیاستی موفق بدون هیچ مدرکی
سودی که به شهر رسید، قابل توجه بود قبول دارم
ولی با توجه به مدارکی که به دست من رسیده
سود خالص کسب شده توسط شرکت ها
,,,به طور چشمگیری بیشتره از مبلغی که به شهر
وقتتون تمومه- بله-
کاندید لی، لطفا سوال خودتونو بپرسین
بله
بذارین از کاندید پارک چانگ‌هو بپرسم
گوچون تو خیلی از زمینه‌ها رتبه اول شد
ولی تو بعضی‌هاشون شکست خوردیم
میدونین اون زمینه‌ها چی بودن؟
کی مسئول اینجاست؟
,,,خدایا، من رئیس اینجا نیستم
چرا دارین همچین کاری با ما میکنین؟
قصد من این نبود که تا این حد پیش برم
یخورده آب بخور و آروم باش
کی,,, شماها رو فرستاده؟
هیچکس ما رو نفرستاده
اومدیم یه سری چیزایی که واسمون سوال بود رو بفهمیم
,,,پس
میتونستین حرف بزنین و بگین
,,,چرا شما اینکارو- این مزرعه ماهی-
ربطش با صنایع شیمیایی ان‌کی چیه؟
یه جواب درست و حسابی به هر سوالی که ازت میپرسم بده
دارین راجع به چی حرف میزنین؟
آخه صنایع شیمیایی ان‌کی چه ربطی
میتونه به ما داشته باشه که باعث بشه شما همچین کاری بکنین؟
آب زیرزمینی‌ای که اونا تو این مزرعه ماهی استفاده میکنن
کسی گفته که این آب، از یه نیروگاه شیمیایی میاد؟
هیچکس همچین حرفی نزده
پس، آب از یه نيروگاه شیمیایی میاد
هیچی درباره این موضوع نمیدونم
!منو بکش یا ولم کن !هرکاری که میخوای بکن، انجامش بده
,,,اون آب زیرزمینی
همونجوری که از اسمش معلومه آبی‌ه که از زیر زمین به دست میاد
!این آب آشامیدنیه
پس نباید مشکلی داشته باشی
آب رو از اونجا آوردم
زنگ بزنین اورژانس
یه آمبولانس خبر کنین
خودت گفتی که این آب آشامیدنیه- لطفا نجاتم بدین-
باید برم بیمارستان
این آب رو از خونه آوردم
این یکی از اون آب زیرزمینی داخلشه
اگر حقیقت رو درباره اتفاقاتی که
اینجا داره میفته، نگی
مجبورت میکنم اینو بخوری
(مزرعه ماهی سی)
,,,,شما آدم‌ها
از پساب تو این مزرعه ماهی استفاده میکنین،مگه نه؟
بله؟
چندتا گانگستر اومدن اینجا
آروم باش و بگو چخبر شده
کی با خودش گانگستر آورده؟
یه زن؟ کی رو میگی؟
نمیدونم
این زن,,, درباره پساب ها میدونه
چی؟
خیلی خب بذارین از کاندید پارک یه سوال بپرسم
شما درباره‌ی پرونده‌ی تقلب در ارزهای دیجیتال میدونین، درسته؟
شما وکیل شاکی بودین
بله
شک و شبه‌ای وجود داره که شما از متهم پول دریافت کردین
و از قصد پرونده رو باختین
این اخبار نادرسته
اگر درست باشه آیا از شرکت در انتخابات انصراف میدین؟
من نمیدونم چه کسی همچین اخبار اشتباهی رو پخش کرده، ولی پیداشون خواهم کرد
و وادارشون میکنم با عواقب قانونی اینکار، مواجه بشن
کاندید پارک
،اگه حقیقت داشته باشه
از انتخابات کنار میکشین؟
البته، مسئولیتشو قبول میکنم و پا پس میذارم
کدوم خری به مزرعه ماهی حمله کرده؟
معلومه زیرسر پارک چانگ هوئه
جز اون کی جرئت همچین کاریو داره؟
نباید به شهردار چوی بگیم؟
وسط برنامه زنده چه غلطی کنیم؟
حالا انگار میتونیم کاریش کنیم مثلا
میتونی چندنفرو جمع کنی الان؟
چی؟- اونایی که شهردار چوی مواقع- ضروری ازشون استفاده میکرد
فقط باید یه زنگ بزنم- آماده‌شون کن-
باید قبل از اینکه کاری کنن جلوشونو بگیریم
من و آقای چو میریم، پس تو نمیخواد کاری کنی باشه؟
بریم
مزرعه ماهی؟
چجوری راجع بهش فهمیدی؟
خانم گو فهمید
الو؟ گوشتون با منه؟
آره
خب چیزی پیدا کردین؟
چیز خیلی بزرگیه
،اگه اینو بتونیم بکشیم بیرون فاتحه‌ی چوی دوها خونده‌ست
منو بی خبر نذار
و اگه پشتیبانی میخواستی بهم علامت بده
آقای گو- بله؟-
،وقتی اون ریزش اتفاق افتاد
لوله های فاضلاب مزرعه ماهی اونجا نبود؟
چرا- مطمئنین اونا آب فاضلابه؟-
همه همسایه ها اون دور و بر میدونستن، چطور؟
هیچی
چه حوصله سر بر، بریم تو
خبر دارین که گوچون
بیشنر از 20 برابر شهرای دیگه بیمار سرطانی داره؟
مدیر، لطفا موضوعو عوض کنین
کاندید پارک، لطفا فقط سوالای مربوط به سیاست بپرسین
این به سیاستشون ربط داره، لطفا گوش کنین
لایحه مدیریت مواد خاص
دارین سعی میکنین این لایحه رو لغو کنین
بله، درسته
،اگه این لایحه تصویب شه
ده ها یا صدها هزار نفر
شغلشونو از دست میدن
باید با سیاستایی برای حفظ شغل مردم
,,,بیاین اینجا، قبل از اینکه ازم سوال کنین
،اگه این لایحه تصویب شه
شیمیایی ان کی از همه بیشتر ضربه میخوره
شما سهامدار عمده‌ی این شرکت با 36 درصد سهامین
,,,تعداد بیمارای سرطانی
کاندید پارک - هنوز وقتم تموم نشده -
خبر دارین که گوچون 20 برابر شهرای دیگه بیمار سرطانی داره؟
نظرتون راجع به این که شیمیایی ان کی دلیل اینه چیه؟
،میتونین هرجور راحتین فکر کنین
ولی دارین به کسی تهمت میزنین، این جرمه
مطمئنم اینو میدونین از اونجایی که حقوق خوندین
تا الان، شیمیایی ان کی
کمک بزرگی به توسعه‌ی گوچون کرده
بله، خبر دارم
همش به لطف ماده‌ی جدید ساخته شده، ان اف نُه‌ه
،من این حقیقتو که به وسیله‌ی ان اف نُه
،نیمه رسانا ها، ماشین ها و وسایل الکترونیکی
پیشرفت سریعی داشتنو انکار نمیکنم
ولی، کسی بوده که به این نتیجه رسیده
که مقدار خیلی زیادی اشعه موقع پالایش ان اف نُه تخلیه شده
(رئیس شیمیایی ان کی، چو هه سو، خودکشی کرد)
این یه مقاله از ووجونگ دیلی توی 1992ئه
،به طور خلاصه بخوام بگم
میگه که اولین سازنده‌ی ان اف نُه، چو هه سو، خودکشی کرده
تا وقت فوتش، چو هه سو اطلاعاتی راجع به
اشعه‌هایی که از ان اف نُه تخلیه میشه بدست اورد
(مناظره‌ی کاندیدهای شهرداری گوچون 2022)
زمانتون تمومه
کاندید چوی
میتونین سوالاتتون رو بپرسین
آب فاضلاب
,,,فاضلابیه که
از کارخونه‌ی شیمیایی میاد
،پالایش ان اف نُه فاضلابشو تخلیه میکنه
و مقدار زیادی اشعه همراهشه
مزرعه‌ی ماهی واسه پوشش دفع اون حجم فاضلاب
توی اقیانوس ساخته شده
ما ماهیارو نمیفروشیم و همشونو میریزیم دور
شیمیایی ان کی حتما واسه دفع فاضلاب بهتون پول میده
بله
چجوری پول میدن بهتون؟
از طریق یه کمپانی تجاری تو هنگ کنگ
و طبیعتا اون کمپانی کاغذیه (یعنی کمپانی‌ای که فقط واسه لاپوشونی و ایناست)
بله
برین تو مزرعه و همه چیو بردارین
میتونیم ازش به عنوان مدرک استفاده کنیم
(لیست مشتری های توزیع کننده 3)
اینا دفترای حسابداریشونه
پولی که از کمپانی کاغذی گرفتن هم این توئه
(دفتر حسابداری)
الان میریم پیش پلیس دیگه؟
نه، بریم مرکز پخش تلویزیون
مرکز پخش تلویزیون؟- اونا برنامه‌ی زنده دارن-
چرا؟میخواین همه چیو اونجا بگین؟
اونا دیگه کیَن؟
هی، شما برین اول
من جلوشو میگیرم
زود باشین برین!برو
هی، جلوشونو بگیرین
اون عوضیای لعنتی
,,,چی؟اون
!هی، برو دنبالش بدو
گو می هو بود، خودم دیدمش
اونا قبلا رفتن تو مزرعه، گندش بزنن
چی؟
فکر کنم دارن میرن مرکز پخش تلویزیون
باید جلوشونو بگیری، چیزایی که همراهشونه از بمب کمتر نیستن
به پلیس زنگ میزنم
ولی مشکلی پیش نمیاد؟
اگه اون مدارک درز کنه خاک بر سرمون میشه
تو پلیس آشنا دارم
اول بیا جلوی گو می هو رو بگیریم تا ببینیم چی پیش میاد
باشه
(پیام جدید)
(همه چیو حل کردیم)
(کو می هو)
الو، می هو
فیلم به دستتون رسید؟
,,,این فیلم
آدمای چوی دو ها داشتن غیرقانونی فاضلابو تخلیه میکردن
میخوام اینو تو برنامه‌ی زنده پخش کنم، راهی هست؟
میخوای خودت اینکارو کنی؟
مطمئنم که میتونم زمین بزنمش
به عنوان نماینده‌ی شهروندی بیا تو
مگه همه‌ی جاها پر نیست؟
یه جایی پیدا میکنم
من اینکارو میکنم
نوکرای چوی دو ها دارن تعقیبمون میکنن
نمیتونی از شرشون خلاص شی؟
باشه حواسم بهش هست
(پارک یون گاب)
سلام رئیس خیلی وقته ندیدمتون
آره
یه درخواستی دارم ازت
ازت میخوام که یه کاری برام کنی
بله
بازرسی) (لطفا همکاری کنید
ماشین داره میاد
اونا همینجوریشم فرستاده شدن
پشمام خیلی سریعن
خدایاا الان میتونم استراحت کنم
من اسکوزتتون میکنم, دنبالم بیاین
وقتی رسیدیم اونجا میتونی استراحت کنی
(پلیس، بازرسی)
,,,چی
چه خبره؟ لعنت بهش
!یاا !ماشینارو تکون بدین
باشه، کارت خوب بود
لازم نیست نگران باشی
(بابا)
سلام بابا
سلام دخترم فکر کردم گفتی که داری میای
تو راهم
مذاکره رو دیدی؟
چانگ هو کارش حرف نداره
رقیباشم خوبن
ولی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم داره کارشو خوب انجام میده
بابا
الان خیلی خوشحالم
پس دیدیش؟
چانگ هو تو تلویزیونم خیلی خوب بنظر میرسه
دامادم خیلی خوشتیپه
اینو یادت باشه
,,,دخترت
خیلی الان خوشحاله
باشه
خیلی خوشحالم که میشنوم که خوشحالی
یکم دیگه اونجام
باشه سلامت برسی
باشه
می هو چی بهت گفت که باعث شد بخندی؟
برگام گفتش که خوشحاله
اون هیچوقت از این چیزا نمیگه
یا خدا
(کارکنان)
,,,یاا اون
,,,اون آدما اون استاد کلاهبرداری رمز ارز نیست؟
اون روی پنل نماینده شهروندیه؟
اینکه تقلبه
چوی دو ها یه کارتی تو آستینش داشت
نمیتونیم بذاریم اینجوری شه باید اعتراض کنیم و بیاریمش بیرون
آقای گو
بذار باشه- اگه یه چیز احمقانه ای بگه چی؟-
بعد مذاکره تمومه چیزیه که اونا دنبالشن
ما هم یه کارتی تو آستینمون داریم
قربان- کاری که میگم رو بکن-
اگر برای اجازه دادن به بالا رفتن همسر یک نامزد مجازات انضباطی بگیریم چی؟
من مجازاتشو قبول میکنم باشه؟
ال آی بی سی در پخش بهترین عملکرد خود را برای به) (دست آوردن اعتماد مردم انجام می دهد
چیشد؟
میتونه ادامه بده
(وکیل کیم سون ته)
وقتی خانم گو می هو صحبت میکنه فیلم رو پخش کن
باشه
این آخرین قسمت از مذاکرست
ما شهروندا رو برای سوال پرسیدن خودشون از کاندیدا داریم
کی اول میره؟
خیلی خب شروع کن
من مین بیونگ نامم صاحب یه بیزنس کوچیک توی گوچون
کاندید پارک, منو یادتونه؟
مطمئن نیستم ,,,ببخشید ولی یادم نیست
درسته مطمئنم یادت نمیاد
پنج بیلیون وونی رو که ازم گرفتی یادته؟
چی داره میگه؟- ازش پول گرفته؟-
یه عالمه پوله
من آدم خوبی نیستم
در حال حاضر تحت بازجویی برای اجرای یک کلاهبرداری ارزای دیجیتالم
برای جرائمم مجازات میشم
ولی کسی که به شهر حکومت میکنه باید متفاوت باشه
برای همینه امروز اینجا اومدم
میخوام به مردم بگم که پارک چانگ هو واقعا کیه
از چوی دو ها توقع نداشتم که اینجوری ازش استفاده کنه
دعوای خوبی راه انداخت
پارک چانگ هو اینجوری پایین میره؟
گفتی اسمت مین بیونگ نامه؟
کی بهت دستور داده اینجا ادعاهای اشتباه داشته باشی؟
توی این دفتر
من شماره سریال 10000 اسکناس 50000 وون رو دارم
اون 500میلیون وون از پنج بیلیونیه که بهت دادم
اگه با پنج بیلیونی مقایسش کنی
که پلیس از دفترت برداشت
ثابت میکنه همین الان کی داره دروغ میکنه
رو پارک چانگ هو زوم کن
موش بزرگ فاش کرده که پنج بیلیون وون پول اون بوده
تو وکیل موش بزرگی
این یه داستانی نیست که راحت بشه باهاش موافقت کرد؟
سلاام می هو
بابا- خانم گو می هو؟-
قضیه اینکه تو یه کارت مخفی ای، چیه؟
,,,یه انتخابات
بیشتر درباره ایجاد رابطه با مردمه
تا اینکه راجع به رقابت بین کاندیدا باشه
گفتی که اگر بدگمونیت راجع به کلاهبرداری ارزهای دیجیتال درست باشه دست میکشی
,,,معتقدم که این فرصت
آخرین فرصت برای کاندید پارکه
که به وظیفش در قبال مردم عمل کنه
لطفا از انتخابات کناره گیری کنین کاندید پارک
حقیقت فاش میشه
و تصمیم توسط مردم گرفته میشه
بیاید شهروند بعدی رو بیاریم کی خواهد بود؟
اسم من گو می هوئه
دوست دارم که از کاندید چوی یه سوالی بپرسم
قربان اون زن همسر یکی از کاندیداست
لطفا حق اون رو برای شرکت در پنل سلب کنین
کاندید پارک, ایشون همسرتونن؟
من اینجا به عنوان همسر آقا چانگ هو نیستم
بلکه به عنوان قربانی تشعشعات
نشت شده توسط صنایع شیمیایی ان کی اینجام
چی داره میگه؟
,,,منظورت چیه می هو
تو معرض تشعشع بود؟
هنوز این رو به شوهرم هم نگفتم
تو 12 ژانویه
یک لوله فاضلاب زیرزمینی ,,,بر اثر حادثه‌ی نشست زمین منفجر شد
,,,و اونجا
من اونجا تو معرض تشعشع قرار گرفتم
,,,در حال حاضر
من به عنوان بیمار لاعلاج با لنفوم حاد مرحله چهار تشخیص داده شدم
خانم گو می هو، متأسفم
ولی قرار نیست راجع به مسئله ی شخصیتون صحبت کنیم
یه ویدئو هم آماده کردم
لطفاً ویدئو رو پخش کنین
,,,آب زیرزمینی
صنایع شیمیایی ان کی به طور غیرقانونی) (فاضلاب رو به مزرعه پرورش ماهی میریزه
,,,درواقع فاضلابِ
کارخانه ی شیمیاییه
فرآیند پالایش ان اف نه، باعث تولید فاضلاب میشه
و مقدار زیادی تشعشع باهاش مخلوط میشه
,,,مزرعه ماهی رو به عنوان یه مکان نمایشی
برای دفع مقادیر زیادی از فاضلاب به اقیانوس ساختن
ما ماهیا رو توزیع نمیکنیم و همه رو دور میندازیم
صنایع شیمیایی اِن کی باید برای خلاص شدن از شر آب بهتون پول بده
درسته
چطور بهتون پول میده؟
از طریق یه شرکت تجاری توی هنگ کنگ
و عملاً یه شرکت کاغذی محسوب میشه
درسته
فاضلاب صنایع شیمیایی اِن کی ,,,حاوی تشعشع ان اف نه
در سال ١٩٩٢ ساخته شد
،در طی سی سال گذشته صنعت شیمیایی ان کی
به طور غیرقانونی فاضلاب همراه با تشعشع رو به اقیانوس ریخته
,,,در نتیجه، ده ها هزار شهروند جونشونو از دست دادن
و یا از سرطان رنج میبرن
,,,کاندید چوی، به همین خاطره که
میخواین لایحه مدیریت مواد ویژه رو لغو کنین؟
روی چوی دو ها زوم کن
میخوام یه پیشنهاد بدم
،اگه محتویات اون ویدئو درست باشه
از دادستانی درخواست میکنم که بدون توجه به حق مصونیت به این پرونده رسیدگی کنه
,,,چوی دو ها، توی هر قضیه ی فسادی که دست داشته باشین
به زودی لو میرین
(روی آنتن)
،وقتی گو می هو داشت آماده ش میکرد
شماها داشتین چیکار میکردین؟
بله، جو هی
نگران نباش، حواسم هست
به سلامت، متأسفم
داره میاد بیرون- اونجاست-
خانم گو می هو کجاست؟
،حقیقت داره که همسرتون
داره یه دعوی حقوقی دسته جمعی با قربانیان تشعشعات تدارک میبینه؟
مطمئنین که فاضلاب مربوط به صنایع شیمیایی اِن کی هستش؟
فکر میکنیم به افزایش رتبه تون کمکی میکنه؟
لطفاً یه بیانیه در اختیارمون بذارین
,,,تلفنش خاموشه
می هو جواب نمیده؟
خانم گو می هو بخاطر خبرنگارا گوشیشو خاموش کرده
اون کجاست؟
ازم خواست که ببرمت پیشش واسه همین داریم میریم اونجا
(از قربانیان جنایت محافظت کنین! به شما میپیوندیم)
(دفتر حقوقی پارک چانگ هو)
(وکیل دادگستری، پارک چانگ هو)
از گذشتمون اینجا خاطرات زیادی به جا مونده
شاید فقیر بودیم ولی بجاش واقعاً خوشحال بودیم, مگه نه؟
به گمونم واقعاً عاشق پارک چانگ هو ام
,,,بیشتر از اینکه نگران مردنم باشم
نگران اینم که چجوری بدون من زندگی میکنی
,,,واسه همین خیلی پشیمونم
که بیشتر از اینا بهت اهمیت نمیدادم
ولی هنوزم زمان زیادی داریم که به همدیگه عشق بورزیم
,,,پس
بیا تا آخر عمرمون خوشحال باشیم
باشه؟
جوابمو نمیدی؟
بعد از اینکه اتهاممو پاک کردم، در ازاش هیچکار واست نکردم
هرچی در توانم باشه واست انجام میدم
تو جون بخواه می هو
ببخشید
!شهردار چوی دو ها از رقابت کنار بکش
!کنار بکش
صنایع شیمیایی اِن کی رو بررسی کنین- برسی کنین-
،نامزد شهردار چوی دو ها و همسرش هیون جو هی
برای تحقیقات در دادسرا حاضر شدن
,,,دادستانی تحقیقاتشو روی شبهات مختلف
،مربوط به صنایع شیمیایی اِن کی
و ارتباطشون با چوی دوها و هیون جو هی متمرکز میکنه
هیچوقت فکر نمیکردم این روز برسه
راستش منم درباره ش خوشحال نیستم
این تحقیقات راه گریزی نداره
پس بیاین وقتمونو بیخودی تلف نکنیم
خب؟
گوشتون با منه؟
کی اینجاست؟
چی؟
پارک چانگ هو؟
گونگ جی هون؟
یا نکنه هردوشون؟
شروع کن
ببین میتونی هیچکدوم رو ثابت کنی یا نه
فردا خورشید طلوع میکنه
وقتی غروب میکنه هوا تاریک میشه و هیچ چیز تغییر نمیکنه
دوباره به عنوان شهردار انتخاب میشم
و شماها به اعمالتون ادامه میدین
و اینکارو ناعادلانه تلقی میکنین
,,,مرتیکه ی حرومزاده
،باید فقط
پسر رئیس کانگ رو پیدا کردین؟
نه هنوز
هیون جو هی رو بعد از بازجویی مختصر ولش کن بره
باید محکم دست و پاشو ببندیم با هزار بدبختی کشوندیمش اینجا
اونا همه چیزو به گردن رئیس کانگ میندازن
اگه بخوایم تو چنگمون نگهش داریم به یه تله ی جدید نیاز داریم
خانم هیون جو هی
فکر میکردم رئیس کانگ سوزونده شد ولی فقط دفنش کردن
،گونگ جی هون داره برای اثبات قتلش
نقش قبر میکنه تا فردا جسد رو کالبدشکافی کنه
گونگ جی هون چه حقی داره که اینکارو کنه؟
شنیدم رئیس کانگ خودش یه پسر داره
اون خودش تماس گرفت
چرا اینو به من میگی؟
اگه چوی دو ها بفهمه هرکاری میکنه تا جلوشو بگیره
لطفاً جلوشو بگیر
به شوهرم شک نکن
اون کار اشتباهی نکرده
همه چیز زیر سر من و رئیس کانگه
مجازاتشو میپذیرم
چطور میخوای تاوان گناهاتو بپردازی؟
عذاب الهی کمه واست
معذرت خواهی نکن
بخشیده نخواهی شد
خبرا رو شنیدی؟
,,,فردا گونگ جی هون
جسد رئیس کانگ رو کالبدشکافی میکنه
باید با شهردار چوی در میون بذارم
ولی چون تحت بازرسیه، ممکن نیست
خبر داشتین؟
چطور میتونستم خبر نداشته باشم؟
من و شهردار چوی طرف همیم
نگران نباشین، خانم, من حواسم بهش هست
آقای چا، آقای گونگ داره رئیس کانگ رو کالبد شکافی میکنه
به شهردار چوی میگم
اون برای ۷۲ ساعت به شدت مورد بررسی قرار گرفت
ولی دادستانی موفق به دستگیری و اتهام چوی دوها نشد
خیلی خوب تحملش کردی- ممنونم-
درسته- خسته نباشی-
به عنوان یه کاندید پیشرو شهرداری
,,,و منم به عنوان یه سهام دار
من تحقیقات کاملی درباره جنایاتی که
مدیریت شرکت شیمی ان کی مرتکب شده انجام خواهم داد
من خالصانه از
شهروندان گوچون برای نگران کردنشون عذر میخوام
معذرت میخوام- معذرت میخوام-
دادگاه تصمیم بر در نظر گرفتن
انتخابات شهرداری در دو روز آینده گرفتن
و تصمیم گرفتن که اولین دادگاه چوی دوها
را بعد از انتخابات برگزار کنن
انجام داده LIBC به گفته آخرین شمارشی که
،کاندید چوی دوها با ۴۵,۴ درصد رای
از نرخ خطای نفر دوم، پارک چانگهو فراتر می‌ره
من مطمئنم ما از اون موقع ازش گذشتیم
یه حس مشترکه
فساد چوی دوها رو شده
،بیاین برای دو روز آینده همه آخرین انرژی که برامون مونده رو استفاده کنیم
(موج جدیدی از شانس، پارک چانگهو)
(اتاق رای گیری)
(جعبه رای)
ما ۹۹,۹ درصد رای شمارش شده داریم
کاندید مستقل پارک چانگهو ۲۷۹،۷۷۱ رای داره
کاندید مستقل چوی دوها ۲۸۷،۶۵۲ رای داره
با تفاوتی به تعداد ۷،۸۸۱ رای
کاندید چوی دوها به عنوان شهردار انتخاب شده است
ما صدای خوشحالی و ذوق از دفتر انتخابی چوی دوها میشنویم
به عنوان نتیجه، شهردار جدیدی که برای هدایت گوچون در ۲۰۲۲ انتخاب شده
چوی دوها می‌باشد
ما خوشحالیم که میتونیم آینده روشن گوچون رو با یه شهردار جدید ببینیم
یکبار دیگه، بابت بردتون تبریک میگم
چوی دوها) (برای آینده، شهردار قابل اعتماد
!بلاخره- !چوی دوها-
!چوی دوها
(شماره ۴، پارک چانگهو)
خدای من
خانم گو اینا رو بذار توی یخچالمون
،اینا رو برای جشن گرفتن خریدم ولی بجاش قراره بمون آرامش بده
بیاین یه نوشیدنی بخوریم جیگرمون خنک شه و بیخیال همه چیز بشیم
خیلی خب
این عالیه
,,,میهو، تو دارو مصرف میکنی
این بهترین دارو برای همچین روزیه
,,,میهو، اگه اینطوری ادامه بدی
ای خدا, بیخیال تروخدا
به سلامتی
چیکار میکنی؟ بیا بنوشیم
،راست میگه دیگه, اگه همچین روزی زهرماری نخوریم پس کی دیگه بخوریم؟
شماها همه سخت کار کردید, بنوشین
به سلامتی- !به سلامتی-
خسته نباشین، همگی- خسته نباشین-
خسته نباشین، بچه‌ها, خسته نباشین، قربان
خسته نباشین- ممنونم-
،اگه چوی دوها بعد از محاکمه زندانی بشه
نمیتونه شهردار بشه
درسته, هنوز محاکمه هست ما نمی‌دونیم چی میشه
منظورت چیه که نمی‌دونیم؟
ببین مردم چقدر برای یه آدم بد رای دادن
چطوری میتونی به قانون اعتماد کنی؟
خانم گو میهو, بسته دارین
درسته
ممنونم
ننوشته کی فرستادتش
بازش کن
صبر کن
اگه یه چیز مثل بمب داخلش باشه چی؟
خانم گو
این منم، هیون جو‌هی
این تلفن محرمانه‌ایه که همسرم استفاده میکنه
یه مدرک خیلی مهمی توی محاکمه میشه
این تلفن محرمانه‌ی چوی دوهائه که هیون جو‌هی فرستاده
چرا باید اینو برای ما بفرسته؟
مطمئنی ما رو فریب نمیده؟
تلفن چوی دوهائه
از کجا میدونی؟
,,,من طی این انتخابات دیدم که
چقدر شهروندان گوچون عالین
،با تشکر از حکمت و شجاعت شما
من نتونستم کسایی که بهم تهمت میزدن رو زمین بزنم
و به عنوان شهردار انتخاب بشم
من به اصل خودم برمیگردم
من جواب اعتمادتونو با نتایج بهتون پس میدم
!اون بهتون پس میده
!چوی دوها
!چوی دوها چوی دوها
بله؟
میتونی پای تلفن حرف بزنی؟
بفرمایین
من یه شهادت میخوام که بگه این تلفن مال چوی دوهاست
میتونی انجامش بدی؟
من ثابت میکنم که چرا انتخاب شدم
,,,من برای چالشی که پیش روم گذاشتین، آماده میشم
الو؟ خانم هیون؟
من بهترینمو به عنوان شهردار انجام میدم
,,,با حمایت و کمک پرشور شما
من شهادت میدم
دوست دارم که یکبار دیگه تشکر خالصانه‌ام رو عرض کنم
همگی، خیلی ممنونم
چوی دوها) (برای آینده، شهردار مورد اعتماد
!چوی دوها
!چوی دوها! چوی دوها
!چوی دوها
،اون همیشه میتونست مشروب رو تحمل کنه
ولی الان با قوطی آبجو پس افتاده
الان خوبی‌؟
آره
داروهاتو آوردم
همینجا بمون
,,,من به
آخرین لحظاتم فکر کردم
بیا فقط همینطوری که دستمو گرفتی به خواب فرو برم
چرا اصلا باید اون حرفو بزنی؟ یعنی چی لحظات آخرم؟
چرا؟ دوسش نداری؟
پس از بابام میخوام انجامش بده
نمیخوام
چرا من بجای همسرت اینکارو بکنم؟
اینو بهش بده, بهش کمک میکنه مستیش بپره
یکم میخوای؟
نه، اشکالی نداره
بخواب
(متهم ها)
حالت خوبه؟ میخوای برگردیم هتل؟
نه قرصم رو خوردم الان دیگه حالم خوب میشه
چرا هیون جو هی هنوز نیومده؟
همگی قیام کنید
بشینید لطفا
دادستان ادعا میکنه که گوشی محرمانه متعلق به منه
مدرکی دارید؟
جناب قاضی
شاهدی که باید شهادت بده گوشی یکبار مصرف متعلق به متهمه
هنوز نرسیده
درخواست میکنم دادگاه رو به تعویق بندازید
جناب قاضی، وکیل مدافع میخوان آقای چا ده‌ هوان رو به جایگاه صدا بزنن
ما با این کار موافقت نکردیم
ایشون یه شاهد مهم برای اثبات اینکه صاحب اون
گوشی یکبار مصرف کیه هستن
این گوشی محرمانه مال منه
رئیس کانگ سونگ‌گون قبل از من ازش استفاده میکرد
اما بعد از فوتش، من ازش استفاده میکردم
میتونید اثبات کنید؟
(مدرک 1)
آخرین باری که از این گوشی استفاده کردم، روز 16ام بود
شماره تلفنش 1327_0936_010 بوده
,,,کسی که باهاش تماس گرفتم
تو همین دادگاهه
اگه اون گوشی مال منه
پس یعنی من با خودم تماس گرفتم
پیامک هایی که از طریق این گوشی برای هم می فرستادیم رو یادمه
اگه میخواید، محتواش رو بهتون ارائه میدم
(چوی دو ها)
یه کاری ازت میخوام برام انجام بدی
بفرمایید چه کاری؟
یه تنفس کوتاه اعلام میکنم
تو میتونی
فکر کنم هیون جو هی از پشت بهمون خنجر زد
حکم رو اعلام می کنم
این دادگاه، متهم، چوی دو ها را
به دلیل نبود شواهد کافی، بیگناه اعلام میکند
!ایول- !ایول-
!خودشه- !همینه-
!چوی دو هایِ کثافت
!ایول- شهردار چوی، دیدی؟-
هیون جو هی چی؟
همه‌جا رو گشتم ولی نتونستم پیداش کنم، گوشیش هم خاموشه
حتما یه اتفاقی واسش افتاده
جو هی کجاست؟
چرا دنبال زن من میگردی؟
اگه جو هی هم مثل هه جین گم شده باشه
نمیذارم به همین راحتی از زیرش در برید
فکر نمی کنم این چیزیه که باید بگی
مراقب سلامتیت باش
اون دختریه که دوستش دارم پس خودمم کسی‌ام که ازش محافظت میکنم
!وای خدا- !می‌هو-
!می هو- !خانوم گو-
بلندش کن
!زود باش, بریم بیمارستان
می هو
چانگ هو
بیدار شدی؟
قبلا خودم غافلگیر میشدم
ولی این روزا منم که غافلگیرت میکنم
همینو بگو
به خودت فشار نیار و یکم استراحت کن
خسته‌ام
میخوام بخوابم
بیا بخوابیم, میتونیم فردا صحبت کنیم
فردا صحبت میکنیم می هو
دوست دارم چانگ هو
منم
منم دوست دارم می هو
ببخشید
من خوشحال بودم
خیلی خوشحال بودم می هو
اینجا چیکار میکنی؟
این ساختمون رو با عجله خریدم
تو صاحب‌خونه‌ای؟
حتما موش بزرگ بهت کلی پول میده
موش بزرگ منم
تبریک میگم
حتی اگه موش بزرگ هم باشی
واسه من عددی نیستی
پول؟ قدرت؟
با چی‌ میخوای شکستم بدی؟
ترسوی بدبخت
چی؟
میترسی مثل پدربزرگت زیر پا، لِهت کنن
واسه همین هر کاری میتونستی انجام دادی و تبدیل به یه هیولا شدی
هر کی سر راهت بود رو زیر پات له کردی
راست میگی
من ترسو ام, من ترسو بودم
ولی الان من بردم
من همه چی دارم
ندیدی؟ حتی با قانون هم نتونستی جلوم رو بگیری
پس اون آدمایی که با درد و عذاب مردن چی؟
تا حالا به دردایی که کشیدن فکر کردی؟
دیگه از این خسته‌ شدم
باید نگران اونم باشم؟
اونا یه مشت بازنده‌ی بدبختن
مرسی
چی؟
احساس میکردم دارم گناه می کنم
دیگه به دردی که قراره بکشی فکر نمیکنم
فقط مثل پاک کردن یه تیکه آشغال بهش نگاه میکنم
این چیه؟
یه عالمه آدم به‌خاطر اون فاضلاب آلوده به تشعشع مُردن
تو هم باید همینجوری زجر بکشی
میدونی قانون چرا ساخته شده؟
اونا می ترسیدن که مردم همدیگه رو بکشن
قانون ساخته شد تا مردم رو نجات بده
ولی تو به قانون نیاز نداری
خداحافظ
قربانیان تشعشعات اِن‌اِف نه
شکایت حقوقی به مبلغ یک تریلیون وون تنظیم کرده‌اند
پارک چانگ‌هو، نماینده قانونی آنها
فاش کرده که مقاله‌ی پروفسور سو جه‌یونگ رو به دست آورده
دکتر هیون جو هی از بیمارستان گوچون
شهادت داده که مقاله پروفسور سو
ارتباط بین اِن‌اِف9 و بیماران سرطانی
در گوچون را در 30 سال گذشته، اثبات می کند
متهم‌های پرونده‌ی قتل سو جه‌یونگ
به حکمی قوی‌تر از حکم قبلی یعنی نفری ده سال حبس، محکوم شدند
!کثافتا
گونگ جی‌هون، مدیر عامل سابق ووجونگ دیلی
به عنوان رئیس گروه ووجونگ منصوب شد
!رئیس گونگ جی‌هون، فایتینگ
!ایول
یتیم‌خانه های مختلف، خانه‌های سالمندان و سازمان های امدادی در گوچون
کمک مالی ناشناس بزرگی دریافت کردند که سر و صدای زیادی به پا کرد
(سیب‌های ترش برای سلامتی شما مفید است)
میخوام موش بزرگ خوبی باشی
موش بزرگ خوب؟
کسی که عوضی‌هایی که به ,,,مردم ضعیف آسیب میرسونن
تا خودشون زندگی‌ بهتری داشته باشن رو مجازات میکنه
یه موش بزرگ مهربون و عادل
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد