یه دلیلی داشتم برگشتم ژاپن,
برگشتم که باهات ازدواج کنم!
ازدواج؟!
هووف، بالاخره گفتم,
آخیش، راحت شدم,
برگشتی که با من ازدواج کنی؟
قسمت ۳: این، اما صد برابرش
آره,
میشه جواب اعتراف تو رو دفعه بعد که همو دیدیم بگم؟
فکر نمیکنی یه کم زیادی پریده‌ای جلو؟!
درسته,
چطور شد اینجوری؟!
اون چیزی که میخواستم رو گفتم,
راضیم,
خب، دیگه میرم خونه,
این چه وضعش بود؟
خلاصه که,,,
هفت سال فکر کرد و تصمیم گرفت با من ازدواج کنه؟
اصلا عوض نشده,
این دیگه عین آئی‌چانه,
یعنی چی؟
فکر کنم باید جواب بدم دیگه,
دنبالشه؟!
حکمت خانوادگی اومینو: با صداقت، جواب صداقت بده,
صبر کن آئی‌چان!
ناگی‌چان,
میخواستم جوابتم رو بدم,
ممنون,
که هفت سال کامل یادت بود,
ولی متاسفم,
الان عاشق یه نفر دیگم,
اصلا نامزدشم هستم، یه خواهر غیر خونی هم دارم,
آها,
فهمیدم,
ها؟
صبر کن، صبر کن!
هفت سال عاشق من بودی و حتی فکر ازدواج با من رو هم کردی؟!
غافلگیر شدم، ولی مشکلی نیست,
باشه,
حالا که فکرشو میکنم، آئی‌چان همیشه اینجوری بوده,
شاید همون چیزی بود که دوسش داشتم,
خب,,,
حالا میخوام یه تغییر کوچیک بدم,
ا-اوکی,
این یعنی چی؟
میشه منو تا خونه برسونی؟
چشم,
میخواد که ما با هم دوست بمونیم,
حتماً,
صبر کن!
چرا انقدر عجله داری؟
چون باهات راه اومدن خجالت میکشم,
نمیفهمم,
میفهمم,
نه!
بریم اینکارو بکنیم,
تو چشام نگاه کن,
لطفاً نگاهم نکن!
قلبم داره از جا کنده میشه!
خودت گفتی!
نگاهت خیلی شدید شده، حالا که بزرگ شدی,
ببخشید,
صبر کن، یه چیزی درست نیست,
باشه، ماموریت آخر,
بریم با هم اون مغازه تنقلات قدیمی و خاطره انگیز رو,
خیلی وقته!
تنقلات کیمورا شوتن
سیگار
قبلا همیشه با هم میرفتیم,
آره، میرفتیم,
ولی با تو رفتن اونجا حس قرار میده، استرس میگیرم,
خودت دعوتم کردی,
شده سوپر مارکت,,,
کی اینجوری شده؟
یادته نگی جان؟
توپ سوپربال عزیزم,
آره خب,
جایزه اول قرعه کشی که میخواستی ببری,
گوگو! 100+10 جایزه سوپربال
تنقلات کیمورا شوتن
"عزیزم"؟
یعنی چیزی که خیلی دوست داری,
جونمو میدم تا اون سوپربال رو بگیرم,
پنجم
باز باختی,
ول نمیکنم,
فردا دوباره تلاش میکنم,
سوم
چه بد,
آخه از لحاظ آماری، باید تا حالا برده باشم,
پول این ماهم تموم شده,
هفته دیگه برمیگردم,
حتما,
رفته!
دیروز یکی جایزه اولو برده,
آها,
کاریش نمیشه کرد,
قرعه کشی شانس میخواد دیگه,
مشکلی نیست,
ولش کردم,
گریه نکن، آئی‌چان!
گریه نمی‌کنم,
میکنی!
یادمه,
ولی می‌فهمی چی میگم؟
شاید یه ماه دنبال توپ پریدم,
ولی الان هفت ساله,
و از همه مهم‌تر، من دیگه اون آدم قبلی نیستم,
این دفعه مال خودمِت می‌کنم،
عزیزم نگی‌چان,
یعنی این بود "دنده عوض کردن"؟!
چیه نگی؟
مدتیه خونه نیستی,
نمی‌خوری؟
آره,,, نه,
دیدنت با آئی‌چان بعد از این مدت چطور بود؟
راجع به این,,,
معلوم شد آئی‌چان واسه ازدواج با من برگشته ژاپن,
آئی‌چان اینو گفت؟
آره,
چی؟
اومد!
چ,,,چی بود اون؟!
کوچولو,,,
نامزد داری دیگه!
چه آدم عوضی‌ای هستی!
نه، اشتباه می‌کنی!
با من بحث نکن!
بگو با مشت!
بحث نمی‌کنم!
دارم توضیح میدم!
انگار درس خوندن، پرروت کردی,
اطلاعیه محله
هی,
اینجا چه خبره؟
حرفتو می‌فهمم,
حالا همه چی رو سر جاش بذار,
حکمت خانوادگی اومینو!
کاری که مامان میگه رو بکن!
آها، یه چیز دیگه، ناگی,,,
یادم نمیاد تورو اینجوری بزرگ کرده باشم که آدما رو گریه بندازی,
درسته,
اون روز هیچی نتونستم بکنم,
ولی این دفعه باید مستقیم باهاش روبرو بشم,
می‌دونم,
ولی حالا که خودش گفت,,,
چهارتا؟
اومینو کون,
ناگی کون,
اونِی,
ناگی‌چان!
واقعا,,,
اوج جوونیم؟!
نه که محبوب باشم یا چیزی، ولی,,,
راستی ناگی,,,
ایندفعه زیادی جلو زدم,
ببخشید که باهات دعوا کردم,
همیشه این کارو می‌کنی,
هی هی,
ناگی!
یه کم کمکم کن دیگه!
رسیدم خونه,
خیلی دیر اومدی بیرون,
سر زدم خونه‌ی پدر و مادرم,
صبر کن,
باید باهات حرف بزنم,
این چه کاری بود کردی؟!
خیلی بدی ناگی‌کون,
عاشق هیروچانی، ولی با آی‌چان ازدواج می‌کنی؟
چت شده؟
باورم نمیشه نامزد یه عوضی زن‌باز و کلاهبردار ازدواجیم,
فقط ننشین اونجا! یه چیزی بگو!
خیلی خیلی معذرت می‌خوام,
حوله‌ها
تا‌شون کن,
آی‌چان کسی بود که دوسش داشتی؟
آره,
پس الان ازش متنفری؟
یا عاشق هردوتاشون یعنی هم اون هم هیروچانی؟
یه لحظه وایسا، هیچ وقت کسی رو دوست نداشتی؟
معلومه که داشتم!
مامان، بابام، ساچی‌چان,,,
همه رو دوست دارم,
ولی تو هرچیزی هستی,
دیگه هیچی نمیشه ازت ساخت,
چته؟
هفده سالته هنوز عاشق نشدی؟
خب انتظار چی داشتی؟
مدرسه ی دخترانه رفتم,
فقط با پیرمردای مهم حرف زدم,
چجوریه؟
عشق؟
کی از نامزدش همچین چیزی می‌پرسه؟
فقط بگو دیگه!
کی خوشحال‌ترین هستی؟
وقتی یه چیز خوشمزه می‌خورم,
وقتی لباسای خوشگل پیدا می‌کنم,
وقتی کلی لایک می‌خورم,
همون، اما صد برابرش,
این که خیلی مثاله دبستونیِ,
جوری توضیح دادم که بفهمی,
همچنین,,,
تا حالا حوله تا نکردی، نه؟
ولی من حوله حموم رو اینجوری تا میکنم,
شاید تو هتل!
ایده ای دارم!
هنوز تموم نکردی تا کردنو!
خوشگله,
چرا ترقه؟
وقتی هیروچان اومده بود خریدیمشون که با هم بازی کنیم,
چی؟!
اومینو کون! نگاه کن، نگاه کن!
از دستم رفت!
ولی عجیب غریبی,
حالا هم مسخرم میکنن!
هیروچان و آئی چان هیچ شباهتی به هم ندارن,
با این حال عاشق هردوشون شدی,
عشقای گذشته و حال فرق دارن,
بیشتر بگو لطفا,
آئی چان چون همسایمون بود و با هم خوش میگذروندیم,
سوگاوا سان رقیب مدرسه ای بود,
حالا فهمیدم!
چی رو فهمیدی؟
با هر کی حرف بزنی عاشقش میشی!
اینقدرم,,, نمیشه انکارش کرد ولی خب!
چطور دارم با نامزدم این حرفو میزنم؟
صبر کن,,, یعنی,,,
ببخشید,
,,,شاید تو آینده عاشق من بشی؟
ترقه های بزرگ
چی؟! نه بابا—
حتما که نه، فکر کنم,
ترقه تموم شد,
اینارو تو تمیز کن ناجی کون,
من؟!
یعنی اونم ممکنه عاشق من بشه؟
کسی که دوسش داری، ها؟
عشق آدمو خوشحال می‌کنه دیگه,
چه حسی پیدا می‌کنم وقتی اونو می‌بینم؟
همون، اما صد برابرش,
چرا نگی کون؟!
وقتی با نگی کون خوش می‌گذرونم، یعنی خوشحالم؟
یعنی,,,
صبر کن، صبر کن,
خوش گذروندن یعنی خوشحالی؟
همیشه اینطور نیست که!
آره، همینه!
اریکا اونِه,
لباساتو قرض می‌گیرم,
چی فکر میکنی؟
نازترینِ دنیاست!
باشه، خداحافظ,
کجا میری؟
اونم خیلی خوشگل شده,
یه پسر از کلاس دعوتم کرد,
عالیه,
چی؟!
ماتسودا کون,
اومینو سان,
ببخشید یه کم دیر کردم,
اشکال نداره,
چ-چ-چی اینه؟!
این یه اعترافه,
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا چیکار میکنی؟!
چون، به عنوان داداش بزرگش، نمی‌تونم بذارم اتفاقی براش بیفته!
من به عنوان خواهر بزرگش اینجام!
چیشده؟
هیچی, فک کنم داشتم خیال‌پردازی می‌کردم,
ه-هی,,,
شششش,
اینجوری نچسب به من,
باید تحمل کنی, سچی میفهمه مارو,
همون جوری، اما صد برابر بیشتر,
رفتن؟
ناگی کون، این طرف!
بهترین نقاب!
خیلی جلب توجهیم, مطمئنی که جلب توجه نمیشیم؟
مهم اینه که اون نفهمه ما هستیم,
ضمنا,,,
دیگه مجبور نیستیم تو جاهای تنگ قایم بشیم,
چرا عصبانیه؟
اینم ازش,
همون معروفه!
مرسی!
لعنتی، ساکى,,,
با این داری می‌ذاری اغفات کنه؟!
شاید تیپش باشه,
نه بابا,
راستی، مطمئنی حسودی نمی‌کنی؟
فقط نگرانشم,
مثل یه داداش بزرگ,
فکر کنم,
به نظرت زیادی به خواهرت وابسته نیستی؟
بریم!
یهو خیلی رمانتیک شده,
وای چه خوب جوون بودن!
ردش کرده، قطعی,
زن‌باز حرفه‌ای,
آره خب، میدونستی دیگه!
دیگه اینجوری صدام نکن!
شما دوتا چه کار میکنین؟
میدونم اونجایی,
این خیلی عجیبه!
فقط اتفاقی از اونجا رد شدیم,
ولی کل مدت دنبالم بودی؟
گیر افتادی!
راهنمایی هستی! شب اینجا چیکار میکنی؟
ساعت شیش گذشته!
اونم داشت بهت اعتراف میکرد، نه؟
با این همه امتحان، قرار گذاشتن کار درستی نیست؟
همینه دیگه!
ماتسودا کون باهوش ترین کسیه که میشناسم,
پس تصمیم گرفتم باهاش برم بیرون,
باهاش میری بیرون؟!
میدونی این چی به همراه داره؟
اینکه با کسی میرم بیرون، ناراحتت میکنه؟
چی میگی تو؟
تو خواهرمی!
دارم میرم خونه,
صبر کن ساااچی چان!
ناراحتم میکنه؟
نه به هیچ وجه!
حواست باشه!
چراغ قرمزه!
ببخشید,,,
اومینو کون؟!
سگاوا سان؟!
karaoke
خیلی باحالی!
نمیدونستم تو هم بلدی بخونی,
این آهنگ رو خیلی دوست دارم، "رودِن",
"رودِن" رو یه بار دیگه!
باز من؟!
پس قرار با نامزدتو عقب انداختی؟
گفتیم بعد تعطیلات تابستون صبر کنیم,
راضی هستی؟
نمیشه همیشه فرار کرد,
اگه خوب باشه چی؟
آره، ولی,,,
حالا تو چی، اومینو کون؟
من,,,
ساچی چان دوست پسر پیدا کرده؟!
و پرسید ناراحت میشی یا نه؟
داره امتحانت میکنه، مطمئنم,
امتحان؟
اینه سوال مهم,
ناراحت میشی؟
نمیدونم,
حتما اذیتت می‌کنه,
چیه؟!
خواهر گلت یه دوست پسر پیدا کرده، خوشبخته دیگه,
خب باید خوشحال باشی، نه؟
ولی عجیبه، دقیقاً خوشحال نیستم,
یه چیزی باید بپرسم,
سایچی‌چان رو دختر جذابی می‌بینی؟
یا فقط خواهر کوچولوی نازه خودت؟
خواهرته، ولی خواهرت نیست,
درسته، نه؟
حرف آخر چیه؟
باید شام آماده کنم! دیگه میرم!
ببخشید!
اومینو کون وقتی هول می‌کنه خیلی کیوته!
می‌خوام برم بخوابم,
اینقدر صمیمی شدین؟!
فکر کنم,
محکم بغلم کرد، بعد پرتم کرد زمین,
چی؟! حیوونه این!
بس کن! بس کن! بس کن!
تازه با هم قرار گذاشتین!
ها؟
خفه شو!
اصلا طاقت ندارم با همچین کسی بری بیرون!
من داشتم از سگ اریکا جان می‌گفتم، اونجا تو خونه‌ش,
گاهی ازش می‌خواستم بهشون غذا بده,
چته آقا؟!
خیلی پررویی، چندشی,
داشتی از دوست پسرت نمی‌گفتی؟!
آخ، دروغ گفتم,
با فکر و تعمق ردش کردم,
چی؟! پس چرا گفتی باهاش می‌ری بیرون؟
چون خیلی اعصابت خورد می‌کنی، خواستم امتحانت کنم,
بلیپ,
امتحان؟!
بکش منو,
نایگی کون، شام چی داریم؟!
خب، اذیتش کرد,
قسمت چهارم: همه با هم
"همه با هم,"