سیاره ی زمین انقدر شگفت انگیزه
که به راحتی میشه چیزهای کوچیکتر رو در زندگی فراموش کرد
اما یه ذره دقیق تر نگاه کنید
و یه دنیای کشف نشده میبینید
دنیایی که قهرمان های کوچولو
و هیولاهای کوچیک
به قدرت های خارق العاده احتیاج دارن
تا بهشون کمک کنه در برابر احتمالات غول آسا پیروز بشن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زندگی سریع جلو میره
مخصوصا وقتی که کوچیکین
این موش خرمای زمینی کوچیک کمتر از یک ماهشه
اما اون خوش شانسه که بیشتر از یه سال زنده میمونه
چیزهای زیادی برای کشف کردن هست
و زمان خیلی کمه
سهم اون از جنگل آمریکای شمالی داره جان تازه ای پیدا میکنه
با موحودات کوچیک
و فرصت های بزرگ
اما زندگی های کوچیک میتونن توی یه چشم بهم زندنی تموم شن
وقتی برای ثابت موندن نیست
سریع حرکت کن
زود یاد بگیر
و ممکنه این سال رو از سر بگذرونی
اوایل بهار
و جنگل های رشته کوه آپالاش
تازه دارن شکوفه میزنن
اینجا پر از غذاست
یه موش خرمای زمینی اندازه ی کف دست فقط اندازه ی یه جریب فرنگی فضا نیاز داره
مخصوصا مغز ها خیلی فراوانن
اونا واحد پولی ان که این دنیای کوچیک روش میچرخه
و در پاییز، وقتی که رسیده میشن توی تعداد بالا با وزش باد به زمین میافتن
اما قبل از اون موقع اون باید با چیزای زیادی دست و پنجه نرم کنه
یه نر بزرگتر و قوی تر همین الانم اینجا زندگی میکنه
اگه موش خرمای زمینی کوچولو میخواد که موفق بشه
به زودی اون باید از خودش دفاع کنه
اما دعوا کردن پر ریسکه
اون نمیتونه اوایل فصل صدمه ببینه
اون باید سرشو بندازه پایین
و در گوشه کنار با کمترین ها زندگی کنه
تا وقتی اونقدر بزرگ بشه که بتونه از خودش دفاع کنه
برای اکثریت بهار وقت بیرون رفتن و تغذیه کردنه
حیوانات کوچیک متابولیسم بالایی دارن و باید زود به زود تغذیه کنن
کاترپیلار ها بسیار گرسنه ان
و همینطور پرنده ها
دارکوب گیاشیر خوار صدها سوراخ ایجاد میکنه تا به شیره ی درخت برسه
و مرغ مگس خواری که فقط اندازه ی یه گردوئه استفاده ی کامل رو میبره
اونا تقریبا 5 هزار کیلومتر پرواز میکنن تا به اینجا برسن
و دقیقا به موقع برای انرژی ناگهانی تغذیه ی فصلی برسن
وقتی که بیشتر جنگل در تب و تاب اند
یکی از ساکنین هنوز در خواب عمیقه
توی یه جایی کوچیکتر از یه پوسته ی تخم مرغ ، گوله شده
یه موش جهنده برای هشت ماه توی خواب زمستونی بوده
حالا اون در خطر خواب ابدیه
اگه بیش از حد بخوابه از گرسنگی میمیره
دو سوم این موش ها از گرسنگی میمیرن
از طرف دیگه، همسایه هاش هیچوقت استراحت نمیکنن
اونها صد ها دهان ریز دارند که باید تغذیه بشه
مثل همه ی مورچه ها اونا خستگی ناپذیرن
اما چیزی که اونارو خاص میکنه مکان زندگیشونه
اونا خیلی کوچیکن فقط اندازه ی یه دونه شن
کل اجتماع اونا درون یک بلوط کهنه جا میگیره
به نظر خونه ی امن خوبی میاد
اما شاید خیلی ایده ی خوبی نباشه که خونت رو توی غذای کس دیگه بسازی
غول ها در این جنگل کمین کردن
بوقلمون های وحشی
وقتشه که لارو ها جای امنی برن و سفت بچسبید
ممکنه سفر سختی باشه
حداقل بلوط ها خونه های مقاومی میشن
و برای قل خوردن ساخته شدن
