رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مدتیه که می‌خوام یه چیزی بهت بگم
دوست دارم
خیلی زیاد دوست دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مین جو
هی این گیو
دارین میرین عکس ها رو ظاهر کنین؟ منم میا
خطرناکه که تنها بری
باشه
سلام- خوش اومدی-
تا حالا
یه دانش آموز پسر دبیرستانی این طرفا دیدین که عکس بگیره؟
عکس؟- ,,,خب-
عکسایی از این دست
نه من کسیو ندیدم
داره میپرسه که دانش آموزی رو دیدی که عکس بگیره یا نه
نه ندیدم
تو چی؟- من چیزی نمیدونم-
ما کسیو ندیدیم
باشه، ممنونم
لطفاً خوب نگاه کنین
متأسفم، اینا اینجا چاپ نشده
(استودیوی عکس شادی)
این گیو
شی هیون چیزی درباره رفتن بهت نگفت
به خاطر این نیست که اون تو رو دوست خودش نمیدونه
بلکه به خاطر اینه که تو رو دوست خیلی نزدیک خودش میدونست
گفت نمیخواد که تو رو ناراحت ببینه
چون زمان زیادی براش نمونده
,,,وقتی که داشتیم درموردش حرف میزدیم اتفاقی فهمیدم
نمیخوام درمورد شی‌ هیون حرف بزنم
نمی‌خوام تو هم براش بهونه تراشی بکنی
میفهمم، دیگه درموردش حرف نمیزنم
مین جو
,,,اگه
هنوزم شی هیون رو دوست داری
میتونی باهاش بری بیرون
چی؟- شما وقت زیادی ندارین که از دستش بدین-
پس اگه شما دوتاتون هم همدیگه دوست دارین
تو و شی هیون باید باهم وقت بگذرونین
به جای وقت گذروندن با من از روی دلسوزی
من هرگز با تو وقت نگذرروندم فقط چون دلم برات میسوخت
,,,تو یه دوست خوب برای من و شی هیون
هم تو و هم شی هیون دوستای خوبی هستین
مطمئنا، این درسته که من قبلا شی هیون رو دوست داشتم
,,,نمیدونم چرا کوان مین جو
منظورم اینه که مطمئن نیستم که چرا به شی هیون گفتم‌ که دوستش دارم
,,,و چنین وضعیتی به وجود اومد
اینجوری با من حرف نزن
من شی هیون نیستم
جوری با من حرف نزن که انگار مین جویی که قبلاً می‌شناختم نیستی
شاید قبلاً با بقیه فرق داشتی ولی من تو رو همون جوری دوست داشتم
مین جو من تو رو همون جور که بودی دوست داشتم
اما الان داری اینجوری رفتار میکنی تا تبدیل بشی به کسی که شی هیون دوسش داره
خودت باش
این گیو
یه چیزی هست که باید هم به تو و هم به شی هیون بگم
چی میخوای بهمون بگی؟
نام شی هیون بیا بشین
من بهت درمورد خوابم گفتم یا نگفتم؟
همونی که من توش هان جو هی بودم به جای اینکه کوان مین جو باشم
یادمه
اون یه خواب نبود، همش واقعی بود
من هان جو هیم
من کوان مین جو نیستم بلکه هان جو هی از سال 2023ـم
تظاهر نمیکنم که شخصیتم واسه شی هیون تغییر کرده
و نام شی هیون، من دختری نیستم که قبلاً دوست داشتی
چون من کوان مین جو نیستم
پس هیچ دلیلی وجود نداره که دوتاتون به خاطر من دعوا کنین
باشه؟ فهمیدین؟
راستی
این مدرکیه که ثابت میکنه من کوان مین جو نیستم یه نگاه به این بندازین
دست خط مین جو تو اولین صفحاته و برای من توی صفحه های بعدی
میتونین تفاوتشونو بفهمین؟
دست خطا واقعاً فرق می‌کنه
پس تو میگی که تو از سال 1998 اومدی به 2023
چطور ممکنه؟
درست بعد از اولین سالگرد مرگ دوست پسرم
یه نفر برام یه ضبط و نوار کاست فرستاد
وقتی داشتم گوشش میکردم خوابم برد و وقتی بیدار شدم اینجا بودم
,,,پس تو میگی که
با گوش دادن به آهنگ خوابت برد و وقتی بیدار شدی، سال 1998 بود؟
و تو توی بدن کوان مین جو بیدار شدی یه آدم کاملا غریبه
درسته
میفهمی من چی میگم؟
میفهمم
,,,در واقع من
همه چیزو از قبل میدونستم
تو تنها کسی نیستی که اینو از سر گذرونده
,,,صادقانه بگم
من نام شی هیون نیستم
من توسط اونا فرستاده شدم
از یه آینده ی خیلی دور
توسط کی؟
کی تو رو فرستاده؟
اسکای نت
چی؟ کی؟
من یه ترمیناتورم که توسط اسکای نت اومدم اینجا تا جان کانر رو بکشم
هی، تو برای کشتن جان کانر فرستاده نشدی
تو برای کشتن مادرش فرستاده شدی سارا کانر
هی، فرقش چیه
اونا سعی داشتن که سارا کانر رو بکشن تا جلوی به دنیا اومدن جان کانر رو بگیرن
حدس میزنم دو تاشون به یه چیز ختم میشه
دقیقا- !هی-
!الان این چیزا مهم نیست
کوان مین جو
چیزی که گفتی از یه فیلم علمی تخیلی هم عجیب تره
آهنگ گوش بدی، بعدش تو سال 1998 تو بدن یه نفر دیگه بیدار بشی؟
میدونم به نظر مسخره میاد
این حقیقته چه شما باور کنید چه نکنید
و اگه کسی که حمله کرده رو سریعا نگیریم کوان مین جو به زودی کشته میشه
کشته میشه؟
منظورت چیه؟ چرا باید کشته بشی؟
من اینو تو سال 2023 شنیدم که یه نفر میخواد کوان مین جو رو به قتل برسونه
سیزده اکتبر 1998
پس اگه ما مهاجمو نگیریم سریعا کوان مین جو کشته میشم
یا منی که تو بدنش گیر افتادم کشته میشه
اتفاقی میفته که غیر قابل جبرانه
خب، دیگه به من ربطی نداره چه منو باور کنید چه نکنید
فقط اگر اون مرد، نیاین گریه زاری کنین
هی، کوان مین جو
فکر کنم میدونم چی میگی
واقعا متوجه میشین من چی میگم؟
آره، دارم بهت میگم که فهمیدم
تو عمدا داری اینکارو میکنی تا من و جونگ این گیو باهم آشتی کنیم
موافقم
به معنای واقعی کلمه من درمورد تک تک چیزا به شما گفتم
الان باید چیکار کنم اگه باورم نمیکنی؟
اگر چه، من تسلیم میشم
هی کوان مین جو، بیشتر بهمون بگو
ما هنوز آشتی نکردیم
مین جو
دقیقا همونیه که میخواستم
چی فکر میکنی؟
,,‌,با شناختی که از شخصیتش دارم
اون به وضوح تلاش میکرد تا چیزی بین ما ناجور نباشه
گفتی موافقی، نه؟
احتمالا همینه، درسته؟
ولی
حالت صورتش وقتی داشت ماجرا رو برامون تعریف میکرد
جوری به نظر نمیرسید که انگار داره چیزیو درست میکنه
اون واقعا جدی به نظر می‌رسید
و اون خیلی تغییر کرده
دو تامونم فکر میکردم که عجیبه
شخصیتش عوض شده و همینطور مدل حرف زدنش
حتی طرز لبخند زدنش
مهم تر از همه، چشماش
حالا فرق کردن
جوری که بهم نگاه میکرد
,,,یه جورایی
فقط میگم که فرق کردن
فکر میکنی که حقیقتی تو ماجراش وجود داره؟
خب، با فرض اینکه مین جو راست می‌گفت
خب این توضیح میده که چرا دیگه مین جو شبیه اون کسی نیست که قبلا میشناختیمش
و اینم توضیح میده که چرا دیگه اون به من آرامش نمیده
به همون اندازه ی قبل
چی گفتی؟
من دیگه حسم به مین جو مثل قبل نیست
پس من واقعا عصبانی نبودم وقتی که بهم گفتی که دوستش داری
هی پس از دست من عصبانی نیستی؟
نه
باید بهم میگفتی
واقعا نسبت بهت احساس گناه میکردم بعد از اتفاقی که افتاد
فعلا مشکل این نیست
همین زودیا میری پس دوست داشتنش به چه دردی میخوره؟
خب، حالا که مطرحش کردی
من بهت نگفتم که دارم میرم
,,,به خاطر این نبود که بهت به عنوان یه دوست بهت فکر نمیکردم
,,,خب
,,,خب منظورم اینه
به هر حال ببخشید که بهت نگفتم
,,,پس‌ من
اگه میخوای عذر خواهی کنی فراموشش کن
داری چیکار میکنی؟ از من تقلید میکنی؟
هی این حرکت منه
کی گفته؟
هی غذا خوردنت تموم شد؟- !هی-
تموم کردی، درسته؟
واقعاً همه ی اینا لازمه؟
کوان مین جو کسیه که منو اینجوری کرد
,,,فکر کردم وقتی براش عکسارو بفرستم اون می‌ترسه
و دیگه توی کارم دخالت نمی‌کنه
با این حال، من فکر میکنم که اون واقعاً صدمه میبینه اگه همه این عکسارو ببینن
ما باید اینقدر پیش بریم تا اون پیامارو بگیره
و دیگه با نام شی هیون رفت و آمد نکنه
چیه؟ شما بچه ها نمیخوایین اینکارو بکنین؟
,,,نه- اگه اینطوره فقط برو-
نه بیا کمکش کنیم
کسی اینجا نیست درسته؟ ببندش- بیا بریم-
جدی- بیا بریم-
ترسناکه- واقعاً که-
هی یه لحظه صبر کن
حتماً عصبی شدم، معدم درد میکنه
بذار برم دستشویی- سریع تمومش کن-
فقط یکمی میترسم، کسی باهام میاد؟
من باهات میام، منم باید برم
همینجا صبر کن، الان برمیگردم
همین الان برمیگردیم- باور کن-
چرا زودتر نرفتی؟- نیاز نداشتم-
هان؟ لعنتی؟
چی؟ اون رفت؟
حتما عصبانی شده و رفته
دا هیون خیلی زود جوش میاره
هی اینجوری نیست که بار اوله
بیا فقط بریم
میتونیم فردا براش جبران کنیم
باشه، بریم
خدای من ترسناکه- بهم دربارش بگو-
چرا مجبور مون کرده این موقع بیایم مدرسه آخه؟
به نظر میرسه یه روح الان ظاهر میشه
حتی درموردش حرف نزن ممکنه واقعا ظاهر بشه
دا هیون، چرا انقدر زود اومدی؟
خوابیدی؟
هی
چه خبره؟
این خون نیست؟- چیه؟-
کسی تو کلاس مرده؟
سو جین این چیه؟ اتفاقی افتاده؟
بیون دا هیون مرده
چی؟
اما جوری که اون پیدا شده یکمی عجیبه، پس اونا میگن که
احتمالاً یه قتل باشه
ظاهراً هی مین اولین نفر بوده که دا هیون رو پیدا کرده
حتماً خیلی شوکه شده، چیکار باید بکنیم؟
میتونی بگی که وقتی برای اولین بار صبح داهیون رو پیدا کردی چطوری به نظر میرسید؟
وارد کلاس شدم
و داهیون به صورت دراز کشیده روی میز بود
اولش فکر کردم خوابه پس صداش کردم
,,,ولی اون جواب نداد، پس من نگاه کردم
و زیر صندلیش رود خون راه افتاده بود
متوجه ام
یادته که آیا کسی رو موقع رفتن به کلاس دیدی یا نه؟
یا کسی رو دیدی که از کلاست بیرون بیاد؟
فکر نمیکنم کسی رو دیده باشم
امروز صبح زود از خونه خارج شدم
پس فکر کردم من اولین کسیم که به مدرسه رسیده
آقا- بله؟-
اگه مقصر تا اون زمان اونجا بوده و من رو نگاه میکرده
به این معنی نیست که من الان در خطرم؟
نه- آقا-
مشکلی نیست، چیزی نمیشه، آروم باش
من الان چی کار کنم؟
ترسیدم- آروم باش-
بیاید اینجا دیگه بس کنیم
اوه خدای من
اون الان داره گریه میکنه؟
گریه نکن
بیا بریم، جی هی- اوه نه-
بیاین از اینجا بریم
بهت میگم حق با منه
کوان مین جو، داهیون رو کشت
دیدی که چطور عکس هایی که گذاشتیم همشون از بین رفتن
کی به جز کوان مین جو اونها رو از بین میبره؟
کوان مین جو بعد از دیدن عکس ها باید عصبانی شده باشه
و داهیون رو کشته باشه
پس به این معنیه که ما نفر بعدی هستیم
اما اینطور نیست که ما اونها رو چون میخواستیم قرار دادیم
صبر کن، شما بچه ها دارین در مورد چی صحبت میکنین؟
چه عکس هایی؟
هی، لی، اونجا رو تمومش کردی؟
همش جمع شد
هی، چه خبره؟ اتفاقی افتاده؟
امروز کلاس نداریم
اونا به ما گفتن بریم خونه- چرا؟-
یک دختر کلاس سوم در کلاس سه مرده
خیلی ترسناکه
کلاس سه؟ کی در کلاس سه؟
اسمش رو نمیدونم، اونا گفتن که کشته شده
کل مدرسه بهم ریخته
بچه ها برگردین، کلاس ها امروز کنسل شدن
برین خونه، شما بچه های اون عقب هم برین
!نام شی هیون
هی، جونگ این گیو
ظاهرا دختری توی کلاس ما مرده
مین جو نیست
کوان مین جو نیست؟
من اون رو دیدم که زودتر به مدرسه اومد
پس کی مرده؟
بیون داهیون
چی؟ منظورت چیه که بیون داهیون؟
نام شی هیون، جونگ این گیو
کوان مین جو، خوبی؟
در مورد بیون داهیون شنیدی؟
آره، درواقع میخوام چیزی رو در مورد اون بهتون بگم
ولی نمیتونم اینجا بهتون بگم
اونا به همه گفتن که هرطور شده به خونه برگردن
بیاین به بریم خونه من
باشه
ما همه چیز رو اشتباه کردیم
این مهاجمم نبود که عکس هارو برام فرستاد بیون داهیون بود
چرا عکس هارو ازت گرفته و اونا رو برای تو فرستاده؟
اون از دیدن اینکه ما به هم نزدیک شدیم ناراحت شده
به خاطر همین اون عکسها رو برام فرستاده
برای ترسوندن من
چطور متوجه شدی؟
جی یونگ سون و پارک جی هی بهم گفتن
ولی به خاطر اینکه نترسیدم
اون مخفیانه از من در حال تعویض لباس برای ورزش عکس گرفته
و دیشب کلی عکس از اونا رو توی کلاس چسبونده
,,,خب
فکر میکنم مرگ بیون داهیون ربطی به من داره
چطور؟
وقتی بقیه صبح به کلاس رسیدن عکس ها از بین رفته بودن
هیچ راهی وجود نداره که بیون داهیون اونها رو از بین برده باشه
یعنی یکی دیگه اومده و تمام عکس هارو از بین برده
درسته
پس اگه ما مجبوریم حدس بزنیم اینطوریه که
وقتی که بیون داهیون و بقیه در حال گذاشتن عکس ها بودن
مجرم پنهان شده و اونها رو نگاه میکرده و بعد همه‌ی عکس هارو از بین برده
و بعد بیون داهیون رو کشته
پس ممکنه که مهاجم تو
و کسی که بیون داهیون رو کشته، یک نفر باشه؟
درواقع، این چیزی بود که منم بهش فکر کردم
اما هرچی بیشتر بهش فکر کنی منطقی به نظر نمیرسه
مهاجمم اون روز نزدیک بود من رو بکشه
ولی این بار، مجرم جوری عکس هارو از بین برده
انگار که دارن از طرف من انتقام میگیرن
پس به نقطه اول برگشتیم
ما فقط بعد از بررسی کردن اون متوجه میشیم
پرونده‌ی بیون داهیون ممکنه که کاملا با پرونده تو ارتباط نداشته باشه
پس خیلی نگران نباش
داری میری؟
آره، فعلا جای نگرانی نیست
حتما امروز بهت شوک بزرگی وارد شده پس بهتره که یکم استراحت کنی
من با این گیو میرم- باشه-
در مورد مجرمی که بیون داهیون رو ,,,به خاطر تلاش برای آسیب زدن به مین جو
,,,و گرفتن عکس ها کشته
شاید اونها به این فکر میکردن- چی؟-
,,,اگه من جای مجرم بودم
هیچ کسی به جز من نمیتونه" "با کوان مین جو درگیر بشه یا اون رو اذیت کنه
"چون اون برای همیشه مال منه"
پس اشکالی نداره من اذیتش کنم"
اما هیچ وقت نمیتونم تحمل کنم که "یکی دیگه باهاش درگیر بشه
به طور فرض میگم
ترسوندیم
کدوم دیوونه ای
فقط به خاطر اینکه دوست نداره اونها به چیزی که مال اونه دست بزنن، آدم میکشه؟
مگه نه؟ من فقط از تخیلاتم استفاده کردم
میبینمت- باشه فعلا-
نام شی هیون، همه‌ی اینها رو خودت درست کردی؟
آره
تو خیلی توی کارهای دستی خوبی میتونی این رو به عنوان یه حرفه دنبال کنی
من؟- آره تو بهتر از حرفه ای ها هستی-
فقط به عنوان سرگرمی انجامش میدم
در مورد نمرات خوبت مغرور نباش
یه مهارت یاد بگیر چون هیچ وقت نمیدونی چه اتفاقی میفته
در سال 2023 پیدا کردن شغل سخته حتی اگه از دانشگاه فارغ التحصیل شده باشی
برای زندگی کردن دنیای سختیه
اگر اینجور که میگین همینطوره، خانم هان جون هی
چی؟ تو هان جون هی هستی دیگه مگه نه؟
فکر نمیکردی
که من فقط چیزای دیوونه کننده میگفتم برای اینکه تو و این گیو باهم آشتی کنین؟
اول اینطور بود برام ولی الان دیگه نه
چرا نه؟
به نظر میرسه داستانت برای دروغ بودن زیادی خوبه
,,,و برخلاف دفعات قبل، نگاهی که تو چشماته
چطوریه؟
مهم نیست، به هر حال
چون مدام تکرارش میکنی کم کم دارم باورت میکنم
و من کنجکاو شدم که
هان جون هی در سال 2023 چطور زندگی میکرده
گفتی که توی کار موفق بودی
و دوستان زیادی هم داشتی، درسته؟
دیگه چی؟
چیه؟ بیشتر میخوای مسخره‌ـم کنی؟
اینطور نیست
من فقط میخوام بدونم کسی که دوست دارم
هان جون هی، چطوریه
اصلا متوجه شدی که چقدر غیر عادی دوباره بهم گفتی
که دوسم داری؟
راست میگی
هی بذار یه چیزی برای نوشیدن بیارم- باشه-
چی دوست داری؟- اوه، هرچیزی باشه خوبه-
هرچیزی
هان جون هی
نباید پیش نام شی هیون همینطور مضطرب باشی
اون حتی توی نقاشی کشیدن هم خوبه
یون جون
تو اینو کشیدی؟
آره
اون کیه؟
یه دوست- یه دوست؟-
چه نوع دوستی؟
فقط یه دوسته
هی، جوری که از جواب دادن تفره میری مشکوکه
اون اولین عشقت بود؟- شاید-
چرا؟
چرا این نقاشی اینجاست؟
چرا؟
هی، هان جون هی من طعم پرتقال و انگور رو دارم
یکی رو انتخاب کن
هی، چی شده؟
هان جون هی، چه بلایی سرت اومده؟
تو تمام این مدت کو یون جون بودی
از اول
تو کو یون جون بودی از همون اول اولش
چی؟
!جون هی
!هی، هان جون هی
!هی به خودت بیا! بیدار شو
هی، واقعا فکر کردم اتفاقی برات افتاده
خوبی؟
نا اون
اینجا چی کار میکنی؟
هر چقدر بهت زنگ زدم تو جواب ندادی
به خاطر این اومدم
هی، چی شده؟
هی، داری کجا میری؟- ببخشید، بعدا توضیح میدم-
!هی
چی باعث شده بیای اینجا؟
نام شی هیون همون کو یون جونه درسته؟
درست همونطور که من در سال 1998 وارد بدن مین جو شدم
یون جون هم به بدن نام شی هیون رفت
مگه نه؟
لطفاً بهم بگو
تو از قبل همه چیز رو میدونی
مگه نه؟
من بهت جواب میدم
جون هی
,,,تو
,,,تو نام شی هیون هستی
یا کو یون جون؟
تو دیگه چه خری هستی؟
جون هی
(سال 2002)
هی، ما دوباره برنده میشیم، مگه نه؟
,,,تیم ملی ما- اونها فوق العادن-
من واقعا بهشون افتخار میکنم
کره، بزن بریم
بفرمایید
چقدر میخواین بمونین؟
برای یک هفته، پس میشه تا چهارشنبه‌ی آینده
باشه، متوجه شدم
لطفا این فرم رو پر کنین
رزرو اتاق هتل کار آسونی نیست
جام جهانی در حال برگذاریه، پس همه جا اینطوریه
باید از خارج کشور برگشته باشی
آره، من در ایالات متحده درس میخونم
تمام کشور دارن جشن میگیرن، پس زمان خوبی اومدی
(کانون اصلاح و تربیت)
(بازدید کننده) (زندانی: جونگ این گیو)
(رابطه با زندانی: دوست)
زندانی از دیدنتون اجتناب میکنه
گفته قصدی برای دیدن تو در آینده ندارم
پس نباید برگردی
میتونین بهم بگین که چطور میتونم به حساب زندانی اون، پول واریز کنم؟
آره نگران نباش به زودی بر میگردم
چی؟
نتونستم این‌گیو رو ببینم
آره
خودم حواسم به خودم هست، پس نگران نباش
تو هم مراقب خودت باش، مامان
باشه
(امیدوارم این آهنگ شما:رو به شادترین لحظه عمرتون ببره)
!نام شی‌هون، بدش به من
!هی، بده من- چرا؟-
♪ ,,,وقتی نورهای بیرون پنجره ♪
♪ ,,,یکی یکی کم‌نور میشن ♪
♪ یه نامه به آسمون می‌نویسم ♪
!زود باش، بدو! نام شی‌هون
!بدو بریم
♪ ولی من هنوزم نمیتونم فراموشت کنم ♪
♪ پس اشکامو جمع میکنم ♪
♪ و میفرستمشون به آسمون ♪
♪ ,,,با اینکه عشقت نیستم ♪
♪ اگر دنبالم گشتی ♪
♪ خودم رو برای اینکه کنارت بخوابم پایین میارم ♪
♪ و بهت میگم که چون نمی‌تونم فراموشت کنم ♪
♪ به دوست داشتنت ادامه میدم ♪
♪ عزیزم، من صبر می‌کنم ♪
♪ و میفرستمشون به آسمون ♪
♪ یه روزی، تو برمی‌گردی پیش من ♪
♪ من باورش دارم ♪
♪ پس اشکامو جمع میکنم ♪
♪ ,,,با اینکه عشقت نیستم ♪
♪ اگر دنبالم گشتی ♪
♪ خودم رو برای اینکه کنارت بخوابم پایین میارم ♪
♪ و بهت میگم که چون نمی‌تونم فراموشت کنم ♪
♪ به دوست داشتنت ادامه میدم ♪
♪ عزیزم، من صبر می‌کنم ♪
حرکت کن- تصادف کرده-
توی کل راه بیهوش‌ بوده
علائم حیاتیش؟- فشارش‌ ۷ روی ۵ئه-
یک، دو
دستگاه شوک رو آماده کنین- بله،‌ دکتر-
یک، دو
۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶
دکتر، دستگاه آماده‌ست
تا ۱۵۰ شارژش کن- باشه-
یک، دو، سه، شوک
حالا 200 ژول
یک، دو، سه، شوک
آقا
!آقا
آقا، صدام رو می‌شنوی؟
یون جون
!یون جون
!مامان! یون جون
حالت خوبه؟
مامانتم، من رو می‌شناسی؟
خدای من فکر کردم قراره بمیری
یون جون، الان توی بیمارستانی
اولین باره توی یه هفته بهوش اومدی
میدونی چقدر نگرانت بودیم؟
تو کی هستی؟
چی شده، یون جون؟
نمیدونی ما کی هستیم؟
یون جون؟
بله، کو یون جون
اسمت رو یادته‌، نه؟
واقعاً خودتی، یون جون؟
دلم برات تنگ شده بود
,,,یون جون، عزیزم
(نام بیمار: کو یون جون)
چی شده، یون جون؟
یون جون، بلند نشو
زود برو دکتر‌ رو صدا کن- باشه-
,,,الان
الان چه سالیه؟
البته که سال 2007ـه
2007؟
مطمئنم توی سال 2002 بودم
چی شده، یون جون؟
یون جون
توی خوابم، من هان جون هی بودم، نه کوان مین جو
و تو، نام شی‌هون نبودی، کو یون جون بودی
نه
غیر ممکنه
,,,این نمیتونه
نمیتونه واقعیت داشته باشه
امسال، سال 2007، دهمین سال از بحران بین المللی مالی در کره‌ست
رسیدن به هدف چهار درصدی در پیشرفت اقتصادی به معنی
این است که کره وارد دوران یک تریلیارد دلاری در تولید ناخالص داخلی میشه
این موضوع ما رو در جمع ده کشور برتر دنیا قرار میده
ولی با وجود اینکه کشور تبدیل به کشوری از نظر اقتصادی پیشرفته میشه
مشاغل همچنان با چالش هایی مواجه میشن که باید از پسشون بربیان
طبق تشخیص دکتر
خوشبختانه، مغزتون مشکلی نداره
اون گفت که فراموشیت
به خاطر شوک ناشی از تصادفه
,,,دلم می‌خواد بیشتر
از تصادف بدونم
,,,تو
وقتی با دوستت توی سفر بودی تصادف کردی
دوست؟
آره
ته‌ها راننده‌ی ماشین بود
یادت میاد؟
نه
مطمئنم تنها توی اتوبوس بودم
,,,اصلا یادم نمیاد
,,,که ته‌ها کیه
یا اینکه چرا من توی اون ماشین بودم
این دوستی که اسمش ته‌هاست الان کجاست؟
قبل از اینکه حتی بتونن کاری بکنن
همونجا سر صحنه تصادف مرد
اگه یادت نمیاد، لازم نیست خودت رو مجبور کنی
چیزی که مهمه
اینه که تو کو یون جونی، برادر کوچیک یکی یدونه‌ی من
این تمام چیزیه که تو باید بدونی
در فرایند مکرر بیکارسازی و افزایش کارمندان قراردادی
کو یون جون
,,,مردمی که به حقوق متکی هستن
کو یون جون
اونها رو ضعیف کرده، و منجر به ایجاد دو قطب شده
از سال 2003
اختلاف حقوق بین بالای ۲۰ و پایین ۲۰ درصد برای چهار سال پیاپی
افزایش یافته
و در سال 2006، بالاترین اختلاف ثبت شد سالی که تفاوت ۶/۹۵ برابر بیشتر بوده
به همین دلیل، تماس‌هایی مبنی بر تغییر دادن تمرکز به امور رفاهی و پراکندگی ثروت
صورت گرفته، ولی عده‌ای همچنان در حال بحث هستن
که ما به پیش برندگان برای پیشرفت بیشتر نیاز داریم
,,,تا وقتی که کره قاطعانه به صورت رسمی تثبیت بشه
!جونگ این‌گیو
مین جو چش شده؟
دارم ازت میپرسم چرا مین جو این شکلیه
هی، جونگ این‌گیو
یه چیزی بگو، چرا اون اینطوریه؟
من مین جو رو کشتم
از چی داری حرف میزنی؟
نام شی‌هون
من کشتمش
یون جون، چی شده؟
خواب بد دیدی؟
رسیدیم خونه، بیا پیاده شیم
بیا بریم داخل
بفرما
یالا، بخور
غذای بیمارستان خوب‌ نبود، نه؟ احتمالاً خوب غذا نخوردی
چی شده؟ دوستش نداری؟
چی‌ دوست داری بخوری؟ یه چیز دیگه برات درست کنم؟
نه، خوبه
چرا یکم دنده نمیخوری؟ دوستشون داری، نه؟
,,,بیا، این رو بخور و
مامان، بذار خودش آروم بخوره
(ترمینال اتوبوس نوکسان)
شنبه این هفته این مکان رو می‌بندیم) (از حمایت شما متشکریم
نزدیک‌تر بشین، شما سه تا
خب، با شمارش‌ سه
سه، دو، یک
آجوشی
,,,شی‌هون
شی‌هونی درسته؟
حالتون خوبه؟
ولی
اینجا چه کار‌ داری میکنی؟
خب، پس داری میگی‌ که تو شی‌هونی
ولی الان توی بدن کو یونجونی؟
بله
,,,مین جو
منظورم اینه، همون دوست پسر مرده ای که جون هی دربارش حرف زد
لابد دارین فکر می‌کنین الان این منم که دیوونم، نه؟
هان جون هی
توی بدن کوان مین جو بیدار شده
,,,و نام شی‌هون
توی بدن کو یون جون بیدار شده
یعنی هرچی مین جو اون موقع گفت حقیقت داشت
بله
از اون موقع حالتون چطوره؟
،بعد از اینکه مین جو رو از دست دادیم
کل خانواده تا مدتی نابود شده بود
خواهرم هر روز گریه می‌کرد
تا یه مدت، نمیتونستم حتی کارای مغازه رو انجام بدم
از اون گذشته، دنیا عوض شده
هیچکس به نوار ضبط و سی دی گوش نمیده
،پس
تصمیم گرفتم مغازه محصولات موسیقی رو ببندم و یه کافی‌شاپ توی سئول باز کنم
کافی شاپ؟- آره-
,,,حقیقتش، به خاطر مین جوئه
منظورم اینه که، این همش به خاطر هان جون هیه
اون موقع، مین جو بهم گفت که من باید صاحب کافی‌شاپ بشم
،اگه بخوام توی این صنعت رقابتی دووم بیارم
باید از قبل بدونم چطوری یه باریستا باشم
,,,تصویر مین جویی که اونجا درس می‌خوند
هنوز خیلی برام واضح و روشنه
اگه فقط یکم به چیزایی که هان جون هی درباره چیزایی ,,,که قرار بود توی آینده اتفاق بیفته می‌گفت
توجه میکردم
میتونستم از چنین افتضاحی جلوگیری کنم
آجوشی
تقصیر شما نبود
,,,اون موقع، هیچ کدوممون
نمیتونستیم حرفاش رو باور کنیم
حق با توئه
پشیمونی هیچ فایده‌ای نداره
،تا حالا
از اون موقعی که توی تصادف سال 2002 بودم
چیزی از من شنیدی؟
شنیدم بعد یه تصادف سنگین توی بیمارستان بودی
ولی از اون موقع چیزی نشنیدم
از این‌گیو چی؟
چه اتفاقی برای این‌گیو افتاد؟
اوه، این‌گیو
!هی، کوان مین جو، مواظب باش
ببخشید، اشتباهی شد- از قصد انجامش‌ دادی-
!گفتم اشتباهی شد- اون که گفت اشتباه شد-
اشتباه؟ من دقیقا کنارش بودم
مطمئنم عمدی بود
نام شی‌هون، اگه میخواستم از قصد انجامش‌ بدم
اینطوری‌ انجامش میدادم
!اینطوری- !کوان مین جو-
!این‌گیو- از سر راهم برو کنار-
هی- اشتباه بزرگی کردی-
ولش کن- !از قصد انجامش ندادم-
!هی، کوان مین جو- بگیرش-
کوان مین جو، اگه بگیرمت تیکه بزرگت گوشته
هی، نام شی‌هون، زود بگیرش
(یه نفر رو پیدا کن: کوان مین)
(هان‌جون)
1998
(صفحه اصلی مین جون هی: پیج جونی)
(از اینکه پیج خوشگل جونی رو دیدین ممنونم)
(دانشگاه سونگ‌دونگ)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال