رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا همه اون آدما رو
در روستای ژائو کشتی؟
زیلونگ، تو همون سال برای تشییع جنازه برادرت به زادگاهت برگشتی،
چرا اینجا نمیمونی و روی شغل خودت تمرکز نمیکنی؟
پدر و مادرم وقتی بچه بودم مردن
برادر و برادر زنم منو آوردن
اونا از من مثل پدر و مادرم مراقبت کردن
حالا برادرم از اینجا رفته و خواهرم بینایی خودش و از دست داده،
من میخوام ازش مراقبت کنم تا کاری که برای من کرده رو جبران کنه
باشه
خیلی نادره که همچین عشقی رو پیدا کنی
افسوس،
چرا شما اینقدر حساس و با احساسی هستین؟ یک مرد باید بر حرفه خود تمرکز کنه،
زیلونگ مصمم، ید، این مزخرفات رو قطع کن،
زمان زیادی در پیش، به امید دیدار دوباره
یه روزی، اون درک می کنه
هیچ‌کس نمی تونه از دردسر دور بمونه
شهر شیاپی
برو!
عقب‌نشینی می‌کنیم!
چند روزی که ما سعی کردیم بر شهر غلبه کنیم،
همه، نصیحت خوبی داری؟
نخست وزیر، شهر شیاپی به شدت احاطه شده
فقط مسئله زمان که ما اونو فتح کنیم،
با این حال، لو بو شجاع و خردمند، و هر خرگوشی که سوار میشه
توانایی تاخت و تاز در شهرها رو داره و از خندق‌های بیرون می‌پره،
اگه میخواد از محاصره رد بشه
متاسفانه هیچ‌کس نمی تونه جلوشو بگیره
اون کیه؟
ژنرال
تویی
این خیلی دیر
چرا نمیری بخوابی؟
جنگ داره شروع میشه
ژنرال، شما بهتره مشروب نخورین
شهر شیاپی به شدت محاصره شده
می ترسم به زودی آخرین محل استراحتمون و از دست بدیم،
من جنگ‌های متعددی رو تجربه کردم،
من درباره زندگی و مرگ فکر نمی‌کنم،
اما من برای کاری که تو کردی متاسفم
تو با من یه زندگی سرگردان رو رهبری کردی
ژنرال، چرا ازش رد نشدی؟
با شجاعت تو و خرگوش سرخ، تو غیر قابل توقفی،
اگه نتونم از زنی که عاشقشم محافظت کنم
من از زندگی کردن شرم دارم
ژنرال!
یه کلمه دیگه هم حرف نزن
بهم اعتماد کن
حتی اگه قرار باشه بمیرم
مطمئن میشم که در امانی
نخست وزیر، ژانگ لیائو، زیردست لو بو اینجا با خرگوش سرخ
میخواد تسلیم بشه
بذار بیاد تو
من ژائو لیائو هستم، اجازه بدین احترام خودم و نسبت به شما نشان بدم، نخست وزیر،
این خرگوش قرمز افسانه ای؟
بله، دقیقا
خوبه!
عالیه!
من شنیدم که شما وفادار و درستکار هستی، چرا میخوای تسلیم بشی؟
حتی یک پرنده خوب هم درختی رو برای لانه گزینی انتخاب می کنه،
لو بو فقط به دیائو چان اهمیت میده
اون پند و نصیحت صادقانه ما رو نادیده می‌گیره و با ما مثل یه کثافت رفتار میکنه
یک اسب خوب برای نشان دادن صداقت نسبت به شما کافی نیست،
هر کاری بگی می‌کنم
همین الان برگرد به شهر شیاپی
و دروازه شهر رو وقتیکه فردا حمله میکنیم باز کن،
من حاضرم به خاطر شما با بی رحمانه ترین مرگ بمیرم، نخست وزیر،
ژنرال ها، دستور من بگیر!
بله، نخست وزیر!
پس از طلوع آفتاب برای انجام یک حمله دیگه آماده بشین!
دریافت شد!
حتی بدون خرگوش سرخ، لو بو هنوز هم مهیب و شکست ناپذیر
همگی
کسی از شما میخواد افتخار بزرگی رو بدست بیاره و اونو شکست بده؟
,,,خب
در میان همه ژنرال ها،
ژوانده، فکر می کنم فقط تو و برادرات می تونین رقیب لو بو باشین
این کار ساده‌ای است فقط بذار هر سه ما بریم بگیریمش!
ید
خوبه
ژوانده، منتظر خبرهای خوب شما هستم،
نخست وزیر، ما تمام تلاش خودمون و میکنیم
باشه! هر سه تاتون میتونید خودتون رو آماده کنید
نخست‌وزیر، این یک برنامه عاقلانه است،
اما اگه لو بو دست اونو برای شکار بگیره چی؟
اگه اون بتونه محاصره رو بشکنه همه اونا ضعیف میشن
اگه بخواد تسلیم بشه، برای من مفید
زیلونگ، تو برگشتی!
اره، عمو
- زیلونگ، تو برگشتی! - اره، برگشتم
زیلونگ، تو برگشتی
داری با چی بازی می‌کنی؟
- زیلونگ برگشته! - زیلونگ
زیلونگ برگشته!
- زیلونگ - زیلونگ برگشته!
زیلونگ، دفعه قبل تو گفتی که یه شمشیر چوبی برام درست می‌کنی
کی تموم میشه؟
دفعه بعدی که برم تو کوه‌ها یکی برات درست می‌کنم
- منم یکی میخوام! - برو بازی کن!
- زیلونگ، تو برگشتی - اره
خواهر شوهر،
من برگشتم
زیلونگ؟
زیلونگ، تو برگشتی
- خواهر شوهر - زیلونگ، تو برگشتی
بشین
بذار من انجامش بدم
سفر طولانی ای داشتی
باید خسته باشی
چیزی نیست، فقط اسبم خسته شده
اوضاع چطور بود؟
من نگرانت بودم
همین الان چند تا از دوستای قدیمیم رو دیدم
لازم نیست نگران باشی
وقتی که دوستات رو دیدی نیازی به نیزه نداشتی، مگه نه؟
در بس‌تر مرگ، برادرت گفت
اون امیدواره که تو بتونی به یک رهبر عاقل خدمت کنی و اهداف خودت و به انجام برسونی
تا توانایی و مهارت خودت و از دست ندی
لطفا دیگه از این حرفا نزن
من فقط میخوام از تو مراقبت کنم و زندگی آرومی داشته باشم
اونوقت، من راضی میشم
من سالم هستم، لازم نیست نگران من باشی،
یک مرد باید اول کارش و انجام بده
من چندین روز رفتم من میرم هیزم خرد کنم
زیلونگ!
برو!
ارباب من
ارتش کائو شهر رو فتح کرده
و خرگوش سرخ رفته!
بیا بریم
زانو بزن!
چرا زانو نمیزنی؟
به جای نخست‌وزیر، تو واقعا خائن هستی،
من نیازی به زانو زدن ندارم
تو یه قهرمانی
اما دیائو چان فقط یک زن ضعیف
تا زمانی که بذاری دیائو چان بره، در خدمت شما هستم،
زودباش، بلند شو، خواهش می‌کنم
عالیه!
با تو من این دنیا رو راحت تر فتح میکنم
شما مسئول سواره نظامی و من فرماندهی پیاده نظام و به عهده میگیرم، ما شکست ناپذیریم
نخست وزیر، ندیدی چه اتفاقی برای دینگ جیان یانگ و دونگ ژو افتاد؟
ای عوضی!
لو بو رو به برج دروازه سفید ببرید واعدام کنید
نخست وزیر، من حاضرم به شما خدمت کنم
,,,نخست وزیر
نخست وزیر، لطفا به من اجازه بده با لو بو خداحافظی کنم
ژنرال، شما یک جنگجوی فوق العاده قدرتمند هستید،
چطور می‌تونی تعظیم کنی و دیگران و تحقیر کنی؟
حتی اگه قرار باشه بمیری
مثل یه مرد بمیر
نگران نباش
من تا آخرش باهاتم
نه!!
لو بو یک جنگجوی بلامنازع بود،
اما به طور غیر منتظره سر و کله‌اش پیدا شد
اگه اون برای کائو کائو کار می کرد بدتر بود،
عمو!
چرا همه مردم روستای ژائوجیا رو کشتی؟
خانم، شما حامله هستید
این چیزها رو به ما بسپار
به تازگی، ژوانده به امور دولتی مشغول بوده
من باید گیاهان دارویی رو جمع‌آوری کنم که اعصاب رو تسکین بده
تو اون گیاه‌ها رو نمی‌شناسی
پس بهتره خودم انجامش بدم
- ,,,ولی - خانم! یه نفر تو کماست
بیا بریم یه نگاهی بندازیم
اون مسموم شده و نیاز به درمان داره،
همین الان برش گردون
خانم، ما چیزی در مورد گذشته اون نمیدونیم
اگه جاسوس باشه چی؟
زندگی انسانی مهم‌تر، اون در آستانه مرگ
اول باید درمانش کنیم
اما در مورد بقیه، بعدا می‌تونیم صحبت کنیم،
- خانم! - یه کلمه دیگه هم حرف نزن
اگه هر اتفاقی افتاد من به ژوانده توضیح میدم،
بله، خانم
خانمف بذار من اینکار و بکنم
لازم نکرده
من خودم اینکار و میکنم
اون یه مرد مبتذل
اون لیاقت نداره که تو بهش غذا بدی
,,, در مواقع بحرانی
افرادی که بی‌خانمان و مفلوک هستن رو میشه تو همه جا دید
ما قادر نیستیم همه مردم و آرام کنیم،
اما ما باید هر کاری از دستمون بربیاد انجام بدیم
خانم، آروم باش
کائو کائو چین شمالی رو متحد کرده، این مهم که اون به جنوب حمله کنه،
اگه اون جرات کنه که بیاد اینجا من همه اونا رو میکشم
عزیزم، یونچانگ و ید، کمی سوپ بخور
تو این روزها خیلی سخت کار می‌کنی
- بیا - ممنون
ممنون
من شنیدم که تو یه جاسوس رو نجات دادی و برش گردوندی
اوه
من یکی رو نجات دادم که مسموم شده بود
ولی فکر نکنم اون جاسوس باشه
,,, فکر کنم اون فقط یه رهگذر بود
تو مهربان هستی
اما قلب انسان غیرقابل پیش بینیه
بهتره هوشیار باشیم
اگه جاسوس باشه آسون میشه تشخیص داد
فقط باید یه نگاهی بهش بندازیم
اگه واقعا این طور باشه
سرش و قطع می‌کنم،
,,,اون
یونچانگ و ید به یه نکته اشاره کردن
همین الان ازش بازجویی میکنیم
حله
ژائو زیلونگ،
,,,تویی
زیلونگ؟
سرورم، اجازه بدید احترام خودم و به شما نشون بدم
تو واقعا زیلونگ هستی!
می‌خواستم بدونم خانم می کی رو نجات داده
معلوم شد تو هستی، زیلونگ،
خانم، ممنون که جون منو نجات دادین
من هرگز مهربانی بزرگ شما رو فراموش نمی کنم
اینکار و نکن من چیزهای زیادی درباره شما شنیدم
شاید مقدر شده بود که همدیگه رو ببینیم
بیا اینجا
زیلونگ، چطور تونستی اینجوری بشی؟
داستانش طولانیه
به خاطر فاجعه نظامی،
تغییرات بزرگی در خانواده و شهر من رخ داد،
زیلونگ
نقشه‌ای برای آینده‌ات داری؟
این روزها من جایی برای رفتن ندارم،
اگه اشکالی نداره، من صادقانه ازت پیروی میکنم و از هیچگونه فداکاری کوتاهی نمیکنم
خوبه! اجازه بدین ما چهار نفر با هم کار کنیم تا کائو
کائو خائن رو شکست بدیم و سلسله هان رو بازسازی کنیم
کائو
ژنرال ژائو،
فردا صبح پادشاه ما رو به محل تخلیه می رسونه
تو باید امشب توجه بیشتری داشته باشی تا از ورود جاسوسان به شهر جلوگیری کنی
فهمیدم!
زیلونگ
خانم
من بارها بهت گفتم
مثل یونچانگ و ید،
تو همچنین یکی از برادران ژوانده هستی
فقط بجای خانم منو خواهر صدا کنین
,,,خواهر
خانم، تو جون منو نجات دادی
من باید احترام خودم و نسبت به شما نشون بدم
خوابم نمی‌برد،
فکر کنم بهتر باشه روی دیوار شهر آرومتر باشه
سر و صدای شهر باید شما و پسرت رو ناراحت کرده باشه،
فردا سفری طولانی در پیش داریم
بهتره امشب بیشتر استراحت کنی
کائو کائو یک ارتش 830000 نفری و رهبری میکنه
و سوگند خورده که ژوانده رو شکست بده
من یکمی نگرانم
لطفا نگران نباش
مطمئن میشم که شما و پسرتون سالم و سلامت باشید،
زیلونگ، تو اشتباه می کنی،
من فقط یک زن بی اهمیت هستم،
ژوانده کسی که ممکنه دنیا رو نجات بده
در لحظات بحرانی،
خواهش میکنم بیخیال من شو و مطمئن شو که ژوانده در امان
من همیشه مهربونی تو رو تو ذهنم نگه می‌دارم
لیو
حمله!
ارتش کائو اینجاست!
عجله کن
نخست وزیر، اکثر مردم عادی توسط لیو بی تخلیه شدن
فقط اونایی که پیر و ضعیف هستن باقی موندن،
ای خائن!
وقتی بزرگ شدی
میذارم تو زمان صلح و خوشبختی زندگی کنی
برای جلوگیری از مشکلات بعدی لیو بی رو تعقیب کنین
حله!
ارتش کائو گرفتار شده
همگی فرار کنین!
خانم، با پسرت برو
ما سعی میکنیم جلوی نیروهای تحت تعقیب و بگیریم
بکششون!
مشاور ارتش برای کمک به جیانگ شیا رفته
اما با این مردم عادی، ما خیلی آهسته حرکت می‌کنیم،
متاسفانه ارتش کایو ما رو دستگیر میکنه
آره، پیشتاز ارتش کائو فقط پنج کیلومتر با ما فاصله داره،
چطور میشه بدون این مردم عادی به جیانگ شیا بریم؟
اضطراری!
سرورم، خانم می و پسرش توسط سواره نظام کائو تعقیب شدن و به دام افتادن و دچار مشکل شدن
محل نگهداری اونا مشخص نیست،
سرورم، اجازه بده برگردم و خانم می و پسرش و نجات بدم،
- نه - چرا؟
کائو کائو عده ای رو به خدمت امپراتور درآورده
و سان کوان مزایای هدایت کنندگی خصوصیات سطحی داشته‌
آنچه من می‌تونم بهش تکیه کنم شهرتم برای مهربان بودن و درستکار بودن
اگه من مردم عادی رو رها کنم تا همسر و پسرم و نجات بدم،
سرزمینم و از دست میدم و شکست میخورم
- ,,,ولی - عجله کنید!
بیا بریم
زیلونگ
من سابقا یک روستایی معمولی بودم و برای کمک به
غریبه‌ای که تو دردسر افتاده بود قدمی بر‌داشتم،
خانم می یه بار زندگی منو نجات داد و حالا هم در خطره
من اونا رو در بهشت یا جهنم، از طریق خیر یا شر پیدا میکنم
اگه پیداشون کنم یا نه من در میدان جنگ می‌میرم
اون از دستور نظامی سرپیچی کرده، اون باید تسلیم کائو کائو بشه و بذار من بکشمش!
یید، بس کن،
امنیت مردم عادی و در اولویت قرار بده
یوچانگ، داری سعی میکنی جلوی من رو بگیری؟
زیلونگ، باید از ژوانده نافرمانی کنی؟
از نظر وفاداری،
یوچانگ، من با تو همخونی ندارم
اما من همچنین می‌دونم که فرد باید قدردان باشه،
خانم می زندگی منو نجات داده و الان در خطر
اگه نرم نجاتش بدم من از زندگی در دنیا شرمسار میشم
شمشیر اژدهای سبز سال‌هاست که با من بوده
من شکست خوردم و با اون همه ژنرال‌ها و فرماندهان رو کشتم،
میتونه درست و از غلط تشخیص بده
اسم این اسب خرگوش سرخ لو بو در میدان جنگ سوار اون میشد
می تونه تو شهرها به سرعت حرکت کنه و از روی خندق بپره،
امیدوارم بتونه بهت یه پا بده
ممنون، یونچانگ،
خانم
خانم، به من اعتماد کن
حتی اگه قرار باشه به ظالمانه ترین مرگ بمیرم،
پسرت رو سالم نگه می‌دارم
یه نفر دیگه هم اینجاست!
نخست وزیر، دشمنی که جلوتر بر خرگوش سرخ سوار
نوزادی که در آغوشش باید پسر لیو بی باشه،
کوهی از شمشیرها جلوی ماست و هیچ راهی برای عقب‌نشینی وجود نداره،
امروز، بیا باهمدیگه اینکار و بکنیم
اگه این ژنرال بتونه برای من اینکار و بکنه
من مطمئنم که دنیا رو فتح می‌کنم،
این یارو کیه؟
میتونی اسمت رو به ما بگی؟
ژائو زیلونگ از چانگشان!
دستور منو بگیر!
هیچ‌کس اجازه کشتن اون رو نداره
هرکس از دستور من سرپیچی کنه و ژائو زیلونگ رو بکشه
باید بهای زندگی خودش و بپردازه
من ژانگ لیائو هستم، ژنرال پیشتاز، من اینجام تا شما رو به چالش بکشم،
تو فقط یک کسی هستی، مغرور نباش
من شیاهو دان هستم، ژنرالی که قدرت رزمی می سازه، بذار تو رو شکست بدم!
من شو چو، ژنرال گارد نظامی هستم!
من اینجام که زندگیتو بگیرم
نخست‌وزیر، به خاطر دستور شما،
سربازان ما جرات صدمه زدن به ژائو زیلونگ رو ندارن
اما ژائو زیلونگ بی رحم
چند تن از ژنرال‌ها کشته شدن،
ژنرال‌ها و سربازان ما
با تو در شمال و جنوب مشغول جنگ بودن
و از مردن در میدان جنگ هراسی نداشتن،
کاری که تو میکنی اونا رو ناامید میکنه
ژائو زیلونگ یک جنگجوی شجاع
اما ما بی کفایت نیستیم!
نخست وزیر،
نخست وزیر!
- نخست وزیر! - نخست وزیر!
,,,نخست وزیر
نخست وزیر!
عاقلانه نیست که روحیه سربازان رو در طول جنگ متزلزل کنیم،
فراموش کردی چه اتفاقی برای گوان یونچانگ افتاد؟
تنها چیزی که می تونه اضطراب منو تسکین بده مشروب دو کانگ
دستور منو بگیر، هر کسی که ژائو زیلونگ رو بکشه
پاداش سنگینی از نظر رتبه ارتقا دریافت میکنه
,,,ژنرال شو، خرگوش سرخ
بیا جلو!
گستاخ نباش!
زیلونگ، تو برگشتی،
زیلونگ برگشته!
زیلونگ، تو برگشتی،
,,,نخست وزیر
چرا منو نکشتی؟
اگه من با خودم بچه نداشتم
من می تونستم زندگی تو رو تحمل کنم ای خائن،
من؟ خائن؟
اگه من اینکار و نکرده بودم
عده کثیری از مردمت و امپراطوران اعلام می‌کردند،
اگه من یه خائن هستم
لیو بی چیه؟
سرور من مهربان و صالح
اون توده رو توی ذهنش نگه داشت
هیچوقت نمیتونی خودت و با اون مقایسه کنی
این یک دلیل خوب و شرافتمندانه برای غلبه بر جنوب
حالا که زندگی من تحت کنترل شماست،
چطوره یه معامله بکنیم؟
تو زندگی منو ببخش
و من اجازه میدم تا تو بری
تو بهم اجازه میدی برم
اما می ترسم سربازان شما این کار و نکنن
این شمشیر شخصی منه که بهش شمشیر فولاد آبی میگن
هیچ‌کس توی کمپ اصلی من جرات نداره جلوی هر کسی که نگهش داره بگیره
کائو کائو، تو یه جنگ سالار جاه طلب و موفق هستی
من فکر می‌کنم که تو به قولت عمل نمی‌کنی
نخست‌وزیر، در آینده دچار مشکل نشی
من بهش قول دادم و نمی‌تونم اونو بشکنم،
اون جنگجوی شجاعی
اگه بهش اجازه بدیم که امروز بره، اون قطعا در آینده دچار مشکل میشه،
برای سیاستمداران قدرتمند طبیعی تا برای برتری مبارزه کنن،
احساس خوبیه
ژائو زیلونگ چقدر وفادار و شجاع!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال