,گوه کله کیری
,لطفا مودب باش
!لطفا با منشیت سکس نکن
,بیا، بیا بریم
نه، هنوز نه، اول میخوام ,سرشو قطع کنم
,نه نه هنوز وقت هست
میگم "دنیل"، تو زمان صرفه‌جویی ,کن و خودت سرتو قطع کن
,"کیرم دهنت "مارتی
,لطفا مودب باش
,ممنون
, متاسفم
,خیلی شرمنده
, نیازی به عذرخواهی نیست
,باید سالها پیش اینکارو میکردی
,عجب احمقی‌ام
,احمق نیستی
,فقط مثل بقیه ما، ساده‌لوحی
نه؟
خب بچه‌ها، کی آماده ماجراجوییه؟
,بریم فضانوردی
کسی میخواد رادیو گوش بدیم؟
‌,فکرکنم خودم میخوام
میدونستین چه خواننده خوبی‌ام؟
,گوش کنین
,اوه دایی مارتی نه
,تورخدا نخون - ,نهههه لطفا -
,نه - ,دایی مارتی نکن -
,رای سگ‌ها بود کاریش نمیشه کرد
,نه مارتی - هاپوها؟ -
!هاپوها حق رای ندارم
!کَر شدم- ,میخوای بلندتر بخونم؟ چون میتونم -
,خواهشا نخون - , نه نه آرومتر بخون -
,یکیتون همراهی کنه
,بجنب "نانسی" نوبت توئه - ,,,حتی فک -
,باشه
,یه "لیندا راستبد" درست حسابی داریم [خواننده آمریکایی برنده گرمی]
,بد نبودد- ,نوبت منه!بلندتر هم بلدم -
ادعای بزرگیه!باشه,,, رو کن ببینم ,چی داری
,چه بلنده- ,خیلی بلنده -
حالا چندتا خواننده جدید به ,خاندان"وان‌ترپ" اضافه شد
,فقط یه راهبه و نازی کم داریم
!به سوی آلپ
!به سمت آلپ
!به سوی آلپ
خوبه نه؟ - ,آره -
آره؟ - ,خوبه
,همتون خیلی زیبا خوندین - ,آره
، قشنگ بود, اندازه من قشنگ نبود ,ولی خوب بود
,فکرکنم این جاده میرسه آلپ
-× همـســـایـه روانــپـزشـــــک ×-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
16‌
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
- یک پیام قدیمی دارید -
,سلام مارتی, "آیک" هستم
محدودیت تو رو در فدراسیون ,فوتبال‌آسیا درک میکنم
فقط تایید میکنم که میخوای درحد ، پزشک و بیمار ادامه بدیم
,و راس 11:15 سر نوبت ملاقاتی میبینمت
- یک پیام قدیمی دارید -
,سلام مارتی, "آیک" هستم
محدودیت تو رو در فدراسیون ,فوتبال‌آسیا درک میکنم
فقط تایید میکنم که میخوای درحد ، پزشک و بیمار ادامه بدیم
,و راس 11:15 سر نوبت ملاقاتی
هی"بروس"، واسه ناهار برنامه‌ای داری؟
,بریم ناهار؟یه چیزی بخوریم
,همین اطراف یه رستوران خوب میشناسم میخوای باهم بریم؟
,,,الان؟ یا - ,اگه میخوای، آره -
,مهمون من
خب، این ون غذای پوروریکاست، باشه؟
خیلی معتبره, محلی‌ها به اسم رستورانش ,قسم میخورن
امیدوارم قانون اساسی پدرمادر داری ,داشته باشی بروس
,سلام، به "آنگوئر" خوش اومدین
,ممنون که پذیرای ما هستین
,خوراک سه‌قلو میخوام - ,خوراک سه‌قلو -
ولی یکم تغییرات بدین، باشه؟
به جای گوشت گاو از گوشت بوقلمون ,استفاده کنین
,فلفل، گوجه، پنیر و پیاز نمیخوام
، یه برگ کاهو بذارین
,و یکم مایونز روی نونِ ساده
خب بگو یه ساندویچ بوقلمون معمولی میخوای دیگه، نه؟
,بلی
,ساندویچ بوقلمون - , ممنون، آره -
بروس، تو چی میزنی؟
,,,من
,سوپ میخورم
,بیخیال بروس!یکم قاطعیت نشون بده
,دارم نشون میدم! قاطعانه سوپ میخوام
اولین کلمه‌ای که توی سرت ,میادو بلند بگو
واقعا چی میخوای؟
,سوپ میخوام - ,داری از دست مید‌ی‌ها -
، حدس میزنم خیلی چیزارو از کَف میدی نه؟
,نه واقعا! من یه ساعت پیش اینجا بودم
، پیراشکی گوشت گرفتم و موز سوخاری
شیرینی چورو و مشروب هورچاتا ,,,پس
,ماشلله
,خوبه
,خودم و خودت فقط، خیلی خوبه
,هومو - , حرف بزنیم و نزنیم -
میدونی,,, فقط با کسایی که تورو ,میشناسن، وقت گذرونی کنی
,کسایی که میتونی بهشون هرچی‌میخوای بگی
اینجور چیزی بینمون هست, نه؟
,آره حتما
,خیلی‌هم مهمه
میشه یه چیزی بپرسم؟
,آره آره، هرچی میخوای
,,,اخیرا "فیلیس" رو دیدی یا نه
,نه؛ چندوقتی میشه ندیدمش
تو چی؟
,میدونی,,, برام کارت تبریک تولد میفرسته
,چه کار خوبی - ,آره -
از کِی باهاش حرف نزدی؟
,,,از
,از 27 سال پیش
,خدایا
,,,آره
چند سال پیش تو دفترتلفن ,دنبال اسمش گشتم
,دیدنِ اسمش حس خوبی داشت
,هی، یه فکری
امشب بریم بیرون؟
,,, بریم نمایش ببینیم یا - ,باید برم خونه -
,داریم,,, از نوه‌ها پرستاری میکنیم
,آره آره, البته
پس ام,,, باشه یه وقت دیگه؟ - ,آره -
,باشه,,, خوبه - ,آره حتما, رواله
,بابت سوپ ممنون - ,خواهش میکنم -
الو؟
,الو؟ حرف بزن لطفا
,,,من
,من ما,,,"مارشال فلدهمر" هستم - ,نمیشناسم -
الو؟
,بله، در رابطه با مارتی زنگ زدم
,وای خدا
خدا,,,مُرده، مارتی مرده درسته؟
,خداوندا - ,نه نه نه -
,نه، زنده‌اس
اوه باشه، چی میخواد؟ کلیه؟
,نه
,,,باشه، خب من
,بهش بگو هرچی بخواد، بهش نمیدم
,نه کلیه میدم، نه یه قطره از خون‌خودم
- یک پیام قدیمی دارید -
,سلام مارتی, "آیک" هستم
محدودیت تو رو در فدراسیون ,فوتبال‌آسیا درک میکنم
فقط تایید میکنم که میخوای درحد ، پزشک و بیمار ادامه بدیم
,و راس 11:15 سر نوبت ملاقاتی میبینمت
,اومد
، من خیلی خیلی
,خیلی زیاد بهت افتخار میکنم مارتی
میفهمی چقدر این کار فوق‌العادس؟
,صداتو پیدا کردی, نقطه قوتت
,بجنب
البته باید بگم که، از حد ,تصورم بیشتر طول کشید
,اما استعداد ظهور کرد
,بفرما بشین
تو مقابلم ایستادی مارتی، منو ,نشوندی سرِ جام
,که باعث شد فکر کنم
دکتر‌ها و روانشناس‌ها هم میتونن ,چیز های یاد بگیرن
,و تو به من چیزی آموختی
بهم آموختی که این چیزیه که ,دوستش دارم, درست همین
,دیگه روانشناسی صنعتی بسمه
,من آدمِ پول نیستم، آدمِ مردم‌ام
میبینم چقدر کمکت کردم ومیخوام ,ادامه بدم
برای همین میخوام دوباره مثل ,قبل بشیم
,پزشک و بیمارش
میخوام خودمو وقفِ بهترین روانشناسی ,که میتونم باشم، بکنم
,صحبت راجب من بسه ,از خودت بگو
حالت چطوره؟
,فکرکنم که,,, خوبم
,بازم اون کلمه رو گفتی
,یکم کار برای انجام داریم
میدونی مارتی، هر رابطه‌ای بالا و پایین ,خودشو داره
، اما اگه بنیادی ازعشق و احترام باشه
,به هرچیزی غلبه میکنین
و در ادامه، گاها خوبه که این عشق ,و احترام رو تجدید کنین
و برای همینه که
,من و "بانی" میخوایم تجدید سوگند کنیم
,اوکی,,, بنظر خوب میاد
، راجبش حرف زدیم
، و فهمیدیم فقط یه نفر هست
,که میتونه ساقدوش باشه
,تو - من؟ -
,نمیدونم
,باید قبول کنی