تابستون در جنگل سریع از راه میرسه
به نظر غنی میاد
و بازم، موش خرمای زمینی کوچولو به سختی دوران میگذرونه
بلوط ها هنوز نرسیده ان
بدون هیچ تیکه زمینی برای خودش
اون مجبور شده توی قلمرو نر پیرتر دنبال غذا بگرده
هنوز برای اون جنگ آماده نیست
باید درشت تر بشه
در زمان سختی، موش خرماهای زمینی تقریبا هرچیزی رو امتحان میکنن
شاید حتی یه حلزون
شایدم نه
با این حال نمیشه اینجا موند
یه خطر مرگبار بالای سرشه
, و یکی دیگه ام به زودی میاد
الان، این باز کوچیک به سختی میتونه وایسه
چه برسه به پرواز کردن
چند وقتی طول میکشه تا بتونه موش خرماهای زمینی رو شکار کنه
اون پایین، چیزی عجیب داره از تخم درمیاد
بعد از سپری کردن دو سال به عنوان لارو
یک سوسک هرکول به اندازه ی یک توپ گلف داره پدیدار میشه
اون خیلی عجله داره
,تا درموضع قدرت باشه و بتونه جفتی اختیار کنه
اما چرا راه رفتن
وقتی میتونی پرواز کنی؟
یکی از سنگین ترین حشرات جهان
عضله های بالش باید کاملا آماده بشن
قبل از اینکه به هوا بپره
فعلا راه رفتن امن تره
اما این وظیفه ی سخت در مقایسه با وظیفه ی شپش بلوط راحت به نظر میاد
اون فقط یک صدم اندازه ی اونه
اما اون باید راهی هزار برابر طولانی تر رو بره
اون در سفری حماسیه
تا به تاجپوش جنگل برسه
همه به دنبال بلوط های ارزشمند
اونا هنوز بالغ نشدن
اما اون نمیخواد اونارو بخوره
اونا برای جوون تر ها هستند
اون وقتی که اونا هنوز سبزن میتونه درونشون نفوذ کنه
زحمت زیادی برای فقط یه دونه تخمه
و اون بلوط های زیادی داره که پر کنه
در بستر جنگل، موش جهنده شروع به حرکت کرده
اون باید زود بیدار شه
فعلا اون به طرز خوشایندی از تغییر فصل ها بی خبره
و از جنگی که بالای سرش در جریانه
سوسک های هرکول موفق شدن که بالای کنده برسن
اما وقتی برای استراحت نیست
رقابت تنگاتنگیه
عده ای از قوی ترین سوسک های سیاره
اونا هرکدوم توانایی بلند کردن 100 برابر وزن خودشونو دارن
هدف بلند کردن و پرت کردن حریفت از روی تیکه چوبه
کشتی گیر ژاپنی دنیای حشرات
تیکه چوب برای اونه
و با اون شانس پیدا کردن جفت هم میاد
بینایی این باز جوان همین الان دوبرابر بهتر از بینایی ماست
در چهار هفتگی اون تقریبا رشدشو کرده
بیشتر پرهاش دراومدن
به زودی میتونه پرواز کنه
تا اونموقع، موش خرمای زمینی کوچولو میتونه در آرامش باشه
خیلیم راحت نیست
هنوز مدتی تا پاییز مونده و اون بلوط ها بالاخره رسیدن
در شب های میانه ی تابستان
جادو در جریانه
هزاران کرم شب تاب کوچک در تاریکی میرقصند
درون کنده ی خودش موش جهنده بالاخره بیدار شده
اما الان، نزدیکه که از گرسنگی بمیره
اون نیاز داره که غذا پیدا کنه
و این به معنی از سر گذروندن شبه
چیزهای عجیبی در بستر جنگل در جریانن
یکی از عجیب ترین منظره های طبیعت داره آشکار میشه
بعد از 17 سال تغذیه به عنوان لارو در زیر زمین
زنجره ها بالاخره دارن به سطح میان
و حالا اونا فقط چند روز زنده ان
مسابقه شروع شده
بعد از یه عمر زیر زمین بودن
میلیون ها زنجره که اندازه ی انگشت شست ان بیرون اومدنشون رو برای این لحظه برنامه ریزی کردن
یکی از بزرگترین مهاجرت های روی زمینه
امشب اونا بالغ میشن
فردا جفت گیری میکنن و بعدشم میمیرن
خیلیاشون حتی طول شب روهم دووم نمیارن
اما آمار نشون میدن که اکثرشون اونقدری زنده میمونن که تولید مثل کنن
و مهمونی جنگل هنوزم سرجاشه
اما موش جهنده عمدتا گیاهخواره
اون به دنبال دانه های کوچیک و قارچ هاس
مار زنگی تیمبر میتونه ماه ها بدون غذا دووم بیاره
الان ، چیزی به اندازه ی یه موش کاملا راحت میره پایین
دنبال غذا بودن در تاریکی کار خطرناکیه
مگر اینکه
ابرقدرت های مخفی داشته باشی
به نظر میاد که میتونه به جاذبه غلبه کنه اون میتونه تا ارتفاع دومتری بپره
,تاندون های خیلی بزرگ توی پاش که با اندازه ی کوچیکش همراه شده
بهش اجازه ی اینو میده که از خطرهایی که توی جنگل در کمینش بپره
امیدوارانه، توی یه زمین پررونق امن تر
با تبدیل تابستون به پاییز
جنگل وارد دوره ای طلایی و جادویی میشه
اما همراهش تهدید جدیدی ام میاد
باز جوان بالغ شده
از یه جوجه با موهای تنک
به قاتل آسمان تبدیل شده
اندازه ی بالش بیشتر از یک متره
و اون قابلیت سرعت گرفتن تا 60 کیلومتر بر ساعت رو داره
حیوانات کوچیک بهتره حواسشون به آسمون باشه
و نه فقط به خاطر شاهین ها
لحظه ای که موش خرمای زمینی کوچولو منتظرش بود
بلوط های رسیده
این غذاهای باد آورده فقط یکی دوهفته دووم میاره پس الان وقت ذخیره کردنه
اون میتونه چندتا مغز رو توی لپای خیلی بزرگش جا بده
توانایی با ارزشیه وقتی که صدها مغز برای زنده موندن در زمستون نیاز داری
اما ذخیره ی غذاش به اندازه ی کافی سریع پر نمیشه
یکی داره به اموالش دستبرد میزنه
نر پیرتر
هرچقدر اون بیشتر ذخیره کنه
همسایه اش هم بیشتر میدزده
و برای کامل کردنش
خیلی از مغزهای دور و بر بی ارزشن
لاروی شپش بلوط مشغول رشد کردن درونش بوده
حالا که اندازه ی یه جلی بینه الان وقت فرار از شیرخوارگاهه
گفتنش راحت تر از انجامشه
حتی مغزهای پوچ هم هدر نمیرن
خونه ای جدید برای نسل جدیدی از مورچه های بلوط
توی تیکه چوب گرم و نرمش
موش جهنده ی از همین الان داره برای خواب آماده میشه
اون فقط چندماهه که بیداره
و الان وقت یه خواب طولانی دیگس
اما موش خرمای زمینی کوچولو استراحتی نداره
پاییز تقریبا تموم شده
و شانسش برای زنده موندن توی زمستون به نظر کم میاد
اون به مغزهای بیشتری نیاز داره
و فقط یه راه حل وجود داره
وقته جستجو تو قلمرو دشمنه
شاید نر پیرتر مایل به دزدی باشه
اما مسلما تمایلی به اشتراک گذاری نداره
موش خرمای زمینی جوان حین ارتکاب جرم دیده شده
این تیکه از جنگل به اندازه ی کافی برای جفتشون بزرگ نیست
اما اون نمیتونه تا ابد فرار کنه
وقت جنگیدنه
ترسیده و شکست خورده نر پیرتر فرار میکنه
به نظر میاد که به این زودیا برنمیگرده
وقتی که کوچیکی بعضی موقعا زندگی میتونه به طرز دردناکی کوتاه باشه
اما این موش خرمای زمینی کوچولو داره بیشترین استفاده رو ازش میبره
اون قلمرو خودشو داره
یه غنیمت بزرگ از مغزها
و به چالش های کوچیک بودن فائق اومده
در یه جنگل بزرگ و وحشی
با تمام چیزایی که طی زمستون بهشون نیاز داره
بالاخره میتونه استراحت کنه
و رویای یه بهار دوباره رو ببینه