رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت دوم)
تو کی هستی؟ جلوی خونه‌مون چیکار داری؟
ببخشید خانم
شما مادر هیون ‌وو هستین؟
به خاطر اون اومدی؟
نمیدونی مرده؟
!باید بری
دیگه حرفی نداریم باهم- ,,,ولی-
اگه نری زنگ میزنم پلیس بیاد
چیکار میکنی؟ بیا بریم تو
چه خبره؟
آینه- چی؟-
آینه داری؟
منظورت چیه؟- از کجا آینه پیدا کنم؟-
یکی اون پایین هست
گوش وایسا ببین چی میگن
بفهم اسمشون چیه و چرا هنوز اینجان
اون چرا مرد؟
چی؟- هیون ‌وو چرا مرد؟-
شماها کشتینش؟
نه ما نبودیم
ما بی گناهیم
ما حتی نزدیمش، کار یکی دیگه‌ بود
وویی سرده
وای اون اسکل چرا افتاده دنبالمون؟
حتما فکر کرده چون نجاتش دادیم با هم دوستیم
کاش دیگه دنبالمون نیاد
ملت کم کم دارن فکر میکنن ما بودیم که اذیتش کردیم
چون مدام دور و برمون میپلکه
کمکم کنین
هی، سگ محلش کن فقط
اون چیه؟- بالاخره منم یکی گرفتم-
این همون جدیده نیست؟
چجوری گرفتیش؟
بذار امتحانش کنم
از اون یارو پیریه دزدیدیش؟
نه
هوی
اون چه مرگشه؟
هی، چیکار میکنی؟
لطفا برید خونه‌‌م
,,,حتما بهم بگین
,,,بعد از مرگم چی به سر
خانواده‌م میاد
چی میگه؟
!هی
!هی- چی شده؟-
!این هیون ووئه
خودکشی کرد؟
منم همینو دارم میگم
ولی همش داره بهم زنگ میزنه
ترسیده بودم برای همین از خونه‌ا‌ت فیلم گرفتم
فکر کردم اینجا خونه‌ی اونه
همش همین؟
,,,خب
چرا میخوای درباره‌ی جونگ هیون‌ وو بدونی؟
خواهر و برادر نداشت؟
نه، تک فرزند بود
مطمئنی؟- برات سواله بیا خودت ببین بفهم-
مدارک اسکانش رو نگاه کردم
مدارک خانوادگیش رو هم چک کردم
چرا می‌پرسی؟- مهم نیست، بعدا بهت زنگ میزنم-
الو؟
اون بچه‌ی مرده همش درباره‌ی یه خواهر‌ یا برادر کوچیکتر از خودش حرف می‌زده
گفت دلش براش می‌سوزه
پسرا اینو گفتن
باشه بعدا بهت زنگ میزنم
دروغ بود
حتی از هم مدرسه‌ای های سابقشم پرسیدم
اون اصلا خواهر و برادر نداشته
فکر کنم خل و چل بوده
باید بری خونه
جریان چیه؟
نونا، کجا میری؟
!ای تف
حالت خوبه؟
یکم صبر کن
کمکت میکنم
سلام جناب
اون پسری که اخیرا لیز خورد و افتاد و فوت شد رو یادت میاد؟
خب چی شده؟- ,,,یکی که این نزدیکا پارک‌ کرده بوده-
یه چیز عجیب تو دوربین ماشینش پیدا کرده و گزارش داده
اون کوچه‌ایه که جسدش رو پیدا کردیم
درسته
,,,ولی
اون کی تلفن هیون‌ وو رو گرفت؟
همه‌ی شماره‌هایی که بهش زنگ زده رو چک کردی؟
یه بچه پیدا کردم
ولی وقتی داشت فرار میکرد
لیز خورد و افتاد مرد
,,,حرف و حدیثا
تو این محله هم میپیچه
حتی تولدش رو هم ثبت نکرده بودیم
بذار کمکت میکنم
میتونیم بکشیمش و کسی نفهمه
توافقمون این بود
اون مرده رو چیکار کنیم؟
چیکار میکنی؟
هی، اونجا چیکار میکنی؟
تف تو روحت
!نه نکن
من کمکت میکنم
بریم بیرون
هیون‌ وو بهم گفت کمکت کنم
هیون ‌وو رو میشناسی، نه؟
هیون‌ وو
رفتی گزارشش کنی؟
چطور جرئت کردی؟
هیون‌ وو بهم گفت کمکت کنم
چرا نریم بیرون ها؟
بیا بریم بیرون
میتونی، نه؟
مواظب باش
تموم شد
!همین بود
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
!چیکار میکنی؟ بیا بیرون
بیا بالا تو میتونی
!داری میرسی
تو دیگه کدوم خری هستی؟
میخوای چیکار کنی؟- ولم کن-
تمومش کن
بذار برم- !این کارو نکن-
حالت خوبه؟
هنوزم می‌بینیش؟ لکه‌ی قرمز رو؟
تو پیداشون کردی؟- آره-
من گیل سونگ‌ هیون کلاس هشتم راهنمایی بوکسون هستم
چجوری پیداشون کردی؟
داشتم دنبال اون نونا میرفتم
یه دختره تو زیرزمینشون حبس شده بود
مامان بابامون خوابن، میتونی آروم بخوری
یه اسم برات پیدا کردم
هیون ‌جی چطوره؟
جونگ هیون‌ جی
آروم آروم بخور هیون ‌جی
به این میگن دریا
خوشگل نیست؟
بیا بعدا باهم بریم ببینیمش
قول میدم ببرمت اونجا
دیگه نمی‌بینمش، ناپدید شد
الان همه چی تموم شد؟
واسه تو نه
روح شیطانی هنوزم بهت چسبیده
نه
روح وجود نداره
آدما از روح ترسناک‌ترن
,,,هیون ‌وو و جین ‌ووک
به‌خاطر آدم های شیطانی مردن
نه به خاطر روح
(پرسش‌نامه افسردگی بک)
خانم کو سان سونگ
لطفا اگه تموم شده تحویل بده
یه لحظه لطفا
سطح استرست خیلی بالاست
خواب کافی هم نداری
اینجوری احتمالش زیاده که توهم بزنی یا صداهایی بشنوی
مامانم خیلی وقته با اختلال اضطراب دست و پنجه نرم میکنه
ممکنه اون روم تاثیر گذاشته باشه؟
اگه عضوی از خانواده برای طولانی مدت از بیماری رنج ببره
میتونه یکی از فاکتورهای موثر توی استرست بشه
ولی جنبه ارثی بودنش هنوز از لحاظ علمی اثبات نشده
برات دارو می‌نویسم
ببینیم وضعیتت رو بهتر میکنه یا نه
دکتر شما به روح اعتقاد داری؟
,,,یعنی
فکر میکنی وجود دارن؟
ممکنه تو شرایط حساست دچار توهم شده باشی
ولی واقعیت ندارن
روح وجود نداره
اون خونه از یه خونه تسخیر شده هم بدتر بود
چطور میتونن همچین کار کثیفی بکنن؟
واقعا میخوام اسباب کشی کنم
دلم واسه بچه ها میسوزه
,,,ولی فکر نمیکنم
دیگه بتونم اونجا زندگی کنم
آدمایی که تو اون آپارتمانا زندگی میکنن هم حتما کلی مشکل دارن
,,,ولی من میخوام
به جاش اونجا زجر بکشم
حداقل تو بدبختی زندگی میکنم ولی خوشحالم
میخواین برای روحش دعا کنم؟
بله لطفا
(جونگ هیون وو)
چرا هر روز زهرماری میخوری؟
البته درکت میکنم
یه چیزی لازم داری که تحملش رو برات آسون کنه
به مردم راجب چیزایی که میبینی میگی ولی بهت میگن دیوونه‌ای
بالاخره روح شیطانی‌ای که دنبالش بودی رو پیدا کردی
ولی حتی نمیتونی بگیریش
راجب اون پروفسوره کو کانگ مو
فگر میکنی چرا این کارو کرده؟
به تو که هفت پشت غریبه‌ای نامه نوشته و خواسته از دخترش محافظت کنی
با این که حتی وقتی ازش خواستی هم نیومد ببینتت
به‌علاوه میدونسته که یه روح شیطانی میچسبه به دخترش
از کجا میدونسته؟
,,,وقتی بفهمم چرا روحِ بهش چسبیده
اونم می‌فهمیم
مامانت که مرده
چرا میخوای بگیریش با این که چیزی عوض نمیشه؟
ممکنه آسیب ببینی
ممکنه دردناک‌تر بشه
از چیزی تا حالا کشیدم نمیتونه دردناک‌تر باشه
کجا میریم؟- فقط دنبالم بیا-
وایسا
حداقل بگو کجا داریم میریم
اگه بگم نمیای
وای، به خدا میام
قول دادم، بگو دیگه
سو یون‌ جونگ رو یادته؟ همکلاسی دبیرستانمون
همون دختره‌‌ی مزخرف؟- آره، همون-
داره ازدواج میکنه امروز دعوت نامه هاشو میفرسته
ما چرا باید بریم؟
خودت هم ازش بدت میومد
میدونم
ولی داره با یکی ازدواج میکنه که دو سال ازمون بالاتر بود
هنوز نفهمیدی؟
نه بگو
دوست صمیمیش عشق اولم بود
اونم امروز اونجاست
پس بریم
همون یارویی رو میگی که همه بهش می‌گفتن "بچه خارجی" و "خوشگله"؟
این چه حرفیه دیگه؟ !عشق اولمه ها
عشق اول به یه ورم
از ابتدایی هر روز عاشق یکی میشدی
میشه گفت 18امین عشق اولته
هرچی، من که نمیام
!عن نکن دیگه
!باید بریم
ای سگ توش
بچه ها، اومدین
نامزدمه، میشناسینش دیگه؟- سلام-
سلام
اوپا اوپا
حالت خوبه؟
خوبم، خیلی وقته ندیدمت تو چطوری؟
منم خوبم
این کو سان یونگه دوستم از دبیرستان ته هونگ
میشناسمش
واقعا؟
آره، داستانش طولانیه
باید مودب‌تر باشی
وا بده خواهرم، دو سال از ما بزرگ‌تره
,,,هی
چشممون به جمالتون روشن شد- خیلی خوبه دوباره میبینمت-
نظرته؟ خوشگله نه؟
اولین بار نیست درست حسابی می‌بینیش؟
پاس بده
اوکی بگیرش
!شوت، گل
!باز شوت
پخش بشین- سان یونگ-
اون یارو خوشگله‌ست که گفتما نگاش کن
بکش بیرون، انقدر بیدارم نکن
ای بابا
ایول
حتما با شور و شوق پریدن اینور اونور
بابام گفت واسه ماه عسلمون بریم هاوایی
ولی انقدر رفتم اونجا که دیگه زده شدم
جای آروم و خفنی نمیشناسین؟
هزینه‌ش مهم نیست- من تاحالا هاوایی نرفتم-
خیلی راجب خودمون حرف زدم، نه؟
شماها چطورین؟
داهه شنیدم شغل جدید پیدا کردی
چطوره؟- باید برم دستشویی-
برو
اوپا، کارآگاه بودن سخت نیست؟
کار راحت وجود نداره
واسه همین حقوق میگیریم
تو هم باید امتحانش کنی
!که انقدر از پول ددی استفاده نکنی
سان یونگ
هنوزم با لباس های راحتی خوب به ‌نظر میرسی
ولی فکر نمیکنی یکم مناسب مجلس نیست؟
باید براساس مناسبت لباس بپوشی
خوبی؟- آره خوبم-
من اول میرم
چرا؟ بیشتر بخور- سیر شدم-
فردا یه شغل پاره وقت دارم که دستمزدش خیلی خوبه
به سه ‌می بگو من زود رفتم
خداحافظ، خوشبخت باشین
خداحافظ
حتما سرش شلوغه- آهان-
هی، کجا میری؟
,,,الحق که
قد مورچه هم عوض نشدی خیلی به خودت مینازی
منو میگفت؟
لطفا حواستون بهش باشه
با لطافت بیاریدش
!زالتسبورگ منو پیدا کن
بیا، همینه؟
نه این نیست خنگ خدا
(پروفسور یوم هه سانگ)
اینقدر گریه نکن، خب؟
زالتسبورگم نیست- سلام-
احیانا یه عروسک با لباس چهارخونه ندیدین؟
از استرالیا خریده بودمش
عروسک مورد علاقشه
چرا امروز انقدر بچه بازی درمیاری؟
ببخشید
اشکال نداره
ببخشید، کجا بذارم این نقاشی رو؟
یه لحظه صبر کنین
میذارمش به عهده خودتون
جان؟
صبر کنین- زالتسبورگ-
ولی هنوز داره گریه میکنه که
زالتسبورگ
باشه بابا، دنبالش می‌گردیم- پیداش کن-
خیلی خب
(صاحب‌خونه)
,,,خدایا
سلام
ببخشید، دنبال کسی میگردین؟
چرا میخواید سان یونگ رو ببینید؟
شما کارفرمای کار پاره وقتش هستین؟
احیانا کار اشتباهی کرده؟
ببخشید خودمو معرفی نکردم
من یوم هه سانگ، پروفسور فرهنگ مردمیِ از دانشگاه جه یونگ هستم
(یوم هه سانگ)
پروفسور فرهنگ مردمی؟
بهتره برید- ولی موضوع مهمیه-
لطفا فقط برید- ,,,خانم سان یونگ-
,,,احیانا خانم سان یونگ
اخیرا جایی رفته
یا به چیز شومی دست زده؟
منظورتون چیه؟
سان یونگ تو خطره؟
شاید یه شیء قدیمی باشه
یا یه چیزی ‌که دورش انداختن
نکنه منظورتون اون سنجاق سر قرمزه؟
سنجاق سر قرمز؟
باباش براش گذاشته بود
میشه ببینمش؟
نداریمش دیگه، همونجا گذاشتیمش
چرا؟ چطور مگه؟
دیگه رفع زحمت میکنم دوباره باهاتون تماس میگیرم
چی؟ صبر کنین
(سنجاق سر)
(جنگل درخت های کاج، جه گوگه، درخت مقدس)
پروفسور یوم هه سانگ اومده بود خونه‌مون
درمورد اون سنجاق سرِ پرسید
میشناسیش؟
سان یونگ- بله؟-
حتما خسته‌ایی
این دختره یه سره داره گریه میکنه
خوبم مرسی
فقط اینجا رو امضا کن، بعدش میتونی بری
باشه- قربان-
بله؟
اون موش کوچولو نباید انقدر نق بزنه وقتی انقدر خوش شانس بوده
پدر و مادر پولدار داره
همیشه قربون صدقه‌اش میرن و هرچی میخواد براش میخرن
تعجبی هم نداره که چرا ادب و نزاکت نداره
,,,این چجوری
اسممو حدس بزن
خونه مامان بزرگ؟
,,,چرا
اونجا رو دیدم؟
(چوی مان وول، شمن، متولد سال 1914)
سنجاق سر قرمز، سنجاق موی زنونه) (,,,روبان لاستیکی سیاه
(روح شیطانی یه روح نوجوانه)
سلام
منو یادتونه؟
اومده بودم مراسم ترحیم استاد کو
چرا اومدید اینجا؟
شنیدم که پروفسور کو
یه سنجاق سر قرمز برای دخترش گذاشته
ببخشیدا، ولی میشه ببینمش؟
چرا میخواید ببینیدش؟
این دست پروفسور کو بوده؟
از کی تاحالا اینو داره؟
,,,چرا
داشت درمورد این سنجاق سر تحقیق میکرد؟
پس حتما یه چند‌تا نوشته از تحقیقاتش مونده
اگه اشکالی نداره، میشه ببینمشون؟
یه لحظه
سان یونگ؟
چی باعث شده بیای اینجا؟
نه
!خانم
وای، نه
!نه
(سنجاق سر)
!نه
زنگ بزن اورژانس
بدو زنگ بزن
بجنب
اورژانس؟
یکی اینجا زخمی شده
آتیش سوزی هم شده
تو محله ها وون جه‌ست، لطفا عجله کنید
بفرمایید
چرا اومده بودین اینجا؟
میخواستم درمورد تحقیقات پروفسور کو ازشون بپرسم
,,,ولی اصلا چطوری این خانم مسن
تونسته از این فاصله زیاد خودشو دار بزنه؟
باور میکنی اگه بگم کار یه روحه؟
چی؟
سونبه ‌نیم
,,,آیگو- چی باعث شده بیاین اینجا؟-
مشتاق دیدار حال و احوالت خوبه؟
بله خوبم
چی باعث شده بیاین اینجا؟
میشه با پروفسور یوم حرف بزنم؟
بله، بفرمایید
باید یه دفترچه‌ایی باشه که تو آتیش سوزی سوخته
باید بدونم چی توش نوشته شده
میشه بازسازیش کنی؟
برای همین بهم زنگ زدی؟
اون پروفسوره، همون کو کانگ مو که همش میگفتم رو یادته؟
اینجا خونه‌شه
و اون خانم هم مادرش بود که امشب فوت کرد
,,,مطمئنم میتونم
یه سرنخ درباره اون روحی که مامانمو کشت اینجا پیدا کنم
پروفسور یوم
چند بار باید بهت بگم؟
من دنبال مجرمم نه روح
,,,کارآگاه- و این که چرا این دختر خانم اینجاست؟-
خانم کو سان یونگ رو میشناسی؟
چطوری؟
لازم نکرده بدونی
وقتی قربانی مرده اونم سر صحنه حاضر بوده؟
بهش مشکوکی؟
گوش کن، آدما ترسناک‌تر از ارواح‌ان
البته اگه پای یه مبلغ هنگفتی وسط باشه حتی بیشتر از اینام ترسناک میشن
این دختر تنها وارث اون خانمه
همین نمیتونه کافی باشه برای ایجاد انگیزه؟
اون این کارو نکرده
اگه اون این کارو کرده باشه
یا فقط یه خودکشی ساده باشه پلیس حتما می‌فهمه
پس دیگه درگیر این چیزا نشو و برو خونه
بمیر، اون‌وقته که میفهمی چقدر برای زندگی کردن مستاصل بودی
دیوونه شدی؟
چیکار داری میکنی؟
داشتی سعی میکردی خودتو بکشی؟
همیشه تو زندگیم میخواستم فرار کنم
,,,ولی بازم
بهترین تلاشم رو کردم که ادامه بدم
,,,چون
صادقانه یه زندگی واقعی برای خودمو و مامانم میخواستم
میخواستم خوشحال باشیم
نمیدونم چرا این اتفاق افتاد
,,,ولی من
نمیخوام بمیرم
نمیتونم بمیرم
درست میگی
نباید بمیری، موافقم
این تازه شروعشه
بیا بریم، لازمه باهم حرف بزنیم
,,,یه اتفاق بدی میوفته
اگه کنار من بمونی
پس چرا داری این کارو میکنی؟
مهم نیست
برام مهم نیست چه اتفاقی میوفته
پس باهام بیا
(اظهارات شاهد)
(عکس های صحنه جرم)
یعنی میگی زنی که با مچ دست های کبودش خودکشی کرده بود
مادربزرگ پدری کو سان یونگ بود؟
در مورد اون هم همچین اتفاقی افتاد
منظورت کیه؟
پروفسور کو گانگ مو، پدرش
,,,اخیرا خودکشی کرده
و مچ دست اونم همینجوری کبود شده بود
(کبودی تیره رنگ روی مچ دست)
فکر میکنی کو سان یونگ مجرم این پرونده‌ها هم هست؟
با توجه به موقعیتی که هست، خودکشی بالاترین احتمال رو تو هر دوتا پرونده داره
بیا به یه سری پرونده های معمولی‌تر و مناسب‌تر نگاه بندازیم
به جای یه سری پرونده مثل اینا
میخوای یه پرونده مناسب رو حل کنی و ترفیع بگیری؟
چی؟ منظورت چیه؟
شایعات اینو میگه که خیلی برای ارتقا و ترفیع در تلاشی
کی بهت اینو گفته؟
خیلی نرماله که ترفیع بخوای
جان؟
کیه که دلش یه ترفیع خوب نمیخواد؟
منم خیلی براش در تلاش بودم
فقط به اندازه کافی رقابتی نبودم
,,,پس
بیا به این پرونده یه فرصت بدیم
متوجه نمیشم
(مورد خودکشی مسافرخونه بین راهی 1995)
برای این پرونده‌ها هم همینطوره- چی؟-
همه‌ی این قربانی ها موردشون خودکشی بوده و روی مچ دستشون کبودی داشتن
(مورد خودکشی رستوران ماهی خام سال 2000)
(مورد خودکشی بک‌چا‌گل سال 2002)
این همه مدت داشتی اینا رو جمع میکردی؟
آره- خب برای چی؟-
تو سال 1995 یه تماس درباره آتش‌سوزی تو یه مسافرخونه بین راهی دریافت کردیم
کسی که زنگ زده بود صاحب اونجا بود
تو اون ساختمون یه زن مرده پیدا کردیم
خودشو از یه میله آویزون کرده بود
کبودی های قرمز رنگ روی مچ دست قربانی بود
تنها اومد اینجا؟
نه، همراه با پسر کوچیکش بود
پسرش؟
!پیداش کردم- پسره نزدیک کوه های اطراف پیدا شد-
مدعی شده بود که اونجا همراهشون یه نفر دیگه هم بوده
بلندش کن- و گفتش خودکشی نبوده-
خیلی کوچیک بوده شاید یه جور دیگه و متفاوت قضیه رو به یاد آورده
منم به همین فکر کردم
مظنون از صحنه جرم ناپدید شده بود
در آخر، هیچوقت پیداشون نکردیم
به‌ هرحال، اون زمان دوربین مدار بسته زیادی وجود نداشت
پس این اولین پرونده‌ات بوده؟
درسته
من بی تجربه بودم
و دیگه چیزی بیشتر و بهتر از اینا نمیدونستم
اون پرونده خیلی روی قلبم سنگینی کرده
ولی این پرونده ها همینطور ادامه پیدا کردن
مدت‌هاست که موارد مشابهی وجود داره
,,,پس چرا سعی نکنیم
این پرونده ها رو حل کنیم؟
اما شما تو هر پرونده‌ای که بودین
تا به امروز نتونستین حلش کنین
پس چجوری میتونیم الان اینا رو حل کنیم؟
مطمئنم یه سری چیزا بوده که نادیده‌اش گرفتیم
بیا تمام پرونده های خودکشی رو بررسی کنیم و شباهت‌هاشون رو پیدا کنیم
سونبه‌نیم، کره بالاترین آمار خودکشی رو بین تمام کشورهای عضو سازمان همکاری و توسعه اقتصادی داره
یعنی منظورت اینه که باید به تمام اون پرونده ها نگاه بندازیم؟
ما بالاترین آمار رو داریم؟
میبینی؟
یه ترفیع ویژه و تضمینی داریم اگه اینو حل کنیم
سونبه‌نیم، مدام به گرفتن ترفیع اشاره میکنی
موضوع این نیست که من میخوام ترفیع بگیرم یا هر چیز دیگه‌ای
این کارو برای گرفتن ترفیع انجام نمیدم
فقط دارم بهت کمک میکنم
از اونجایی که پرونده اولت بوده
خیلی خب
پرونده بعدیمون رو من انتخاب میکنما
البته
قول دادیا- قبوله-
بشین
چی میخواستی بهم بگی؟
الان دیگه تو هم می‌بینیش، مگه نه؟
این روح شیطانیه که تسخیرت کرده
خیلی بزرگ‌تر شده نسبت به اولین باری که همو ملاقات کردیم
سایه هرچقدر آدمای بیشتری کشته
همینجوری بزرگ‌تر شده
,,,وقتی اینو گرفتی
تسخیرت کرده
واقعا مسخره‌اس
این مال پدر مرحومم بوده
این نامه رو قبل این که از دنیا بره برام فرستاد
(کو کانگ مو)
فکر میکردم نمی‌شناختیش
پس برای چی این نامه رو برات فرستاده؟
نمیدونم
(اگه من مردم، لطفا به دخترم کمک کن)
اسمش کو سان یونگه) (,,,,شماره‌اش
چی؟
چرا از تو خواسته بهم کمک کنی؟
,,,فکر میکنم
میدونسته که روح شیطانی قراره تسخیرت کنه
به خاطر این ‌سنجاق سر
,,,,یعنی ورداشته اون شیء تسخیر شده رو داده به من
اونم عمدی؟
میدونم وقتی بچه بودم ازش جدا شدم ولی بازم دخترشم
پس چرا؟
منم درباره‌اش خیلی کنجکاوم
چرا؟
چرا این شیء تسخیر شده رو داده به تو؟
,,,میدونی که این سنجاق سر
دقیقا چه وسیله‌ایه؟
آره
من مدت زیادی دنبال این شئ گشتم
,,,هرجا درباره این سنجاق سر بشنوم
سریع خودم رو میرسونم
,,,وقتی مادرم از دنیا رفت
این رو نگه داشته بود
(سال 1995)
ضربه
بابا
,,,بابا
این اتفاق وقتی من خیلی کوچیک بودم افتاد
مدت زیادی از فوت پدرم نگذشته بود
من مریض بودم
و مامانم منو برده بود جایی
(مسافرخونه بین راهی هه‌دوجی)
مامان؟
!نهههه
درو باز کردی
(بیمارستان سانه، یوم هه سانگ)
,,,فکر میکنین چرا با این که پسر کوچیکش رو آورده بود
خودکشی کرده؟
نمیدونم
بعد از این که پسر مریضش رو با خودش برد تا چندین روز نتونستم باهاش تماس بگیرم
برای همین منم نگران شدم
که اینطور
مامانم کجاست؟
مامان‌بزرگ، مامانم کجاست؟
مرده
,,,مامانت
خودکشی کرده
اون خودکشی نکرده
مامانم داشت به سمت شرق میرفت
شرق، جایی که خورشید زودتر طلوع میکنه
جایی که روح ها ازش دوری میکنن
اون همون روح شیطانی‌ای بود که الان تو رو تسخیر کرده
,,,مادرم در حالی که تلاش میکرد ازش فرار کنه
کشته شد
مامان
چی‌شده؟
مامان
!مامان
نه هه سانگ
نه
!مامان
,,,بعد از این که مادرم مرد
سنجاق سر قرمز هم ناپدید شد
,,,همون زمانی که دنبال اون سنجاق بودم
به آثار پدرت برخوردم
,,,پدر من
همه اینا رو نوشته؟
درسته
هنگامی که علائم بدتر میشن) (اونا در کوه‌ها پرسه میزنن
ولی هیچکس باورش نکرد
,,,حتی دنیای حرفه‌اش
اونو برای نوشتن همچین مزخرفات بی اساسی طرد کرد
,,,اما تا زمان بازنشستگی
انتشار کتاب‌هایی در مورد ارواح شیطانی رو ادامه داد
"!سایه‌ای که موهایش را رها می‌کند"
درسته
این توصیف روح شیطانیه
پرفسور کو درباره این روح شیطانی میدونست
"!سایه‌ای که موهایش را رها می‌کند"
انسان ها را در خواسته هایشان غرق می‌کند" "و به تدریج بزرگ‌تر می‌شود
من به محض این که کارهاش رو دیدم رفتم که ببینمش
ولی اون زمان بازنشسته شده بود
بارها و بارها تلاش کردم تا باهاش ملاقات کنم
(سال 2007) (بازنشسته شده و به انزوا رفت)
نمیدونم چرا
ولی نمیخواست منو ببینه
منم چاره‌ای نداشتم جز این که بر اساس نوشته های اون، تحقیقاتم رو ادامه بدم
ولی نتونستم منابع رو پیدا کنم
امکان نداشت فقط از روی کارهای پدرت بتونم چیزی پیدا کنم
,,,یعنی
هیچی درباره روح شیطانی پیدا نکردی؟
در حال حاضر همینطوره
وقتی بفهمیم پدرت چطوری به این موضوع رسیده
میتونیم بیشتر درباره روح شیطانی بفهمیم
من یه دفترچه عجیب و غریب دیدم
منظورت چیه؟
من دیدمش
من شاهد مرگ مادربزرگم بودم
(سنجاق سر)
(جه‌ گوگه)
خودت رو سرزنش نکن
اون روح شیطانی بوده که مادربزرگت رو کشته نه تو
,,,یادت میاد که
چی توی دفترچه نوشته شده بود؟
آره
(جه‌ گوگه)
(درخت مقدس، جانگ جین‌ری، سنجاق سر قرمز)
(جانگ جین‌ری، سنجاق سر قرمز)
,,,مطمئن نیستم ولی
یه همچین چیزی بود
جانگ جین‌ری، سنجاق سر قرمز) (جنگل کاج، جه‌ گوگه، درخت مقدس
(نقشه کره)
هیچ جایی به اسم "جانگ جین‌ری" وجود نداره
تو نقشه هم نیست
احتمالا مدت هاست که این اسم از بین رفته
(نظرسنجی عمومی اسم مکان ها در کره)
وقتی راجع به مسائل کهن مطالعه میکنی، میفهمی که خیلی از اسامی مکان ها دیگه استفاده نمیشن
اینجور وقت‌هاست که این کتاب ها به درد میخورن
میتونیم مثل کاری که با هیون وو کردیم
،وقتی اسم و داستان روح شیطانی رو فهمیدیم از شرش خلاص بشیم؟
بهت که گفتم، روح ها با هم متفاوتن
,,,ما وقتی میفهمیم باید چیکار کنیم که
بشناسیمش
(جانگ جین‌ری)
,,,من باید بفهمم
چرا اون روح مادرم رو کشت
میخوام‌ آدم های اطرافم در امنیت باشن
,,,نمیخوام‌ دیگه کسی صرفا به‌خاطر این که منو میشناسه
کشته بشه
همینه؟
سه تا "جانگ جین‌ری" هست که تو کتاب‌ها بهشون اشاره شده
,,,و تنها جایی که هم جه‌ گوگه داره و هم جنگل کاج
اینجاست
"!سایه‌ای که موهایش را رها می‌کند"
اینجا همون جاییه که اون روح شیطانی پنهان شده
(جانگ جین‌ری)
(سال 1958، جانگ جین‌ری)
بیا اینجا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(سنجاق سر)
یه نگاهی به پرونده های خودکشی اخیر انداختم
و یه چیز عجیب پیدا کردم
،تو روزی که هر کدوم از قربانی ها مردن صدای مشابهی شنیده شده
چه صدایی؟- صدای کفش پاشنه بلند-
اسم اینجا قبلا جانگ جین‌ری بوده؟
آره، اسم این منطقه جانگ جین‌ری بود
اینجا رو میشناسی؟
درخت دوک دالی اونجا بود
ما باید زود اون درخت رو پیدا کنیم
ممکنه بازم قربانی داشته باشیم
چرا واسه هر کی که تو رو میشناسه، یه اتفاق بدی افتاده؟
یا مردن یا ناپدید شدن
,,,اگه کسی که میدونی قراره بمیره رو نجات ندی
بیشتر عذاب میکشی
این که از شر اون روح شیطانی خلاص بشم برام مهم تره