رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون
خون بنفش آرامون بهشون منتقل شده
اعلام می‌کنم سلسله آرامون اولین سلسله آسدال، آغاز شده
آنچه در "سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون" گذشت
!لطفا- تاگون چیشده؟ به من نگاه کن-
باید همه کسایی که خون‌مون رو دیدن بکشیم
,,,ایگوتوها- ,,,همه جلومون-
تظاهر می‌کنن
نباید به هیچ کس اعتماد کنیم
بدو
توی خاندان راگاز از نسلی به نسلی دیگه منتقل شده
ممنونم از صمیم قلبم این رو می‌گم
تو کی هستی؟
وقتی بفهمه اون اینای‌شینگیه اوضاع تغییر می‌کنه
,,,تا کی باید اینجا
اونسوم
این چیه؟- شمشیر آهنی-
,,,هزاران و میلیون‌ها سرباز آسدال
به وسیله شمشیر آهنی مسلح می‌شن
شما هیچوقت نمی‌تونین این جنگ رو ببرین
امیدوارم بتونی ,,,با این، زندگی‌های قبیله‌ی آگو که
قرار بیهوده از بین بره رو نجات بدی
نیروها تانیا رو توی خطر بزرگی انداختی
همینجا بمیر اینای‌شینگی
",,,وقتی درخت نارون ترک بخورد"
"آرامون ماموریت‌ش را خواهد فهمید"
امیدوارم بفهمی که تو آرامون هستی
(قسمت 6: اینای‌شینگی تقلبی)
برو و دو چیز رو به کاهن اعظم بگو
این بهای زندگیته
شمشیر آرامون توی درخت نارون پیدا شد
این دیگه چه مزخرفیه؟
چیزی داخلش نیست
نه
از این به بعد، این شمشیر آرامونه
,,,مهم نیست تو چطور می‌بینیش
این شمشیر برای منه
!بهش بگو
,,,من، اونسوم از قبیله واهان
,,,اینای‌شینگی
!و آرامون هسولا می‌شم
اونا خون‌م رو دیدن
تاگون تو این‌کار رو کردی؟
,,,چیشده؟ من
چرا من اینجوریم؟
تاگون- بهم بگو ته‌آلا-
چیشده؟
وقتی توی تساریچون داشتی آروک رو نجات می‌دادی صدمه دیدی
چرا این‌کار رو می‌کنی؟
,,,این
رویا نیست؟
ارزش تسلیم نشدن رو داشت
آبشار کمک‌مون کرد
ممنونم
ولی این آدما کی‌ان؟
مطمئنم بعدا توضیح می‌ده
چیکار می‌کنی؟
می‌خوای چیکار کنی؟
,,,پس
باید بگم کی هستم؟
فقط بیا دنبالشون کنیم
خودت رو کنترل کن تاگون
این رویا نیست
رویا
نیست؟- اتفاقی که تو تساریچون افتاد-
,,,خون بنفش‌ت مشخص شد
,,,و تأیید تانیا به مقدس بودن ایگوتوها
رویا نبود تاگون
تاگون
می‌فهمم
تو بهای بزرگی رو برای پنهان کردنش تو کل زندگیت دادی
درسته
شاید پذیرشش سخت باشه
,,,ولی تاگون چیزی که مهمه
اینه که تو باید همه چیز رو به دست بگیری
نه تانیا، تو
برای شروع باید همه‌شون رو جوری در نظر بگیری انگار مال تو هستن
,,,کسی
اونجاست؟
تاگون
هیچکس اونجا نیست؟
هیچکس نیست
کی رو می‌بینی؟
پدرم
سانونگ بیشتر از 10 ساله که مرده
تو کشتیش، یادت نمیاد؟
ما از هر دارویی که می‌تونستیم استفاده کردیم
ممکنه برای یه مدت یه چیزایی رو ببینه یا بشنوه
ولی خوب می‌شه
تاگون
پدرت رو اونجا می‌بینی؟
آره
داره بهم نگاه می‌کنه
عادیه
خیلی بد آسیب دیدی
داروهای زیادی گرفتی که بتونی بخوابی
و خیلی هم خسته شدی
,,,ولی تاگون
واقعی نیست
اون نه روحه نه حتی گوسال اون توهمه
(گوسال: روح انتقام‌جو، روح )
این فقط یه توهمه، تاگون
به چیزی که واقعی نیست نگاه نکن
من واقعی‌ام
من ته‌آلام
تو تموم زندگیت رو برای پسرمون آروک گذاشتی
ما باهم جنگیدیم و نجاتش دادیم
اینجوری این فرصت رو بدست آوردیم و این یه نعمته
این دنیای الان ماست تاگون
ملکه اومده
علیاحضرت- چه دارویی برای تاگون استفاده کردی؟-
,,,ریشه فندق، دارواش
,,,قارچ زرد
قارچ زرد؟
می‌تونی به یه ایگوتو بدیش؟- ,,,نمی‌دونم-
,,,کسی قبلا همچین داروی گرون قیمتی رو
روی یه ایگوتو امتحان کرده یا نه
چی؟- ,,,ولی به شدت زخمی شده بودن-
خون‌ریزی شدیدی داشتن و ضربان قلبشون بالا رفته بود
اگه وضعیتش رو پایدار نمی‌کردم خطرناک بود
پس چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم علیاحضرت
تاگون داره توهم می‌زنه
به حالت عادی بر می‌گرده؟
هنوز هم؟
فکر کنم تاثیرش روی ایشون چون ایگوتو هستن خیلی بالا باشه
پادشاه چطوره؟
اون چی؟
گمش کردیم
ما نتونستیم درست جستجو کنیم
ملکه من
سرباز ما کسی رو دیده که بهش برای فرار کمک کرده
ببینید کیه
حتی شده تک تک آدمای آسدال رو به سرباز نشون بدین
متوجه شدم
تانیا
برای چی دعا می‌کنی؟
لطفا بلند نشو
فقط من نمی‌فهمم
چی رو نمی‌فهمین؟
,,,چطور با بنت‌بوت سایا
آشنا شدی؟
کی می‌دونه؟
الان اهمیتی داره؟
,,,یه روزی
شروع به شنیدن افکار مردم کردم
این باید توانایی معنوی‌ای از خدایان باشه
حتما از اینکه به طور طبیعی به همچین توانایی دست پیدا کردی خوشحال بودی
نه این,,, خیلی دردناک بود
به سختی تونستم باهاش کنار بیام
فوق‌العاده دردناک؟
چرا؟
چون من چیزهای خوبی نمی‌شنوم
حتی اگه گوش‌هام رو بگیرم نمی‌تونم جلوی شنیدنش رو بگیرم
می‌تونستم افکار بعضی‌ها رو بشنوم ولی بعضی‌ها رو نه
برای یه مدت طولانی نمی‌دونستم چرا اینجوریه
ولی الان می‌دونم
نمی‌تونم افکار کسایی رو که من رو راه نمیدن بخونم
خداروشکر
نمی‌تونستی تموم این مدت افکارم رو بخونی
,,,نه، ولی
امروز تونستم یکم افکارتون رو بشنوم
,,,شاید نیاز دارین به کسی تکیه کنین
چون اوضاع سخته و شما کمی پریشون به نظر میاین
خیلی خب
کدوم افکارم رو می‌تونی بشنوی؟
"عجول بودم"
"نگران بودم دوران برنز به اتمام برسه"
می‌خواستم از اون مردی که چهره" "شبیه به سایا داشت استفاده کنم
"فقط نیاز داشتم آیین باد و گل انجام بشه"
"تا زمانی که جایگاه وارث تضمین شده باشه"
"مشکلی وجود نداشت"
"اما خراب شد"
درست گفتم؟
آره
اما حتی نتونستیم آیین باد و گل رو انجام بدیم
و پادشاه هذیان می‌گه
بنت‌بوت سایا ناپدید شده
و ایگوتوها یه شبه به لطف تو مقدس شدن
اما فکر نکنم همه این‌ها به خاطر آروک یا تاگون باشه
مهم نیست کی چی بهت می‌ده
اگه نگیری‌ش در آخر هم مال تو نمیشه
شما تنها کسی هستین که این رو خوب می‌دونه
احیانا
فکر می‌کنی آرامون یکی دیگه‌ست؟
اون هم متعلق به کسیه که بگیرتش
به خاطر همین به این مقام رسیدین
این تنها دلیلی نیست که به این مقام رسیدم
من، ته‌آلا
به این مقام رسیدم چون نمی‌تونستم برای مدت طولانی
چیزی رو که نمی‌تونستم درک کنم تحمل کنم
امیدوارم اینو تو مغزت فرو کنی
نیروها
به نظر دوباره من رو از افکارتون بیرون کردین
,,,خوشحالم که
اینو گفتی
یانگچا
چیشده؟
آیروجو
!پادشاهه
پادشاه تاگون
از ما محافظت کن
آیروجو
اعلیحضرت- زودتر خوب بشین-
تو ایگوتوی حرومزاده
بکشیدش
ایگوتو
گمشو
خدایا
پادشاه ایگوتو مقدس
گمشو
اونا تقلبین همه‌شون تقلبین
فکر می‌کنی واقعا
مردم ایگوتوها رو مقدس می‌دونن؟
و دارن ازت تعریف میکنن؟
فکر نمیکنم اونقدر احمق باشی تا باورشون کنی
(سانونگ: رهبر سابق آسدال، پدر تاگون)
میدونم تو یک توهمی
تو قلابی هستی
پس باید بدونی چیزی که من دارم میگم حقیقته
حقیقت چیه؟
،برای مخفی کردن خون‌ات ،دوستای بچگیت رو کشتی
،مادرت رو و در آخر من روهم، کشتی
الان، تاگون
تو باید همه رو بکشی
این واقعیتی هست که باید باهاش رو به رو بشی
این خود واقعی توئه که هیچوقت عوض نشده
چون تو با اون خون کثیف متولد شدی
کسی بیرون هست؟
منو بخوابونید
داروی خواب‌آور بیارید
!یک کاری کنید من بخوابم
!سریع داروی خواب‌آور بیار- بدو سریع-
تو برو، سه تا یاکباچی‌هایی که دیروز قرص بردن همشون مردن
من میرم
خدایا
(نون‌بیول: نئانتال)
،برای افزایش دادن قدرتت
نفست رو برای بیشتر از هفت دقیقه کنترل کن
به خودت فشار نیار
اگه بدون فکر ازش استفاده کنی، ممکنه بمیری
به من قول بدید
،اگه نمیخوای منو بکشی نباید خودت تکی کاری رو انجام بدی
دارو بهم دارو بده
خون من کثیفه؟
نیست
پس مقدسه؟
،اگه بفهمم دروغ میگی میکشمت
!بهم بگو
چی درباره خون انقدر خوبه
که بعضی‌ها مقدس‌ان و بعضی‌ها نه؟
خون فقط خونه
بدون اهمیت دادن به رنگش
هیچوقت این رو نشنیده بودم
کی گفته؟
,,,پدرم که از ایگوتوها مراقبت میکرد
وقتی زنده بود این رو گفت
ایشیلوبو برسا
(ایشیلوبو برسا: افتخار خدا)
آرامون هسولا
چی؟
اونسوم به من گفت تا این پیام رو به شما برسونم
,,,چیکار میخواید بکنید اون
اینای‌شینگیه
،اگه پادشاه تاگون بفهمه تو در امان نخواهی بود, نه
مردم آسدال هم نمیبخشنت
وقتی قراره سکوت کنی
چطور میخوان بفهمن؟
من به پادشاه تاگون میتونم در هر زمانی هر چی رو بگم
تا همین الانم بارها به پادشاه دروغ نگفتی؟
یک زخم یکسان روی بازو و شانه‌اش بود
اونسوم گفت قراره آرامون بشه
اوه! شمشیر آرامونه
شمشیر آرامونه
پیشگویی به واقعیت تبدیل شد
شمشیر آشکار شد
شمشیر آرامونه- خدایا-
چقدر عالی
شمشیر آرامونه
نیروها
کاهن اعظم نیروها
من نمیفهمم
حقیقتا، خیلی های دیگه هم گیج شدن
بله، نیروها
،مقبره آرامون یهویی پیدا شد
،شما ایگوتوها رو مقدس اعلام کردید
و الان شمشیر آرامون پیدا شد و ما قراره ماموریت رو بدونیم
سرم درد میکنه چون نمیتونم درک کنم
که معنی همه اینها چیه
مطمئنم همینطوره
عادیه
چطور ممکنه، نیروها؟
چون چیزی که خدا میده
آشوب هست، نه جواب
معنیش چیه؟
چرا خدا باید به ما آشوب بده؟
آیروجو به ما زمین داد، نه محصولاتش رو
آیروجو به ما باد داد، نه کشتی
کار کشاورزه که محصولات رو روی زمینی که خدا داده بکاره و برداشت کنه
کار یکی دیگه است که کشتی رو بسازه و براش بادبان بذاره تا از باد استفاده بشه کرد
بنابراین، کار از افرادی هست که ایمان دارن
تا جواب رو پیدا کنن از بین آشوب و فرستاده های خدا
بذارید بپرسم
،آرامون هسولا فرزند آیروجو چجور خداییه؟
خدای جنگ
خدای پیروزی و اتحاده
خدای جنگ
خدای اتحاده
چرا خدای جنگ و پیروزی به عنوان یک ایگوتو و به عنوان یک غریبه اومد؟
,,,پس
آیروجو باز هم خواسته‌ای داره، نیروها؟
،برای مدت طولانی
،ایگوتوها تحقیر میشدن و کم ارزش حساب میشدن
و همه‌ی غریبه ها توی آسدال بهشون ظلم میشد
میتونید جواب رو در این آشوب ببینید؟
میتونم
میتونم- فکر میکنم میفهمم-
من، تناسخ آساشین، کاهن اعظم آسا تانیا
خواسته‌های آیروجو رو میگم، در ماه گرگ
در سال مار گشنه شمشیر آرامون پدیدار شد
ایشیلوبو برسا
افرادی که بیشتر از همه تحقیر شدن
و در پایین‌ترین جایگاه‌ان رو پیدا کنید
،افرادی که بیشتر از همه رد شدن رو در آغوش بگیرید کسایی که بیشتر از همه باهاشون ناآشنا اید
اگر انجام بدید، صدای آساشین رو در ذهنتون میشنوید
وقتی اصلا انتظارش رو ندارید
اینها حرف‌های آساشین اند
غریبه را در آغوش بگیر
اینها حرف‌های آساشین اند
اونسوم، شروع کردم
امیدوارم تو ببری
اینای‌شینگی اونسوم
آرامون هسولا
,,,این خیلی
خیلی زحمت کشیدم تا به آسدال برسم
خدایا، بهم نگاه کن
قربان، اینو هنوز با خودم دارم
خدایا، این چیه؟
هی
این چیه مثلا؟
تجارت برنز آره؟
این طومار چه فایده‌ای داره؟
ما تو آسدال فاجعه درست کردیم و فرار کردیم
مطمئنم ملکه همین الان هم یک کاری کرده
،اگه این رو ببری پیونگ‌میره
سرت رو درجا میبرن
تو عوضی خنگ
الان باید چیکار کنیم؟
بیا اول بریم به مکان جلسه
،بیا ببینیم اینای‌شینگی یا هر کی که هست، ایندفعه چی میگه
,,,بازم، محض احتیاط
اینو با خودت نگه دار
برگردیم
میخوای عقب نشینی کنی فقط به خاطر همه‌گیری؟
مشکل همه‌گیری نیست
مشکل اینه همه شوم میدونن
و همینوطور، همه فهمیدن که اینای‌شینگی اینجا نیستش
به زودی برمیگرده
و اگه برنگرده؟
اون موقع چیکار میکنی؟
اگر همینجوری ادامه پیدا کنه
اتحادیه تو چشمی بر هم زدن از هم میپاشه
بله، ما باید برگردیم به اون طرف رود نوتسان
و نیروها رو دوباره سازماندهی کنیم قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه
این هم آسون نیست
،اگه بدون اینای‌شینگی اینجوری عقب نشینی کنیم
چجور مطمئن باشیم که اتحاد مشکلی پیدا نمیکنه؟
یک جلسه ده نفره اعلام کن
اینای‌شینگی برگشته
اینای‌شینگی- اینای‌شینگی-
اینای‌شینگی برگشت- اینای‌شینگی برگشت-
اینای‌شینگی
ممنون که زنده‌اید
ممنون که زنده‌اید- ممنون که زنده‌اید-
اینای‌شینگی
ممنون، اینای‌شینگی
میدونستم زنده برمیگردی
بهت ایمان داشتم، ممنونم
(میونیتا)
دیدی اونو؟
اون دوست منه دوست صمیمی منه
"اینای‌شینگی" دیدی، نه؟
(بوکسه: دوست اونسوم)
اون دوستیه که دفعه پیش بهمون گفتی، نه؟
(هه کاداک، قبیله هه، گیوک‌مولسا)
،بله بهت گفتم ,,,سعی کردیم تا دوستامون رو نجات بدیم
(هه ته‌مون: پسر هه کاداک)
،که به عنوان برده داشتن میبردنشون ولی همه گیرافتادن به جز من
فقط آرزو کردم زنده باشه
ولی چرا به دوستت نگاه کردن
و گفتن، "ایکوماهیس"؟
نمیدونم
معنی "ایکوماهیس" چیه؟
معنیش چیه و چرا به من نمیگی؟
،آه، خب
،یک سری آدم به رموس حمله کردن ,,,زادگاه ما
هیچ اطلاعاتی نداریم
پس یه دیدار با دوستت بذار
،تو غیب شدی ،شمشیر و زره رو هم نبردی
پس ما نگران بودیم، اینای‌شینگی
که اینطور؟
ممنونم
چیزی نیست
ببخشید من میرم
واقعا قبیله آگو
ایگوتوها براش عجیب نیستن؟
آسدال عجیبه
این عادیه
احتمالا به این دلیله که به اونسوم به عنوان اینای‌شینگی خدمت میکنن
این دنیاییه که هیچوقت تصور نمیکردم
مشکلمون الان این نیست
اون پسره بوکسه
میشناسیش؟- دوست اونسوم از واهانه-
فقط یکبار دیدمش
چیکار میخوای بکنی الان؟
تو اسم هیچکدوم رو نمیدونی
سریع گیر میوفتی
،درسته
توی تله‌ی آسدال افتادم
و در معرض مرگ بودم
،اگر به خاطر اون نبود
نمیتونستم برگردم
من، اونسوم، تناسخ اینای‌شینگی ،از قبیله آگو
قدردانی خودم رو نسبت به شما ابراز میکنم
شما ناجی کل قبلیه‌ی آگو هستی
بزرگان
به منجی قبلیه آگو احترام نمی‌ذارید؟
رئیس پاسا از خاندان میو از قبیله آگو
من از ناجی کمال قدردانی رو دارم
ممنون
اون پاسا هست
سوهانای بزرگ از خاندان ته از قبیله آگو
من از ناجی کمال قدردانی رو دارم
سوهانا، بزرگ خاندان قبلیه‌ی ته
رئیس سول ساگانگ از خاندان سول از قبیله آگو
من کمال قدردانی رو از ناجی دارم
سول ساگانگ، بزرگ خاندان سول
رئیس چوسایی از خاندان بیوک از قبیله آگو
به نام خدای شمالی
چوسایی- ممنونم-
رئیس خاندان بیوک
خیلی از جنگجوها اینو شوم می‌دونن و می‌ترسن
اونافکر می‌کنن که نفر بعدی، مردمن
اینای‌شینگی، این نفرین خدایان آسه
بیخیال
چرا انقدر مزخرف به هم می‌بافی؟
تاچوکان، کافیه
اون اسب های خوب
اسبای آسدالن، که اسب آسمان ها اونارو آورده
ببینید
فقط اسبای آگو مریض شدن
اینای‌شینگی قدیما، برای دوری از نفرین خدایان آس
پشت رودخونه نوتسان توقف کرد
نفرین خدایان؟
همچین نیست
اینای‌شینگی
شنیدم که یه اپیدمی توی طول جنگ، طبیعیه
بیماری چیلجا؟
یه اپیدمی برای اسب هاست
این یه همه گیری ایه که، ما توی شب سرخ آتوراد
به نئانتال ها دادیم
پس انسان ها مریض نمیشن
فقط نئانتال ها و اسب ها میشن
تو از کجا می‌دونی؟
مگه اون موقع اصلا به دنیا اومده بودی؟
پدرم بود که اینکارو کرد
هاریم؟
,,,ولی
چجوری هیچ احدالناسی راجع بهش نمی‌دونه؟
چون نمی‌خواست که مردم بفهمن
,,,پس
چی به سر اون اسبای مریض میاد؟
هیچ راهی برای درمانشون وجود نداره
اونایی که خدا بخواد زنده می‌مونن اونایی هم که سرنوشتشون نباشه، می‌میرن
ولی چرا اسبای آسدال تحت تاثیر قرار نمی‌گیرن؟
بعد شب سرخ
خیلی از اسب های آسدال هم به خاطر بیماری چیلجا مردن
ولی از طرف دیگه، اسبای آسدال بعد یه دوره دیگه به این بیماری دچار نشدن
چرا؟- نمی‌دونم-
یه دلیلی باید باشه که ما هنوز ازش خبر نداریم
اگر راهی برای گسترشش وجود داره
باید یه راهی باشه تا از گسترشش جلوگیری کنه
,,,نمی‌تونم تضمینش کنم، ولی
چرا راجع بهش کنجکاوی؟
باید زود فرار کنیم ,,,تو
ژنرال آسدال هستی
راهی هست یا نه؟
چی میشه اگه باشه؟
واقعا قراره تظاهر به اینای‌شینگی بودن کنی؟
این نفرین خدایان آس نیست که باعث بیماری اسبای آگو شده
یوماری، که توی قبیله آگو مخفی شده
(یوماری: جاسوس)
بیماری رو گسترش داده
یعنی چی؟
من، اینای‌شینگی
حتما یوماری رو می‌گیرم و محاکمه اش می‌کنم
,,,یوماری
من مطمئنم که یوماری هست
آسدال از کجا می‌دونست
که تو جنگ قبلی قرار بود بریم پیونگ‌میره؟
حق با توئه هیچ توضیحی مقبول نیست، مگر اینکه وجود داشته باشه
خب کیه؟
خیلی از ماها کلی وقت باهم زندگی کردیم
من متوجه شدم که از جنگ قبلی یوماری وجود داره
ولی اگه الان دست به کار نشیم مردم به همدیگه شک می‌کنن
آره، راهی جز سریع تر پیدا کردنشون نیست
هی ایپسنگ
چه خبره؟
من باید اینو ازت بپرسم
چرا انقدر طولش دادی؟
اینای‌شینگی برگشته
برگشته؟
داری چیکار می‌کنی؟
به میروسول گفتم که آماده بشه
برید و یه راهی برای جلوگیری از اپیدمی پیدا کنید
داری چه غلطی می‌کنی؟
واقعا می‌خوای یوماری رو بگیری؟
چه بگیرمش چه نه چیزی برای از دست دادن ندارم
ولی چیزی برای به دست آوردن دارم
چی؟
