رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بالاخره یکم آزادی یافتیم
میخوام یه جوری پارتی بگیرم که تلافی یه سال بشه، جلوم رو نگیر
نخوابی‌ها، باشه؟
خیلی هیجان داری
خیلی خوشحالی؟ دلت واسه چو رونگ تنگ نشده؟
هی، اون به یکم فضا برای خودش نیاز داشت
چه مرگته؟- "چی میرگیتی؟"-
"چه مرگته؟"- ببخشید-
بله، قربان؟- بله، قربان؟-
شماها نمیخواین بیخیال کار بشین؟
منظورش شما نبودین، بشینین
بله، قربان"، واقعا بامزه‌اید"
بالاخره گرفتم
معما رو حل کردم
چه معمایی؟
متوجه شدم که چرا آقای گو گفت مدیره و مدیر کل نیست
چون اینجوری بقیه احساس ناخوشایندی پیدا می‌کنن
ولی چرا بهم گفت مدیر بخش
بجای مدیر ارشد یا مدیر؟
سواله واسم
این واسه اینه که من الان مدیر بخشم
تو قلب آقای گو
پس اون میخواد من از این فرصت برای آموزش استفاده کنم
به عنوان مدیر بخش
فکر نکنم انقدرام بامعنی باشه
نه، اینه، مطمئنم
پس واقعا اینطوری فکر می‌کنی؟- !آره-
من اینطوری فکر نمیکنم
آقای یو؟- بله؟-
فکر کنم بلیط‌هامون باهم عوض شده
شما توی بیزینس کلس‌ین
واقعا؟ من؟
البته، شما باید تو بیزینس کلس بشینید آقای یو
آقای نو، تو خیلی خوب آموزش دیدی
خوشحالم که تو رو طوری تربیت کردم که به مافوقت توجه داشته باشی
تشویقش کنید
احتمالا باید سریع برین، قبل از اینکه نظرم رو عوض بکنم
ممنون
هیچ وقت تغییر نکن
واو، بیزینس کلس؟ بشین
از بیزینس کلس زاده شدم اصلا
بیزنس جونم دارم میام
من اینجام
چه خبره؟
چه فکری میکنی؟ برگشتم تا جام رو پس بگیرم
جای من همیشه کنار توئه، درسته؟
جای درستی هستین
ناراحت نیستین؟
نه خوبه
کاملا راحتم
چی؟
چرا این کار نمیکنه؟ از کار افتاده؟
نه، تا اونجا میره فقط
پایین رفت- پایین تر نمیره-
ببخشید، آقای نو
بله؟
کاری میخوای بکنی؟
چه کاری؟
این
اگه همینطوری بیاید عقب، بهتون لگد می‌زنم
مواظبم
چرا خواستید جاتون رو عوض کنید و این جای ناراحت بشینید؟
میخواستم با تو باشم
خوبه، مگه نه؟
فقط احساس منه؟
نه
احساس منم هست
خوبه
!سلام
(!میترکونیم)
(تو خوشگلی)
رسیدیم
لطفا دنبالم بیاین
سلام
البته، این خوبه
نمیتونم باورش کنم
خدایا- مواظب باش-
مواظب پله‌ها باش
این چیه؟
خدایا- این چیه؟-
امکان نداره
این همش نیست
دنبالم بیاین
واقعا؟- بازم هست-
بیا عکس بگیریم
یک، دو، سه- !تا دا-
تو هم بیا- شما دوتا عالی بنظر میاید-
یک، دو، سه- یک، دو، سه-
استخر یکم کوچیکه
این کوچیکه؟ حاجی عالیه
آره، چرا نمیتونی راضی باشی؟
!آقای یو، اینجا فوق العاده‌ست
آقای یو
ممنونم
اینطور نگین، کار خاصی نبود
بیاین بریم طبقه بالا، اونجا حتی بهتره
خدایا، طبقه بالا؟- طبقه‌ی دیگه؟-
!بزن بریم- !بزن بریم-
!دومین طبقه- !بریم-
چی تو طبقه‌ی دوم هست؟
!سریع بیا
!دومین طبقه
نو سانگ شیک- چی تو طبقه دوم هست؟-
خدای من
اینجا اتاقا هستن اتاق‌های شما سمت راسته
راست؟
اره- این؟-
این اتاق ماست-
چه جوریه؟- این؟-
سه، دو، یک
همینه، جیغای گوش‌نوازشون
!خیلی بزرگه
اتاق من کو؟
بیا بریم داخل آقای گو
,,,تو یکم
اینا چیه؟
چرا واسه این همه آدم فقط دوتا اتاق رزرو کردی؟
دوتا خیلی هم کافیه
یه اتاق واسه مردا، یه اتاق واسه زنا
تو کجا میخوابی؟- من؟-
البته
من اینجا میخوابم
داری میگی
قراره این تخت مسخره رو
با توی منگل شریک بشم؟
همه چیز اینجا خوبه
خدایا، خیلی راحته
بیا کنارم دراز بکش
توی احمق
ما یه جای دیگه می‌مونیم
نمیتونیم، قبلا کامل پرداخت کردیم
پنج تا آدم، پنج تا اتاق
مشخصه
بذار واضح‌تر بگم
من یه تخت رو باهات شریک نمیشم
واسه همین یا یه هتل دیگه رزرو می‌کنی یا وسایلت رو جمع می‌کنی برمیگردی کره
گرفتی؟
!آقای یو
یادت باشه
من مدیر کل‌م
اوکی؟
بله، قربان
(!میترکونیم)
!کمک- این کارو نکن-
تمومش کن
!آقای یو
اینجا فوق العاده‌ست- ممنون-
چجوری همچین جایی رو پیدا کردین؟
سلیقه‌ی خوبی دارین
!عاشقشیم، اینجا عالیه
منم همینطور فکر میکنم
به هرحال، یه مشکلی داره
چه مشکلی؟
,,,مشکل اینه که
خب
همه عاشق اینجان
منظورت چیه که مشکلی هست؟
واقعا ممکنه بمونی؟- اره-
واقعا؟- اره-
مشکل حل شده
خوشبختانه صدای خروس خفه شد
!شماهام بیاین تو
!این تو خیلی خفنه
ما؟ باشه
کفش‌هام- من اوکیم-
بیاید داخل، بیاید همه با هم بازی کنیم
راحت باشین، من دفعه بعدی بهتون ملحق میشم
دفعه بعد، چه مزخرف
عالی بنظر میای
(قسمت دهم)
بهتون تو استخر خوش گذشت؟
!آره- !آره-
خوشحالم
بذارید برنامه امروز رو بهتون بگم
بیا یه فرصتی پیدا کنیم تا دیر وقت بیرون باشیم
به بهترین بازار شبانه بانکوک میریم
ولی ما به عنوان یه گروه اینجاییم واقعا میتونیم اینکار رو بکنیم؟
معلومه که میتونیم
تعطیلات یعنی همین آزادی
کجا میریم؟
وقتی برسیم می‌بینی
آقای نو؟
آقای یو داره حرف میزنه، گوشی رو خاموش کن
ادامه بدید آقای یو
ممکنه چیز خطرناکی پیش بیاد واسه همین یه چیزی آماده کردم
چی آماده کردم؟
!تیشرت گروهی
عالیه
ولی ما هممون سلیقه‌های خودمون رو داریم
,,,نیازی به تیشرت گروهی
ممنون آقای یو
همشون رو می‌پوشیم
اینجا
لباسا رو عوض کنید، سی دقیقه بعد همین جا هم رو می‌بینیم
بله قربان- بله قربان-
آقای نو
بریم
کجا میریم؟
بعدا بهت میگم
برو لباست رو عوض کن
این عالیه
خانوم گانگ، تم سفرمون دوباره چیه؟
!میترکونیم
!دقیقا! میترکونیم
!برای کار تیمی میترکونیم
!برای کمپانی میترکونیم
میترکونیم
همون طور که میدونی
این "میترکونیم" نیست
مردم ممکنه ببینن و فکر کنن ما خیلی نرم نیستیم (برعکس میترکونیم که پشت لباساشونه میشه)
باحال بود
گرفتی؟ سافت نیست؟
پس همون "میترکونیم" بمونیم
باشه؟- !بله-
بعد خانوم گانگ شعارمون رو میگه و ما همه با هم فریادش می‌زنیم
ما- میترکونیم-
!بریم- !بریم-
!میترکونیم
میترکونیم- میترکونیم-
این همه راه تا تایلند اومدیم
چرا باید نودل ویتنامی بخوریم؟
وقتی غذای چینی تو کره میخوریم شکایتی نداریم
اما بازم، باید کلی رستوران خوب تایلندی باشه
من هروقت با پرواز میام اینجا یه رستوران خوب میرم
چرا نریم اونجا؟
آره، پیونگ هوا بانکوک رو خیلی خوب میشناسه
بریم به رستورانش
نه، این یه رستوران خوبه
ببین
بهم اعتماد کنین و امتحانش کنین
من کارشناس تایلندم
لطفاً بیاین داخل
,,,ما
یکی هستیم- یکی هستیم-
خیلی ضعیف بود
,,,ما
!یکی هستیم- !یکی هستیم-
واقعاً ازش خوشم نمیاد
همه‌اشون نودل هستن
البته، این رستوران نودله
دائول نودل دوست نداره
چی داری میگی؟ من نودل دوست دارم
دوست داری؟ از کی تا حالا؟
از وقتی پام رو گذاشتم تو بانکوک نودل دوست دارم
من و خانوم کانگ یه جورایی با هم صمیمی شدیم
اگر میای بانکوک باید نودل چسبناک بخوری
چی هست؟
‌,,,نودل‌ها
خیلی چسبناکن
اوه، چون چسبناکن
اینجا همه‌چیز عالیه
اما شماره یک بهترینه
من شماره یک رو برمیدارم- باشه-
منم- باشه-
منم
شما چطور آقای نو
روز گرمیه باید نودل داغ بخوریم؟
فقط یه لیوان آبجو میخورم
!باشه، ببخشید
ما پنج تا شماره یک سفارش میدیم
گفتم نمیخورم
من دو پرس میخورم
تایلندی هم صحبت میکنی؟
بله
!میترکونیم
!میترکونیم- !میترکونیم-
خیلی چسبید
همینه
خیلی خوبه
خیلی بهتر از رستوران منه
چه بد شانسی
با سوجو عالی میشه
نه، برای اینکه فرداش از خماری دربیای خوبه
سوپ رو امتحان کن، دیوونه کننده‌اس
بهتون گفته بودم
فقط بهم اعتماد کنین و دنبالم بیاین
آقای یو، شما بهترین هستین
شاید خوب باشه، اما فقط نودله
,,,آقای گو
آقای نو، کمی امتحان کنین
خوبم- فقط یه ذره امتحان کنین-
خوبم- فقط یکبار-
فقط یه لوقمهه
خوبم- فقط یه لقمه، تولوقدا-
امان از کیوتیت
چی شد؟
چرا اینقدر این خوبه؟- چی؟-
همین الان به آقای نو غذا دادی
غذا دادم؟ کِی؟
غذا دادی
من غذا دادم؟
چیکار کردی؟ ندیدم
مگه نه؟- آره-
این خوبه- فقط باهم تقسیم کردیم-
اینجا خوبه
اون رو بهم بده- چی؟
این خوبه- مال منه-
ببخشید! یکی دیگه لطفاً
عالیه
اون چیه؟
چی؟
چیزی اون بیرون نیست- بیخیال-
بخورین
خیلی خوبه- آره-
با آبجو عالیه
خوبه- دامپیلینگ‌هاش خوبن-
زمان نداریم
توقف بعدیمون معروف‌ترین جای بانکوکه
با هر محصول و هر نوع غذایی پر شده
باز هم غذا- می‌خوایم بیشتر غذا بخوریم؟-
اومدم تایلند که بخورم
خیلی سیرم، دیگه نمیتونم بخورم
اگر بیشتر بخورم، حتی آدم نیستم
رژیم کاملاً شکسته شد
از همین الان غذا نمیخورم
بهم هیچی پیشنهاد ندین
زمان نداریم حرکت کنیم
!میترکونیم! ما یکی هستیم
عجله کنین، حرکت کنین
آقای نو
صورتحساب رو پرداخت کنین و همراهمون بیاین
باید بریم؟- باشه-
چیه؟ خوب به نظر میرسه
آقای علامت تعجب
برگردین
من انجامش ندادم
چیه؟
خوب به نظر میرسه، نه؟- چیه؟-
این پادتای‌عه
یه ذره بخریم؟
آقای یو! برامون یه ذره بخرین
این؟- بله-
آقای یو، پادنای میگو میخوام
خیلی خوب به نظر میاد
!هی، این بستنیه
(بستنی بادام زمینی به سبک تایوانی)
باید بستنی تایوانی تو بانکوک بخوری؟
خیلی خوش شانسم که در حالی که تو بانکوک هستم
بستنی بادوم زمینی میخورم
تایلند بهشت غذا خیابونیه
اونقدر خوبه؟
کاملاً، یه گاز میخوای؟
نه
بیخیال- نه-
به هر حال، واضح یادم هست که میگفتی کاملاً سیری
مردم برای غذاش میان تایلند
حتی شروع نکردم
گفتی سیری
که منفجر میشی- این دسره-
این یه معده جداست؟- !آقای نو-
برگشت- !آقای نو-
بیاین یه جای نشستن پیدا کنیم
من؟
بله، تو
این ها چین؟
تو تایلندیم باید تمام غذاهای رو امتحان کنیم
همین الان خوردیم
چطور قراره همه این ها رو بخوریم
قربان؟
ما یه گروه داریم
هر کس یه لقمه بخوره زیاد نمیشه
با چی باید شروع کنم؟
به جای فکر کردن باید شروع کنی خوردن
درسته؟
بیاین شروع کنیم
ممنون، آقای یو
لذت ببرین- ممنون-
درسته، قبل از خوردن، بیاین به سلامتی بنوشیم
باید بنوشیم؟ عالیه
اوکی, بترکونیم
!بترکونیم- !بترکونیم-
خانوم کانگ، عالی انجام دادین
بیخیال
ممنون، قربان- خسته نباشی-
شما هم همینطور، آقای یو
آقای یو- دستت بهش نمیرسه-
ممنون
و آقای نو، شما هم کارتون خوب بود
آقای یو
!به سلامتی- !به سلامتی-
یه ذره میخوای؟
!دوباره- !دوباره-
همه چیز خوبه؟
همه چیز به لطف شما خانوم گو خیلی آروم پیش می‌ره
,,,خب
شما اخیرا کارمندهای هر شرکت تابع رو انتخاب کردین
و فرستادینشون سفر، درسته؟
سفر؟ چیزی دربارش نشنیدم
آقای گو وون بهترین کارمند‌ها رو از هتل پادشاه، کینگ ایر و کینگ فشن
بردن به یک سفر انگیزشی
آقای چوی- بله؟-
چطور چیزی بدون اطلاع من می‌تونه تو گروه کینگ انجام بشه؟
اونم، انگیزشی؟
ببخشید خانوم، بررسیش میکنم
"خوابی؟"
"نه، نیستم"
"میتونیم همدیگه رو ببینیم؟"
"الان؟"
"همین الان"
"باشه"
چرا اینقدر سنگینی؟
سارانگ
تو خونه آبجو داریم؟
تو خونه؟
آره
خواب نبودی؟
منتظر بودم
منم
وقتی برگشتیم می‌خوام آقای نو رو بکشم
چرا؟
برای این سفر خیلی چیز‌ها آماده کرد
همین مشکله، خیلی زیادی بود
میترکونیم؟" خیلی کلیشه‌ایه"
دائول هم خیلی داغونه
"آقای علامت تعجب، برگرد عقب"
کاری نکن شروع کنم تو خوابم دیدمشون
از زمان دانشگاه تا الان تا حالا با دوستان سفر نرفتم
تاحالا با دوستان خارج نرفتم
و هیچ جا با مامانبزرگم نرفتم
داشتم با زندگیم چیکار میکردم؟
الان اینجایی
و بیشتر سفر میکنیم
اتفاق میوفته
اینجا با تو بودن خوبه
بالاخره مثل سفره
فکر کردم تو پادگان آموزشیم
فردا حتی بهتر هم میشه
هر روزت رو با خوشحالی پر میکنم
الان بیشتر از خوشحال هستم
میای داخل؟
بیا
دلم برات تنگ شده
تمام روز باهم بودیم
نه پشت سرت
صورتت
دلم برای این صورت دوست داشتنی خیلی تنگ شده
چرا اینقدر سنگینه؟
(پیونگ هوا امروز عصر چیکار میکنی؟)
رو اون
بعد کار چیکار می‌کنی؟
میخوای شام بخوری؟
برنامه دارم
واقعا؟
برای امشب قراری داری؟
آره
امشب
این صدای چیه؟
صبح بخیر
بله، آقای یو صبحتون بخیر
اجازه بدین برنامه امروز و اعلام کنم
روزمون رو با گشت و گذار تو وات آرون شروع میکنیم
ما تو رستوران های انتخابیمون غدا میخوریم
و برای خرید از نمای بانکوک از آیسوشیام دیدن میکنیم
بعد روزمونو با یه مهمونی تو کشتی به پایان میرسونیم
فهمیدین؟
پس وقت آزادمون چی
قربان؟
تو تور گروهی وقت آزادی وجود نداره
نه
چرا تور گروهی وقت آزاد نداره؟
حق با اونه
این خیلی ظالمانه‌است، چه وحشتناک
نه، شما با اراده خودتون به این سفر اومدین
پس نمیتونین اینو اینجا بخواین
درسته؟
آماده شین سی دقیقه دیگه شماها رو تو طبقه پایین میبینم
بله، قربان
میبینمت
!میترکونیم
خیلی باحاله- آره-
شگفت انگیزه
از نزدیک حتی نفس گیر تره
این معبد وات آرونه
بریم داخل
زیبا نیست؟
,,,اگه حین قدم زدنمون راهبایی رو دیدین
آقای نو
برین عقب
چرا؟ من جام اینجا راحته
دستوره
!وقتی بازی میکنیم، میترکونیم
!وقتی میخوریم، میترکونیم
"!بسه هی "میترکونیم
ما امروز اون تیشرتا رو نمیپوشیم
ممکنه تیشرتارو نپوشیم ولی امروز میترکونیم
مثل همیشه شبیه علامت تعجبی برگرد سر جات
آقای علامت تعجب
چرا جای خودت نیستی؟
بریم
,,,ما واقعا باید
همینطور که راه میریم تو این شکل بمونیم؟
آقای نو، چند وقته که کار میکنی؟
شیش سال؟
شیش ماه
بذارین به عنوان ارشد یه چیزی بهتون بگم
اعصاب آقای یو رو خورد نکنین این زندگیمونو سخت میکنه
دائول، فکر میکردم تو طرف مایی
بخاطر اینه که ما یه تیمیم نمیتونستم به غریبه ها اهمیت بدم
آقای علات تعجب، به پشت
!صبر کن منم بیام
بیخیال
از سه تامون- لطفا یه عکس بگیر-
الان میگیرم، اینجا رو ببین
یک، دو، سه
میترکونیم
آقای نو، توام یکی میخوای؟
حتما
من اینو براتون میگیرم
واقعا؟
بیا اینجا، با ما عکس بگیر- واقعا؟-
!میترکونیم- !میترکونیم-
!یه بار دیگه، میترکونیم
!میترکونیم- !میترکونیم-
!میترکونیم
!میترکونیم- !میترکونیم-
!میترکونیم
!میترکونیم- !میترکونیم-
از این طرف نه، از این طرف
نه، این ور- بیا، آقای یو-
یکم بیشتر- اینجا-
بریم اینجا انجامش بدیم، این عالیه
!میترکونیم
!میترکونیم- !میترکونیم-
الان نقطه مهم امروز
من به شما تو یه مهمونی داخل یه کشتی خوش آمد میگم
شگفت انگیزه
همیشه دلم میخواست وقتی !تو بانکوکم اینو امتحان کنم
آقای یو، تو شگفت انگیزی
از اینجا بریم بیرون
الان؟- همین لحظه-
این ممکنه؟
فقط دنبالم بیا
الان برین تو
همین حالا
وات د هل؟
چرا تو اینجایی؟
چرا از من میپرسی؟
چیزی میخوای بگی؟
لعنت بهش
!نه
,,,منظورم اینه که
ما باید دوباره صف بکشیم
اگه کشتی رو دوست نداشتین، میتونستین اینو بگین
اینجا
یه نوشیدنی خنک بخور
ممنونم
هنوز ناراحتی؟
من خیلی احمق بودم، من چیکار دارم میکنم؟
آقای نو یهویی اومد بین ما اینا همش اتفاقیه؟
داره همه چیو خراب میکنه
ولی تو خیلی باحال بودی
آقای نو، کجایین؟
!آقای نو
اینجایی
زود باش بیا
تایلند تو شب خیلی خوشگل به نظر میرسه
منم حس آرامش زیادی میکنم
همه اینجا خیلی آروم به نظر میرسن
این کلمه ها تو تایلند وجود دارن، سابای
به جای اینکه همیشه با عجله کار کنی و ول بچرخی
بهتون میگه که سرعتتون و کم کنین و یکم استراحت کنین
سابای
شاید دلیلش اینه
سابای
این عالیه
اما اگه با فروش خودمون با سابای رفتار میکردیم، اخراج میشدیم
اگه با پرواز سابای میرفتیم سرویسمون رو به موقع تموم نمیکردیم
هی، درمورد هتل ما هم همینطور
چه مفهوم خارجیه برای ما، مگه نه؟
پس چرا ما
فردا وقتی تو بانکوکیم از وقت آزادمون لذت ببریم؟
وقت آزاد برای همه
سابای
بای بای
تا آخر این سفر میترکونیم
،اگه میخوای ریلکس کنی
میتونین به خونه برین و خودتون این کارو انجام بدین
به هرحال، اگه میخواین الان به خونه برین
بعد با خیال راحت به خونه برین و خودتون این کار رو انجام بدید
این خیلی باحاله
خیلی خوش میگذره
رو اون، چی تو رو به اینجا کشونده؟
داشتم رد میشدم
سلام
اسم من لی رو اونه- اون کیه؟-
بعد پرواز اینجا وقت داشتم- هوبه‌اش-
برای همین برای دیدن پیونگ هوا توقف کردم
از دیدنت خوشحالم
اون هوبه من تو سرکاره
چجوری اومدی اینجا؟
من پرسیدم که بعدا چیکار میکنی، و تو گفتی که اینجا غذا میخوری
اینطور نیست
آقای یو، اون میتونه بهمون ملحق شه؟
وایسا، اون خیلی خوب به نظر میرسه
ما یه جورایی باهم اشتراک داریم
پس باید اونو ببینه
این مدیر دپارتمان یو سانگ شیک از دفتر مرکزی گروه کینگه
و این مدیر نوئه
و ایشون چون سارانگ از هتل پادشاهه
و من گانگ دائول از آلانگا هستم
از دیدنتون خوشحالم، من لی رو اونم
ما یه عضو جدید برای تور میترکونیم داریم
خوش اومدین، بفرمایین بشینین
ببخشید
یدونه آبجو، لطفا
بیالین برای جدید ترین عضومون به سلامتی بزنیم
درسته، رو اون
وقتی میگم "میترکونیم" توام باید اینو بگی
باشه- !میترکونیم-
!میترکونیم-
این شکل ما تو بانکوکه، ایسونشیام
یه دور تشویق
این چشمه‌است
بیاین با کشتی تو پس زمینه عکس بگیریم
صداش عالیه- باشه-
البته- یه عکس دیگه؟-
یادت باشه- ما بهش نیاز داریم، بیا-
همه اینجان؟- آره، هممون هستیم-
من میگیرم، یک، دو، سه
!میدونستم این اتفاق میوفته
!میدونستم
خوش گذشت، لطفا منو ببخشین
نه، نمیتونی بری
تو همین حالاشم با ما اینجایی
اینجا بمون
واقعا میتونم؟
معلومه
اون نمیتونه
خدمه های پرواز تو طول توقف تو هتلای تعیین شده اقامت میکنن
نمیخواد نگران باشی
آقای نو میتونه مراقب اون باشه، نه؟
خوب، میتونم
ولی اینجا اتاقی نیست
منظورت چیه؟
یکی برای زنا، یکی برای مردا
ما دوتا اتاق داریم
و اتاقمون یه تخت بزرگ داره، و برای سه تامون مناسبه
اون بزرگ نیست، متوسطه
بدم نمیاد روی زمین بخوابم
نه، سرما میخوری
این بزرگه، برای سه نفر به اندازه کافی جا هست
,,,در این مورد
حتما، من میمونم
ممنونم، قربان
پس بیاین برای جشن گرفتن شش خواهر و برادر به سلامتی بزنیم
بله، به سلامتی
چشم
!میترکونیم
!میترکونیم- !میترکونیم-
،بیا بهش فکر کنیم
ما از زمان دانشگاه با یه گروه از پسرا باهمدیگه نخوابیدیم
من میخواستم اینکارو انجام بدم
،وقتی با دوستات سفر میکنی
گروه بزرگی از پسرا درنهایت تو اتاقی به این اندازه میخوابن
ولی این هیچ وقت حس بدی به آدم نمیده
درسته؟- درسته-
من الان حس بدی دارم
بریم بخوابیم
حتما، جلوتو نمیگیرم
رو اون و من کلی حرف برای گفتن داریم
عاشقشم
پس شما دو تا میتونین بیرون حرف بزنین
من خستم
پس بگیر بخواب
فقط تصور کن که تنهایی و باید بخوابی
سریع خوابت میگیره
مگه نه؟
آره- این دیگه چه چرت و پرتیه؟-
پشما دو نزدیک به نظر میاین، انگار که دوستین
دوست؟
من حالم از آدمایی مثل آقای یو بهم میخوره
آقای نو معمولا به من می‌چسبه
به خاطر شخصیتش هیچ دوستی نداره
واقعا؟- نه-
پس من با قلب سخاوتمندم
ازش مراقب میکنم مگه نه؟
من دارم چراغ‌ها رو خاموش میکنم، شب بخیر
نه خاموش نکنشون- بگیر بخواب-
برق ها رو روشن کن
با تو ئم آقای نو
من مدیر بخشم تو فقط یه مدیری
همین الان روشنشون کن
کل روز با این چرت و پرتات کنار اومدم
!وایسا
الان راضی شدی؟
!تادا، چو رونگ
نگاه کن! قشنگ نیست؟
آره، خیلی قشنگه
نگاه
این چطوره؟
اونم خیلی کیوته
فقط برای من چیز میز گرفتی؟ پس خودت چی؟
چی؟ من چیزی نیاز ندارم
تو مجبور نیستی فقط هر چی که نیاز داری رو بخری
اگه چیزی خوشگله بخرش
فردا فقط برای من خرید نکن
حتما یه چیزی هم برای خودت بخر، باشه؟
بهم قول بده
باشه، قول میدم
مراقب ماشین ها باش
با آدمای بد جایی نرو
حتما پیش خاله ها بمون
باشه، مراقبم
شب بخیر عزیزم
دوست دارم- منم دوست دارم‐
!شب بخیر- !شب بخیر-
بدون چورونگ چیکار می‌کردی؟
من حسودیم نمیشه که تو ازدواج کردی
ولی حسودیم میشه که دختری مثل اون داری
منم
تو هم می‌تونی امتحان کنی یکی بیاری اونا همیشه هم ناز نیستن
ولی به دنیا آوردن چورونگ بهترین کاری که تا به الان که انجام دادم
اینو بگیر
این چیه
سر راه گرفتیمشون
چی؟
این چیه؟
دخترا بیاین
شما ها دارین احساساتیم میکنین
چو رونگ بهت گفت که مراقب خودتم باشی ولی تو گوش نمیدی
چیکار کنیم؟ ما مجبوریم که مراقبت باشیم
واقعا ممنونم
چه خبره؟- نه-
هی-
نه من گریه نمی‌کنم- به نفعته که الان گریه نکنی-
اگه گریه کنی تا آخر عمرت مسخرت می‌کنیم
عمرا
بیخیال
شما دو تا بهترینین
بیاین اینجا- شما دو تا همه چیز منین-
ممنونم
برای منم، شما دو تا همه چیز من هستین
برای تو نه
تو رو اون رو داری
که این همه راه رو تا تایلند به خاطرت اومده
اصلا هم اینطوری نیست
من اومدم تا پیونگ هوا رو ببینم از دیدنتون خوشبختم
با روی زمین خوابیدن مشکلی ندارم
اینجوری نیست
اینجوری نیست هیچ خبری نیست
پس من می‌مونم ممنونم- کافیه-
بس کنین- چرا؟-
!هی بس کنین- پیونگ هوا-
چی شد؟- اومو-
تو خوبی؟- چی شد؟-
ببخشید- پیونگ هوا-
حالت خوبه پیونگ هوا؟
من خوبم پیونگ هوا
!می‌دونستم اینو میگی
!می‌دونستم- من خوبم پیونگ هوا-
!خیلی شیرینه
من خوبم پیونگ هوا
!بس کن- اومدم چون خیلی دلم برات تنگ شده بود-
پیونگ هوا
پیونگ هوا- !نمیتونم صداتونو بشنوم-
من می‌تونم رو زمین سخت و سرد بخوابم اگه به معنی اینه که می‌تونم با تو باشم
حتما قبل از اینکه بری یه چیزی بخور
ممنونم
آقای یو
سارانگ رفته؟- اونجا نیست؟-
نه آقای نو هم نیست
اونجان- چی؟-
آقای نو
داری کجا میری؟
دارین کجا میرین؟
ما داریم میریم آزادی رو پیدا کنیم
!خداحافظ بچه ها
!هی، چون سارانگ
!خیانتکار
!صبر کن! منم میخوام بیام
قشنگ نیست؟- چرا-
کارت خوبه ها
شما کره‌ای هستین؟
آره
به هم خیلی میاین
شما پرنسین شماهم پرنسس
خیلی قشنگین
میخواین عکس بگیرین؟- نه مرسی-
نه بیا یدونه عکس بگیریم
ایندفعه، باید لبخند بزنی- لبخند هم میزنم-
و قلبم درست کنی
قلبم درست میکنیم
و لبخند بزن
خوبه
اینجا کجاست؟
بهت گفته بودم یه جایی هست که می‌خوام باهات برم درسته؟
همینجاست
به اندازه تابلوی نقاشی، قشنگه
خیلی خوشحال میشدم اگر میتونستم هر روز منظره ای مثل این رو ببینم
میخوای اینجا زندگی کنیم؟
مثل یه رویا ئه
پس مثل یه رویا زندگی میکنیم
نوش جان
انقدر خوشحالی؟
من خیلی غذای تایلندی خوردم ولی هیچکدومش مثل این نبوده
همش خیلی خوشگله و !همه چیز خوب به نظر میاد
اول اینو امتحان کن، بازش کن
خوشمزه است
این خیلی خوشمزه است بیا
خوبه نه؟- آره-
از همش امتحان کن
از شام لذت بردی؟
آره خیلی خوب بود
و منظره شب خیلی خوشگله
خیلی خوشحالم که دوسش داشتی
من از بچگیم هیچ وقت
چیزی رو آرزو نکردم
می‌ترسیدم که آرزوها و خواسته‌هام
چیزهایی که برام عزیزن رو ازم بگیره
ولی هی بیشتر می‌خوام
اونقدر خوشحالم که دارم فکر می‌کنم که آیا اجازه دارم انقدر خوشحال باشم
همش آرزو می‌کنم که همینطور شاد باشم
اشکالی نداره که بیشتر بخوای
کارهایی که می‌خوای انجام بدی چیزهایی که می‌خوای داشته باشی و کسی که می‌خوای باشی
می‌تونی همه‌شو بخوای
تو لیاقتشو داری
من و خواهرم مادرای متفاوتی داریم
بعد از اینکه پدرم با مادرم برای بار دوم ازدواج کرد من به دنیا اومدم
اون وقتی من بچه بودم غیبش زد
یه دفعه‌ای
بدون حتی یه کلمه
من داشتم گریه می‌کردم و دنبالش می‌گشتم
ولی همه لبخند می‌زدن
این اولین باری بود که فکر کردم لبخندها می‌تونن وحشتناک به نظر بیان
,,, و اینکه در طول زندگیم
هیچکس احساسات واقعیشو نشون نمی‌داد
ولی یهو سر و کله‌ی چون سارانگ
با احساسات واقعیش پیدا شد
تو هنوزم نمی‌دونی اون کجاست؟
ازش خبر نداری؟
نه
دنبالش گشتم ولی ردی ازش نیست
انگار که اصلاً
توی این دنیا وجود نداشته
نمی‌دونم که منو رها کرده یا اینکه دلیلی برای رفتن داشته
پس مطمئن نیستم که باید دلم براش تنگ شده باشه یا ازش متنفر باشم
مطمئنم که یه جایی همین جاهاست
بیا با هم پیداش کنیم
تو مجبور نیستی این کارو کنی
من فقط کنجکاو بودم واقعاً نمی‌خواستم ببینمش
و دیگه حتی کنجکاوم نیستم
منظره شب قشنگه بیا بریم بیرون
مرسی که وارد زندگی من شدی
مرسی از تو که وارد زندگی من شدی
من یه چیزی آماده کردم
,,,تا دا
این اون نیست
این وی‌آی‌پیه
نه، من یه سدان وی‌آی‌پی رزرو کرده بودم
بله، این وی‌آی‌پیه
(وی‌آی‌پی)
خب چیکار می‌تونیم بکنیم؟
این برای وی آی پی هاست
درست میگی
بپریم بالا
اونو نگاه کن
بیا یه توقف کوچیک داشته باشیم
اونجا؟
این عالیه
تو اینو تقریباً صد بار گفتی
ولی این واقعاً عالیه
ماه کامله! یه آرزو کن
تموم شد؟
آره
فوق‌العاده است
جلوی ماه چی آرزو کردی؟
اینکه همیشه به اندازه الان شاد باشم
این برات کافیه؟
باید شادی بیشتر آرزو می‌کردی
پس تو چه آرزویی کردی؟
من؟ هیچی
چرا نکردی؟
چیز بیشتری نیست که بخوام
تو رو در کنارم دارم
چیز دیگه‌ای نیاز ندارم
ولی یکم برای داشتن آدمی
به خوبی تو تشکر کردم
ممنونم
عاشقتم چون سارانگ
منم عاشقتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لیست مهمونا برای جشن صد سالگی هنوز نهایی نشده
چرا شده من فقط باید یک تصمیم پایانی رو بگیرم
کسایی که تو این لیستن رو دعوت کن
مسئول این مسئولیت منه پس هر کاری که دلم می‌خواد می‌کنم
ادای قهرمان رو درآوردن باید جالب باشه
درد میکنه
قراره که وون بی رو ول کنی؟
,,,ممکنه که
ازش در مورد مامانت پرسیدی؟
مطمئنم که اون می‌دونه