رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اسم من والتر اوبرایانه
من رهبری گروهی از نابغه‌ها رو برعهده دارم که وظیفش، مقابله با مشکلات جهانیه
که حلش فقط از دست ما برمیاد
!سیلوستر یه ماشین‌حساب سریعتر از کامپیوتره
هپی یه مکانیک خارق‌العاده‌س
و توبی راونشناسمونه
افسر کیب گالو مسئول کارای دولتیه
و پیج بهمون توی درک دنیا کمک میکنه
درحالی که ما هم بهش توی درک پسر نابغش کمک میکنیم
گرچه بعضی‌وقتا، بزرگترین مشکلمون
درک نکردن هم دیگس
همه‌ی ما با هم، گروه اسکورپینیم
‏تو از پشت برو ‏من از جلو میرم
!‏کات کات کات کــــات
‏هان؟
‏واسه چی کات میدی؟
‏- چی شده؟ ‏- مشاور فنی یه چیزی میخواد بگه
‏مشاور فنی، آره؟
‏اسلحه رو بد دست گرفتی
!‏اسلحه رو بد دست گرفتم
‏گوش کن، من توی جوونیم زیاد نقش ‏پلیس رو بازی کردم
,, ,‏خودم میدونم که دارم چیکار
‏صحیح، خیلی با مزه جوک میگید آقای سیمونز
!‏اما گریمتون نکردن که بیاید کمدی بازی کنید
‏اگه میخواید واقعی به‌نظر بیاید
‏- باید اسلحه‌رو اینجوری نگه دارید ‏- یه لطفی بهم بکن
‏برو بخش خدمات و یه قهوه بریز
‏- روز خوبی داشته باشید ‏- گالو
آقای گالو، من از سازمان امنیت تماس میگیرم
رئیس میخوان که شما و تیم اسکورپین
‏تا 45دقیقه‌ی دیگه توی گاراژ ‏حاضر بشید
‏وایسا بینم، ما یه پرونده داریم؟
‏کارمو دارید بهم پس میدید؟
جواب هر دو سوال، مثبته
‏- میخوای زنگ بزنم به کارفرمام؟ ‏- نه نه نــه
‏اینو نگه دار، جین ‏اشکالی که نداره؟
‏مسئول تهیه‌ی لباس ‏من یه کت‌شلوار میخوام
‏کارت عالی بود ‏داری پیشرفت میکنی
‏چطوره که بری ‏"چوب‌ها رو بردار" بازی کنی ‏نوعی بازی، برای برداشتن تعدادی چوب، بدون اینکه دست به بقیه‌ی چوب‌ها بخوره
‏باشه، حتما
!‏عالی شد
,, , "‏بازم" چوب‌ها رو بردار
‏سلام والت
‏سلام
‏چطوره که امروز یکم
‏والس بزنی؟
‏باشه رئیس
مگه نگفتم اینقد عضو‌های مصنوعی رو دست‌کاری نکن؟
,, ,‏ببخشید، فقط
‏دیگه نمیتونستیم، دیگه نمیتونستیم ‏والس رو تحمل کنیم
‏این یه دست مصنوعی میلیون دلاریه
‏داری وقتتو تلف میکنی
‏والت به حرف هیچکی گوش نمیده
‏این هفته زود اومدی
‏تازه پازل هم نیاوردی
‏نیومدم ملاقاتت پسر
‏کارمو بهم برگردوندن
‏و یه پرونده دارم
‏خیلی عالیه که مریک بهت ‏کارتو پس داد
‏حتما وضعیت خیلی مهلک بوده
‏واسه کار آماده‌ای؟
‏میدونم که تا چند هفته‌ی دیگه هم ‏باید به درمانت ادامه بدی
‏نه نه نه دستم رو هم میارم
‏فقط بذار به تراپیستم بگم
‏منو واسه یه مشاوره
‏احضار کردن
‏اما دکتر تا حداقل 2هفته‌ی دیگه
‏بهتون اجازه‌ی بیرون رفتن نمیده
‏من که, من حالم خوبه
‏آخرین بار، چه موقعی سرگیجه داشتی؟
‏اصلا یادم نمیاد
‏خیلی‌خب، پس باید کاملا ‏دور از استرس باشی
‏شوخی نمیکنم آقای اوبرایان
‏من یه مهندس نرم‌افزارم
!‏استرس کجا بوده بابا؟
خیلی‌خب، یدونه ماهی تونا پارادیس
‏یه بوقلمون ترکی ‏و یدونه کیک
‏پیـــج
‏غذاها یخ کرد، زود باش
!‏- اومدم ‏- من تونای خرد شده میخواستم
‏- نه ساندویچ!‏- پیج، شب شدا
‏نیموس، یکم دندون رو جیگر بذار
‏تونا پارادیس، ساندویچه
‏تونا پارامور، تونای ریز شده‌س
!‏پیج، میتونی از پسش بربیای یا نه؟
,, ,‏نیموس، به خدا قسم ‏وای خــدا
‏مگه کار نداری که گرفتی خوابیدی؟
‏توی این چند هفته‌ی گذشته!‏کارت همین بوده؟
‏شماها اینجا چیکار میکنید؟
‏آمادگی جسمانی والتر که هنوز تموم نشده
‏کیب پیام داد
‏کیب که دیگه اینجا کار نمیکنه ‏چرا واسه من پیام نداده؟
‏کیب دوباره استخدام شده ‏و واسه تو هم پیام فرستاده
!‏اصلا تونا پارامور چه‌کوفتی هست؟
!‏انگار اسباب‌بازی جدید پیدا کردی
,, ,‏اسباب‌بازی نیست ‏یه مجسمه‌ی سخنگوی کلاسیک
‏از سوپرفان‌گای، با ‏چیپست شامل دیالوگ‌های مختلفه
‏حالا دیگه تمرکز کردم روی چیزهایی که
‏واسه کلکسیون‌دارها مهمتره
‏من از وقتم واسه پیشرفت استفاده کردم
‏میخوام که حسابی
‏پشت دستمو مزه‌مزه کنی
!‏مطمئنم که تو هم حسابی پیشرفت کردی
‏من وقتم رو بیرون از اینجا گذروندم مهارت‌هام رو روی حیات‌وحش
‏امتحان کردم
!‏نه اینکه اسباب‌بازی جمع کنم
!‏یا بدتر، بسازمشون
‏اسباب‌بازی بود، اما حالا یه اسلحه‌س
‏چقدر متفکرانه
«!‏«با اسلحه‌ی دست‌ساز به جنگ دشمن بروید
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏من عاشق پینت‌بالم
‏حداقل یکی از ماها بدون اسکورپین
‏زیادم بهش بد نگذشته
‏ظاهرا که پیج تابستون رو به کتاب خوندن اختصاص داده
!‏خرخون
‏درواقع وقتی که والتر توی بازپروری بود
‏ازم خواست که روزهام رو خیلی
,, ,‏پربارتر از شماها بگذرونم ‏شماها کارای علمی رو انجام میدید
‏من کارای مالی رو
‏«اصول رهبری»؟
«‏«مدیریت روابط هدف‌دار
«‏«ذهن کارآفرین
‏همه‌ی لامپ‌ها رو با لامپ کم‌مصرف جایگزین کردم
‏و یه سیستم مخابره‌ی جدید هم نصب کردم
!‏- تا نیازی نباشه اینقدر داد بزنیم ‏- حوصلم سر رفت
‏یکی بگه که پرونده‌ی جدید چیه
!‏به منم بگه
‏اما هنوزم منتظریم که رابط سازمان
‏پیداش بشه
‏ســــلام «‏«خوش اومدی کاتر نام سریالی کمدی
!‏کی؟
‏دلم برات تنگ شده بود
‏معلومه!‏منم, همینطور
‏من میتونستم برات یه‌چیز بهتر درست کنم این چیه آخه؟
‏چرا فقط میذاشتی که کیب بیاد ملاقاتت؟
‏رئیسمون نمیخواست که به صورت ضعیف ‏دیده بشه
‏خودنمایی همیشگی
‏آره، مهم اینجاست که من, من برگشتم و
,, ,‏مطمئنم که هممون
‏خوشحال, خوشحال میشیم که ‏برگردیم سرکارمون
,, ,‏بنابراین
‏وسط کلامتون، رئیس مریک حالا دیگه
‏- باید برسه !‏- چقدر که خوشحالمون کردی با این خبرت
‏خوشحالم که برگشتی
‏اینجا خیلی, ساکت بوده
گوز مصنوعی من
!تا آخرین سلولت رو به‌باد میده
‏داشتی میگفتی
‏کیک‌هایی که واسم میفرستادی خیلی ‏خوشمزه بودن
‏یه‌حالت, نمناکی داشتن
‏حداقل کاری بود که میتونستم بکنم
‏باید برم لباسام رو عوض کنم
‏از اون صندلی ارگونومیکی که برام خریدی ‏اصلا خوشم نمیاد
‏صندلی قبلیم تازه داشت
‏شکل کونم میشد
‏یعنی دیگه هیچی مهم نیست؟
‏هی
‏هی، بیا تو
‏فقط یه‌لحظه کار دارم
‏- اگه اشکالی نداشته باشه ‏- حتما
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏بذار, بذار من کمکت کنم
‏خیلی ممنون
‏کتاب‌ها رو روی میزت دیدم
‏واقعا از عهده‌ی کار اضافه‌ای که بهت محول کردم
‏- خوب براومدی ‏- آره
‏یکی از چیزایی که توی همه‌ی
‏اون کتابا خوندم اینه که ‏بدون صحبت بی‌پرده
‏مشارکتی درکار نیست
‏بنابراین افراد گروه باید بتونن افکار و
‏عقاید و احساساتشون رو بیان کنن
,, ,‏بدون اینکه,,,درموردشون قضاوتی بشه یا
‏پس زده بشن
‏بفرما، تموم شد
‏آهان، آره
‏به‌اشتراک گذاشتن اطلاعات مفید
‏همیشه مسمرثمره
,, ,‏خیلی‌خوبه، چونکه
,, ,‏من یه‌سری اطلاعات دارم که
!‏به‌اشتراک بذارم
‏وقتی که بیهوش بودی و
‏برت گردوندن به بیمارستان
,, ,‏من,,,راستش یه جورایی
‏بوسیدمت
‏توی وقتی که داشتم درمورد چراییش فکر کردم
‏و متوجه شدم که تو به من و رالف خیلی کمک کردی
!‏آره رالف ‏اون, حالش چطوره؟ حالا رفته, ؟
‏رفته مین، دیدن درو
‏اما نپر وسط حرف من
‏- چون باید حرفم رو بزنم ‏- باشه، ببخشید
‏اشکالی نداره ‏خیلی‌خب
‏کار ما به خاطر
‏موقعیت‌های سخت ‏احساسات ما رو بشدت تشدید میکنه
‏من خیلی بهت احترام میذارم و ‏به عنوان یه فرد، دوستت دارم
‏و فکر کنم که اون احساسات
‏خرتوخر شدند و منو گیج کردند
‏واسه همین, من بوسیدمت
‏میدونی، فکر کردم واجبه که ‏رازی بینمون وجود نداشته باشه
!‏اینه منظورت از صحبت بی‌پرده؟
‏آره، و میدونم که
‏واقعا چنین احساساتی نسبت بهت ندارم
‏فکر میکردم که داشته باشم ‏اما ندارم
‏و نمیخوام که واسه اسکورپین ‏خطرآفرین بشم
‏میدونم دارم خیلی حرف میزنم ‏بنابراین نتیجه این میشه که
‏باید مثل دوتا همکار عمل کنیم ‏چون واقعا هم فقط دوتا همکاریم
,, ,‏آره، یعنی
‏من خیلی از صداقتت خوشم اومد
‏و موافقم که
‏اتفاقی که بینمون افتاده
,, ,‏فقط یه
‏میدونی که، پارسال سرکار، ‏استرسمون
‏ خیلی زیاد بود
,, ,‏خوبه
‏وحالا که داریم
‏افکارمون رو درمیون میذاریم, ,‏چیزی هست که
‏تو بخوای با من درمیون بذاری؟
‏نـــه
‏آهان
‏باشه
‏خب به‌نظر من که صحبتمون خیلی پربار بود
‏آره، منم همینطور
‏منم همینطور
‏درضمن سیستم مخابره‌ی جدید خیلی عالی کار میکنه
‏میدونی که استراق‌سمع نوعی جنایته؟
‏اینو کسی داره میگه که به یه مرد بیهوش ‏تجاوز کرده
!‏این جنایت نیست؟
!‏من بشدت معذبم
,, ,‏منم پشت توئم ‏نبود رابطه
‏یعنی نبود مشکل
!‏خوبه کنارت وایسادم
‏یه ماشین مشکی زد کنار
‏رئیس مریک رسید؟
‏نه دقیقا
‏منظورت چیه؟
!‏رئیس مریک، خوشگل شدید
‏ایشون آدریانا مولینا هستن
‏رئیس جدید سازمان
‏سر حسن‌کچل چی اومده؟
‏میشه اینجوری گفت که ظاهرا ‏شماها تنها کسایی نبودید که
‏با مریک نساختید
‏آدریانا؟
‏میخواستم از خودم براتون بگم
‏اما مطمئنم که به‌زودی خودتون ‏سوابقم رو درمیارید
‏شاگرد ممتاز دانشگاه یل ‏دانشگاه حقوق جورج‌تاون
‏قائم‌مقام وزیر اصلی سازمان ملل ‏عضو هیئت حقوق بشر
,, ,‏رئیس روابط بین‌الملل
‏بذار واسه یه‌روز دیگه
‏آقای داد
‏توی دستم یه فلش درایوه
,‏وقتی که درحال انتقال به م, ت, م هستید
‏اطلاعات پرونده‌ی جدید رو دانلود میکنید
‏مرکز تحقیقات موشکی
‏بله
‏تیم شما شرایط این پرونده رو داره
‏چونکه به‌عنوان افرادی که ‏دوباره استخدام شدید
‏میتونید تمامی اطلاعات رو پیش خودتون نگه دارید
‏درصورتی که مهندسین م, ت, م, چنین حقی رو ندارن
‏همچنین
‏شما درمورد ساختمان موشک‌های روسی ‏اطلاعات خوبی دارید
!‏نه نداریم
‏همین حالا که دارم حرف میزنم
‏یکی از موشک‌های ساخته شده بعد از
‏جنگ جهانی دوم که به‌صورت غیر‌قانونی !‏خریداری شده، جلوش چشممه
‏آهان، اونو میگی
‏سال گذشته شماها بشدت
‏پلیس لس‌آنجلس رو عصبانی کردید
‏همچنین، جنگنده‌های رزمی ‏سازمان سیا
,, ,‏- اف‌بی‌آی!‏- ان‌بی‌اِی
!‏دزدکی وارد بازی کلیپرز شدیم ‏تیم بسکتبال
‏ظاهرا که مریک به این دلش خوش بوده که ‏شماها اینقدر
‏گند زدید تا دولت دیگه هیچوقت
‏بهتون اعتماد نکنه
‏اما من مریک نیستم
‏من میخوام که موفق بشید
‏تا 30ثانیه‌ی دیگه توی ماشین ‏توضیحات عملیات داده میشه
‏بجنبید
چندساعت پیش
‏ماهواره‌ی "کا12" روسیه توسط زباله‌های فضایی ضربه خورده
‏از مدار خارج شده و حالا درحال ‏نزدیک شدن به زمینه
‏تخمین زدند که
‏به کالیفرنیای جنوبی اصابت میکنه
‏دو ماه گذشته رو توی پارک سنت‌آنیتا گذروندم
‏یه شرط‌بندی رو هم نبردم ‏اونوقت حالا اینجوری پیش‌بینی میکنن
,, ,‏شرط‌بندی روی اسب‌ها ‏اینجوری داشتی از مهارتت
‏روی حیا‌ت‌وحش استفاده میکردی؟
‏ماهواره‌ها هرروز از مدار خارج میشن
‏چرا این یکی حین ورود به جو ‏آتیش نمیگیره؟
‏انرژی هسته‌ایه
‏با 500کیلوگرم پلوتونیوم
‏که توسط برلیوم پوشونده شدند
‏بنابراین اگه با شتاب 9,8 به زمین برخورد کنه, ؟
‏بمب اتم روی دستمونه
‏شعاع تخریب: 80کیلومتر
‏اون ضربه باعث ایجاد انفجار هسته میشه
‏و تا 8کیلومتریش، همه‌چیز رو به خاکستر ‏تبدیل میکنه
‏بعد یه موج انفجار
‏تا شعاع 72 کیلومتری رو ‏نابود میکنه
‏اونم توی یه‌شهر با 10,000 ساختمون تجاری ‏2,000مدرسه
,, , هرجایی نزدیک یه محوطه پر جمعیت ‏حدود 10میلیون نفر توی خطرن
‏3ساعت تا اصابت وقت دارید ‏اما این فقط یه تخمینه
‏چون به‌خاطر امنیت بالای روسیه دسترسی به
‏اطلاعات ماهواره برامون مقدور نیست
‏یعنی نمیشه که اطلاعات رو بهمون بدن؟
‏نه، چون رسما اعلام کردن که
!‏اصلا ماهواره‌ای توی فضا ندارن
‏یعنی اینکه ماهواره برای جاسوسی به‌صورت ‏غیرقانونی پرتاب شده
‏نمیتونن که چنین چیزی رو گردن بگیرن
‏اونا جاشون امنه
‏اما یک‌هفتم از اقتصاد آمریکا ‏نابود میشه
‏واسه روسیه دوسر بُرده
‏باید ماهواره رو هک کنید ‏خط سیرش رو عوض کنید
‏که بره سمت اقیانوس
اگه زمینی برای اصابت نباشه انفجاری نیست
‏حواست به منه آقای اوبرایان؟
‏آره آره، فقط کدنویسیش باید سریع صورت بگیره
‏«بدون اشتباه» چیزیه که با این دست ‏رسیدن بهش سخته
‏من توی دقیقه 100تا کلمه میتونم تایپ کنم
‏بهم بگو باید چیکار کنم ‏خرابکاری نمیکنم
‏بذارید واضح بگم
‏با این انفجار هسته‌ای، موج انفجار ‏و شعاع تخریب
‏جون 10میلیون آدم توی دستای
‏آدمای توی این ماشینه ‏بنابراین «گند زدن» بین گزینه‌هامون نیست
!‏همگی به اسکورپین خوش برگشتید
,, : ElSHEN:, ,
, ,: ElSHEN:, ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏به مرکز تحقیقات موشکی خوش اومدید
‏- انگار خیلی خوب اینجا رو تخلیه کردید ‏- خیلی باحاله
‏چون کاخ سفید نباید بذاره که ‏وحشت در بین عوام ایجاد بشه
‏اگه افراد غیرنظامی از این موضوع مطلع بشن
,, ,‏و به‌یکی از اعضای خونوادشون بگن
‏میشه مثل فیلم «‏«جنگ مابین جهان‌ها
با این تفاوت که مردم کمتر به رادیو گوش میدن
‏اما وحشت توی چند دقیقه همه‌گیر میشه
‏حالا که حرف دقیقه شد ‏141دقیقه بیشتر وقت نداریم
‏بنابراین زود باشید
‏خیلی‌خب، وارد شو run init-boot بنویس
‏/force آی‌پی: Main
‏خیلی‌خب، 3,2,168,4
‏کارت خیلی, عالیه
‏آفرین
‏خوشحالم که دوباره با هم ‏کار میکنیم
‏البته ‏به‌عنوان یه تیم
‏آره، موافقم
!‏معلومه که هیچ رابطه‌ای بینشون نیست
‏سیلی؟
‏هیچ سیگنالی از ماهواره دریافت نمیشه
‏چیزی واسه اتصال نیست
‏منطقی نیست ‏یه‌جای کار میلنگه
‏ممکنه که به‌خاطر ضربه‌ی ‏زباله‌های فضایی باشه؟
‏بعیده
‏بعید نیست، غیرممکنه
‏زباله‌های فضایی ‏گرد و غبارن، نهایتا یه‌سانتی‌متر
‏یه دسته‌شون میتونن ماهواره رو از مدار خارج کنن
‏اما باعث آسیب ساختمانی بشن؟
‏- میخوای به‌کجا برسی؟ ‏- به هیچ‌جا نمیخوام برسم
‏- آروم پسر ‏- فقط حرفم اینه که غیر منطقیه که
‏نمیتونیم وارد سیستمی بشیم که
‏فقط یه آسیب جزئی دیده ‏اصلا با
‏اطلاعاتی که تو بهمون دادی ‏همخونی نداره
‏خیلی‌خب ‏بذارید یکم استراحت کنیم
‏سیلوستر، بقیه‌ی هک رو انجام میدی؟
‏باشه
‏خیلی‌خب، اولین روز بازگشته
‏بنابراین دوباره یادت رفته که ‏چجوری باید با بقیه حرف بزنی
‏اما اون رئیس جدیدمونه که اینجوری!‏پریدی بهش
, , والتر
‏حالت خوبه؟
‏آره، خوبم
,, ,‏فقط,,,فقط ‏سرم درد میکنه
‏منم قبلا سردرد گرفتم!‏اما تا حالا اینجوری نبوده
‏چی شده؟
اثرات ضربه‌ایه که به‌خاطر تصادف ‏به‌سرم وارد شده
‏وقتی که بشدت تمرکز کنم
‏یا اوضاع بهم میریزه
‏سردرد، سرگیجه، بیهوشی بهم دست میده
!‏بهم میریزه؟
‏کل اوضاعی که ما باهاش سروکار داریم ‏بهم ریختگیه
‏چرا دکترت گذاشته که, ؟
‏دکترت اصلا خبر نداره
‏فکر میکنم که کیب هم خبر نداشته باشه، درسته؟
‏لطفا به کسی نگو
‏اونا هیچوقت منو توی موقعیتی ندیدن که ‏نهایت بازدهی رو نداشته باشم
‏و همین ممکنه که توی عملکردشون ‏خلل ایجاد کنه
‏که امروز نباید چنین چیزی پیش بیاد
‏واسه هیچکدوممون
‏باشه، خودت رو ارزیابی کن
‏و دروغ نگو
‏دکتر گفت که تا آخر ماه
‏کاملا بهبود پیدا میکنم
‏فعلا 70% راهو اومدم
‏شاید به‌خاطر همینه که نمیتونم ‏سیستم رو هک کنم
,, ,‏میلیون‌ها نفر درخطرن
‏اگه از پسش برنیام چی؟
‏از موقعی که مسئولیت منو توی تیم زیاد کردی
‏منم از خودت همین سوالو میپرسیدم
‏والتر من کابوس میدیدم که
‏دوباره پیش‌خدمت شدم
‏ترس از شکست، احساسیه که ‏واست تازگی داره
:‏بیا یه قولی بهم بدیم
‏من تو رو پشتیبانی میکنم ‏تو هم منو
‏و با همدیگه از پسش ‏برمیایم
‏والتر، هیچی کار نمیکنه
‏حتی یه سیگنال مسافت‌سنجی هم نمیتونم دریافت کنم
‏داریم زمان کممون رو از دست میدیم
‏باید از یه راه دیگه ‏به این مشکل حمله کنیم
‏«حمله» کلمه‌ی عملیه ‏جامعه‌شناس‌ها
:‏کنترل کردن رو به دو صورت توصیف میکنن ‏کنترل درونی
‏که نداریم، چون نمیتونیم وارد سیستم بشیم
‏و کنترل بیرونی ‏که زیادم بد نیست
‏اون عوضی رو با یه موشک از جو خارج میکنیم
‏برای محاسبه‌ی مسیر پرواز ماهواره
‏نیاز به مساحت دقیق دارم
‏اطلاعات مربوط به ارتفاع
‏حجم تمام مواد داخلی
‏بدون اطلاعات دقیق ‏خط سیر ما اشتباه میشه
‏- و موشک به هدف نمیخوره ‏- ما از روسیه استراق‌سمع کردیم
‏اما اطلاعاتی که لازم دارید رو ‏بدست نیاوردیم
‏شماها که اینقدری وقت ندارید که بتونید ‏سازمانی هوایی روسیه رو هک کنید
‏و نقشه‌های روسیه رو بدزدید، دارید؟
‏نه، حتی اگه خودم هم میتونستم کلید بزنم
‏حداقل یه‌روز طول میکشید
‏خودشه، کلید زدن
‏اگه وقتی یه‌نفر وارد سیستم روسیه میشه
‏بتونیم ببینیم چه کلید‌هایی رو روی کیبورد میزنه
‏نیازی نداریم که سازمان هوایی روسیه رو هک کنیم
‏اونوقت پسورد رو بدست میاریم
‏چجوری میخوای کیبورد یه کمونیست رو دید بزنی؟
‏تا اونجا که من خبر دارم!‏روسیه خیلی دوره
‏- توی لس‌‌آنجلس هم روس پیدا میشه ‏- سفارت روسیه
,, ,‏- آره، هپی میتونی ‏- آره میتونم
‏کیب، کلیدای ماشین رو بهم بده
‏شماها آماده بشید ‏ما زود برمیگردیم
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏اینم لازم دارم
‏واقعا فکر میکنی جواب بده؟
‏این یه سیگنال واسه باز کردن در ماشین میفرسته
‏من فقط میخوام برعکسش کنم که ‏یه سیگنال رو دریافت کنه
‏دوتا از شاخه‌های چنگال رو بهش وصل میکنم و ‏کلش رو وصل میکنه به شبکه‌شون
‏اینجوری میتونیم همه‌ی کلید‌های زده شده ‏توسط کامپیوتر روس‌ها رو ببینیم
‏من‌جمله وقتی که پسورد سازمان هوایی روسیه رو ‏وارد میکنن
‏حالا که حرف دریافت سیگنال شد ‏خیلی خوب متوجه شدم
‏میخوای که سر کار خبری از!‏رابطه نباشه
‏وقتی که کالیفرنیای جنوبی در ‏شرف انفجاره
‏میخوای درمورد این چیزا حرف بزنی؟
‏اگه امروز تاریخ مصرفم سر برسه
‏معلومه که میخوام در مورد این چیزا حرف بزنم
,, ,‏خلاصش اینکه
‏من مثل کپکم که روی پنیر مونده رشد میکنه
‏اولش حالت رو بهم میزنه ‏اما بعد ازت خوشش میاد
‏و درنهایت میفهمی که چقدر مهمه
‏متوجه میشی که چقدر قارچ مهم و نایابیه
‏اونوقته که دعا میکنی هنوزم اون ‏قارچ وجود داشته باشه
‏- راسته ‏- واقعا؟ موافقی؟
‏نه بپیچ سمت راست دیوونه
‏درضمن تو یه مامور فرستاده از ژاپنی
‏- که انگلیسی نمیفهمه ‏- واسه چی؟
‏وقتی یه مرد روسی شهوت‌پرست ‏یه زنی رو ببینه که حرف زدن بلد نیست
‏دیگه اصلا نگاهشم نمیکنه
‏میتونی به‌راحتی دستگاه رو جاسازی کنی
!‏ای تو روحش
‏بفرمایید؟
‏سلام، بنده دکتر توبیاس کورتز هستم
‏ایشون یکی از ماموران دولتی به اسم ‏یوزاکی فوجیماتو هستن
‏کونیچووا ‏روز بخیر
‏من از افراد سازمان امنیت هستم ‏ما نمیتونیم با سازمان هوایی روسیه
‏تماس بگیریم و باید ‏فورا باهاشون حرف بزنیم
‏امنیت ملی در خطره
چرا میخواید با سازمان هوایی حرف بزنید؟
!‏ژاپنی هم بلدی
!‏چقدر عالی
بیا اینجا
کارت شناساییت رو ببینم
مطمئنم که مشخصاتمون
براتون فاکس شده
اما وقت نداریم
یکی از ماهواره‌های روسیه دچار مشکل شده
‏وای خدا
‏چقدر دست‌پاچلفتی
ما هیچ فاکسی دریافت نکردیم
باید مدارک شناساییتون رو بهم نشون بدید
میخوام که با مدیرتون حرف بزنم
ما وقت واسه این مسخره‌بازیا نداریم
بدون مدارک معتبر
با هیچکس به‌جز من نمیتونید حرف بزنید
‏هی تو، داری چیکار میکنی؟
‏ببخشید، خودکار آخری رو برمیدارم
‏افتاده بود اینجا
‏میشه بگم که
‏تو علی‌رغم گفته‌های بقیه درمورد روس‌ها اصلا هم
‏شخصیت گرم و دوست‌داشتنی‌ای نداری
‏خانوم فوجیماتو
‏خیلی‌خب هپی، ما آماده‌ی دریافت اطلاعاتیم
‏تمومه، فقط دارم از روسی ترجمش میکنم
‏باشه ‏اون افسر نگهبان
‏احتمالا به‌محض اینکه اومدید بیرون ‏شروع کرده به تایپ کردن
‏داره به سازمان هوایی روسیه هشدار میده که
‏آمریکایی‌های دیوونه اجازه‌ی دسترسی ‏به سازمانشون رو میخوان؟
‏کارم حرف نداره ‏خودمم میدونم
:‏خیلی‌خب، پسورد ‏D-W-O-P-P-Y-U
‏K-N-2000
بعد هم اینتر RUN
‏خیلی‌خب، وارد شدیم
‏سیلی، کار خودته
‏سیستم رو واسه اطلاعاتی درمورد ماهواره‌ی ‏کا12 روسیه جستجو میکنم
‏زدم تو خال، یه دفتر
‏میدونی داره چیکار میکنه؟
‏معلومه، داره تموم متغیرهایی که میتونن روی
‏مسیر سقوط ماهواره تاثیر بذارن رو اثر میده
‏شکل، حجم، گشتاور لختی
‏پیداش کردم
‏این مختصات دقیق مسیر حرکت ماهواره‌س
‏جایی که هست، جایی که داره میره؛ ‏ثانیه به ثانیه تغییر میکنه
‏چقدر طول میکشه که موشک شلیک بشه؟
‏به‌محض اینکه تماس گرفتم
‏آدریانا مولینا هستم:‏رمز دسترسی
‏فاکسترات-فاکسترات ‏براوو-دارلا-6-2-6-9
‏مختصات قطع مسیر یک
‏مسیر توسط موشک رو دارم ‏آماده‌ی دریافت باشید
مختصات تایید و قفل شد
سه, دو, یک, پرتاب
‏به آتیش‌بازی رسیدیم یا نه؟
‏تازه شروع شده
‏میدونی آدریانا، نمیدونم که سازمان درمورد
‏پاداش «نجات جهان» ما ‏بهت حرفی زده یا نه
!‏واسه وقتیه که جهان رو نجات دادیم
‏نه، اما بهم گفتن که به سازمان مالیات خیلی بدهکاری
‏به‌خاطر پول‌هایی که از طریق قمار بدست آوردی
‏بهتره که فعلا بحث پاداش رو بذاریم کنار، چطوره؟
‏خیلی بده، خیلی بده
‏چی؟
‏مسیر اشتباهه ‏موشک نمیخوره
‏غیرممکنه، من حساب کردم
‏موشک داره میره بالا
‏چطور همچین اتفاقی افتاد؟
‏نمیدونم، من حساب کردم
‏و حسابم درسته ‏همیشه درسته
‏متاسفم، نمیدونم که چجوری ‏اشتباه کردم بچه‌ها
‏شاید نکردی
‏فقط اطلاعاتت اشتباه بوده
‏خیلی وقتا پیش میاد
‏نه، اطلاعات رو مستقیم از سازمان ‏هوایی روسیه گرفتیم
‏اما داریم با حدس و گمان پیش میریم
‏اولیش هم اینه که
‏ما با یه ماهواره که توسط زباله‌های ‏فضایی آسیب دیده سروکار داریم
‏والتر شک کرد، شاید درست گفته
‏- منظورت چیه؟ ‏- نمیدونم
‏اما به‌زودی میفهمم
‏چونکه دسترسی مستقیم به منبع اصلی دارم
‏یه‌جای کار جور در نمیاد ‏ و من نمیفهمم کجا
‏تقصیر منه
‏نه نیست
‏اگه نتونم فکر کنم، اگه نتونم راه‌حل پیدا کنم ‏دیگه به چه‌دردی میخورم؟
‏مولینا هستم
‏بله قربان، میدونم که خطا رفت
‏واسه همین زنگ زدم که بدونم چرا
‏با کمال احترام، آدمایی که توی اتاق منن
‏خیلی باهوش‌تر از آدمایی هستن که ‏توی اتاق شمان
‏و اینا میگن که باید برخورد میکرد
‏بنابراین یا یه‌مشت نابغه، خر شدند
‏یا یه مشت سیاست‌مدار دروغ میگن
‏تا از خودشون حفاظت کنن
‏من که میدونم کدومش
!‏داره با رئیس‌جمهور اینجوری حرف میزنه؟
!‏ظاهرا که آره
!‏همین فردا صبح میرم مالیاتمو میدم
‏ممنون که صادق بودید
‏حق با والتر بود
‏زباله‌های فضایی باعث خارج شدن ماهواره از ‏مدار نشدند
‏دولت آمریکا از قصد زده
‏خـــــدا
‏میخوای یکم توضیح بدی؟
‏حکومت معتقده که
‏ماهواره‌ی کا12 برای عملیات‌های نظامی ‏ساخته شده
‏اینقدری پلوتونیوم حمل میکنه تا بتونه
‏یه سیستم لیزری رو به‌عنوان سلاح حمل کنه
‏واسه همین یه ماهواره رو زدن بهش
‏- تا از مدار خارج بشه ‏- صداش رو هم در نیاوردن
‏چونکه ما عهدنامه‌ی «جنگ فضایی» رو زیر پا گذاشتیم
‏اگه روسیه خبردار میشد ‏یه جنگ به‌تمام‌ معنا راه مینداخت
‏احتمالا ماهواره‌ها در اثر برخورد با هم ‏پیوند خوردند
‏چون حجم این ماهواره از چیزی که فکر میکردیم، بیشتره
‏- غیرممکن بود که موشک برخورد کنه ‏- من نوراد رو هک کردم پدافند هوایی آمریکا
‏و مشخصات اون ماهواره رو هم بدست آوردم
‏حالا هم درحال محاسبه‌ی ‏چگونگی حرکت ماهوارم
‏با درنظر گرفتن تغییرات زیاد مرکز جرم
‏و سرعت و مقاومت هوا
‏و همچنین تغییرات کامل شتاب‌زاویه‌ای
‏تا 53دقیقه‌ی دیگه
‏با پسدینا برخورد میکنه
‏با این حجم زیاد
‏ماهواره نزدیک‌تر از اونه که بشه
‏نابودش کرد
‏اگه منفجرش کنیم میشه زمستون هسته‌ای سرد شدن دمای کره‌ زمین به‌خاطر انفجار هسته‌ای
‏یعنی نمیشه جلوش رو گرفت؟
‏باید یه‌راهی باشه
‏فقط باید پیداش کنم
‏اون پنجره رو ببند
‏و فایل کدهام رو باز کن
‏- نه نه نه نــــــــــه، اون یکی نــــــه!‏- چیه؟
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
چونکه واقعا برام مهمی والتر
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
چونکه واقعا برام مهمی والتر
‏دوربین‌های امنیتی بیمارستان رو هک کردی؟
چونکه واقعا برام مهمی والتر
‏شرط میبندم که خیلی دوست داری
‏اون ماهواره صاف بخوره!‏فرق سرت، نه رفیق؟
‏خیلی‌خب
‏این فقط یه, کنجکاوی ساده بود
‏و, فقط واسه پیدا کردن اطلاعات ‏همین و بس
‏خیلی‌خب
‏اگه سینما تموم شده
‏نقشه‌ی دیگه‌ای دارید یا نه؟
‏آره، پیدا میکنیم ‏من, من دارم فکر میکنم
‏اینا باید ناسا
‏نوراد، سازمان ملل و ناتو باشن
‏همشون میخوان بدونن که چرا بدون اجازه ‏موشک شلیک شده
!‏بذار بره روی پیغامگیر
,, ,‏من حواسم اینجاست
‏ببین، اگه واقعا رسیدیم ته جاده
‏من زنگ میزنم که یه هلیکوپتر بیاد ‏ما رو ببره خارج از لس‌آنجلس
‏بعدش بذاریم 10میلیون نفر کشته بشن؟
‏نمیتونیم همچین کاری بکنیم
‏دیگه کاری نمیشه کرد
‏با نجات دادن خودتون
‏با عقلتون میتونید بیشتر از میلیون‌ها آدم رو ‏نجات بدید
‏فقط نه امروز
,, ,‏متاسفم بچه‌ها، هیچی
‏هیچی به‌ذهنم نمیرسه
‏اگه به‌ذهن تو نرسه ‏به ذهن هیچکس نمیرسه
‏آدریانا درست میگه ‏باید بریم
‏همه برید روی پشت‌بوم
‏تا 10دقیقه دیگه باید سوار ‏هلیکوپتر بشیم
‏وایسید بچه‌ها
‏بچه‌ها، دلیل اینکه نمیتونیم با ماهواره
‏ارتباط برقرار کنیم اینه که ‏سیستمش آسیب دیده
و خیلی ازمون دوره
‏و قدرت اتصال به م, ت, م رو نداره
‏باید یه‌راه دیگه واسه
‏برقراری ارتباط باهاش پیدا کنیم
X-24G ‏هواپیمای بدون سرنشین
‏هی، اینکه یه هواپیمای فوق‌سریه
‏تو از کجا درموردش میدونی؟
!‏نیروهای هوایی نتونستن راز رو بین خودشون نگه دارن
‏چندین بلاگ درموردش مینویسن
‏خیلی‌خب، خیلی‌خب ‏کنترل جت از پایگاه
‏هوایی توماس انجام میگیره
‏میتونیم بریم اونجا و به کامپیوتر 24دسترسی پیدا کنیمG
‏و اگه بتونیم
‏به‌اندازه‌ی کافی به ماهواره نزدیک بشیم
‏میتونیم بهش متصل بشیم
‏حدودا تا 48دقیقه‌ی دیگه میرسه به جزایر ساموای آمریکا
‏بعد میتونیم مسیرش رو به‌سمت اقیانوس تغییر بدیم
‏باشه، اما توماس توی محدوده‌ی انفجاره
‏اگه جواب نده
‏هیچکدوممون زنده نمیمونیم
‏از خطر کار آگاهیم
‏خیلی‌خب، سیلوستر تو همینجا بمون
‏و کدهای جدید واسه تغییر مسیر رو آماده کن
‏من از توی پایگاه، ماهواره رو ریبوت میکنم
‏تو هم مختصات رو برام میفرستی
‏تنها اینجا بمونم؟
‏اگه اینایی که داشتن زنگ میزدن ‏پیداشون بشه چی؟
‏منم میمونم
‏هلیکوپتر روی پشت‌بومه
‏شنیدید که ‏زود باشید
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
,, ,‏خب,,,راستش درمورد اون فیلم
‏والتر، بذار واسه بعد از اینکه ‏جلوی بمب هسته‌ای رو گرفتیم
‏افسر گالو
‏آزمایشگاه هوایی از این طرفه
‏افرادت کجا دارن میرن؟
‏وقتی که گفتید کلِ ساحل ممکنه منفجر بشه
‏بهمون دستور دادند که فورا اینجا رو تخلیه کنیم
‏امیدوارم که کارتون سریع انجام بشه
!‏همه دارن میان بیرون، اونوقت ما تازه میخوایم بریم تو
X-24G ‏گرفتن دسترسی به سیستم
‏خیلی‌خب، وارد شدیم
:‏بنویس ‏run init-link
‏X-BAND
‏درست, درست نمیفهمم چی میگی
‏فاصله‌ی فیزیکیش نشون‌دهنده‌ی حالت روحیشه
‏به‌خاطر نمایش اون فیلم که
‏مطمئنم حالت خجالت‌زدگیه
‏خیلی‌خب، وقتی که 24جی برسه به ماهواره
‏سیستم ماهواره رو پیدا میکنه و ‏متصل میشه
‏فقط 20ثانیه وقت داریم تا
‏به ماهواره، برنامه بدیم
‏بیشتر بشه، اینقدری از هم دور میشن که
‏ارتباط قطع بشه
‏خیلی‌خب، خیلی‌خب
‏در محدوده قرار میگیریم, ,‏سه,,,دو
‏زودباش سیلوستر
,, ,‏ارسال مختصات جدید
‏قبول نمیکنه
24جی و ماهواره هنوز متصل نشدند
‏وایسا ببینم ‏چرا اینقدر کنده؟
‏من, تا حالا باید متصل میشد
‏ویروس گرفتم
‏ ‏بهتره زودتر از شرش خلاص بشی
‏تا 14 ثانیه‌ی دیگه 24جی و ماهواره
‏از محدوده‌ی همدیگه خارج میشن
‏دارم زورم رو میزنم
‏از کی تا حالا ویروس میگیری؟
‏وقتی که بیمارستان رو هک کردی
تا فیلم رو بدزدی ‏ویروس گرفتی
‏- والتر، 9 ثانیه, ,‏- آره، میدونم میدونم دارم زورم رو
‏دارم با دست چپم پاکسازیش میکنم
‏یالا پسر ‏از پسش برمیای
‏دیگه تمومه
‏5ثانیه
‏پاک شد
‏حالا متصل شو
,, ,‏وارد کردن مختصات جدید و
‏جواب داد؟
24جی و ماهواره از هم خیلی دور شدند
‏ ‏جواب نداد
‏نمیخوام بهم بگم که
‏از توی بیمارستان ویروس گرفتی
!‏گفتم که نمیخوام بگم
‏باید با هلیکوپتر میرفتیم
‏من حالم از هلیکوپتر بهم میخوره ‏اما راست میگی
‏امروز هیچکس نمیمیره
‏به‌غیر از اون 10میلیون نفری که
‏من نتونستم نجات بدم؟
‏والتر، هیچکس نمیمیره
‏پسر من 5,000کیلومتر اونورتره
‏و غیرممکنه که من بدون اینکه ببینمش ‏اینجا بمیرم
,, ,‏پیج
‏توی ماشین که بودیم درمورد انفجار ‏بمب هسته‌ای بحث کردیم
‏ما هم توی شعاع انفجاریم
‏اگه میخوای به رالف زنگ بزنی
‏حالا بهترین موقعه
‏وایسا وایسا وایسا وایسا
‏زنگ نزن ‏بهش زنگ نزن
‏هپی، داشتی چی میگفتی
‏انفجار؟
‏میتونیم همینکارو با ماهواره
‏از طریق یه پالس الکترومغناطیسی انجام بدیم
‏میتونیم کامپیوتر
‏ماهواره رو ریبوت کنیم و بوت کنیم safe mode ‏از طریق
‏و بعد سیلوستر میتونه مختصاتش رو
‏بازنویسی کنه و بفرستتش سمت اقیانوس
‏یه پالس الکترومغناطیسی نابودش نمیکنه؟
‏اگه طول پالس دقیق باشه، نه
‏من میتونم به‌راحتی یکی بسازم ‏اما چجوری میخواید
‏ببریدش نزدیک ماهواره؟
‏توی این پایگاه یه واحد هواشناسی وجود داره
‏میتونیم از بالون هواشناسی استفاده کنیم
‏چقدر طول میکشه که بتونی یه ‏پالس الکترومغناطیسی بسازی؟
‏کم
‏فقط باید چندتا
‏فر ‏ماکروویو پیدا کنم
‏25دقیقه تا اصابت وقت دارید
‏تا 7دقیقه‌ی دیگه جلوی در ورودی میبینمت
!‏فر ‏ماکروویو؟
!‏تو باشی چجوری پالس الکترومغناطیسی میسازی؟
‏خیلی‌خب
‏آره، اینم میشه
‏چندتا نیازه؟
‏همشون
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏امروز به هرچی شانسه نیاز داریم به‌عقیده‌ی بعضی افراد، پای خرگوش باعث شانسه
‏خیلی‌خب، خوبه
!‏تست میکنیم
‏یکم صبر داشته باش ‏حالا پیداش میکنم
‏اینجاست، سیمش شل شده
‏- هپی؟!‏- هپی
!‏هپـــی
‏حالت خوبه؟
‏مثل بنز کار میکنه
‏بذار چشمت رو ببینم
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏خیلی‌خب، خبر بد اینه که
‏چشمت خیلی سفته
‏داخل مردمک داره فشار مایع افزایش پیدا میکنه
‏اما خبر خوب اینه که ‏من میتونم درمونش کنم
‏توبی، هپی باید با من سوار بالون بشه
‏تا پالس رو راه بندازه
‏تغییر فشار هوا باید پارگی چشمش میشه
‏و من باید فورا درمونش کنم
‏وگرنه کور میشه
‏- من میام ‏- نه نه
‏وزنت زیاده
‏اینجوری سرعتمون میاد پایین
‏و نمیتونیم که ماهواره رو ریبوت کنیم
‏- من میام ‏- نه
‏دما خیلی خیلی پایینه
‏اکسیژن کمه
‏لازم نیست که بگم ‏بالا رفتن با بالونه
‏اما پایین اومدن با چتر نجاته
‏گفتیم که همدیگه رو پشتیبانی میکنیم
‏هیچکدوممون تنهایی از پسش برنمیایم
‏اما با همدیگه ‏شاید بشه
‏باشه ‏کتت رو بپوش
‏خیلی‌خب
‏یه‌دستی خیلی سخته
‏باشه
!‏اینکه شبیه کاردستی‌های علومه
‏- مطمئنی کار میکنه؟ ‏- آره، یعنی از نظر علمی باید کار کنه
‏اما بعضی‌وقتا تا وقتی چیزی رو تست نکنی
‏معلوم نیست که کار میکنه یا نه
‏آماده‌اید؟
‏- روی زمین میبینمتون ‏- آره
‏یا سالم یا ناقص
‏حالت خوبه؟
‏- آره ‏- خیلی‌خب
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏با زمین خدافظی کن
‏دارم یخ میزنم
‏اینکه سرمای عادیه
‏تا چند دقیقه‌ی دیگه یخ زدن رو میبینی
‏وقتی که رفتیم بیرون
‏دووم بیار
!‏خیلی‌خب، مشت نزن
‏میدونم درد داره
‏اما چشمت پر از مایع شده
‏و راه آبگیرش ‏یعنی کانال شلم، بسته شده
‏این کلمه که واقعی نیست ‏از خودت ساختی
‏خیلی هم واقعیه
‏فشار دادن پلکت
,, ,‏مثل اینه که یه تلمبه رو روی لوله‌ی فاضلــ
!‏خودت تا تهشو رفتی دیگه
‏خنده داره که واسه درمون چشمت بهم اعتماد میکنی
‏اما نمیخوای باهام رابطه داشته باشی
!‏تلمبه‌تو بزن
‏وای خدا، ببخشید
‏اگه من بیمارستان رو واسه اون فیلم هک نکرده بودم
‏حالا هممون برگشته بودیم توی گاراژ
‏جای همه هم امن بود
‏والتر، تو که نمیدونستی
,, ,‏گفتیم که بی‌پرده حرف بزنیم، بنابراین
‏من یه سری, احساساتی نسبت بهت داشتم
‏مثل همونایی که تو نسبت به من داشتی
‏منو گیجم کردن، اما به‌طرز خنده‌داری
‏ضربه‌ای که به‌سرم وارد شد ‏باعث شد سر عقل بیام
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
تا وقتی که به 100% نرسیدم ‏خیلی میترسم
‏که نتونم به بقیه کمک کنم
,, ,‏اما وقتی که سالمم
‏نمیتونم ریسک اینو قبول کنم که ‏اسکورپین کار نکنه
‏بنابراین من و تو
,, ,‏هر احساساتی که داشته باشیم
,, ,‏, , به‌همدیگه
باعث نابودی ثبات اسکورپین میشه، میدونی؟
‏فکر کنم که حق با تو بود
‏باید از خیرش بگذریم
‏آره، درمورد کابوس‌هام چی بهت گفتم؟
‏کل مدت‌زمانی که توی بازپروری بودی
‏فهمیدم که تیممون تا پای نابودی پیش رفت
‏و اینکه این تیم چقدر واسه من مهم بوده
‏من هیچوقت کاری نمیکنم که اسکورپین رو ‏توی خطر نابودی قرار بدم
,, ,‏بنابراین
‏آره، منم موافقم
,, ,‏دوست و
‏همکار
‏ ‏‏منم موافقم
‏صداتون میاد
‏ ‏بچه‌ها؟
‏دارید وارد محدوده‌ی ماهواره میشید
‏دستگاه رو آماده کنید
‏خیلی‌خب، من میرم بالا
‏برو، موفق باشی
‏ماهواره درحال عبور از محدوده‌ی مشخص شده‌س
‏ ‏خیلی‌خب
‏توی موقعیته
‏والتــــر
‏مشکلی که پیش نیومده؟
‏ ‏‏نه، فقط یه‌مشکل کوچیکه
‏پیج، حالا برمیگردم
‏باتری رو بیار
‏والتر
‏سلام
‏دستم به طناب نمیرسه
‏قلاب چترنجات نمیذاره که دستم رو ‏زیاد باز کنم
‏- خیلی خب ‏- نه نه نــه
‏خیلی فکر بدیه
‏خیلی‌خب، خیلی‌خب
‏یالا زودباش
‏زودباش زودباش ‏زودباش زودباش
‏گرفتمش گرفتمش ‏گرفتمش
‏والتــر
‏وای خدا
خب، اینم یه مشکل دیگه
‏چی گفت؟
‏«اینم یه مشکل دیگه»؟
مشکل چی؟
!عجب مشکلی
‏ذلیل شدیم
‏خیلی‌خب، خیلی‌خب
‏نقشه عوض شد
‏هپی؟
‏ ‏‏به پیج بگو که چجوری باید ‏‏با پالس الکترومغناطیسی کار کنه
‏فقط زودباش
‏چون ماهواره توی محدوده قرار گرفته
‏, ,‏باشه، اما خیلی
‏خیلی واضح بگو ‏چون اکسیژن داره کم میشه و
!‏منم دارم خواب میرم
‏باشه، خورشید روی شونه‌ی سمت چپت باشه
‏ ‏‏با زاویه‌ی 45درجه نگهش دار ‏‏دکمه‌ی قرمز رو بزن
‏وای خدا
‏فکر کنم توی موقعیته
‏صبر کن وقتی که سیلوستر گفت
‏اون دکمه رو از سمت چپ بزن سمت راست ‏باشه؟
‏باشه
!‏دنین
‏باشه باشه، آمادم
‏خیلی‌خب پیج
‏آماده, بزن
‏بچه‌ها
,, ,‏من یکم
‏نمیتونم تمرکز کنم
‏گفتی راست به چپ؟
‏چپ به راست ‏تمرکز کن
‏یالا پیج
‏پیج از پسش برمیای
Safe mode ‏رفتیم توی
safe mode ‏ماهواره رفت روی
‏حالا چه فایده‌ای داره؟
‏یعنی اینکه تمامی اقدامات امنیتیش
‏از کار افتاده
‏و حالا میتونم مختصات جدید رو بهش بدم
‏- و بفرستمش سمت اقیانوس!‏- ایست
‏حرکت نکنید
‏من تایپ نکنم، هممون میمیریم
‏افسر آدریانا مولینا ‏رئیس سازمان امنیت
!‏شماها از کدوم جهنمی میاید؟
‏وزارت دفاع
‏نوراد گفته که از توی این مکان ‏یه موشک
‏بدون اجازه شلیک شده
‏اجازش توسط من صادر شده
‏نزدیک این فرد نمیشی
‏وگرنه میدم به جرم خیانت ‏پدرتو در بیارن
‏سیلوستر، کارت رو ادامه بده
‏- وای خدا ‏- خیلی‌خب والتر، باید بیای بالا
‏- یالا ‏- سرما باعث گرفتگیه
‏دست سالمم شده
‏و متاسفانه بالون هم توی خطره
‏پیشنهاد میکنم که تنهایی ‏بری پایین
‏چی، بدون تو؟ ‏حرفشم نزن
‏منم باهات میام
,, ,‏- نه نه نــه, ,‏- فقط باید
‏وای خدا, بیام پایین
‏همونجا بمون پیج
‏- پیج، همونجا بمون ‏- نـــه
‏پیج، میگم همونجا بمـــون
‏ ‏‏حالا که مختصات جدید ارسال شده
‏میتونیم با استفاده از موتور موشک
‏ماهواره رو بفرستیم ته اقیانوس
‏احتراق موتور رو روی
‏ترمینال اون سیستم تنظیم کردم تا سیستم کرش نکنه
‏بنابراین یالا، زودباش ‏برو اونجا
‏دارم میبندمش
‏دور خودمون
‏و با همدیگه میریم پایین ‏باشه؟
‏باشه، باشه
‏- باید دستت رو دراز کنی ‏- باشه باشه
‏دستت رسید؟
‏وقتی گفتم اینتر رو بزن
‏آره، گرفتمش ‏گرفتمش
‏- گرفتمش ‏- زودباش
‏خیلی‌خب، گرفتمش
‏آماده‌ای؟
‏خیلی کوتاهه
!‏چی؟
,, ,‏کوتاهه ‏بسته نمیشه
‏وای خدا، وای خدا
‏آماده‌ای؟
‏حالا
‏جواب داد
‏ماهواره یه بردار جدید شکل داد
‏و مستقیم داره میره سمت اقیانوس
‏پس میگی که جامون امنه؟
‏دقیقا همینی که گفتی
!‏فقط, اونا نابود شدند
‏وای نه
‏نه نــه والتـــر
‏ ‏‏ماهواره روی یه‌بردار جدیده
‏!‏و صاف داره میاد سمت شما
‏میشه گفت تا 12ثانیه‌ی دیگه میرسه بهمون
‏- باید همین حالا بپری ‏- والتر، من تنهات نمیذارم
‏پیج باید بپری
‏- والتر، من, من یه فکری دارم ‏- پیج، بپر، پیــج
‏6ثانیه تا برخورد ‏خواهش میکنم بپر
‏وایسا، از پسش برمیام
,, ,‏پنج,,,چهار,,,سه ‏پیج، بپـــر
‏ثابت وایسا ‏دارم قلاب خودمو وصل میکنم
‏حالا بپــر
‏خیلی خوبه که ما فقط همکاریم و نه چیز دیگه
,, ,‏چونکه این وضع میتونست خیلی
!‏ضایع باشه
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏میخوام که دوربین‌ها بیان اینجا و
‏بالکن جلوی اون پرچم قرار بگیره
‏زودتر آماده‌ش کنید
‏میشه یه‌نفر اینو جابه‌جا کنه؟
‏چیه؟
‏حرف بزن
‏عوضی
‏من میترسم
‏اولین‌ باره که میشنوم همچین حرفی میزنی
‏هپی؟
‏میدونی که امکان اینکه یه بمب هسته‌ای زمین رو نابود کنه ‏بیشتر از اینه که
‏من بهت صدمه بزنم؟ دلت رو بشکنم
‏چی میبینی؟
‏یه قارچ نادر و مفید
‏ ‏ماهواره در 8کیلومتری ساحل
‏ ‏سانتامونیکا یافت شده
‏نتیجه‌ی راه‌اندازی موتور موشک بوده
‏که خودم هم توی راه‌اندازیش شریک بودم ‏گرچه باید اعتراف کنم که
‏وقتی میخواستم دکمش رو بزنم !‏از ترس داشتم عرق میریختم
!‏من بودم که دکمه‌ی اصلی رو زدما
‏من نمیشنوم که درمورد ما حرفی بزنه
‏واقعا هم دکمه رو فشار داده
‏بنابراین دروغ نمیگه
,, ,‏سیاستمدارها
‏اربابان حقیقت ناقص
‏من به این خانومه بیشتر از اینا ‏امید داشتم
‏گرچه نمیشه که خودم تنها تحسین بشم
‏سازمان امنیت خیلی خوش‌شانسه که یه تیم
‏از بهترین دانشمندها رو زیر چتر خودش داره
‏اونا هم کمک کردند
‏ ‏خوشی؟ ‏تو نمیتونی این مقدار خوشی رو تحمل کنی
‏توبی بهت که گفتم این اسباب‌بازی نیست
‏- فهمیدی؟ ‏- یه عروسکه که با باتری کار میکنه
!‏مگه اسباب‌بازی چیه؟
‏گوز مصنوعی من!‏تا آخرین سلولت رو به‌باد میده
بذار منم بازی کنم
!‏خیلی‌خب فرزندان ‏حالا دیگه مال منه
‏خوشحالی که دوباره باید با این ‏مسخره‌ها سروکله بزنی؟
‏من چند هفته‌س که دارم با بازیگرا سروکله میزنم
!‏باور کن، این به اونا شرف داره
‏رستوران کاولسکی، به حساب من
‏برو که بریم
‏- پیج؟ ‏- باید گزارش بنویسم
‏حوصلم سر رفت، کیب؟
‏به‌حساب تو؟ ‏شک نکن
‏- والتر؟ ‏- نه نه نــه
‏- دارم استراحت میکنم ‏- چه عاقلانه
‏و دفعه‌ی بعدی که چیزی که به‌سلامتیت مربوطه رو
‏از من مخفی کنی ‏بدجوری ذلیلت میکنم
‏پیج بهت گفت؟
‏نــه
تو رو خوب میشناسم بچه‌جون
,, ,‏تو
‏نگرانی؟
,, ,‏نقشه‌ی جدیدم واسه اسکورپین
‏نمیدونم عملی میشه یا نه
‏خب نقشت، فعلا فقط یه فرضیه‌س
‏پایه و اساسش باید تست بشه
‏تا بتونه خودش رو ثابت کنه
!‏مثل پالس الکترومغناطیسی ماکروویوی
‏اونم فقط یه راه حل فرضی بود
‏تا اینکه تستش کردیم
‏آره انگار
‏یا مثل من و تو
‏میدونی ما, ما فرض کردیم که
‏سردرگمی‌مون
,, ,‏احساساتمون
‏در کار اسکورپین ‏مداخله ایجاد میکنه
‏بنابراین فرضیه‌مون امر میکنه که
‏از هرگونه عملی که مربوط به کار نباشه ‏دوری کنیم
‏درسته
‏آره، درسته
,, ,‏به‌جز اینکه میدونی
‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌
‏ما فرضیه‌مون رو
‏تست نکردیم
‏آره، منظورت همونی که
‏اگه طبق احساساتمون عمل کنیم ‏نمیتونیم با هم همکار باشیم؟
‏آره
‏خیلی‌خب، خوب شد
!‏این فرضیه رو هم تست کردیم
‏حقیقتش من که هیچ حسی ندارم، تو چی؟
‏منم همینطور ‏کم‌کم دارم فکر میکنم که
‏کشش من نسبت به تو
!‏فقط به‌خاطر تقارن صورتته
‏که بقایایی از انسان‌های اولیه‌س
‏منظورم اینه که تو از لحاظ ژنتیکی
‏هیچ تغییری توی ژنت نبوده
‏پس فکر کنم که فرضیه‌مون مبنی بر, ‏احساسات بینمون
‏منتفیه
‏توی هر فرضیه‌ای میتونه پیش بیاد
,, ,‏اما محض احتیاط، ما باید کم‌کم
‏آره، همکارای حرفه‌ای ‏فردا میبینمت
‏باشه، تا فردا
‏- ‏شب‌بخیر ‏- ‏شب‌بخیر
‏شب‌بخیر
‏وای پسر
ارائه‌ای از مصطفی\\r, : ElSHEN:, ,