,خیلی برای من، برای جفتمون مهمی ,خیلی عزیزی
,,, نظر لطفتونه، اما - , خیلی برام باارزشه -
نظر؟
افتخار ساقدوش بودن رو میدی؟
,البته، چرا که نه
,,,سلام - ,سلام -
نانسی"؟"
,بشین
,چه خانومی شدی
کی فکرشو میکرد؟
,,,اگه واست سواله
بروس کمکم کرد تو فیسبوک ,پیدات کنم
,بروس همکارمه - ,آره قبلا گفتی -
خب، من چرا اینجام؟ چی میخوای بهم بگی؟
,,,خواستم حرف بزنیم، میخوام,,,خب
,,,میخواستم فقط بگم که
,دلم برات تنگ شده
,برای مامانت، برای همه‌اتون
,آره,,,بایدم بشه
، ما حرف نداریم , همه زندگیمون، تو نبودی
,آره، نه,,,این حقیقت داره
,,,آخرین باری که دیدمت، تو
عاشق اون چیزا,,,اسمشون چی بود؟
,نمیدونم
داشتی همه عروسکای پلاستیکی رو از ,مک‌دونالدز جمع‌آوری میکردی
آخرینشو پیدا کردی تا کلکسیونت کامل شه؟
عروسک همبورگلار؟
,نه، نه پیداش نکردم
,متاسفم که اینو میشنوم
,دیگه برام مهم نیس
,البته، آره - ,آره -
,فقط یه بچه بودی,,, آره
بروس بهم گفت تو وکیلی؟ - ,بله -
,متاثر شدم,,, بهت افتخار میکنم
,حق نداری افتخار کنی
,متوجهم - ، بنا به دلایل عجیبی -
فکرکردم گفتی بیام اینجا تا ازم ,عذرخواهی کنی
,نمیدونم چی پیش خودم فکر کردم - , وایستا نانسی، لطفا -
، نه,,,حدودا سی سال صبر کردم
,دیگه نمیخوام ببینمت مارتی
,مامانم هم نمیخواد
میدونی چیه؟
,داشتم فکر میکردم
میدونی به چی؟
,نه
,باید سوگند ازدواجمونو تجدید کنیم
جان؟
,باید سوگند ازدواجمونو تجدید کنیم - خب چرا ؟ -
سوال اینه، چرا که نه؟
,خب، چندتا دلیل هست
مثلا چیا؟ - ,مثلا، "ایزاک" صادق باش دیگه
,به زور میبینمت, هیچوقت خونه نیستی
,,,از کِی شده باهم تو یه اتاق نخوابیدیم
,باشه ، باشه! میدونم خودم ,جزئیات رو بیخیال
فکرمیکنی این تجدید سوگند مارو به چی میرسونه؟
یا نکنه دلت فقط یه مهمونیِ دیگه میخواد؟
,نه، مارتی یه کاریش هست
,خب میدونی، روابط عمری دارن
,اینو نگو - ,واقعیته -
,شاید باید راهتو بکشی و بری
,نمیخوام
, کار اشتباهی نکردم - ,ولی طبیعی نیست -
,,,نه اینکه "طبیعی نباشه "، طبیع
میدونی چیه اصلا؟ هیچ چیزی به ,اسم طبیعی نداریم
، سی سالِ زندگیم روانپزشک بودم
,و ازاین موضوع مطمئنم
,چیزی به اسم "طبیعی" وجود نداره
باشه، اما من نگران برخی از وجه‌های ,خاص ماجرا هستم
,کار اشتباهی انجام ندادیم
,اون مارو دعوت کرد
,ازمون خواست تو اتاق خواب مستر بخوابیم
خودش خواست اونجا باشیم، خب؟
,بهش همه چی دادیم ,بهش یه خانواده دادیم
,به این عروسی نیاز دارم
,ما، بهش نیاز داریم
,باشه
"باشه، یا "قبول میکنی؟
داری به سینه‌ام دست میزنی؟
مشکلیه؟
آخه,,, ساعت 9 شبه و یه ,دوربین فیلمبرداری عالی تو اتاقمه
,باشه
,حتما
سلام؟
,سلام - ,مارتی -
,خیلی وقته ندیدمت - هی "جو" حال و احوالت چطوره؟ -
,فکرکردن سرطان بیضه دارم
معلوم شد روی بیضه‌ام یه تخمدان !تکامل نیافته دارم
,آره,,, تو همه روزنامه‌ها زدن
,تبریک میگم
خب، برام چیزی آوردی؟چجوری میتونم کمکت کنم؟
,راستش، میخواستم با "هانا" حرف بزنم
,هانا خیلی وقته اینجا کار نمیکنه
بله,,, شماره‌ای ازش دارین؟
حدس میزنم,,, الان ازدواج کرده و ,بچه هم داره
,آره، میخوام حالشو بپرسم
, ببینم روزگارش چطوره
، میدونی، خودمم میدونم عجیبه
ولی همیشه برام سوال بود چرا بعد ,قرارمون، دیگه جوابمو نداد
مارتی خیلی وقت شده، ولی میدونی ,که این اتفاقی نبود که افتاد
منظورت چیه؟
خب، دکتر "هرسکاف" اومد و ,باهاش حرف زد
چیکار کرد؟
دکتر گفت تو ازش خواستی ,با دختره حرف بزنه
!نه نه، همچین چیزی نخواستم
,,,خب، میخواستم, اما فکر کردم
,یادمه خیلی ناراحت بود
,,,بله، خب
,آره,,,خوشحال شدم
- ,نمیتونم بدم، خودتون روالو بلدین -
,,,زنگ زدم که بگم
بنا به یه نامزدیِ پیشاپیش تر ,نمیتونم ساقدوشت باشم
فقط میخوام درست بفهمم، همه اینا قفل جدیدن؟
هیچکدوم از کلیدای قدیمی روشون جواب نمیده، درسته؟
,درسته
شاید بتونی,,, یه قفل ,دیگه‌هم بندازی
محض احتیاط اگه کسی از زور اضافه ,استفاده کرد
این,,, میشه ؟ ,حتما -
امکانش هست؟ - ,آره کاملا -
، نگرانش نباش رفیق
وقتی اوضاع روابط خراب میشه اینکارو ,واسه مردم زیادی انجام دادم
,آره، پیچیده‌اس
همه خیار رو خوردی؟
!دیگه نمیتونم اینقدر خیار بخرم
مارتی؟ اونجایی؟
,مارتی همین الان در رو باز کن
,میتونم صورتتو ببینم، ای خدا
چطور جرئت میکنی بری نزدیک دخترم؟
,فقط میخواستم ببینمش - چی؟ -
,,,میخواستم ببی - ,نمیشنوم صداتو -
,در رو باز کن
چی؟ - ,میخواستم ببینمش, میخواستم تورو ببینم -
، حق نداری همینجوری بیایی تو زندگیم
,مثل یه زامبی کوفتی
,من تورو کُشتم
,بهت کلیه نمیدیم
کلیه نمیخوام,,, فقط,,, میخوام ,که شماها برگردین
,نمیفهمی مارتی
,تو برای من، مُردی
,لطفا
و نمیذارم یهو از گور پاشی جلوی بچه‌هامه، فهمیدی؟
,اینجوری حرف نزن - ,دست از سرمون بردار -
,فیلیس
,نمیخوام دیگه ازت خبری بشنوم
,باشه
ببخشید، فقط باید برم سرویس,,, سفر ,طولانی داشتم
,لطفا
چه ریدنی به خونه‌امون زدی؟
,یکم تغییرات
,آخه "تغییر" یعنی یه فرش جدید بخری ,این دیوونگیه
درختمون کو؟
,,,خب آم، درخته
,دیگه اونجا نیست
,بله کور نیستم - ,آره
کجاست؟
,قضیه‌اش طولانیه
,بگو
,قطعش کردم
,بله
,بهتره حرف بزنی
,میتونستیم دوتا ملک رو ترکیب کنیم
چرا؟
,فضای بیشتر
خب، چقدر فضا میخوای؟
واسه خودم خیلی نمیخوام، مهمونی ‌,زیاد داشتیم
,مهمونی؟ تو از مهمونی بیزاری
و اینا کی‌ان؟
,دوست‌های آیک
ولی,,, کجایی؟
,من اونجام, آره
کجا؟
!اون آرنجمه، اونم پشت سرمه
",چه خنده‌دار,,, "آشپزخونه بانی - ,میدونم -
,بهترین آشپز دنیا نیس -
, و درضمن، اینم آشپزخونه اون نیست
,آها آره، اینم هست
ازشون تو اتاق‌خوابت نقاشی هست؟
,مسخره بازی درنیار
,اینجا خوابیدن
اینجا؟
,بله
درست اینجا؟ - ,آره -
با تو؟ - ,نه -
,اه، مارتی
,نه، من اینجا نخوابیدم کجا خوابیدی؟ -
,,,چون این اتاق‌خواب توئه و من
,لطف لطفا بهم بگو
کجا خوابیدی؟ - ,تو مهمون‌خونه -
، باشه، اولا، خیلی ترسناکه
,,,و دوما
تو,,, تو رو به راهی؟
,یعنی,,, خیلی کار زشتیه
مارتی، بویِ چیه؟
,انگار دروازه جهنم باز شده
، مخزن زباله چکه میکنه
و از نزدیک حفره شماره نُه ,بیرون میزنه
,ولی عادت میکنی
عادت کردن واقعا ابرقدرت خاص تو محسوب میشه، نه مارتی؟
، با هرچیزی کنار میایی ,حتی گه واقعی
,رسیدیم
,این اکیپ منه
,"اسمشونو گذاشتم "کویز تو مِن [ترکیب اسم ماهی کوی و ] [گروه موسیقی بویز تو مِن]
,"قبلش گذاشته بودم "د بکستریت کویز [ترکیب اسم ماهی کوی و گروه موسیقی د بکستریت بویز]
,سلام رفقا
,بهتون خیار دادم
,آره، دادم, سعی نکنین گولم بزنین
نظرت چیه؟
,خب، به نظرم اونا خیلی خوبن ,خیلی خوشگلن
,آره
,اونا خیلی خاصن
,ا,,,اخیرا یکی از اونا رو از دست دادم
,خیلی سخته
,متاسفم
,مارتی
اون چه بلایی به سرت آورد؟
,نمیدونم
,هیچکی نمیذاره همچین اتفاقی بیفته
,هیچکی خونه‌شو این‌طوری تقدیم کسی نمیکنه
,خـ,,,خونواده‌اشو
,زندگیشو
چطوری این کارو کردی؟
چه کاریو؟
,که ولم کردی
,دیگه زنگ نزدی ,دیگه تلاش نکردی
چطور این کارو کردی؟
خب، یه کاری کردم ,برام مُرده به حساب بیای
,انگار واقعا مُردی
,این تنها راهش بود
,تو منو ول کردی، مارتی
,اونم وقتی در بدترین شرایط بودم
,من خواهرت بودم
,الانم هستی
,نه واقعا, دیگه نه
،منظورم اینه که ,تو هیچ‌چی راجع به من نمیدونی
,میخوام دوباره برادرت باشم
,میخوام یه کاری کنم آیک گورشو گم کنه
,از ذهنم پاکش کنم ,برام مُرده به حساب بیاد
,من خیلی احمقم
,تو احمق نیستی
,بلکه مثل بقیه‌ی ما فقط یه کودنی
,بیا بریم
,بریم یه سری چیز بسوزونیم
,آشپزخونه‌ی تخمی بانی
میدونی، باید هر کدوم‌شونو ,تبعید کنیم
منظورت چیه؟
خداحافظ، عکس افتضاح ,آیک و فراه فاست
خداحافظ، کارت دعوت به مهمونی ,با تم گنگسترای مرد و زن
خداحافظ، بلیت ورود ,مراسم انجمن قلم آمریکا
!خوب بود! خوب بود
«من 20 هزارتا «کیرم دهنت ,برای این تابلوی مزایده پیشنهاد دادم
,بالاخره داری راه میفتی
خداحافظ، تی‌شرت ,از مراسم کیری بر میتصوا [مراسم مذهبی جشن تکلیف پسران یهودی]
خداحافظ، دسته چک ,از موسسه‌ی خیریه‌ی یارون
خداحافظ، توپ بیسبال کهنه‌ی کثیف ,که یه امضای تخمی هم روشه
!نندازش
,ای بابا
,,,فیلیس
فکر میکنی میتونم بچه‌ها رو ببینم؟
,نمیدونم
،اما اونا دیگه بچه نیستن ,برای همین دیگه به من مربوط نیست
,صحیح
,من الان نوه دارم ,سگ دارم
,و کسب و کار شخصی خودمو دارم ,خیلی هم خوب داره پیش میره
,ولی تو همه‌شو از دست دادی
,میدونم
,من چهاربار اسباب‌کشی کردم ,پنج‌تا مدل موی مختلف داشتم
,سه‌تا دوست‌پسر واقعی داشتم
یکی دوتام پارتنر ,برای این که یه خرده از لحاظ جنسی متنوع باشن
,واو, واو
,بچه‌هام دانشگاه‌شونو تموم کردن ,خودمم همین‌طور
,چندتا اشتباه بزرگ توی زندگی‌م کردم ,ولی دوباره پا شدم و ادامه دادم
,یاد گرفتم چه‌طوری غذای هندی بپزم
,یاد گرفتم از گشنیز خوشم بیاد- ,نه-
,همه‌شو از دست دادی
,,,میدونم, میدونم, من
,انگار اون منو طلسم کرده بود
میگیری چی میگم؟ ,انگار هیپنوتیزم یا شست‌وشوی مغزی شده بودم
همه‌ش فکر میکنم: «چه‌طور تونست این کارو بکنه؟ «چه‌طور تونست این کارو با من بکنه؟
,اون قرار بود بهم کمک کنه
،سوال من اینه که تو چه‌طور تونستی این کارو با ما بکنی؟
،من هیچ‌وقت قصد نداشتم ناراحتت کنم ,قسم میخورم
،خب، حالا چه قصد داشته باشی چه نداشته باشی ,ناراحتم کردی
,میدونم, میدونم- ,میخوام ببخشمت، اما نمیتونم-
,هنوز نه- ,درک میکنم-
,فقط خیلی عصبانی‌ام
تو عصبانی نیستی؟- ,از دست آیک؟ البته که آره-
,نه، از دست خودت
,چون گذاشتی این اتفاق بیفته
,بیا, باشه؟ اینا خوب میسوزن
,وایستا, وایستا، وایستا، وایستا, نه، نه، نه ,اون تنها کپی‌شه
,نسخه‌ی دیگه‌ای ازش وجود نداره
،درسته که آیک اینو نوشته ,اما هنر فوق‌العاده متعلق به مردمه
بعضیا استوایی‌شو دوست دارن؟
,عنوان تولیدی‌ش اینه- ,برو بابا- [عنوان موقتی یک پروژه که تا کامل شدن مراحل تولید به آن نام خوانده میشود]
,نه, نه, نه، نه، نه
,ببین، من سال‌ها صرف تایپ کردن اینا گذروندم
,اصلا خوشم نمیاد دود بشن برن هوا
,صبر کن, اینو ببین
,بروک شیلدز [بازیگر و مدل زن آمریکایی]
,هرچی بهش آیک میدادی ، بازم کمش بود
مارتی, جدی؟
,اوه اوه
هی, چرا کلیدم به قفل نخورد؟
اون فیلیسه؟
,خیلی وقت بود ندیده بودمت
تجدید دیدار خونوادگی؟ ,فهمیدم
,اگه میدونستم مارشمالوهامو میاوردم
دارین چی میسوزونین؟
،فیلیس داشت کمکم میکرد تا، میدونی ,بعضی چیزا رو بریزیم دور
,خیلی‌خب، بیاین
,بیاین بریم تو, اون‌جا با هم حرف میزنیم
,مـ,,,,من نمیخوام باهات حرف بزنم
,خیلی‌خب، باشه, باشه
بعدا حرف میزنیم, فقط میرم داخل ,و وسایلمو بر میدارم
میخواد بره توی خونه؟- ,اشکال نداره, اشکال نداره-
به پلیسا زنگ بزنم؟- ,نه, نیازی نیست-
اون از یک تا ده چه‌قدر دیوونه‌ست؟ چاقو بیارم؟
چی؟- !چاقو، مارتی, سریع فکر کن-
,فیلم داستان وست ساید که نیست ,چاقو لازم نداری
,,,نمیدونم با چی سر و کار داریم- متنای دست‌نویسم کدوم گوری‌ان؟-
کتابام کجان؟
,اونا مال منن ,از لحاظ قانونی متعلق به منن
,این موضوع جای بحث داره ,این من بودم که تایپشون کردم
چی‌کار کردی؟ باهاشون چی‌کار کردی؟
کجان؟ بقیه‌شون کجان؟ کجان؟
!چی؟ نه! نه
,اونا نتیجه‌ی کلی زحمتم‌ان
زده به سرتون؟ دیوونه‌این؟
,متاسفم
,مارتی, مارتی، منو ببین
یادته چند سال پیش چی به هم گفتیم؟
,این رابطه مسمومه
,مثل یه اعتیاده، و متنفرم این حرفو بهت بزنم ,اما الان، دوباره داری معتادش میشی
,خوب نمیتونی فکر کنی ,اون یه جورایی داره کنترلت میکنه
,اوه، خدای من- ,نه، اون خطرناکه-
,اون هیچ‌وقت طرف تو نبوده ,هیچ‌وقت توی تیم مارتی نبوده
,به حرفش گوش نکن، مارتی, خواهش میکنم
!مارتی, نگام کن, مارتی، نگام کن- !به اون اراجیف گوش نده-
,بیا بریم داخل ,خودمون درستش میکنیم, ما با هم داداشیم
!اون داداش کوفتی‌ت نیست
,فیلیس، بذار خودم به این موضوع رسیدگی کنم ,ممنون
,برو توی ماشین, منم میام
,چیزی نیست- ,بعضیا استوایی‌شو دوست دارن-
عجب اسم احمقانه‌ای !برای یه کتابه
,ازت میخوام لطفا بری
,ممنون
مگه من باهات چی‌کار کردم، مارتی؟
,27ساله همه‌ش هواتو داشتم
چرا این‌طوری رفتار میکنی؟
,گفتم برو
,خیلی‌خب، باشه, میرم
,اگه این‌قدر میخوای برم، میرم
,چیزایی که مال منن رو هم بر میدارم
,این مال منه، و اینم مال منه
,اینم مال منه !اینم مال منه
!همه‌ش مال منه
!مال من
,,,و میدونی چیو میخوام بردارم
!میخوام ماهیای کوی‌م رو هم ببرم
!نه، اون ماهیا مال منن
!از روم پاشو !احمقِ دست و پا چلفتی
!به ماهیای من نزدیک نشو
!هیچ‌کدوم‌شون مال تو نیستن
!هیچ‌کدوم‌شون واقعی نیستن
,این حقیقت نداره- !چرا، داره-
تنها چیزی که توی 27 سال گذشته ,حقیقت داشته، حسم راجع به تو بوده
!من خونواده‌مو از دست دادم !خونه‌مو، کسب و کارمو
!هر چی داشتمو فدا کردم
!و تو ازم سوء استفاده کردی !بهم خیانت کردی
!هر چی داشتمو ازم گرفتی
,دیگه کافیه
,دیگه واقعا کافیه ,دیگه به این‌جام رسیده
,تو بدون من هیچ‌چی نبودی
,بدون من هیچ‌چی نیستی
,حس خیلی خوبی داره
داری چه گهی میخوری؟
,این به خاطر 27 سالِ قبل
,ماشین من نبود
,خب
,سلام رفقا, عمو مارتی اومده
چه خبر؟ سرتون شلوغ بوده؟
,بذار ببینم
,آره، چه جورم, واو
,سلام به همگی
,سلام، کارول ,سلام، سندرا
,سلام، آتمن ,مری لو، نگاش کن
,سلام، سوزان
,خب، بی جیز رو نگاه کنین [بی: زنبور؛ بی جیز: گروه موسیقی انگلیسی]
,بلندتر- ,اشکالی نداره-
,ننسی، این‌قدر بهشون گیر نده
,جوئل, جوئل
,جوئل- چیه؟-
,ازشون یه عکس بگیر
,بعدا میگیرم- ,خواهش میکنم-
,فقط یه عکس بگیر ,عوضی نباش
,خیلی‌خب, جلوی بچه‌هام فحش نده
,عکس بگیر
,بیا این‌جا- ,الان دور میزنم-
,نگفتم دور بزنی
,,,جوئل، نانسی خیلی خوشگله, اگه فقط
,تموم شد ,خیلی عالی بود
,بهتون افتخار میکنم
,ممنون، مامان‌بزرگ
,مارتی, دایی مارتی,,, یا همون مارتی
,ببخشید, هنوز دارم بهش عادت میکنم
اشکالی نداره درو برای "الایژا" باز بذارم تا هوا عوض شه؟
,نه، خواهش میکنم- میتونم بیام؟-
,البته
,دستات خیلی خیسن- ,میدونم-
,جوئل، از این صحنه عکس بگیر ,همین الان دوربینتو در بیار
اوه، خدای من، دوباره عکس؟
,بهتره عجله کنی- ,خیلی‌خب-
,الایژا این‌جا نیست
نیست؟
,نه
عکس گرفتی؟- ,آره-
مامان‌بزرگ، میتونیم «الیاهو هاناوی» رو بخونیم؟
,نه، نه، نه, اون برای بعد شامه
،اگه میخواد بخونه، میتونیم بخونیمش باشه؟
,شعر قشنگیه
حالت خوبه؟
,آره
,خوبم
,مامان بزرگ
مارتی واقعا برادرته؟
,آره- ,نمیدونستم برادر داری-
,منم یه برادر میخوام- ,آره، منم یه قایق تفریحی میخوام-
,خب، من یکی دارم
,این لاغر‌مردنی برادرمه
وقت سوپ ماتزو باله؟ [نوعی سوپ مرغ یهودیان]
,بله، لطفا, خیلی گرسنه‌مه- ,سوپ ماتزو بال, آره-
,ماتزو باله رو بخور- ,ممنون-
,خیلی‌خب
میتونین کتاب دعاها رو بدین؟
میخوام سال دیگه هم دوباره بتونیم ازشون ,استفاده کنم
,ردشون کنین ,ردشون کنین, ردشون کنین
,بده‌ش من، عزیزم
وقتی مارتی مارکوویتس برای اولین ,بار به دیدنم اومد، ورشکسته و ناامید بود
،ماتزو بال‌های داغ ,آماده شدن
،اومد تا ازم کمک بخواد ,و منم کم‌کم کمکش کردم برگرده به روال قبل
,کار آسونی نبود
,هر چیزی که داشتمو فدا کردم
,اما الان اون یه مرد فوق‌العاده‌ست
,یه مرد بااعتمادبه‌نفسه
,یه مرد موفقه
,و این به خاطر منه
،هر بیمار با بقیه فرق داره
و برای هر کدوم یه روش درمانی خاص نیازه، مگه نه؟
,کار من با مارتی خیلی خاص بود ,شکی درش نیست
,آره، اون چیزی بیش‌تر از یه بیمار و همکار بود ,,,اون
,اون عضوی از خونواده‌مون شد
اما این چیز بدیه؟
,,,بهم بگو، من
وقتی کارت اهمیت دادن به بقیه‌ست آیا اهمیت دادن اشتباهه؟
،آیا من باید به خاطر این‌که زندگیمو فدای یکی کردم و بهش خیلی اهمیت دادم، سرزنش بشم؟
,,,ممنون، دکتر هرشکاف- ,خواهش میکنم, من,,, خواهش میکنم بذارین حرفمو تموم کنم-
,مارتی چیزی بیش‌تر از یه بیمار معمولی بود ,اون جزئی از زندگی‌م بود
,برادر گم‌شده‌م بود
بهترین دوستی بود ,که یه انسان میتونست داشته باشه
,من همه چی بهش دادم
ادعاهایی که بر علیه من کرده ,غلط و ظالمانه‌ان
چه‌طور جرئت کرد گواهی‌نامه‌مو باطل کنه؟
,من بهش کمک کردم
!من بهت کمک کردم
من بهش کمک کردم، و الان داره سعی میکنه جلومو بگیره تا به بقیه کمک نکنم؟
،رفتار اشتباه یعنی رفتار اون ,نه رفتار من
,متاسفم, متاسفم
،من همه چیو نمیدونم ,اما میدونم مرد خوبی‌ام
,ممنون، دکتر هرشکاف
,سلام
چرا داری این کارو میکنی؟
چی به سرمون اومد؟
,هی، حدس بزن توی مترو کیو دیدم
,نمیدونم- ,میدونم نمیدونی-
,برای همین گفتم حدس بزنی- ,نه-
,بیخیال، مارتی, یه حدس بزن- ,آیک، بیا بیخیالش شیم-
,خیلی‌خب، باشه, حدس نزن
,دایان سایر
,آها
,اون خیلی خوشگله
اون زنبورا رو گرفتی؟
,آره، گرفتم‌شون- جدی؟-
عسلم درست میکنن؟- ,آره، درست میکنن-
,خیلی هم زیاد ,هر چه‌قدر بخوام
,خیلی خوبن
ما اوقات خوبی با هم داشتیم، مگه نه؟
,آها
,در واقع، اوقات عالی‌ای داشتیم
,نه خیلی عالی
هی، چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
,فقط به من, نه جلوی وکیلا
,فقط خودمون, همین‌جا, همین الان
چیزی هست بخوای راجع به اون 27 سال بگی؟
,آره، هست
,,,میخوام بگم که
,میبخشمت
,میبخشمت, البته که میبخشمت
چه‌طور میتونم نبخشمت؟
,میدونم تو رنج و عذابی
,میدونم تنهایی
,هنوز خیلی دیر نشده، مارتی, میتونم کمکت کنم
,میخوام کمکت کنم
,بذار کمکت کنم
,هیچ‌چی
,خدای من، هیچ‌چی
چی؟
,هیچ‌چی احساس نمیکنم
,نمیفهمم
,امیدوارم خوش‌حالی رو پیدا کنی، دکتر آیک
فکر نمیکنم بتونی، اما امیدوارم ,پیداش کنی
,,,اما متاسفانه باید بگم
,وقت‌مون تموم شده
,خداحافظ
[Hard tk Say I'm Sorry : نام آهنگ] [ --> Chicago ]
در طی 27 سال، مارتی به آیک 3,2 ملیون ,دلار پول داد
بیماران زیادی با حرف‌های آیک انگیزه برای ,ترک خانوادشون گرفتن
یکی از بیماران آیک، در وصیت نامه‌اش ,برای او، 20 ملیون دلار ارث گذاشت
حدودا ده سال بعد از شکایت مارتی ,پروانه‌کار آیک هرسکاف لغو شد [ 2021در فوریه سال ] مارتی بعد از اون، دیگه ,به جلسات روانشناسی نرفته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال