رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::: (قسمت آخر):::::::::::
(طراح لباس نسل جدید هان بوروم)
هان بوروم همون دیزاینر هانبوک؟
بعد اینکه یکی از اعضای بی‌تی‌اس لباسشو پوشید معروف شد
بفرما
اون بود؟- مزونش تو بوسانه-
یه بار رفتم اونجا هانبوک بگیرم
ولی بهم گفتن انقدر سفارش‌ها زیاده باید دوسال منتظر بمونم
بذار ببینم
آماده‌ست؟
بذار نشونت بدم- ببینیم-
نظرت چیه؟
خوب شدم؟
!فوق العادست! خیلی خوشگل شدی
باورم نمیشه چقدر پارچه‌اش ظریف و نازکه
خیلی هم قشنگ وایساده
حتما پیدا کردنش سخت بوده
بهترین منجر دنیاست نه؟
نه نمیتونی
نباید تکون بخوری مواظب لباس باش
پروِش هنوز تموم نشده- ثابت وایسا-
خدایا
میزبان جشنواره بین المللی فیلم بوسان لیاقت همچین لباسیو داره
از رو فرش قرمز راه رفتن خیلی مهم تره
تو مرکز مراسم جشنواره امسالی
ایول
عالیه
میدونستم بهش میاد- فوق العاده شده-
البته- چند هست؟-
مهمه مگه؟ فقط نگاه کن عشق کن
اونی که چوب قرمزو انتخاب کنه میره
باشه
اینو انتخاب میکنم- باشه-
بیا عوض- باشه-
یک دو سه
!اون سو برنده میشه
اون سو
میره بوسان
گل ها دارن شکوفه میدن
تو جزیره دونگ‌بک
وون جه نمیتونی تو به جای من بمونی؟
باید دستیار خانم چون باشم
معمولا اونی که از همه کوچیکتره میمونه
خیلی خوبه
چند روز پیش یه سلبریتی اومد مغازم
پارک سوجون
,,,پوست روشن و قد بلند
حتما دخترا واسش سر و دست میشکونن
به اونورم
من فقط یونگ‌تاک برام مهمه
اونجا چیکار میکردی؟
یونگ‌تاک دوست دختر داره؟
چمیدونم
مگه منیجر نبودی
حتی اینم نمیدونی؟
اگه داشته باشه هم هیچوقت نمیاد بگه
"میاد میگه، "طرفدارام دوست دخترمن
میگن همه سلبریتی‌ها دورو ان
خودتم دو رویی
چی گفتی؟
میگم آرایشتون عالی شده- آها-
اونجا چیکار میکردی؟
!سوختم
چی بود؟
باید بهتر بهش آموزش بدی
دیگه هیچوقت اینجا برنمیگردم
ببخشید
مگه نگفتم مثل آدم با ملایمت رفتار کن؟
کل کارای آرایش و موی عروسی رو اونا برام جور کردن
همش داشتن راجع به سلبریتیا غیبت میکردن خاک بر سرا
چون چند ماه منیجر بودی داری از سلبریتیا دفاع میکنی؟
کسی تو سئول دلش برات تنگ نمیشه
,,,بابات
بیخیال
ارزش نداره
بگذریم
فردا برو مغازش معذرت خواهی کن
گرفتی؟
هوی
خدایا صبر بده
هیون‌جو چطوره؟
(ناراحتم اونجوری رفت)
حالش خوبه دیگه به من پیام نده
(میخوام با هیون جو حرف بزنم)
بلاکت کرده
دست از سرش بردار بذار زندگیامونو بکنیم
دیزاینر اصرار داره لباسو خودش درست کنه
حتی نمیذاره ما بهش دست بزنیم
افتتاحیه دو روز دیگه‌ست واسه همین دارم دنبال یه لباس دیگه میگردم
مطمئنم اکثر لباسا دیگه تا الان صاحب دارن
اونایی هم که موندن به درد نمیخورن
رونا میکل پارسال جایزه آکادمی برای بهترین طراحی لباس رو برده
همه بازیگرای هالیوود برا لباساش صف بستن
میدونم
اینم میدونم که به سی اند جی واسه اون لباس التماس کردی
سی اند جی هم برای کمک به ما دلیل داشت
آجونگ داره تو فیلمی بازی میکنه که اونا اسپانسرشن
بایدم بخوان تبلیغ فیلمو بکنن
دقیقا میدونم
گفتی میبریش هالیوود
پس منم خبرنگارای خارجی رو دعوت کردم
و ازشون خواستم لباسو بندازن صفحه اول
حالا میگی نمیتونه بپوشتش؟
سوک داری شلخته بازی درمیاری
چیزی حواستو پرت کرده؟
آجونگ قراره اون لباس رونا میکلو بپوشه
همش طبق برنامه میش میره
!فقط خبر بود، حلش میکنم
مجبوری
تا از دست دادن هنی جبران شه
تا امشب مشکل لباسو حل کن
و فردا صبح قرارداد اصلاح شده رو برام بفرست
بریم
وون جه- وایسا-
خبرنگار که اومد- آها-
لطفا همراهیش کن- درسته-
مرسی- گرفتم-
نه ساعت چهاره- الان رفتی اونجا؟-
منیجر میدانیمون چوی ووجه میبینتت
یه لحظه- جین هیوک-
زمان میتینگ جی هون رو عوض کن تداخل داره KOFIC با
وایسا یه لحظه دارم مصاحبه با خبرنگارای خارجی رو برنامه ریزی میکنم
برنامه و زمان بندیمونو بفرست واسه تیمِ مو
باشه بذار بنویسم
آقای پارک ببخشید الو؟
!خانم چون- بله؟-
میشه لطفا چند نفر دیگه استخدام کنین؟
یه نفر رفته انقدر سرم شلوغ شده نمیتونم سرمو بخارونم
استخدام؟ آره یه چند روز صبر کن
میتونین برنامه فرش قرمز اون گیول رو چک کنین؟
کی میکنه؟- من انجام میدم-
من میتونم
گفتی خیلی سرت شلوغه که
اسمتو بذار تو لیست
اون سو بلیت هواپیما واسش بگیر بغل اون گیول میشینه
و اینکه مدیر ما به جای من افتتاحیه رو شرکت میکنه
اسم تو لیست رو عوض کن
!گرفتم
مرسی
(جشنواره بین المللی فیلم بوسان)
موفق باشی- میبینمت-
خوش اومدین
سلام
،ایشون خانم کانگ سو یون از بخش تولید کِی هستن کارگردان مراسم افتتاحیه
از دیدنتون خوشبختم
مشتاق همکاری باهاتون هستم- خوشحالم که تشریف آوردین-
لطفا از این طرف بفرمایین
بریم
تیم لباس دارن لباستو درست میکنن
ببخشید دقیقه نودی لباسو عوض کردم
ببخشید؟
لباسو عوض کردین؟
میخواستم سوپرایزت کنم یه لحظه
!خانم
لباس چیشد؟
درستش کردی؟ ای وای
یه خیاط تو دونگ‌دمون هست
که بین طراح های خارجی معروفه اسمش خانم پارکه
میشناسمش- ,,,ما طراح رو-
کل شب با ویدیوکال متقاعد کردیم
رفتم پیش خانم پارک التماسش کردم درستش کنه
برگام ریخته از دستت
بعضی وقتا جادو میکنه
وقتی انقدر عاشق این لباسی چطوری بیخیالش میشدم؟
میخواستم هرجور شده بپوشیش
دیگه بقیه‌اش با منه نه؟
نگران نباش، عالی انجامش میدی
مطمئنم میترکونی
این چیه؟
بعدا باهام بیا
بریم یکم هوا بخوریم و فیلم ببینیم
شرکت هزینه‌ی اقامت و پروازتو پرداخت میکنه
به عنوان بازیگر دعوت شده، اشتباه برداشت نکن
من که چیزی نگفتم
قرارداد اصلاح شده کجاست؟
,,,توی دفترت جاش گذاشتم
نه، روی میزم گذاشتم
کجای میزته؟ پیداش نمیکنم
,,,کشو رو چک کن
توی دفتر منی؟
کی بهت گفت میتونی بری اونجا؟
سرم شلوغه، یالا بگو
کدوم کشو؟- همون بالایی-
همونجاست نه؟
همین حالا برش دار و از دفترم برو بیرون واسه خودت اون تو ول نگرد
(قرارداد استاندار بازنویسی شده)
خانم کانگ
میخواستید منو ببینید؟
میخواستم باهات یه چای بخورم، وقت داری؟
بله، حتما
ایشون خانم شین جو گیونگ هستن دوست نزدیکمه
ایشون خانم چون جینه که دربارش بهت گفتم
از دیدنتون خوشوقتم
همچنین منم
پدرِ جو گیونگ، رئیس شین سونگ چول از گروه سی اند جی‌ئه
خوشبختم, چند باری با رئیس شین ملاقات داشتم
خیلی به صنعت فیلم و سرگرمی علاقه دارن
بخاطر همین خواستم تورو بهشون معرفی کنم
بیا باهم دوست باشیم
میتونم اونی صدات کنم؟
حتما، هرجور مایلی
"جشنواره ای که در اون میتونید بهترین فیلم‌ها رو ببینید"
",,,امسال بیست و هفتمین جشنواره"
"جشنواره ای که در اون میتونید بهترین فیلم‌ها رو ببینید"
",,,این بیست و هفتمین"
(چون جین)
الو جین
استراحت کردی؟
احیانا، خانم شین جو گیونگ رو میشناسی؟
از کجا میشناسیش؟
پس میدونی کیه
میشه یه لحظه بیای کافه ی طبقه اول؟
اینجاست و میخواد باهات نهار بخوره
نه، من توی اتاقم میمونم
باهم نزدیک نیستید؟
راستش نه
چندباری تو پارتی های دزدکیِ بعد از پیش نمایشا دیدمش
که اینطور
میدونی
تو همه‌ ایونتا شرکت میکنه و با استفاده از اسم و رسمش
با سلبریتی ها گرم میگیره
فقط دنبال تبلیغ برند خودشه
و برای بازیگرای تازه کار قلدری میکنه
نمیتونم تحملش کنم
تو اتاقم تمرین میکنم
خیلی باهاش تنها نمون و زود بیا بالا
باشه؟
باشه، فهمیدم چی گفتی خودم حلش میکنم
آیگو
خیلی حیف شد، حالش زیاد خوب نبود
تازه رسیده و حتما خسته‌ست
پس در این صورت
امشب میتونه به جشن تولدم بیاد
تولدت؟
بعد از ظهر برنامه‌اش با چندتا مصاحبه پره
فکر نکنم بتونه بیاد
آجونگ نقش اصلی یه فیلم جدیده نه؟
میدونی که اسپانسر اون فیلم بابای منه
یه ماشین میفرستم براتون با خودت بیارش
من میرم دیگه- فعلا-
اینجا چه خبره؟
چرا انقدر جدی شدی یهو؟
میخواد هرجور شده آجونگ بره اونجا
از نظر من اونطوری نبود ولی
,,,سی اند جی
,,,نقشه داره به زودی پاشو تا هالیوودم باز کنه
همه فیلم سازای خارجی هم که الان تو بوسانن
زیر نظر سی اند جی کار میکنن
اون لباسو هم به واسطه سی اند جی گرفتی، نه؟
اگه میخوای آجونگ جهانی شه
مطمئن شو که به جشن میاریش
باهاش کنار بیاید یه مدت با همچین آدمایی بپرید
به جاش خیلی چیزا ممکنه بدست بیارید
هم آجونگ
هم تو
تو فکرم که فردا با قطار زودتر برم
یه سری کارام مونده
خیلی خب
فردا صبح قهوه میخوری؟
نه ممنون
یه قرار صبحانه کاری دارم
اون سو- بله؟-
ممنونم که همیشه منو اولویت قرار میدی
ولی از الان، میخوام که خودتت اولویت باشی
باشه
مدیر ما، دیرمون شده
عجله کن- باشه، بریم-
جین هیوک، بهم زنگ بزن
از پسش بر میای- میتونی دفعه بعدی بری، جین هیوک-
بریم- دیر شده-
مرگ که نیست سال بعدم هستش
غمت نباشه
فردا صبح بهتون زنگ میزنم
فردا میبینمتون
اخماتو وا کن جین هیوک
جین هیوک- بله؟-
به گلام آب بده، باشه؟
نمیدم نمیدم
!نمیدم
عالی میشه
لباس خیلی قشنگیه
خوبی؟
سلام
چیشده چرا اومدین اینجا؟
مدیر ما اینجا نیست، قسم میخورم
میدونم، رفته بوسان
اومدم تورو ببینم، اون سو
من؟ چرا؟
,,,میتونی بهم برنامه و
اسم هتلش رو بگی؟
ولی هیچی بهش نگو
حتما
یه لحظه لطفا
و اینکه
چطوری میتونم یه پرواز به بوسان رزرو کنم؟
بلیطای قطار تموم شده
همینجوری پرسیدم، پس بیخیال
میخواید برید اونجا مدیر ما رو ببینید؟
آره
میخواستم اسم مسافرو عوض کنم
اپلیکیشن درست کار نمیکنه
بله
یو اون سو
لطفا تغییرش بدید به
سونگ اونها
نه، سونگ اونها
سونگ اونها
وانمود کن داری با طرفدارت غذا میخوری
اون طرفدار من نیست
فقط میخواد پز بده بگه میزبان فستیوال رو میشناسه
شک دارم حتی بدونه من تو کدوم فیلمم
احتمالا هرکیو میشناسه دعوت کرده که پز بده
میدونی که تو این حیطه کاری روابط خیلی تاثیر دارن، نه؟
جشن توسط سی اند جی برگزار شده
خیلی از فیلم سازای خارجی میان
برای دبیوی آمریکات خیلی تلاش کردیم
این یه فرصت عالیه
برای اینکه به خواستمون برسیم هدفه که مسیرو مشخص میکنه
منظورت اینه؟
خوب تا کردن با سی اند جی ضرری نداره
بدون سی اند جی، اون لباس شدنی نبود, اصولا
در اصل قرار بود یه بازیگر دیگه اونو بپوشه؟
خودت که میدونی بازیگرای خانم برای لباسای جشنواره ها چه رقابتی باهم دارن
هر منیجری میخواد بازیگرش بهترین لباسو بپوشه
جین
بله؟
بازیگر بودن
و کار کردن با همکارای خوب سر صحنه
تنها چیزیه که برای شاد بودن نیاز دارم
خیلی خودخواهم؟
میدونم
که تو و هرکسی توی شرکته
شب و روز برای حمایت از من تلاش میکنید
میدونم
سونبه نیم
بریم
میام تولد جو گیونگ
بذار آماده بشم
تو لابی میبینمت
باشه
چی؟ عه
اینجا چیکار میکنی؟
واسه اقدامات فردا دعوت شدم
شخصا از طرف سرمایه گذارا
چیه؟ فکر کردی اومدم اینجا تورو ببینم؟
تو دوباره این یارو لی سانگ اوک رو میبینی؟
به تو مربوط نیست- هست-
اگه حواستو پرت کنه و نتونی کارت رو انجام بدی چی؟
اوضاع با آجونگ اوکیه؟
رونا میکل سال آینده یه برندی رو تو آسیا راه اندازی میکنه
سی اند جی قراره سرمایه گذاری کنه و من کارگزارشونم
,,,داری خودتو میکشی برند رونا میکل رو تبلیغ کنی
هی
داری از بازیگرت برای منافع شخصی استفاده میکنی- خب موقعیت دو سر برده-
اگه آجونگ اون لباسو بپوشه حسابی سر و صدا میکنه
این چیزی نیست که میخوای؟
رسیدن به هدفت با هرچیزی که لازمه
سرمایه گذارای رونا فردا تو جشن هستن
من یه سری لباس میفرستم مطمئن شو که اونا رو بپوشه
چیشده؟ اینجا چیکار میکنی؟
ماشینو فرستادم بره
چرا؟- اشتباه کردم-
فکر میکردم بخاطر تو اینکارو میکنم
اما نتونستم از مهم ترین چیز محافظت کنم
مهمترین چیز؟
شأن آرتیستم
به عنوان یه بازیگر
به جو گیونگ گفتم نمیتونی بری چون حالت خوب نیست
پس برو تو اتاقت استراحت کن
متاسفم ولی الکی آماده شدی
واقعا متاسفم سونبه نیم میرم دیگه
چون جین
بله سونبه نیم
چه خبره؟
چرا باید انقدر خفن باشی خب؟
واقعا تاثیرگذار بود
حالا که لباس پوشیدم بیا بریم یه چیز بزنیم بر بدن
یه بار تو طبقه پایینه درسته؟
بیا بریم
نمیری خونه؟
مگه قطار نگرفته بودی؟
نمیرم
میخوای تموم شب اینجا بمونی و بعد مستقیم بری اونجا؟
نه نمیرم بوسان
چی؟
فراموش کردم که آخر هفته یه ماساژ رزرو کرده بودم
ای وای
چرا همه همیشه منو دست میندازن خب؟
بیا اینم بلیط افتتاحیه
واسه منه؟- مراقب باش و خوش بگذرون-
بلیط قطار تموم شده پس با ماشین شرکت برو
یه جوری بلیط گیر میارم
خیلی ممنونم
یکی بلیطشو کنسل کنه التماس میکنم توروخدا
لطفااا
چیشده؟
منظورت چیه؟
هیچی
توروخدا یه نفرم کنسل کنه حله
خدایا دمت گرم
واقعا ممنونم صد در صد بهم خوش میگذره
(صندلی موجود)
باورم نمیشه
حتی یدونه کنسلی هم نیست
ای خدا
با ماشین کمپانی برو
نمیتونم من شب کوری دارم
فکر کنم نمیتونم برم
من
اینجا پیشت میمونم
بیچاره من
اوخ چیه چیه چیه؟
ای وای- جین هیوک-
چه خبره؟
ممنونم جین هیوک
کیه؟
عزیزم
به خاطر اون گیول اینجایی؟
آره
تا حدودی
و یکمم بخاطر چیزای دیگه
کاراش خوب پیش میره
بازیگریشم فوق العادست
حتی تنها بدون کمک منم داره خوب پیش میره
معلومه
پسره منه ها
راستی میخوای تو مراسم افتتاحیه شرکت کنی درسته؟
برات یه صندلی میگیرم
وقتی که از هم جدا شده بودیم
خیلی فکر کردم
و هنوزم نتونستم ببخشمت
واقعا ازدواجمونو به گند کشیدی
,,,اما بعدش
این فکر زد به سرم
"تا الان تو رو همونطور که هستی دیدم؟"
بعد از اتفاقایی که افتاد
فکر کنم بالاخره فهمیدم تو واقعا کی هستی
و اینکه هیچ کدوممون کامل نیستیم
,,,چطوره که قبول کنیم
و از اول شروع کنیم؟
و نقصای همدیگه رو کامل کنیم
اون گیول بهم گفت
,,,اون دختر
وقتی میخواسته بهت کمک کنه تو دردسر افتاده
میدونم تردید داری
,,,باید
دیگه غفلت کردنو بذاری کنار
منظورت چیه؟ لباس گم شده؟
منم همینو میخواستم ازت بپرسم
سی اند جی اینو بهت داده؟- آره-
اومدن بردنش و گفتن یه اشتباهی شده
انگاری الان دست کانگ چوآ ست
چه خبره؟
بذار یه زنگ بزنم
بله؟
الان واقعا داری چیکار میکنی؟
منظورت چیه؟- لباس رو برگردون-
اونی فکر کنم متوجه مخمصه ای که توش افتادی نیستی
این لباسو قرار بود کانگ چوآ بپوشه
اما من چندتا راه برات گذاشتم
من و رونا دوستای صمیمی ایم
بخاطر دیروزه؟ نمیتونی زندگی خصوصی و کار رو جدا نگه داری؟
مراسم سه ساعت دیگه‌ست کجایی؟ میام پیشت
آجونگ رو با خودت بیار
چی؟
میخوام بخاطر دیروز ازم عذرخواهی کنه
و قول بده تو جشنی که سی اند جی بعد از افتتاحیه برگزار میکنه
باهام بیاد
بعدش لباسو بهتون میدم- عذرخواهی؟ اون که کاری نکرده-
دیگه خوددانی
ولی انگار کلی خبرنگار خارجی
فقط بخاطر همین لباسه اومدن اینجا
یعنی بدمش به استار مدیا؟
خانم شین- نمیتونم زیاد صبر کنم-
تا مراسم افتتاحیه کم مونده میخوای چیکار کنی؟
بذار یه لحظه فکر کنم
من میرم
میخواد عذرخواهی کنم درسته؟
طبق معمول
عذر خواهی میکنم بابا موضوع مهمی نیست که
برای گرفتن اون لباس از هفت خان رستم گذشتی
و همه چیو بر اساس اون برنامه ریزی کرده بودیم
خودم درستش میکنم
,,,من میرم و- نه-
اون تا من نرم نظرشو عوض نمیکنه
اینجا منتظر باش
من میرم و لباسو میارم
جو گیونگ
ناراحتت کردم؟
دیروز حالم بد بود
به خاطر همین نتونستم به جشنت بیام
مطمئنی این دلیلش بود؟
آره بهت گفتم که
نمیخواستم با مریض بودنم حال و هوای مهمونیت رو خراب کنم
باشه- غیر اینه مگه-
واسه همینم نیومدم, بخاطر خودت بود
منم بخاطر همینه که دوست دارم
میدونی کی و کجا باید کوتاه بیای
پس انگاری یه سوتفاهمی پیش اومده بود
که الان حل شده
نگران بودم که نکنه یه وقتی تو هم تبدیل شی به یکی از اون بازیگرای ازخودراضی
الان چی گفتی؟- خودت که بهتر میدونی منظورم چیه-
اون بازیگرایی که انگار از دماغ فیل افتادن
و به جز بازی و بازیگری هیچی تو این دنیا به هیچ جاشون نیست
!همون احمقای لجباز خودخواه
به هرحال هروقت که به پیسی بخورن زبون‌شون رو موش میخوره
به چی خودشون این قدر مینازن؟
راستی اونی، درمورد اون منیجرت
گمونم یه گوشمالی درست و حسابی نیاز داره
خودشو تافته جدا بافته میدونه
حتما با خودش فکر کرده در حد و اندازه آرتیست‌شه
ولی در واقع، فقط بلده سر سلبریتی ها شیره بماله
باید یه درس عبرتی بگیره
اونی تو نباید باهاش حرف بزنی؟
واقعا دلم میخواست اینارو تو دلم نگه دارم ولی دیگه بیشتر از این نمیکشم
چی؟ بازیگرای ازخودراضی؟
اونوقت خود جنابعالی چه پخی هستی؟
یه وارث از خود راضی؟
یه بدبختِ محتاجِ توجهِ وسواسیِ روانی؟
و چی؟
منیجر من از سلبریتی ها اخاذی میکنه؟
نگاه توروخدا
تا حالا به آیینه نگاه کردی؟
چی؟- ای بابا-
حق با توئه
واسه ساختن یه فیلم به پول نیازه، شکی توش نیست
,,,ولی ما قلب و روح‌مون رو نمیذاریم پای فیلما
که فقط باهاش پول به جیب بزنیم
ببین منو
بذار به عنوان بزرگتر یه نصیحتی بهت بکنم
قبل از اینکه پولت رو به رخ اینو اون بکشی یاد بگیر به دیگران احترام بذاری
شیرفهم شد؟
هی! این دیگه چه کوفتیه؟
پس به اون لباس نیازی نداری؟
نباید این کارو با من میکردی
معذرت خواهی میخوای؟
بفرما خدمت شما
,,,خودت اون لباس رو بپوش
و کلی لایک از رفقای مجازیت جمع کن
ولی مطمئن نیستم که تو تنت میشینه یا نه
چون برای من طراحی شده
,,,وایسا ببینم
!هی
یادت رفته من کیم؟
,,,منظورم اینه که
وقتی حرفاشو شنیدم، خونسردیم رو از دست دادم
باید باهات میومدم
,,,باید میرفتم اونجا
با هرچی فحش کره ای بلد بودم میشستم میذاشتمش کنار
اوه اومو، حالت خوبه؟
داره میگه خونسردی خودشو از دست داده ولی بازم خیلی مُوَقّره
نظر تو چیه؟ هرچی نباشه، یه بازیگره
همگی باید پاشیم بریم چندتا فحش انگلیسی هم نثارش کنیم
آرتیست من کارشو درست انجام داد، دلم خنک شد
,,,ولی
حالا باید چیکار کنیم؟
یه فکری میکنیم
سلام- این چطوره؟-
,,,میخواستم بگم که- یه سبک سنگین بکن، بعدش بهم خبر بده-
سلام، حالتون چطوره؟- باشه؟-
,,,داشتم فکر میکردم که- لطفا بهم زنگ بزنید-
سلام- ,,,احیانا-
من دارم میرم فروشگاه یه سری خرید دارم
نه، راستش این خیلی ممکن نیست
کلی خبرنگار خارجی اونجاست
به یه چیز بهتر از اون لباس نیاز داریم
چندتا طراح تو سئول میشناسم ولی تو بوسان کسی رو نمیشناسم
یه لحظه وایسا ببینم
,,,مگه نگفته بودید هان بورومِ طراح هانبوک
داخل بوسان آتلیه داره؟
چرا
ناموسا؟
این محشره- آره، عالیه-
این یکیم حرف نداره- مگه نه؟-
این یکی رو پسندیدم پس این دو تا رو بر میدارم با دامن
بذار اینا رو امتحان کنم، ببینم چی میشه
سلام
اومدی، مامانت بهم زنگ زد
بابت دیروز شرمندم
اینو با خودم آوردم
آیگو، لزومی نداشت
بفرما بشین
,,,خب پس
از این که چُغُلی سلبریتی هارو میکردم، دلخور شده بودی؟
آرتیست هایی که باهاشون کار میکنی، خیلی خوش‌شانسن
حتما خیلی از اینکه منیجرشون هواشونو داره، حس امنیت میکنن
یکم منتظر بمون، برات چایی دم میکنم
نمی تونم
این قراره بره روی جلد مجله های معروف فشن
برای شما هم یه فرصت فوق العاده‌ست
شاید در جریان نباشید ولی من احتیاجی ندارم که اینجوری سر زبونا بیفتم
در جریانم
همین الانشم سلبریتی ها واسه آثار شما سر و دست میشکونن
ولی رفتن رو جلد مجله های خارجی، یه چیز دیگه‌ست
به خصوص که نمایش هانبوکه
خواهش میکنم
ما واقعا به هنر شما نیاز داریم
ما سه نسله که جد اندر جد داخل این حرفه ایم
تا حالا کسی اینجوری ازم کارهامو نخواسته بود
،وضعیت‌تون رو درک میکنم
,,,ولی اگه کارام رو بفروشم، مادرم دست رو دست نمیذاره
جوری که انگار آب از آب تکون نخورده
متاسفم
بابت چایی ممنونم
ممنون که اومدی، به سلامت برو
میبینمتون- خدا‌نگه‌دار-
!هیون جو
اینجا چیکار میکنی؟
خودتون چی؟
,,,خب
,,,من- پسرم-
کی قراره شام بخوریم؟
اون الان گفت "پسرم"؟
آره
پس شما ازم میخواید پسرم رو راضی کنم که هانبوکش رو در اختیار شما بذاره؟
بله
تمنا میکنم
کاری که میگن رو انجام بدید
بوروم همیشه گوش به فرمون شماست
چرا اینقدر رو اینکه حتما لباس پسر من باشه، مُصِرّید؟
مطمئنم خیلی راحت میتونید لباس های قشنگ‌تر پیدا کنید
پس واسه چی پاتونُ کردید تو یه کفش که الا و بلا لباس اون باشه؟ اینو نمیفهمم
لباس های پسر شما همیشه حسابی تو تن هر کی که اونو میپوشه، میشینه
هر سال همه مردم درباره این که چقدر لباس های پسرتون چشم‌گیر
چشم‌نواز و خاصه، حرف میزنن
ولی من میخوام توجه مردم جای لباس، به آرتیست جلب شه
به خاطر همینه که به کار آقای هان احتیاج داریم
،درک‌تون میکنم
،ولی وقتی خود طراح میگه نه دیگه کاری از دست من بر نمیاد
لطفا برگردید
!یه لحظه وایسید
!اومد، عجله کن
مواظب باش
از روی پل برید و بعدش از مسیر کوهستان رد شید اینجوری سریع تره
از مسیر کوه برم؟ همون مسیری که جی پی اس داده برم درسته دیگه نه؟
تا حالا تو بوسان ماشین روندید؟
اگه بخواید با مسیریابی جی پی ‌اس پیش برید، دیر میشه
سفت بچسبید
هی
برو که رفتیم
آیگو
عجله کنید، کمتر از یه ساعت زمان داریم
باشه، بهت زنگ میزنم- باشه-
(جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان)
!آقای کیم
بد شده؟
نه
تمرین کن که قشنگ چشمات رو باز نگه داری
وقتی گزارشگرا چشم‌شون بهت بیفته برق فلش هاشون قراره کورت کنه
مرسی که منو آوردید اینجا
,,,اینا همش واسه اینه که منو سرحال بیارید
بعد اون اتفاقی که با فیلم کارگردان اوه افتاد، نه؟
نباید اون همه سرزنش‌تون میکردم
اونم وقتی هیچ تقصیری نداشتید
خیلی متاسفم
نباش
از حالا به بعد بیخیال هرچی که شده، میشم و سخت‌تر تلاش میکنم
,,,خب
هی سان شی
من دارم میام بوسان
قراره تو فستیوال شرکت کنم حضوری حرف میزنیم
آقای کیم؟
بله؟
بیا بریم، حتما همه منتظرن
اوکی، بزن بریم
خیلی خب
!پیک رسیده
سلام- سلام-
عصرتون بخیر- سلام-
,,بازیگر کو اون گیول از فیلم
-Maestro اومد اومد-
بازش کن- بدو بدو-
وای خدا
وای خدایا- اونجا رو ببین-
ای وای
این سمت لطفا- !اینجا-
لطفا به دوربین نگاه کنین
اومدش
لطفا برای دوربین دست تکون بدین
به دوربین نگاه کنین- !اینجا-
!لطفا به دوربین اینجا نگاه کنین
خوشحالم که به حرفت گوش دادم و اینجام
میتونیم از نزدیک ببینیمش- واقعاً؟-
و قشنگیش اینه که دوتایی باهمیم
دیدم اون گیول برای این تبلیغات کرده
افتخار میکنی نه؟
پس چی
قهوه رو ترک کردم و اینو جایگزینش کردم
شوخی میکنی دیگه؟
راست میگم بخدا
کجا بودی تا الان ورپریده؟
!این سمت
!به این دوربین نگاه کنین
میشه به دوربین لبخند بزنی؟
!لطفا به اینجا نگاه کنین- خیلی خوشتیپ شدین-
!اینجا
و اینجا- اینجا رو هم ببینین-
میشه دست تکون بدین؟- !لطفا دست تکون بدین-
چند دقیقه؟
ده دقیقه- ده دقیقه؟-
اومد- چی؟-
چیه یاخدا چیشده؟
خوشگله خوشگل
وای سکته زدم
دیگه همه چی روبراهه
خوب شدم؟
حرف نداری
بریم
مواد روش که عالیه
خب تو تلویزیون بزرگ ببین دختر
پدرسوخته
میزبان امسال کیه؟
کیم آجونگ
میزبان مرد کیه؟
آجونگ تنها میزبان امساله
واقعا؟
عجیبه
صبر کن و ببین، قراره خیلی عالی باشه
خیلی پدرسوخته ای تو
نگا چه کشی میاد
چطوری بخورمش آخه؟
خانوما و آقایون
مراسم افتتاحیه جشنواره بین المللی فیلم بوسان شروع میشه
بیست و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم بوسان
و میزبان امروز رو خدممتون اعلام میکنم
به خانم کیم آجونگ خوش آمد میگیم
چی؟- برگام-
پیراهنه رو نپوشیده
چقدر قشنگه
ببین جین چه بدبختی ای رو از سر گذرونده
بزرگترین جشنواره فیلم آسیا
,,,به بیست و هفتمین
جشنواره بین المللی فیلم بوسان خوش آمدین
با سلام و درود، من بازیگر کیم آجونگ هستم
,,,حسابی نگران و مضطربم
که میزبان چنین جشنواره پرافتخاری هستم
,,برای من به شخصه هیچ چیز تاثیر برانگیز تر از
این نیست که تیزر پایانی رو ببینم
,,,پس بیاین لیست گروه و عوامل فیلم رو ببینیم
گروه فیلمبرداری در بهترین حالت ازمون فیلم گرفت
,,,یکی دیگه از کارکنان
،خودش وسط جاده وایساد و ماشین هارو نگه داشت
،به شکایات راننده ها رسیدگی کرد
"که ما بتونیم روی بازیگریمون تمرکز کنیم
همیشه تک تک زحماتشون تو خاطرم میمونه
،ولی گاهی اوقات
ما از تموم فداکاری هایی که برامون کردن چشم پوشی کردیم
و به این باور رسیدیم که
میتونیم از میانبر آدمایی که نفوذ و قدرت دارن استفاده کنیم
اینا همون کسایی هستن که همیشه و هر لحظه
بی قید و شرط از پشت صحنه حمایتمون کردن
هیچی فیلمی بی تلاش این آدما به نتیجه نمیرسه
،به لطف علاقه و تلاش اونا
ما میتونیم اینجا برای همچین جشنواره ای دور هم جمع بشیم
با عشق به سینما که هیچ چیزی نمیتونه اونو تحت تاثیر قرار بده
وقت رو نمایی از آثار بزرگمون فرا رسیده
و حالا بیست و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم بوسان
آغاز میشه
چطور بودم؟
باور نکردنی
کارت حرف نداشت
مثل ماه شدی
شبکه های اجتماعی دارن منفجر میشن
فن‌های خارجی درگیر اینن که بدونن پیراهن آجونگ از کجاست
کیه؟
خانم چون ازم خواسته مقاله مطبوعاتی بنویسم
همین الان
(سالن آرایشی سورا)
مشکل چیه؟
بعد مراسم پکر شدی
اینجوری ها هم نیست
,,,فقط انگار
آدمایی رو که میشناسم تو تلویزیون میبینم یکم برام عجیبه
(ما)
بله؟
بیا
الو؟
الان برنامه ای داری؟
نه، چرا؟
میخوام باهام بیای جشن افتتاحیه
چجوری اینکارو کنم آخه؟ من از کمپانی استعفا دادم
خانم چون بهم گفت امروز خیلی کمک کردی
اسمتو جزو لیست گذاشتم پس میتونی بیای
تا حالا تو همچین برنامه ای نبودم
و لباسام خیلی معمولیه
سایزتو حدس زدم امیدوارم اندازت باشه
هیون جو
مطمئن نیستم که دوسش داشته باشی
خیلی خوشگله
سلام- سلام-
ای خدا
بیا
مامان
میتونم واقعا برم؟
حتی اگه جلوتو بگیرمم تو که به حرفم گوش نمیدی الکی ادا در نیار
‌,,,لطفا
مراقب هیون جو باش
مرسی مامان
دختره زشت، ولم کن ببینم ایش
آها راستی اون خانوم هانبوک یکم پیش بهم زنگ زد
و ازم درباره کنسرت یونگ‌تاک پرسید
منظورش چی بود
آها اون
هیچی ولش کن
وای خدا
نه نمیشه بری تو
ممنونم- خواهش میکنم-
آقای کیم، سلام- سلام-
منیجر جانگ- ممنونم-
ایشون تو نیوزلند زندگی میکنه- ببخشید-
خیلی خوب انگلیسی حرف میزنه
سلام
ممنونم
یه لحظه ببخشید
سانگ اوک، کارت تموم شد؟
همین الان اومدم بیرون
چقدر دیر
هنوز بیرونی نه؟
وقت خوابه؟- نه-
اینجا تقریبا کارا تمومه همه چی روبراهه
دلم برات تنگ شده
منم دلم برات تنگ شده
راستی مراسم افتتاحیه رو دیدم فوق العاده بود
فکرشم نمیکنی چیا از سر گذروندم
حالا دیدمت بهت میگم
برگردی خسته نیستی؟
مطمئنی میتونیم همو یکشنبه ببینیم؟
میتونیم بعدا حالا همو ببینیما- نه-
با بدبختی تونستیم یه میز تو اون رستورانه رزرو کنیم
صبر کن
چی شده؟ نکنه سالگردمونه؟
چرا میخندی؟
رازه
پس، یکشنبه می‌بینمت
سانگ اوک، بهت زنگ میزنم، شرمنده
امروز کارت عالی بود
شما هم همینطور
بهت گفته بودم قبلا توی بخش سرگرمی کی‌بی‌بی کار میکردم؟
ده سال عین دیوونه‌ها کار کردم
ولی تاریخ مصرفم تموم شد
مهم نبود چقدر کار کردم تهش فقط یه کارمند ساده بودم
به‌خاطر همین شرکت تهیه و تولید خودم رو تاسیس کردم
,,,حتما جو گیونگ خیلی بهت کمک کرده
که تونستی جشنواره بوسان رو بگیری دستت
نمیخوای که توی متود بمونی؟
بعید میدونم دوست داشته باشی زیر دست کسی باشی
,,,همسر سابقم
یه کمپانی استعداد یابی به اسم اس تی" رو توی لس آنجلس اداره میکنه"
شنیدی که؟- آها، بله-
برنامه داره سال دیگه یه شعبه توی نیویورک تاسیس کنه
درباره‌ی تو ‌که بهش گفتم مشتاق شد باهات ملاقات کنه
,,,خوب فکرکن
ببین کدوم موقعیت برات مناسب‌تره
کارگردان، سلام عرض میکنم
حالتون خوبه؟
اون گیول، خداحافظی کن
حتما خسته‌ای، برو استراحت کن
نه، راحتم
,,,من باید اینطوری کنارت بمونم
تا مردم فکرکنن برای شرکت خیلی خاصی
فکرنمی‌کنم خیلی خاص باشم
هستی
بله
,,,میشه باهم
راحت حرف بزنیم؟
آره
ممنون
منیجر چون
اون‌موقع خیلی عجله داشتم نشد درست و حسابی ازت تشکر کنم
واقعا ازت ممنونم
من که کاری نکردم
دور از کار بودن چطوریه؟
خوش میگذره؟
خیلی سخت بود
اگه قرار بود به‌خاطر این‌چیزها استعفا بدم، خیلی وقت پیش رفته بودم
هنوز کلی راه داری
,,,من
میخوام یه منیجر مثل شما بشم
می‌دونم نسبت به شما هنوز خیلی کمبود دارم
این حرف رو نزن
,,,ولی تا روزی که یه منیجر مثل شما بشم
تسلیم نمی‌شم
تا وقتی که بهم اعتماد کنین
انگلیسی بلدی؟
بله، یکم میتونم حرف بزنم
سو هیون جو
بله؟
باهام میای آمریکا؟
بله؟
کار راحتی نیست
همیشه باید پشت میز باشم
و بعضی از اودیشن ها هم توی ساعت کارین
,,,ولی بازم خداروشکر، به اودیشن میرسم
,,,و پروفایلم هم
هی سان، میشه حرف بزنیم؟
بفرمایین- ممنونم-
می‌بینمت
چی شده؟
,,,راستش یه‌چیزی میخوام بهت بگم
,,,من
,,,حقيقتش
,,,من، تو رو
منم همینطور
چی؟
منم تو رو دوست دارم
میخواستم بعد اینکه توی یه فیلم بازی کردم بهت بگم
(کارگردان اوه هون)
یه لحظه
الو، کجایی؟
خونه‌، حال بوسان اومدن نداشتم
خوب کاری کردی
می‌اومدی این‌جا فقط بیشتر ناراحت میشدی
هی سان
,,,یکی بهم گفت- سلام-
,,,یه عوضی پشت‌سر فیلمم شايعه پخش کرده
رفته گفته فیلمم پر سکانس‌های نژاد پرستانه ست
آخه کدوم خری این چرندیات رو پخش کرده؟
تو چیزی نمیدونی؟
شنیدم که فیلمت کنسل شده
درسته، کنسل شده
هنوزم میخوای باهاش کار کنی؟
با کی؟
کیم جونگ دون رو میگم همونی که جلوی فیلمت رو گرفت
اگه اون عوضی رو پیدا کنم، دخلش رو میارم
,,,به‌هرحال
اگه چیزی شنیدی، بهم زنگ بزن
باید برم
!هی سان- مدیر کیم، اینجایی-
ایشون رئیس کیم میونگ هستن
خوشبختم، دربارتون خیلی شنیدم
کیم جونگ دون از کمپانی سرگرمی متود هستم
استاد لی سونجه خوبن؟
بله، همچنان سرحالن
بوسان خوش بگذره، یکشنبه می‌بینمت
خیلی ببخشید
اگه پد دارین، میتونم ازتون قرض بگیرم؟
من الان ندارم
بیرون باید یه فروشگاه باشه
آها، بله، ممنونم- خواهش میکنم-
ببخشین، ببخشین
ای بابا
ببخشید
مهمون اتاق دوازده صفر شش برگشته؟
همکارمه، دنبالش می‌گردم
چند لحظه اومدن و رفتن
اسم کمپانی اس تی توی آمریکا رو شنیدی؟
یه کمپانی استعداد یابی توی لس آنجلس نیست؟
شنیدم مدیرعاملش کره‌ایه
تو فکر گرفتنشم
تو؟
چیه؟ فکرمیکنی نمیتونم؟
نه، قضیه این نیست
,,‌,اگه گرفتمش
,,,دوست داری مدیر
شعبه لس آنجلس متود بشی؟
ای خدا
,,,من خیلی عوضی ام
هم به‌عنوان یه مرد هم یه منیجر
بهت حسودیم میشه
,,,هم توی شغلت
هم توی زندگی عشقیت موفقی
و الانم دارم یه نقش دیگه میگیرم
چی هست؟
بذار فعلا کیف منظره رو ببرم
,,,میگم
آمریکا کدوم سمته؟
این سمت نیست؟- این سمته-
بیدارش کن ازش بپرس
میدونی آمریکا کدوم سمته؟
نه بابا اونور نیست
اینم نمیدونه
خالی بسته، آمریکایی نیست
سلامتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
راسته
چیه؟- سلام، هیون جو-
جدی میگم- آخه یعنی چی؟-
خوبه، دوستش داری؟
درست انجامش بده وگرنه از کادو خبری نیستا
هیون جو، میدونی این چجوری کار میکنه؟
این؟- آره-
اینطوری
ایول- !روشن شد-
راه افتاد
(قسمت اول: چو یو جونگ)
ما هم سن همیم
(قسمت دوم: جین سون کیو، لی هی جون)
(قسمت سوم: کیم سومی، سو هیو ریم)
چقدر قشنگه
(قسمت چهارم: سوهیون)
این تقلبه
(قسمت پنجم‌: پارک هو سان، اوه نارا)
(قسمت ششم: کیم سورو، کیم هو یونگ)
(قسمت هفتم: کیم سوهیون، سون جونگ هو)
(قسمت هشتم: کیم جی هون)
(قسمت نهم: کیم جو ریونگ)
(قسمت دهم: دنیل هنی)
(قسمت یازدهم: لی سونجه)
(قسمت دوازدهم: کیم آجونگ)
چی؟- چیشد؟-
چرا باز شد؟- ببندش-
در رو ببند- آره-
در رو ببند
!کات! پایان
، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد