رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این خلاف قوانینه
میدونم که خلاف قوانینه
حالا من برنده شدم
,,,منو به خاطر
خلاف قوانین عمل کردن سرزنش نکن
,,,من فقط
اینو از خودت یاد گرفتم
(ماه در روز)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باید مشروب خوردن رو ترک کنم
چرا همچین چیز مزخرفی گفتم؟
فقط قراره برم قطب جنوب
(آتش نشان کانگ سوهان از کره، روح او در آرامش باشد)
پدر، دلم برات تنگ شده
اومدم راجع به یه چیزی برات حرف بزنم
تادا
(تقدیرنامه)
ببین
,,,بهت نگفته بودم
کاری میکنم همه ی رویاهات به حقیقت بپیونده؟
،امروز قراره برای مصاحبه برم
پس باید کمکم کنی
(درخواست برای اعزام به ایستگاه تحقیقاتی قطب جنوب)
این چیه دارم میبینم؟
دارم بهت میگم, اینجا همونجاست
اینجا تنها جاییه که همه ی نیازهات رو برآورده میکنه
وقتی رسیدیم بالا مشخص میشه
جون او چطور اومده اینجا؟
این اتفاق خیلی مشکوکه
(کوه گیون،861)
خودشه
راهب اعظمی که میتونه ارواح قوی رو از بدنت بیرون بکشه
,,,تو الان مردی
صبر کن ببینم, یعنی جون او مرده؟
یه چند وقتی میشه جناب راهب
چی؟ چی شد؟
حافظم این روزا ضعیف شده
حتما‌ الان دیگه طلسم ساختن رو متوقف کردین
با چیزایی که یادمه، اون پشت تعداد زیادی طلسم و غیره داشتین
دیدم تاره شده
گذاشتمشون تو انباری، اگه خواستی راحت دوروبر ببین
با اجازه
شبیه این نبود
اگه انقدر بزرگ بود که نمیتونست پنهان بشه
ولی بهم گفته بودن که شمن خیلی خوبیه
چطور حتی نشناختش؟
!راهب اعظم
دیدینش؟
کسی که تو مترو دیدمش
اون داشت دختره رو تعقیب میکرد
,,,اون روزها
فراموشش کردی؟
,,,این روح انتقام جو برای ما خیلی قوی تر از اونه که بتونیم
نه، دنبال حرزه
چی میشه اگه بلایی سر اون انسان بیگناه بیاد؟
،همه چیز اونطور که به نظر می‌رسن نیست
و چون دیده نمیشن به این معنی نیستن که وجود ندارن
چی؟- ,,,هرچیزی‌ بنا به دلیلی-
اتفاقا میفته
،اون انسان بی گناه شاید الان خوب به نظر برسه
ولی حتما تو زندگی قبلیش یه گناه کبیره انجام داده
الان داره تاوان اون گناه رو پس میده
!این کاری نیست که یه آدم بتونه جلوش رو بگیره
(دوست پسر ملی، جون او، زودی خوب شو)
بله قربان
یونگ هوا، کجایی؟
,,,دارم برای مصاحبه میرم
سازمان آتش نشانی کشور
مصاحبه کنسل شده, نباید بری
ایستگاهمون یه یادداشت اضطراری دریافت کرده
"،کانگ یونگ هوا آتش نشان معجزه آسا"
",,,باید به صورت فعال در فیلم‌برداری"
"تبلیغات کمپین امروز شرکت کنه"
جانم؟
همین الان بیا اینجا
باشه
!هان جون او
!لطفا راهو باز کنید
همون موقع که تو معبد دیدمش گفتم یه چیزیش مشکوکه
حالا مصاحبم رو هم کنسل کرده؟
!اوه خدای من
بذارید یه عکس بگیرم
!منو ببینید- !من طرفدارتونم-
اونجا وایستید و صبر کنید
جون او- عاشقتم-
لطفا باهام یه عکس بگیر
همین الان بیا تو ماشینت
یا میرم پیش یونگ هوا
اسم اون همدستت چی بود؟
آها
کانگ یونگ هوا؟
دیدمش اومد اینجا
کجا رفت؟
گیرت آوردم
,,,این بهترین فیلم بین فیلمایی که با دوربین ماشین
تو روز تصادف گرفتیم
،دوربین های امنیتی پارک کیفیت پایینی داشتن
برای همین نتونستیم چهره هارو شناسایی کنیم
گزارش دقیق از تصادف داریم؟
،خب
شاید یه تصادف نبوده باشه
ببخشید؟
,,,دارین میگین
یکی سعی کرده جون او رو به قتل برسونه؟
جون او، میدونم اینجایی
جون او
جون او بیدار شو
نبضش میزنه
(ایستگاه آتش نشانی گیون)
این اینجا چیکار میکنه؟
جون او الان کجاست؟
تو پارکینگم، ولی ون خودمون رو نمیبینم
دوربین های امنیتی چطور؟
چکشون کردی؟
چی؟
فقط یه لحظه صبر کن
این مال جون اوئه؟
(ایستگاه آتش نشانی گیون، کانگ یونگ هوا)
"کانگ یونگ هوا؟"
برای جریان ربودن هان جون او درخواست دسترسی به دوربین هارو دادیم
،هروقت ونش رو بین فیلم های امنیتی پیدا کردید
لطفا بهمون اطلاع بدید
هنوز نرسیدی؟
شاید باید برم
جون او کجاست؟
من از کجا بدونم؟
جون او کجاست؟
صبر کن، اینکارو نکن
گفتم که خبر ندارم
وایستا
،یه دستگاه اطلاع دهنده ی همگانی رو ماشین نصب کردیم
برای همین میتونیم سریع پیداش کنیم
!آقای هان
این کوله پشتی خانم کانگه, فکر کنم دوتاشون غیب شدن
بازش کن
تلفن جون او هم پیشش بود
این دیگه چیه؟
(برنامه ارسال به ایستگاه تحقیقاتی قطب جنوب)
چی؟- وایستا-
,,,آقای هان
با بادیگاردشه
(دان سه آیکیدو، دان چهار کندو)
متوجه شدم
دهان مبارکو میبندی؟
میخوام اینجا بازی کنم
(کانگ یونگ هوا)
هی تمیزش کن
اینجا خیلی شلخته‌اس- تو تمیزش کن-
خودت میتونی بگیریش
همه اینجان؟
هرچی- گاله رو ببند-
ولی دارم هنر می‌آفرینم
!هان جون او
حتی اگه بیداری وانمود کن مردی
باشه؟
نه خودت بگیرش- یه لحظه-
یه نفر یدونه بهم بده
بندازش- بهش نده-
خودم میگیرمش
وقتی یه آتش‌نشانو میدزدی
باید وسایلشو چک کنی
(ایستگاه آتش‌نشانی گیون)
چرا زنگ نمیزنه؟
چه خبره؟
هنوز زنگ نزده
!بهت گفتم قبل از خوردن اینجارو تمیز کنی
!بذار تو آرامش غدامو بخورم بابا
هی
دختره کجاست؟- اونجاست-
هی دختره کجاست؟
بهت گفتم حواست بهشون باشه
!همین الان اینجا بود
سلام
تو کی هستی؟
من کارم تو نجات ‌دادن مردم خوبه
نه تو صدمه زدن بهشون
فکر میکنی سرسختی مگه نه؟
بگیرینش
بیا اینجا- انجام این کار تو لباس فرم خیلی اشتباهه-
شما جا*شا نمیتونین یه دخترو از پا دربیاری؟
!برید کنار
متوجه شدم
اونا پیداشون کردن
افسرای یه ایستگاه نزدیکشونن
اوکی- حتما خیلی دیر کردن-
این چیه؟
تو
اینجا چیکار میکنی؟
جون او کجاست؟- از کجا بدونم؟-
داری راجع به چی حرف میزنی؟
دیدم تو ونش دزدیده شد
چی داری میگی؟ بهم گفتی آدمامو ساعت یک بیارم اینجا
چی؟
,,,پس کی
جون او رو دزدید؟
چقد شما خنگین
چیکار میکنین زود ببریدشون اداره پلیس
نه- چی؟-
وایسا همونجا- من نزدیدمش-
,,,فقط بکششون
جفتشونو
پس پول چی؟
(تلفن عمومی)
سلام؟
اون علاف‌بی‌تربیت
باهاش چیکار کنیم؟
بهم گفت جفتشونو بکشم- چی؟-
برا چندغاز؟ جواب نیست
فقط یه جا پنهونش کن ما داریم میریم
اوکی بزن بریم
صبر کن
,,,اون برا زدنمون
چندتا مشت میخواد
بنگ
این چیه؟
این از کجا اومد؟
(ایستگاه آتش‌نشانی گیون)
نباید بهش دست میزدی
فکر کردی کی هستی؟
مگه نگفتی فقط یه سلبریتیه؟
وای
برو عقب
حرکت نکن
!همونجا وایستا
کی بهت دستور داد؟
فقط پولو گذاشت
شبیه بی‌خانمانا بود
,,,این شماره
لطفا ولم کنین
لطفا
نگران نباش
تو این زندگی
نمیذارم یکی دیگه بکشتت
!حرکت کن
چی شده؟
(ایستگاه پلیس گیون سئول)
باید بگم جالبه یا عالی؟
خانوم کانگ ,,,هیچ‌جاتون حتی آسیب کوچیکی ندیده
البته بجز اون خراش کوچیک؟
ولی چه اتفاقی برای جون‌او افتاد؟
اونم با من دزدیده شد
خب,,,کاراگاه؟
,,,ما آقای هان رو خیلی دورتر از اون خرابه ای
که شمارو پیدا کردیم، دیدیمش
الان تو بیمارستان بستریه
بستری شده؟
این الان مهم نیست
فکر نکنم باید الان نگرانشون باشین
ببخشید؟- ‌,,,اون آدم‌رباها-
تحت شرایط بحرانین
برای همین نمیتونیم رهاتون کنیم
,,,از الان به بعد، شما شاهدی هستین
که بعنوان مظنون مورد بازجویی قرار میگیرین
,,,ولی
ولی اونا منو هم دزدیده بودن
,,,چرا
الان دقیق یادم نیست
ولی این دفاع از خود حساب نمیشه؟
,,,درسته ولی وقتی مدرک
,,,دفاع از خود از خود جنایت پیشی میگیره
بهش میگن دفاع مفرط از خود
,,,به هرحال شما خوبین
ولی اون دزدا تو بیمارستان بستری ان
,,,این
یعنی شما باید بیاین اداره‌ی پلیس و مورد بازجویی و بررسی قرار بگیرین
آتش‌نشان کانگ، که دو روز پیش در محل پیدا شد
,,,الان تحت
نگران یونگ ‌هوا نباش
,,,یه کاری میکنم آسیبی به اعتبارش
,,,زندگی مهم‌تر
از اعتبارشه مگه نه؟
منظورت چیه؟
یکی تلاش کرد منو بکشه
دوبارم تلاش کرد
حادثه‌ی رودخونه‌ی هان
الان یادت اومد؟
!یی سول
بنظر میرسه اولین کاری که باید انجام بدیم پیدا کردن اونیه که تحریکش کرده
پلیس درحال بررسی این پرونده‌اس
,,,فقط یه جای امن بمون و خوب شو
این حادثه اثباتش کرد
کنار یونگ هوا موندن
امن‌ترین راهه
دوباره ازت بازجویی کردن؟
بدش بهم
نه- بدش به من، انجامش میدم-
!یه نگاه به خودت بنداز
زخم گردنت خوبه؟
بهتر شده
موندم کِی اتفاق افتاده؟
هنوزم یادت نیست؟
اگه اون موش کثیف رو بگیرم
,,,همچین می‌زنم
اگه چیزای بیشتر از اینم باشه چی؟
منظورت چیه؟ جای دیگه‌ات هم آسیب دیده؟
,,,نه
منظورم اینه که چی میشه اگه یادم نیاد؟
,,,چی میشه اگه همه‌ی ‌کار‌ها رو من انجام داده باشم و فقط به یاد نیارمش!؟
!لعنتی- خدای من-
تو واقعاً فکر می‌کنی که اونا رو زدی و یادت نمیاد!؟
من نزدیک بود یکیشونو بکشم
!نمی‌دونم
,,,فقط می‌خوام ازت تشکر کنم که
صحیح و سلامت برگشتی
!خیلی بدجنسن
آخه چطوری به تو شک دارن؟
(رئیس پارک، لی چان وو، گونگ یونگ جین)
(تلفن عمومی گیون)
(تلفن عمومی گیون، سکه و کارت پذیرفته می‌شه)
من حتی راجع به دوست دختر نداشته‌ام هم داستان ساختم
ولی اون یارو فقط دنبال جون او نبود
چرا دنبال یونگ هوا هم بود؟
(خارج از محدوده)
ازشون انتقام بگیر
اون‌ها رو بکش
همشون رو بکش
!فقط بکششون- بس کن-
!لطفاً بس کن
!برو گمشو! ازم دور شو
یه عالمه طرفدار‌های خارجی منتظرن
خبر بعدی اینه
مفتخرم که بگم بازیگر هان جون او
,,,کسی که تصادف کرده بود
و باعث نگرانی خیلی از طرفدارهاش شده بود
فیلمبرداری درامای جدیدش رو شروع کرده
او قدم جدیدش رو با درامای "ناکرانگ: داستان عاشقانه"‌ برمی‌داره
,,,یک داستان غم انگیزه
,,,راجع به شاهدخت ناکرانگ و شاهزاده هو دونگ
,,,داستان اینجوری شروع می‌شه- پارسال دوست امسال آشنا-
,,,از دیدگاه
اولین شاهزاده‌ای که زنده موند- دو ها-
در این درامای تاریخی که پر از عشق و عاشقیه
,,,اولین شاهزاده
دستای قشنگی داری
چیه؟ دوباره کابوس دیدی؟
اینطوری نمیشه امروز رو بیخیال کار شو
الان ساعت چنده
کمیته‌ی انضباطی امروز برگزار می‌شه
چرا انقدر مهمه!؟ بیخیالش شو بابا
راجع به چی حرف می‌زنی؟ آخه چطور می‌تونم بیخیالش بشم؟
!داری دیوونه‌ام می‌کنی‌ها
کل شبو بخاطر این بیدار موندم
امروز رو بهتره همین‌جا بمونی
خدایا
!آتش نشان خشن رو اخراج کنین
!اخراجش کنین- !اخراجش کنین-
چطور ممکنه همچین اتفاقی افتاده باشه؟
!آتش نشان خشن رو اخراج کنین
!اخراجش کنین- !اخراجش کنین-
دارن راجع به چی حرف می‌زنن؟
!ما نمی‌تونیم آتش نشان خشن رو ببخشیم
!اخراجش کنین-
!اخراجش کنین
(امنیت مردم کره‌ای، ما ازت محافظت می‌کنیم)
برقا رو روشن کن
قبل از اینکه درباره‌ی دفاع بیش از حد از خود حرف بزنیم
اول از همه اتهامت دیگه ت رو بررسی میکنیم
,,,که شامل ماجرای احترام
جون او به آتش نشان ها هستش
موافقی؟
(فرد درگیر در اقدام انضباطی)
بله- ,,,اون آدمی که توی ویدئو می‌بینی-
تویی؟
یه جورایی با صحنه‌ی واقعی خیلی فرق داره
,,,اون روز، آموزش سی پی آر درحال برگزاری
لطفاً با آره یا نه جواب بده
بله، منم
,,,جون او رو کتک زدی، گوشیش رو دزدیدی و
انداختیش؟
,,,نه اونجوری نیست- !بگو آره یا نه-
,آره من اون کارها رو کردم
!اخراجش کنین
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟
!آتش نشان خشن رو اخراج کنین
!اخراجش کنین- !اخراجش کنین-
بچه‌ها
ازم معذرت خواهی کن
,,,تو افتخار آتش نشان‌ها رو به خطر انداختی
الان خونه نیست
می‌دونم که اینجاست
بی هوشی؟
!می‌دونستم که احمقانه‌ست
چطوره؟ مهارت ادیت محشره، نه؟
به مدیر برنامه‌ام سفارش دادم
میخواستم ببینم از وقتی ولت کردم در چه حالی و چیکار میکنی
ولی گفتش که یادش رفت
,,,اون گفت که دختره آشناست، ولی
گمشو برو بیرون
ولی
کله‌ی مبارکت حتماً تزیینیه
باید ازم بپرسی
چرا اونوقت؟
یه نصیحته
اگه درامای منو ترک نکنی من همه‌ی چیزا رو لو میدم
بعدشم تو سقوط می‌کنی
سقوط؟
خب اونطوری پس دیگه کاری ازم برنمیاد
پس باید با همدیگه سقوط بکنیم
چی؟
چرا نمی‌فهمی که دارم چی میگم احمق؟
واقعاً فکر کردی که ته جو و من فقط تمرین کردیم؟
یی سول، چرا داری همچین می‌کنی باهام؟
لطفاً اینکار رو نکن
,,,من
این ممکنه آخرین کارم باشه، خواهشاً؟
‌‌,,,پس لطفاً- انقدر کنه نباش-
از دستت ذله شدم
انقدر کنه نباش و گورتو گم کن، باشه؟
از دستت ذله شدم
(اطلاعیه کمیته انضباطی آتش نشان کانگ یونگ هوا)
(علت کمیته انضباطی)
(اقدام انضباطی, کانگ یونگ هوا به مدت سه ماه تعلیق یافته است)
جون او انقدر قدرتمند بود!؟
پس اعزام یونگ هوا به بخش قطب جنوبی چی میشه!؟
من هیچوقت نمی‌تونم برم اونجا
اعصابت بخاطر این خورده!؟
!همش دفاع شخصی بود
عصبانیم
احساس می‌کنم در مورد همه‌ی این چیزها بهم ظلم شده
پس برو پیش جون او و ازش کمک بخواه
!بهش بگو که باید حقیقت رو بگه
!هشدار
حادثه رخ داده است
(اقدام انضباطی کانگ یونگ هوا به مدت سه ماه تعلیق یافته است)
(تابلو اعلانات گیون)
لطفا وقتی تونستین صحبت کنین به من پیام بدین مرسی
,,,میخواستم راجب پرونده هان جون او که توی اینترنت
وایرال شد باهاتون مصاحبه کنم
لطفا وقتی تونستین با من تماس بگیرین
(خاموش)
واقعا نمیخواین از کانگ یونگ هوا شکایت کنین؟
همه اون اعضای باند گانگسرها وقتی بیدار شدن جون او رو نشون دادن
,,,حتی اگه بخریمشون که حرف نزنن، نمیدونیم که کی ممکنه
نگو که حرفاشونو باور کردی
معلومه که نه
امکان نداره جون او اینکارو کرده باشه
به هر حال دنبال پولن
و بهشون بفهمون که کی میتونه پولو بهشون بده
,,,اونا هیچ وقت
نقد رو ول نمیکنن بچسبن به نسیه
ولی بهتر نیست که مطمئن بشیم، مگه نه؟
از اونجایی که اون ویدیو کتک کاری ویرال شده
بیاین همه چی رو بندازیم تقصیر خانم یونگ هوا
,,,,من فقط
ویدیو رو دیدین که
من احساس خوبی ندارم که جون او با همچین زنی درگیر شده
اگه این چیزی باشه که جون او میخواد چی؟
ببخشید
خانم کانگ یونگ هوا آتش نشانه
بادیگارد کردنش با عقل جور در میاد آخه؟
اصلا با عقل جور در میومد که نقش گو ته جو رو بدزدی؟
هان مین او همیشه طرف جون اوئه
منم اینطوری فکر میکردم
من هرکاری میتونم برای تو بکنم
ولی این فرق داره، جون او
کار بادیگارد محافظت از دیگرانه
نمیتونم مجبورش کنم اینکارو بکنه
فکر کنم منظورمو اشتباه گرفتی
من ازت اجازه نخواستم
جون او- گفتم که این آخرین خواسته منه-
میخوای باهاش مخالفت کنی؟
,,,وقت زیادی
برای من نمونده
هیونگ
(دفاع از خود در مقابل دفاع مفرط از خود)
(ربایندگان هان جون او به شدت زخمی شده اند)
!وایششش
,,,وای، این‌طوری بیخودی
منم درگیر این‌موضوع نشدم؟
بری؟ کجا؟
به جایی که من در اصل از اونجام
من برای اینکه برم، برگشتم
آره، میخواد بره
بهتره کمکش کنم که بتونم بفرستمش بره
,,,اول از همه، این لباسه
ببخشید
بله؟- بله-
سلام
سلام- بله، سلام-
اینجا خونه هان جون اوئه، درسته؟
بله
هست، ولی برای چی اومدین اینجا؟
خب
(تلفن عمومی)
ببخشید
ایشون پلیسی هستن که روی پرونده تحقیق میکنن
از دیدنتون خوشبختم، دختر من از طرفدارتونه
ای وای
حتما شوکه شدین
خب
ما ازتون یه چندتا سوال می پرسیم و زود میریم پی کارمون
افسر مون- بله-
اینو میشناسین؟
,,,این عکس همون آدمیه که نزدیک مکان
گانگستر های پولی گرفته شده بود
و دوباره توی یه نقطه غیرمنتظره دیده شده
(!آتش نشان خشن را بیرون کنید)
راستی، تونستین با خانم کانگ یونگ هوا تماس بگیرین؟
اون موقتا تعلیق شده، و نمیتونیم باهاش تماس بگیریم
این دفعه کجا داری میری؟
(,,,تلفن مورد نظر خاموشه)
!نباید بذاری بقیه ببیننت
(,,,تماس شما)
نمیتونم با یونگ هوا تماس بگیرم
باید چک کنم بیینم حالش خوبه یا نه
این، با این چیکار میخوای بکنی؟
وای خدا- زود باش سوار شیم-
آخه
!باید اول از شر این خلاص بشم
کانگ یونگ هوا
من خودم حلش میکنم، بسپارش به من
جون او کجاست؟
گفتین توی شرایط بحرانی و کماست
همش دروغ بودش؟
بله، دروغ بود
,,,,چرا باید
چرا دروغ گفتین؟- ,,,,چون جون او زمان-
زیادی براش نمونده
منظورتون چیه؟
اون‌ روزی که جون او تو رودخونه هان حادثه داشت
اولین‌بار بود که فهمیدم مریضه
اگه به خاطر شما نبود
,,,حتما بدون اینکه زمان اینو
داشته باشه باهاش خداحافظی کنم از دستش داده بودم
نمیفهمیدم که یکی میخواد جون او رو بکشه
شنیدم به شما میگن "آتش نشان معجزه آسا"
,,,جون او به طرز معجزه آسایی از خطرهای
جدی نجات پیدا کرد
ولی از الان به بعد
من میخوام واقعا باور کنم که اینا تصادفی نبوده
لطفا بذارین کمکتون کنم
,,,میخوام با توضیح دادن همه چیز
,,,مسئولیت همه کارا رو به عهده بگیرم
و شما رو برگدونم سرکارتون
در عوضش
,,,لطفا فقط برای یه ماه
از جون او مراقبت کنین
فقط همین خواسته رو ازتون دارم
میدونم خیلی خواسته زیادیه، ولی ازتون خواهش میکنم
تو تنها کسی هستی که میتونی منو درمان کنی
‌,,,اگه تو ردش کنی، من
اون فرصت رو از دست میدم
هان جون او
الان کجاست؟
,,,من
خودم تنهایی میرم تو
باشه
ممنون که منو رسوندین
هان جون او
جون او
آقای هان بهت زنگ زد، آره؟
هان جون او
,,,پس من
شرط رو برنده شدم؟
نشنیدی صدات کردم؟
چرا جوابمو ندادی؟ آدمو بیخودی نگران میکنی
تو هم جواب تلفن منو ندادی
چرا؟
میخواستی منو نگران خودت کنی؟
چرا باید نگران من باشی؟
الان تو موقعیتی هستی که نگران دیگران باشی؟
,,,درسته که تو فقط یه ماه
وقت داری؟
مطمئنم که همینطوره
اینم درسته که یکی میخواسته تو رو بکشه؟
آره
باید یه کم خوب زندگی میکردی
,,,اگه اینطوری باشی
منکه جونمو به خاطر انداختم ر‌و نجاتت دادم چی؟
نگران من نباش
من نمیتونم بمیرم
چی؟
,,,نمیتونم اینجا رو
تا وقتی تو اینجایی ترک کنم
یعنی میگی باید تا ابد باهات بمونم؟
,,,چون تو اینطوری حتی اگه
بیماری لاعلاج هم داشته باشی نمیمیری؟
نه، فقط یه ماه
یه ماه بسه
بیشتر از این موندن غیر ممکنه
،بنابراین
,,,کمک کن از اینجا
با آرامش برم
باید چیکار کنم؟
,,,فقط پیشم بمون
,,,اینطوری برای مدت کوتاهی
,,,تا وقتی این زندگی رو ترک کنم
چیزی نمیتونه سر راهم قرار بگیره
,,,میدونم
یه ماه وقت داره- من فقط یه ماه وقت دارم-
,,,یعنی میتونم
ازت محافظت کنم؟
,,,باید
زندگیت رو بگیرم
(توافق نامه بادیگارد بودن)
(هان مین او، کانگ یونگ هوا بگینینگ کمپانی)
صادقانه بگم، فکر میکردم رد کنی
,,,باید حقیقت‌ رو راجع به
،ویدیو فاش کنم تا حکم تعلیق خودم لغو کنم
و همین طور سوظن بیش از حدی که روی من برای آدم‌ربایی وجود داره رو برطرف کنم
لطفا به مقررات پایبند باشید و شرایط رو توضیح بدید
,,,باتوجه به قرارداد تمام اقدامات لازم رو انجام میدم
و غرامت رو هم پرداخت میکنم
باتوجه به قراردادی که ذکر شده، من نمیتونم پولی بگیرم
ممکنه تعلیق شده باشم ولی بازم آتش نشان هستم
مسئله این نیست
یه راه دیگه برای جبران کردن پیدا میکنم
تمام چیزی که میخوام اینه که برگردم سرکارم
این بهترین غرامتیه که میتونید بهم بدید
خدایا، بسه دیگه زل نزن بهم
خودمم احساس عجیب غریبی دارم
هی, زیاد میکاپ کن کی میدونه قراره چقدر طول بکشه؟
چرا؟ یه ساعت اینا طول میکشه، درسته؟- ببخشید-
هی، هان جون او عملا نارساخوانی داره (اختلالی که اشخاص نمیتونن درست بخونن*)
آخرین بار، هشت ساعت طول کشید
یه ویدیو هم برای اثباتش دارم
رنگین
،درسته, رنگین
,,, کمون تو آسمونه
،درسته, وقتی بارون میباره رنگین کمون تو آسمونه
,,,نور وحشتناک خورشید
درسته، نور وحشتناک خورشید
چرا به جای "رنگین کمون" گفت "رنگین- کمون"؟
آره همین
متن خوندنش افتضاحه، اینطور نیست؟
واقعا- کیوت نیست؟-
،صورت قشنگی داره هیکلشم ردیفه
ولی لهجه ی خنگولانش کاملا ورق رو برمیگردونه
خدایا، بیش از حد عالیه
,,,پس محبوبیت سو جون او
به خاطر خنگول و همزمان جذاب بودنشه؟
سلام کن
بهش سلام کنین
سلام
بله بله
(هان جون او)
فقط بهشون زل نزن
باید سلامم کنی- یونگ هوا کجاست؟-
هنوز تو اتاق توالته
و کلا بادیگاردها باید بیرون بمونن
خب اگه اینطوره منم دلیلی برای اینجا موندن ندارم
چی؟ چته؟ باشه
خیلی خب
درکل این فیلمنامه رو یه بار خوندی؟
,,,نکنه ازم انتظار داشتی
تا اینو بخونم؟
این چندوقت تو اخبار بیشتر دیدمش
میکشه تو این درامای سخت باشه؟
واسه سخت بودنشه که باید انجامش بده
چرا جون او باید کارای آسون انجام بده؟
اون فقط اومد تا دوست دختر سابقشو برگردونه
ولی بنظر میرسه ازش مطمئنی
این اطمینان سرمایه‌گزاری بیشتری نسبت به
قرارداد بستن با سرویس های استریم برای من داشت
میخوای قراردادو لغو کنی؟
حق با اونه کارگردان کیم
چیزی که گفت اشتباه نبود
من مخالف انتخابش بعنوان کارگردانم
چرا انقد بالا دستیا اصرار دارن اونو بگیرن؟
عجب- ,,,صبر کن-
سلام
کارگردان کیم تو مود بدیه
قرار نیست فیلم‌نامه خونی امروز آسون بگذره
هی یونگ هوا
بله؟
سلام
یه چیز فوری برای آقای جانگ پیش اومد
برای همین ازم خواست از فیلم نامه خوانی عکس بگیرم
بهش گفتم نمیتونم اینکارو بکنم
چی؟
پس چرا اینجایی؟
که تو رو ببینم
پس میگفتن خنگول منظورشون این بود
بالاخره اومدی
چقدر شجاعانه
و تو خیلی آشنا بنظر میرسی
بیا بریم
تو نمیتونی الان بری
خب؟ امروز کی بهمون اجازه میدی بریم خونه‌ جون او؟
ده شب؟
(جونگ یی‌سول)
یازده شب؟
من دیگه خسته شدم
,,,تو گفتی
مانعی نیست که بتونه تو رو متوقف کنی
بهشون نشون بده کی هستی اوکی؟
(جونگ یی سول)
(جونگ‌ یی سول)
برای تحقیر شدن آماده باش
وقتی داشتم نصیحتت میکردم باید متوجه میشدی
جون او آماده باش
,,,من تازه
دم به تله‌ای دادم که خودم پهن کرده بودم؟
تو میتونی انجامش بدی
خدایا, چرا همچین کارگردان گند اخلاقی به تورم خورد؟
به فاک رفتیم
انقد جلو راهمو نگیر برو کنار
بله سلام کارگردان کیم
سلام- سلام-
اومدین-
سلام-
(کارگردان کیم چانگ هیوک)
برو
,,,درامای ما براساس یه داستان حماسی تاریخی
از شاهزاده هودونگ و شاهزاده خانوم ناکرانگه
از دیدگاه شاهزاده‌ی بزرگتر نقل میشه
که برادر شاهزاده هودونگه
نقش اصلی شاهزاده هه وو رو هان جون او بازی میکنه
کافیه
جون او شما این اولین باریه که داری درامای تاریخی بازی میکنی
باید تا حد مرگ مضطرب باشی
نیازی نیست حس کنی تحت فشاری
ما این رو از قبل با ته جو خوندیم
واسه همین نمیتونی خودت رو برسونی
این فقط فرمالیته است
پس امروز ،فقط از روش میخونیم
در حالی که سعی میکنی داستان رو بفهمی روی تلفظت تمرکز کن
میتونی احساسات رو فراموش کنی و آروم باشی
حالا بزن بریم
رعایای سلطنتی در منزل ولیعهد هستن
شاهزاده هو دونگ رو به رو شاهزاده هه وو سرشو پایین انداخته
رعایا با صدای بلند شاهزاده هه وو رو مخاطب قرار میدن
عالیجناب- عالیجناب-
خواستار مهربونیتون هستیم- خواستار مهربونیتون هستیم-
پادشاهی ناکرانگ مثل برادر ماست
نمیتونیم اجازه بدیم شما برای جاسوس بودن داوطلب بشین
این نامعقوله عالیجناب
گفتم کافیه
,,,از من انتظار دارین
اگر شما موافقت نکردین فرمان سلطنتی رو بشکنم؟
,,,جرئت می کنید بعد از اینکه
با فرمان عالیجناب مخالفت کردین حتی زندگی کنید؟
چی؟- اون خوبه-
چه اتفاقی افتاده؟- داره چه کار میکنه؟-
شاهزاده هو دونگ، از اینجا ادامه بده
بله
چطور میتونین شاهزاده ی ناکرانگ رو از راه به در کنین؟
,,,ولیعهد امپراطوری چطور میتونه همچین حیله ای رو
الان به این گفتی حیله؟
,,,پس بهم بگین
چطور میتونیم همچین مشکلی رو حل کنیم
چطور میتونیم سرزمینی که از ما گرفتن رو پس بگیریم؟
,,,چطور میتونین
با همچین قلب رئوف و ضعیفی پادشاه این امپراطوری بشین؟
دیالوگ های هودونگ, حرکت
شما ولیعهدین، هه وو, نه من
,,,من پسر دومم چطور- یه شاه توسط-
آسمان ها تعیین شده
مردممون آسمان هستن
,,,و آسمان ها محبتشون رو برای
تو خرج میکنن، نه من
بهم اعتماد کن
,,,مطمئن میشم تو رو به
پادشاهمون تبدیل کنم
خدای من
عالی بود جون او
از سخت کار کردنت توی روز اول ممنونم یونگ هوا
نه بابا, کاری نکردم که
گفتم کافیه
امروز خیلی خوب بودی
بابت تغییر ناگهانی لحنت نگران بودم
!هی، جون او
چقدر تمرین کردی؟
اون رو ببین
بعد از خوندن فیلمنامه همچنان خورشید تو آسمونه
قیافه مردم رو دیدی؟
احتمالا دیوونه شده بودم
ببخشید، متاسفم جون او
لباس هات توی ماشینن
من برم براش بیارم؟
این کار رو میکنی؟
مرسی یونگ هوا
مرسی باشه- برمیگردم-
جون او
کی انقدر تمرین کردی؟
فکر کردم یه راست از اون دوران اومدی
خدایا آقای هان, چرا به من نگفتین؟
اگه میدونستم استعداد سریال های تاریخی رو داره
اون وقت اول از همه اون رو انتخاب میکردم
چرا انقدر با ته جو سر و کله زدیم؟
,,,ما امیدواریم که
,,,خدای من، فکر کردم اون نارساخوانی داره و
آسیب دیده ست
واقعا به لطف من بهتر شد؟
اون دیگه چی بود؟ بهم بگو
الان اونجا چه اتفاقی افتاد؟
شنیدی چی گفت
جون او به طرز عجیبی خوب بود- آخه با عقل جور درمیاد؟-
اون بازیگر افتضاحیه
منم شوکه شده بودم
یه چیزی درست به نظر نمیاد
مطمئنم یه اتفاقایی افتاده
هیچی نشده
ولی؟ تو چرا اینجایی؟
فکر کردم که تو بازداشتگاهی
غیبتم موقع اتفاق افتادن جرم رو اثبات کردم
چندبار باید بگم که من نبودم؟
کی اهمیت میده؟
برای یه مدت کارت تموم شده - چی؟-
عمر بازیگریت به سر رسیده
بلاخره باید تو یه سطح مناسبی باشی که بعد بتونی تازه نسبت بهش احساس حقارت کنی
هی
یی سول
!هی
لعنتی
خدای من
آقای سوک؟- از دیدنتون خوشحالم آقای گو-
برای دیدنتون هیجان زده بودم
من؟
بله, خب مشتاق دیدار
چی؟
اگه اون ناپدید بشه همه چیز برمیگرده سرجاش
ببخشید؟
,,,لعنتی, دستم
یونگ هوا هنوز برنگشته؟
از وقتی رفته ندیدمش
هنوز پیداش نکردی؟
داری اونجا چه کار میکنی؟
این همون پیراهنه, نه؟
همونی که وقتی دزدیده شدی پوشیده بودی
اون برای من نیست
میتونی از آقای جانگ بپرسی
درباره لکه خون از هم پاشیده شنیدی؟
اون لکه نشون میده که خون توی فاصله نزدیکی پاشیده شده
وقتی اعزام شده بودم لکه خون های زیادی مثل این دیدم
چرا این روی پیراهن توئه ؟
چطور میتونی مطمئن باشی؟
میتونم با تست دی ان ای بفهمم
داری چه کار میکنی؟
اون دستبند
چرا اونکارو کردی یونگ هوا؟
بهت گفتم هیچ وقت درش نیاری
,,,بچه ها مسخره ام کردن
و بهش گفتن گردنبند عجیب غریب
!نه من نمیخوامش
,,,تو اون موقع پیداش کردی
و با یه حقه کاری کردی همیشه بپوشتش
به محض اینکه از دستش خلاص شم
همه چیز تموم میشه
هان جون او
,,,بدون تو
,,,اگه تو ناپدید بشی
!برو کنار، جون او
,,,بهت گفتم
نمیذارم به دست کس دیگه ای کشته بشی
کانگ یونگ هوا
باید با دستای خودم بکشمت
وقت بیدار شدنه
چه خبر شده؟
من نمرده بودم؟
زخمت نباید خیلی وخیم باشه
,,, از قصد
هان جون او؟
به نقاط حیاتی نزدم
میکشمت
داستان چیه؟
چه خبره؟
یونگ هوا
یونگ هوا, بلند شو , یونگ هوا
!کانگ یونگ هوا
(ماه در روز)
,,,باید بدونی چطور یه تیر رو پرتاب کنی
تا با یکیش من رو بکشی
درباره اون دختر اطلاعات بیشتری گیر بیار
,,,باید از اون رویا
برگشته باشم
گو ته جو با کی بود؟
وقتی یکی دوباره متولد میشه معمولا چیزی به یاد نمیاره
سرورم