یه چیز مهم دارم بگم,
بابا، فکر کردم سیگارو ترک کردی,
به مامان میگم,
اوه، تقصیر من بود,
بعدشم، اینجا اتاق مخصوص غیر سیگاریاست,
خب؟ این موضوع مهم چیه؟
اولش، این مال توئه,
تا دا!
حالا ست شدیم!
نه بابا!
تعجبی نداره,
تا دا!
قشنگ نیست؟
بیا، یه بار واسه من بپوشش، باشه؟ بریم قشنگت کنیم,
هی، وایسا, بیا دیگه,
فرار نکن!
بابا، نمیخواد بپوشتش,
ولی خیلی باهاش خوشگل میشه, خیلی نازه,
به مامان میگم سیگار خریدی,
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه!
شاید اگه تو مال خودت رو بپوشی، آنجل‌چانم بپوشه,
"مامان، بابا سیگار خریده,"
نه، نه، نه، نه، نه! نه!
حالا میخوای بپوشی؟
چه سگ خوبی هستی,
چرت و پرته,
با تو و بارون
قسمت ۴: جشنواره تابستون
واقعا داره شدید میباره,
وای، چه بد,
دارم دیر میکنم واسه اتوبوس,
مرسی,
خوش اومدی خونه
مرسی,
سه تا اردک دانا!
هی,
میشه اسباب بازیا رو جمع کنی؟
سه تا اردک دانا!
اگه آروم نباشیم از دستش میدیم,
میبینی؟
حالا دیگه حسابی داره میباره,
اون نزدیک خورد زمین,
چنگالتو بده,
یادمه بچه که بودم عاشق این بودم که روزای بارونی روی شیشه نقاشی بکشم,
اگه فکر کنی، بچه ی آرومی بودم که همیشه دوست داشتم تنها باشم,
حالا چطور؟
خب، اینجوری kinda قشنگه نه؟
مامان
الو؟
سلام، الان میتونی حرف بزنی؟
آره، میتونم حرف بزنم,
شنبه واسه دیدن آتش بازی چی میگی؟
آه، آتیش بازی؟
شنبه؟ باشه، من آزادم,
پس با ما میای,
باشه,
عالیه,
آره,
میشه همسایمون رو هم دعوت کنم؟
همون همسایه ای که بابابزرگ دفعه ی قبل دیده بود؟
آره، همون, کی-چان و مامانش, اونا هیچوقت تو جشنواره تابستونی نبودن,
واقعا؟ خب، خوش اومدن به جمعمون,
باشه, شنبه میبینمت,
چیه؟
تو یه هنرمند خیلی خوبی هستی,
خوب میشی, دفعه قبل باهاش دوست شدی,
دارم میام!
اوه، سلام,
سلام,
اوه؟ این همون سگیه که راجبش شنیدم؟
خب، چی شده؟
این آخر هفته با مامان بابام میرم جشنواره، دوست داری بیای؟
چی؟ واقعا؟ خیلی عالیه!
اوه، اون روز کار دارم، نمیتونم بیام,
بریم خونه
اگه دوست داشته باشی، کیی‌چان رو هم میتونیم با خودمون ببریم,
حتما! خوبه! خیلی خوشحال میشم ببرینش,
باشه، شنبه ساعت شش دنبالش میام,
عالیه, خیلی ممنون,
شب بیرون رفتن خیلی باحاله,
آره,
رسیدیم,
این همون همسایه ایه که گفتم,
چه دوست کوچولوی نازی داری!
اسم من کیی الا کراوسه,
خیلی ممنونم که دعوتم کردین,
خوشوقتم,
کجاست؟
کیک های کاستلا؟
من فوجی میچیکو هستم,
منم خوشوقتم,
نداره,
اولین بارشه میاد جشن ژاپنی,
اوه؟ پس حتما هیجان زده ای,
مدتهاست, منو یادته؟ من تاتسئوم,
آ-آره، مدتهاست,
انجل چان! خیلی وقته ندیدمت!
همیشه مثل همیشه نازی!
آروم باش,
شما هم همیشه مثل همیشه شادی آقا,
ببخشید دفعه قبل, خیلی دلم برات تنگ شده بود,
کیی چان,
مرسی که این دیوونه رو دفعه قبل تحمل کردی,
هیچی، اشکالی نداشت, بابای خیلی باحالیه,
چه ادب داری,
نه؟ عالیه، نه؟
آها، تازه فهمیدم: کیناکو چان امروز کجاست؟
عادت به شلوغی نداره، خونه مونده,
امروز جشن تابستونه,
و من واسه امروز آماده شدم,
بابا، نمی خواد بپوشه,
چرت و پرته,
بیاین دیگه، همه سوار ماشین شین,
چه هیجان انگیزه!
باشه, بریم,
امروز استثناست,
چه باحاله!
چه شیرینه!
چه باحاله!
یه لقمه میخوام
نه,
هات داگ ذرت
بستنی خرد شده دسرها
ذرت مکزیکی
لطفاً شربت توت فرنگی میخوام,
لطفاً یه ساده میخوام,
بفرمایید,
شربت روش نیست، ولی بازم بستنی خرد شده‌اس,
خنک کننده
کیی چان، جشن قشنگه؟
سردرد از سرما
آره، جشن ژاپنی خیلی خوشمزه بود,
خوب, خوشحالم شنیدم,
بریم اون جایی که نگه داشتیم بشینیم و بخوریم؟
آره، وقتش تقریباً شده، آتیش بازی هم هست,
یخ کردم!
بیشتر می‌گردی دور و بر؟
آره، یه کم دیگه می‌گردم,
ولی کی‌چان,,,
بشین یه چیزی بخور,
باشه!
بعدش میریم جای خودمون,
اوکی, بعدا می‌بینمت,
بابا و کی‌چان,
مثل پدربزرگ و نوه ان,
شاید منم یه چیزی بخرم بخورم,
ذرت مکزیکی
با افتخار درست شده
ذرت مکزیکی
مخصوص
ذرت مکزیکی
۴۰۰ ین
مخصوص
سیب زمینی کره‌ای
راستی، برات غذا هم آوردم,
جشن قشنگه؟
ذرت مکزیکی
بستنی خوردنی
خوشحالم,
خوشمزه
هاشیماکی
مخصوص
تاکو‌یوکی
تاکویاکی
بزرگه
سیخا
سیخک
سیخ
سیخا خوبن,
همونجا بمون,
خوش اومدی,
سلام, یکی سس سویا، یکی هم سس نمک میخوام,
چشم,
و,,,
شاید سیخ سبزی کبابی بخوری,,,
ران
کباب
دل
پوست
سینه
گوشت گوسفندی سیخی
ها؟
چی؟
دل
سینه
گوشت گوسفندی سیخی
کباب لقمه
ران
خانم؟
پوست
ببخشید, بعدا میام,
کجا رفتی؟
این عالیه!
یه لقمه میخوام,
اینجا هم نیست,
هوا خیلی زود تاریک میشه,
نگا یه گربه!
ناز!
خیلی نازه,
حالا حالاها شروع میشه آتیش بازی,
بریم کنار رودخونه,
باشه,
چه قشنگ!
نگا, رنگش عوض شد,
اون دیر کرد واسه آتیش بازی,
نگران نباش, بزرگ شده دیگه,
وای چه باحاله!
چه بزرگه!
نمیدونم داره چیکار میکنه,
کِرپ
دیگه آخرش بود غرفه ها,
از مسیر حرم خارج شد؟
صبر کن!
بالاخره رسیدم بهت!
چیزی میبینی؟
هی,,,
چی,,,
صبر کن, تو منو اینجا آوردی؟
امکان نداره,
تابستون تمومه,