قبیله آگو به همدیگه شک می‌کنن
قبیله آگو به مو بنده
اگه شانس بیارم اون مو پاره میشه
و با خودشون به جون هم میفتن
داره بهت خوش می‌گذره؟
به نظرت اینطور میاد؟
من اینکارو برای زنده موندن می‌کنم
من یه ژنرال شکست خورده ام و نمی‌خوام به عنوان کسی دیگه برگردم
اگه بگیریشون چی؟
چی میشه اگه واقعا یوماری از آسدال باشه
و اونارو بگیری؟
واقعاً یه یوماری هست
پنجه قرمز
نمی‌دونم کیه
دقیقا این یوماری برای آسدال مهمه
ولی می‌خوای از شرشون خلاص بشی؟
تو، ژنرال آسدال؟
قصدت ازش چیه؟
جواب منو بده الان چی نسیبت میشه؟
اونسوم جای منو گرفته
دلیلی نمیبینم که چرا نمیتونم اینکارو کنم
,,,تو
هیچی قطعی نشده
,,,فقط
یه گزینه دیگه توی زندگیم دارم
,,,تو
می‌دونی
تو اینجا چیکار می‌کنی خل وضع؟
از کجا می‌دونستی؟
هیچکس دیگه ای روحشم خبر نداره
اونایی که نمی‌دونستن اونسوم یه بنت‌بوت داره گول می‌خورن
(بنت‌بوت: اصطلاح "دوقلو" در واهان)
که اینطور, چه جالب
ممکنه درست باشه
خب، اونسوم رو پیدا کردی؟
دیدیش؟- واقعا نترسیا-
,,,ژنرال پر دل و جرئت آسدال بیاد اینجا
تو قیمه قیمه میشی و تیکه بزرگت گردنته
بعد قبیله آگو هم به هزار تیکه مساوی تقسیم میشن
اینای‌شینگی ای که برگشت قلابیه
نه, اینای‌شینگی واقعی گم شده
چی میشه حالا؟
و مهمتر از اون اونا دیگه باورت می‌کنن؟
!دیوونه‌ی مادر به فحشا
برو بیرون و داد بزن
"اون قلابیه" "برادر دوقلوی اینای‌شینگیه"
"اون ژنرال آسداله" برو بگو
!جاکش حرومی
!کاری کنم رودخونه نوتسان خون گریه کنه از غمت
داری چیکار می‌کنی؟
بیا انجامش بدیم
کی بود؟
درسته
تاچوکان
!تاچوکان
داری چیکار می‌کنی؟- !ایپسنگ-
!اون مرتیکه پلاستیکی، اینای‌شینگی نیست
چی زر میزنی؟
!میگم اون جاکش اینای‌شینگی نیست
اونا بنت‌بوتن
ایپسنگ چت شده تو؟ خل شدی؟
اون بنت‌بوت اینای‌شینگیه
خود اینای‌شینگی نیست
تو
یوماریِ آسدالی؟
!بی ناموس
!مرتیکه بی ناموس پدر نامعلوم
مشکوک می‌زد، واسه همین بازجوییش کردم
بعد یهو بهم حمله کرد
وقتی شیوره‌جاگین رو آزاد کرد و با دالسه زد به چاک یه چیزی این وسط مشکوک بود
کی برگشتی؟ دالسه چی؟
اون با اینای‌شینگی واقعی بود, چرا؟
من قلابی ام؟ پس اون واقعیه کوش؟
تو گفتی رفتی که منو پیدا کنی
منو دیدی؟
کجا بودم؟
واقعا کجارو دنبالم گشتی؟
!دیوونه‌ی زنجیری
جیکار می‌کنی؟ نقشه ات چیه؟
!بگو ببینم- تو چت شده ایپسنگ؟-
لطفا
خواهشا
اون ژنرال آسداله
اون بنت‌بوت اینای‌شینگیه
هه خندیدم
منظورت از بنت‌بوت چیه؟
,,,چطور می‌تونن
کل قبیله آگو به این راحتی فریب بخورن؟
چطور واقعا؟
نمی‌تونم رفتار ایپسنگ رو درک کنم
,,,ولی تنها این
"!تنها این؟"
اون سعی کرد اینای‌شینگی رو بکشه
شواهد بیشتری نیاز داریم؟
از کِی بوده؟ از کِی اینکارو کردی؟
من نکردم
خودش اینکارو کرد
ببند گاله رو
جوابمو بده
اگه اینای‌شینگی ای، جوابمو بده
اسم دوستمون چی بود
که
توی گیتباداک از دولدامبول مُرد؟
بگو ببینم
عمرا نمیدونی
محاله فراموشش کنی
ساتونیک بوده؟
خواب خیلی بدی بود
باهم
از طرف اون
خبر رو به همسر ساتونیک میدیم
و به اقیانوسش میریم
تا ببینیمش
چی؟
درسته
سوگندی که اون روز خوردیم
!ایپسنگ
!لاشی
اینای‌شینگی، آرامون هسولائه؟
مگه فرقی داره؟
نه
معلومه که شبیهن
فقط میتونی انجامش بدی
بله میتونی انجامش بدی
اگه هم قبیله آگو و هم آسدال همراهیت کنن
مجبور نیستیم بجنگیم
ولی تو چرا انقدر ناراحت به نظر میای؟
پدر یولسون شمشیرهای آهنی ساخته
آهنی؟
اون از آهن شمشیر ساخته؟
میخوای بدونی که چی واقعا داره از درون منو میخوره؟
از باختن میترسم
,,,میترسم در آخر به
آسدال ببازم
سرورم چرا بنده رو احضار کردین؟
فقط میخواستم یه چیزایی رو باهات مبادله کنم و دوستیمون رو قوی تر کنم
که اینطور
اگه موضوع اینه من هیچی برای دادن به شما ندارم
بنت بوت ژنرال سایا
ببین
یه چیزی برای مبادله داریم
بشین
درباره بنت بوت سایا بهم بگو
بنت بوت؟
منظورت چیه؟
قبیله واهان چه رابطه ای
با بنت بوت سایا داره؟
ببخشید؟
نمیدونم راجع به چی حرف میزنین
چه رابطه ای با کاهن اعظم داره؟
نمیدونم
پس چرا شماها بهش کمک کردین تا از اینجا فرار کنه؟
یکی اون شب شماهارو دیده
شما میتونین شاهدای بیشماری مثل اون بسازین
برای مبادله با کسی مثل تو نیاز به شاهد دارم؟
این قیمت سوال منه
مزرعه ذرت خوشه‌ای در جنوب آرام
میتونی جواب سوالمو بدی
و اینو بگیری و بری
اگه نمیخوای بمیر
من دیگه برده‌ای نیستم
که میتونین به سادگی بکشین سرورم
پس به سختی میکشمت
مطمئنم که درباره سه داروی قبیله هه شنیدین
مه‌هونجه، ماهاشین و بیچیسان
اگه مه‌هونجه داشتم اوضاع آسونتر میشد
(مه‌هونجه: توهم زا که برای اعتراف گرفتن استفاده میشه)
دیگه ندارمش
پس این چیه؟
بیچیسانه
تو چی فکر میکنی؟
میتونی صداقتم در اینکه میگم اگر حرف نزنی
امشب میکشمت رو حس میکنی؟
بنویس
وقتی که اینو کنار بذارم، میمیری
باشه فهمیدم
اون بخشی از قبیله واهان بود
بنت بوت سایا
میخواستی اونو بخاطر اینکه هر دوتاتون تو قبیله واهان بودین نجات بدی؟
یه بیشرف وانمود می‌کرد که ژنرال آسداله
و شماها سعی کردین اونو نجات بدین؟
ما سعی نکردیم نجاتش بدیم سعی کردیم بکشیمش
اون فهمید که صورتی مشابه با ارباب سایا داره
یهو ظاهر شد و تظاهر به ژنرال بودن کرد و سعی کرد تا با تانیا فرار کنه
از موقعی که جوون بودن به هم نزدیک بودن چون تو یه روز به دنیا اومدن
چیکار باید میکردیم؟
اون غیر قابل پیش بینیه
بخاطر امنیت مون و بخاطر کاهن اعظم
باید از دستش خلاص میشدیم
خب؟
کشتینش؟
افراد دیگه قبیله واهان گوش نکردن
اما اون دیگه دوره
نمیدونم که کجا رفت
از اونجایی که می‌خواست زندگی کنه دیگه پیداش نمیشه
واقعا روانی هستین
فقط بهم اعتماد کنین
اونسوم واقعی میاد
اگه حق با من باشه چیکار میکنی؟
,,,اگه یه آدم از آسدال جای اینای‌شینگی رو گرفته باشه
مزخرفه
چرا یک دفعه ای باید بنت بوت داشته باشه؟
پس فقط
بهم یه فرصت بده
و تو کلبه بیجارام منتظر بمون
با دالسه میاد
درست همونطور که فکرشو میکردم حشره خزه آبی بود
این باعث بیماریه؟
بله موقعی که از تخم در میان به خفاش‌ها، پرنده‌ها
و به خصوص اسب‌ها می چسبن و به راحتی جدا نمیشن
به اطراف پرواز میکنن و بیماری رو گسترش میدن
پس یوماری این حشرات رو پخش کرد؟
باید مکان های زیادی مثل این وجود داشته باشه
باید پیداشون کنیم و دفنشون کنیم
بله بانو
تو هم فکر میکنی
که اون مردی که ایپسنگ نام داشت
یوماریه؟
شنیدم که برای مدت طولانی‌ای با شما کار کرده
بهش اعتماد ندارین؟
اینکه بهش اعتماد دارم یا نه مهم نیست
چیزی که مهمه
اینه که هر کسی که ایپسنگ رو میشناسه همونطور فکر میکنه
ایپسنگ قبلا به ما خیانت کرده
چندین بار
(کلبه بیجارام)
دست بازرگان هات رو بگیر و به قلعه مورابل برو
چرا باید برم اونجا؟
لعنت بهش- گندش بزنن-
برو و منتظر دستورم باش
آهای
من توی قبیله آگو ام؟ زیر دستتم؟
مسخره
این سند معاملاتی دولدامبوله
گه توش
با از بین رفتن حق تجارت برنز ‌‌‌,,,این
این حق انحصاری نیست
آهای
ممکنه که در تصمیماتم در مورد کمک بهت تجدید نظر کنم
این برای بعد از اتمام کاره
چی؟
خدای من
دالسه- بادورو-
بادورو، مشکل چیه؟
,,,اینای‌شینگی تو واقعا
برادر دوقلو داری؟
یکی رو بفرست پیونگ‌میره
بهشون بگو هر کسی که از سند تجاری با مهر من استفاده می کنه دستگیر کنن
و بفرستنشون آسدال
بله سرورم همین الان یکی رو میفرستم
و حواست به تموم واهان ها باشه
بررسی کن ببین با کی ملاقات میکنن و کی باهم جمع میشن
فهمیدم
قربان پادشاه ناپدید شده
به زودی جلسه دادگاه شروع میشه
پادشاه نمیان؟
به استراحت بیشتری نیاز دارن
من جلسه دادگاه رو رهبری میکنم
علیاحضرت
شایعات میگن که پادشاه سه یاکباچی رو کشته
این درسته؟
ایشون همچین کاری رو انجام ندادن
این شایعه نادرسته- شاهدانی هستن سرورم-
اگه هست بهشون بگو بیان جلو
آیا این وظیفه شما نیست که اونا رو مجازات کنین؟
که شایعات اشتباهی رو راجع به خانواده سلطنتی منتشر میکنن؟
چطور انقدر زود گول خوردین؟
حق با ایشونه
جلسه دادگاه رو مختل نکن
خانواده های متوفی چی؟
,,,باید با اونا چیکار- بسه-
ملکه از قبل به شما دستور داده بود
شخص پادشاه باید دستور بدن
کجا هستن؟
سرورم
عالیجناب
اینجا هستین
",,,وقتی درخت نارون ترک بخورد"
"آرامون ماموریت‌ش را خواهد فهمید"
توقع نداشتم این پیشگویی
به این سرعت محقق بشه
وقتی که شمشیر ظاهر بشه ولی من که ماموریت رو نمیدونم
این به این معنیه که من آرامون نیستم؟
این درسته؟
حتی بعد از اینکه به من خون مقدس دادی و من رو سلسله جدیدی اعلام کردی
اگه من، یه ایگوتوی کثیف و ناچیز، ماموریت رو ندونه
این به این معنیه که من آرامون نیستم؟
عالیجناب حتی اگه الان نمیدونین که مأموریت چیه
ماموریت شما رو میشناسه
ماموریت به سمت تون میاد
شوخی میکنم نیروها
من ماموریت رو میدونم
وقتی که به شمشیر نگاه میکنم
,,,میتونم ماموریت رو ببینم
عین اینکه به آینه نگاه کنم
درسته اون زنگ
مراقب زنگ ستاره ای آساشین هستین؟
نیروها
واضحا گفت "شمشیر" "آینه" و "زنگ"
,,,اون
وقتی که پادشاه به طور کامل بهبود پیدا کرد
اون روبروی مردم قرار میگیره تا شایعات دروغین رو متوقف کنه
شمشیر پیشگویی ظاهر شد
پس ماموریت آرامون رو هم میگه
همین کارو میکنم
سرورم
همونطور که ملکه فرمودن من پادشاه آسدال
تناسخ آرامون ماموریت پیشگویی رو متوجه شدم
بعد از دیدن شمشیر آرامون
من، تاگون، پادشاه آسدال، پسر آیروجو و تناسخ آرامون
به شما به عنوان پادشاه دستور میدم
اطاعت میشه سرورم
هر آدمی رو که
در سال گرگ آوازخوان در آسدال و در مجاورت آسدال به دنیا اومدن دستگیر کنین
اگه مقاومت کردن بدون در نظر گرفتن شرایط شون اونارو بلافاصله بکشین
سرورم
چرا اونا رو دستگیر می کنین؟
بینشون آدم های باهوشی هستن که آسدال رو حمایت کردن
و بچه های خاندان های با نفوذ
آیا این دستور شامل حال همه شون میشه؟
گفتم، همه آدمایی
که در سال گرگ آوازخوان به دنیا اومدن
و فرمانده یونبال و گیتوها
از به جنگ رفتن تا دستور بعدی تعلیق شدید
عالیجناب
سال گرگ آوازخوان؟
بله
اون زمان موقعی بود که ستاره دنباله دار لاجوردی ظاهر شد
زمانی بود که نیروها ارباب سایا و اونسوم به دنیا اومدن
تاگون
داروی قبلی رو برام بیار
سرورم
بعضی‌هاشون بچه های کسایی هستن که دارایی های خودشون رو برای جنگ دادن
نمیتونین اینکارو بکنین
باید به فکر دیدگاه عمومی باشید
مردم دارن خون بنفش رو به عنوان مقدسات قبول میکنن
چون کاهن اعظم دستور داده
ولی اگه بهشون دستور بدی تا افراد بی گناه رو دستگیر کنن
کی قبولش میکنه؟
جنگ بزرگ با قبیله‌ی آگو نزدیکه
باید دستورت رو پس بگیری
اگه نمیتونی این کار رو کنی
باید به همه یه دلیل برای قبول کردنش بدی
چرا اینجوری داری نگاهم میکنی؟
یه سری آدم‌ها سعی دارن تا بکشنم
کی جرئت این کار رو داره؟
پیشگویی داره سعی میکنه بکشتم و بهشت‌ها سعی میکنن رهام کنن
پیشگویی؟
منظورت چیه؟
عالیجناب
باید فکرتون رو جمع و جور کنین و درست فکر کنین
دیگه نصیحتم نکن
حتما به گوشت خورده که سه تا از یاکباچی‌ها رو کشتم؟
اگه الان نری نمیدونم ممکنه چی کار کنم
!برو
نمیتونم برم، عالیجناب
من، چوجاها از قبیله‌ی سن‌یوکم
به عنوان جاسول دسته‌ی جی‌چوک
و کسی که بزرگترین بخشش و احترامتون نصیبش شده
اگه من نتونم جلوتون رو از انتخاب اشتباه بگیرم
,,,لایق مرگم, پس
نمیتونم عقب بکشم
اگه بمیرم به عنوان تقدیرم قبولش میکنم، عالیجناب
آروم باش
پروردگارا- گوشت رو قطع کرد؟-
پادشاه این کار رو کرده؟
امکان نداره
کار پادشاهه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
سال گرگ آوازخون؟
وقتی بودش که ستاره‌ی دنباله دار لاجوردی پدیدار شد
احتمالا یه الهام الهی شوم بود
ستاره دنباله دار لاجوردی؟
آره، اون سال بودش
سالی که ستاره دنباله دار لاجوردی پدیدار شد
چون‌بواین ناگهان به زمین اومد
شمشیر، زنگ، و آینه
اون سه تا جهانمون رو به پایان میرسونن
تاگون میمیره
ته‌آلا، توی یه دره‌ی عمیق میفتی
اعلیاحضرت
پادشاه گوش چوجاها رو قطع کرده
وقتی که از پادشاه خواست از دستورش عقب بکشه اتفاق افتاد
تاگون درمورد پیشگویی فهمیده
ببخشید؟
چه پیشگویی؟
وقتی که آساساکان مردش چی بهت گفت؟
چیزی که تو الانشم به گوشت رسیده و ازم پنهونش کردی رو گفت
تاگون
فکر میکنی از قصد ازت پنهونش کردم؟
پس چی؟
نیازی نبود بهت بگم چون مزخرف بود
همچین کاری کردی چون باورش داشتی؟
این کار رو نکن
این دلیل پنهان کاریت نبود
چه دلیل دیگه‌ای داشتم؟
پیشگویی رو ازم مخفی کردی
تا بتونی ازش بر علیه من استفاده کنی
وقتی که نیازش داری
,,,پشتم داشتی باهام
بازی میکردی
همیشه اینجوری بودی
کل زندگیت
هیچوقت کاملا طرف من نبودی
نباید همچین حرفی بارم میکردی، تاگون
اول که همو دیدیم یوماری میهول بودی
,,,وقتی که
اولین شب رو با پدرم گذروندی و اومدی پیشم
بهم دروغ گفتی که افتضاح بود انگار که داشتی ازم میخواستی نجاتت بدم
,,,اون
ناامیدانه ترین خلوص نیتم بود، تاگون
بینمون اختلاف درست کردی و تموم مدت تحریکم کردی
,,,تهش، پدرم رو کشتم
همونطور که میخواستی
روزی که پدرم مرد
بغلم کردی و آرومم کردی گفتی کارم خوب بود
تهش، همچین بلایی سر آروک و من هم میاری
,,,این
تویی
,,,ولی
نه گول تو رو
نه گول پیشگویی
رو نمیخورم
اعلیاحضرت
درمورد سمی که قاتل استفاده کرد
فهمیدم
قضیه این بودش
اعلیاحضرت، حالتون خوبه؟
آسا نیپا بزرگ قبیله‌ی کوه سفید رو خبر کن تا مخفیانه به دیدنم بیاد
چرا میخواین بزرگ‌ قبیله رو ببینین؟
کسی بیرونه؟
!تاچوکان
!میونیتا, میونیتا
!سریع یاکباچی رو خبر کن
بله، قربان
!چه‌اون
چی شده؟
بهش چاقو زدن- چطور؟-
خدا رو شکر، جراحتش شدید نیست
به گمونم نگرانش بودی
هنوز جوونه پس باید زود خوب بشه
امیدوارم
داری گریه میکنی؟
نه نمیکنم
فکر میکنی فدا کردن چیه؟
فدا کردن؟
,,,خب
عزیز کردن؟
مراقب کسی بودن؟
بی چون و چرا مراقب کسی بودن به گمونم
فکر کردم چنین چیزی وجود نداشت
همیشه اینجوری بود؟
فکر میکنی چی بود؟
پیروی کردن؟
تعهد
پیروی کردن بدون تعهد
باور نکردنی ای
,,,همه
,,,بی چون و چرا
جونشون رو میدن
,,,اینای‌شینگی
مردمی داره که بی چون و چرا عمل میکنن
اینای‌شینگی
آسیب دیدی؟
نه, خوبم
اپسینگ چطور از زندان فرار کرد؟
تقصیر منه
نه، نیست
ولی چی شب کشوندتتون اینجا؟
آگاهی محشری دریافت کردیم
میگه تدارکات از بندرگاه هانتا به جنگل منتقل میشه
چه نوع تدارکاتی؟
بیشتر اسلحه
کمان، تیر، و شمشیرهای برنز
اینای‌شینگی نمیتونیم بذاریم این فرصت از دستمون بپره
آره, اگه به اندازه کافی اسلحه بگیریم روحیه جنگجوها بالا میره
تعداد مناسبی از جنگجوهای سریع رو آماده کن
اینای‌شینگی، بذار برم
البته‌, بیا باهم بریم
خودم رهبریشون میکنم
,,,خودتون نباید برین
نه
برای مدت طولانی گم شده بودم و یه چیز بداقبال اتفاق افتاد
باید از این فرصت استفاده کنم
تا سربازها بدونن زنده و خوبم
رهبریشون میکنم
بادورو، چی باعث شد انقدر طولش بدی؟
عجله کن و آماده شو یه عملیات نظامی داریم
باید بریم و اون یارو تقلبیه رو سریع بکشیم
نه
انگار که چیزی نشده برگرد
به کسی نگو
و جاسوس تقلبی رو گول بزن و بیار پیشم
صدای تیر نشونه‌ست
هی- خدایا-
اوه,,, این چیه؟
چرا انقدر گیج میزنی؟
,,,خب
درسته
اینای‌شینگی گفتش که به عملیات نظامی ملحق میشه، نه؟
آره
(قلعه‌ی مورابل)
گولش رو خوردن
از پنجه قرمزه؟
آره, اطلاعات غلطی که پخش کردین جواب داد
,,,علاوه بر این
اینه که خود اینا‌ی‌شینگی داره میاد؟
آره
آیروجو بهمون کمک میکنه بالاخره فرصت گرفتن اینای‌شینگی رو داریم
میتونی قبل اومدن ژنرال جنگ رو تموم کنی
واحدهای آذوقه و کمین رو
با سربازهای فوق العاده بچین
بله، فرمانده
اینای‌شینگی
یه تله‌ست- یه تله‌ست-
عقب نشینی کنین
بازش کن
اوه,,, تله‌ست
!حمله
!تقسیم بشین و عقب نشینی کنین
این طرفی- اینجا-
دنبالشون کنین
!جلوشون رو بگیرین
برو
!حالا
!خودشه
صدای تیر نشونه‌ست
اینای‌شینگی، واینستا برو
!بجنب
!دنبالشون کنین
!بگیرینش
سرگذشت آسدال: شمشیر آرامون
آسدال به زودی با شمشیرهای آهنی مسلح میشه
اونسوم نمیتونه ببره
حتی آیروجو هم نمیتونه جلوش رو بگیره چه برسه به آساشین
اگه کمک کنی
تاریخ کل قاره‌ی آس تغییر میکنه
پس هیچوقت نباید بهت کمک میکردم
سایا کجاست؟
!سایای واقعی
برای شما تمومه، عالیجناب
به تاگون حمله میکنم
انتقام میگیری
حالا تاگون رو بکش
بیا پیمان ببندیم
این تنها راهیه که میتونیم ببریم