رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫سرگی ویکتوروویچ، تولد ‫رئیس‌جمهور رو چطور جشن گرفتین؟
‫بنظرم این جشن تولدش رو هرگز فراموش نکنه
‫لطفا، به سوالی که باعث نگرانی ‫کل کشور شده پاسخ بدین
‫نمی‌دونم قیمت گریونا ‫در مقابل دلار چه تغییری خواهد کرد
‫نه، این سوال که مهم‌ترین فرد مجرد ‫در سیاست اوکراین، کی قراره ازدواج کنه؟
‫آها، منظورتون اون سواله ‫ممنون، لطف دارین
‫ولی هنوز زوده که به ازدواج فکر کنم
‫- با کسی توی رابطه‌این؟ ‫- چرا قایمش می‌کنین؟
‫چرا قایمش می‌کنم؟ ‫چیزی نیست که بخوام بابتش پز بدم
‫یه دختر ساده‌ست، آدم خاصی نیست
‫نه مدل مشهوریه، نه ستاره‌ی سینماست
‫یه دختر ساده‌ست, یه موش کوچولو
‫ببخشید، دیگه باید برم
‫- معذرت می‌خوام ‫- شب صحبت می‌کنیم
‫وازیا، بیا شروع کنیم
‫صبر کن، مگه عجله داری؟ ‫مگه همه اینجان؟
‫سرگی هیچوقت دیر نمی‌کنه، مگه نه؟
‫سلام
‫قهرمانمون از راه رسید, سلام ‫خوشحالم می‌بینمت، خوشتیپ خان
‫چه خوشتیپ شدی, بفرما بشین ‫بشین، نمی‌تونیم بدون تو شروع کنیم
‫یه بشکه الکل اینجا ریخته؟
‫فقط با بوش دارم مست میشم ‫بعدش باید برم هوا بخورم
‫سلطان جک گفتنه ‫میشه یه صحبتی باهاتون بکنم؟
‫ممنون بچه‌ها ‫اسکوریک، میشه لیوان رو بدی؟
‫دیگه بسه هرچی خوردی, مقامات عزیز
‫می‌خوام ازتون تشکر کنم ‫بابت اون ماراتون احساساتی
‫که به زحمت میشه بهش گفت مهمونی
‫زبونم از بیان احساساتم قاصره
‫دوست دارم کسی که این ایده به ذهنش ‫ رسید رو بغل کنم و ازش تشکر کنم
‫وازیا، از کدوم بیشتر خوشت اومد؟ ‫اعدامه یا تیمارستان؟
‫همشو دوست داشتم، بچه‌ها ‫از اول تا آخرشو
‫خیلی عالی بود که کیسه رو ‫کشیدین روی سرم و بعد برش داشتین
‫ولی باز کشیدین روی سرم ‫با اینکه از فضاهای بسته وحشت دارم
‫خیلی‌خب، خوشحالم خوشت اومده ‫اینقدر تعریف می‌کنی خجالت می‌کشم
‫می‌دونم زیادی بهتون سخت گرفتم ‫ولی کارتون عالی بود
‫اینقدر واقعی بود که قلبم اومده بود توی دهنم
‫محض احتیاط باید برم یه نوار قلب بگیرم
‫خیلی‌خب، وازیا، فهمیدیم
‫خیلی‌خب، بریم سراغ کارمون ‫اولیا، مردم نگرانن
‫حقوق‌های معوقه‌ی زیادی داریم
‫قضیه‌ی ارز خارجی و ذخایر طلا به کجا رسیده؟
‫- خبری نیست, هیچی نداریم ‫- حتی یه قرون؟
‫آخرین چیزی که داشتیم رو دادیم ‫به سرویس امنیتی برای رشوه‌ی یوری ایوانوویچ
‫پرونده‌ی یوری ایوانوویچ چی؟ ‫به جایی رسیده؟
‫- نه ‫- چرا؟
‫با شرکت‌های خارج از کشورش به مشکل برخوردیم
‫نمی‌تونیم هیچ اطلاعاتی از قبرس ‫ جزایر کیمن یا چینچیلاها بگیریم
‫ای خدا، سیشل! ‫(کشوری جزیره‌ای در شرق آفریقا)
‫اروپا چطور؟
‫چی اروپا؟ اتریش، سوسیس و لوکزامبورگ ‫ نمی‌خوان باهامون صحبت کنن
‫همه بهمون پشت کردن
‫چرا؟
‫چون منتظر محاکمه‌ی ‫ عادلانه‌ی یوری ایوانوویچ هستن
‫وقتی اطلاعات کافی ندارم ‫چطور باید محاکمه‌اش کنم؟
‫وقتی هنوز ننداختیش زندان ‫چطور باید اطلاعات رو بهت بدن؟
‫اطلاعات لازم برای ‫ زندان انداختنش رو از کجا گیر بیارم؟
‫- یوری ایوانوویچ رو بنداز زندان! ‫- بسه! بگیر بشین! آروم باشین!
‫- بگیرین بشینین, آروم باشین ‫- نمی‌خوام بشینم
‫خیلی‌خب، همینطور که وایسادی آروم باش
‫اروپا بمونه برای بعد، ولی ما نمی‌تونیم ‫ صبر کنیم, میخا، چه اطلاعاتی داری؟
‫مدارک پرونده‌ی یوری ایوانوویچ ‫همراه ترشچنکو غیب شدن
‫- ترشچنکو دیگه کیه؟ ‫- رئیس سازمان بازرسی مالیاتی
‫یکی از افراد یوری ایوانوویچه
‫ای بابا, این یوری ایوانوویچ همه جا هستش!
‫اسکوریک، توی بخش دفاع مدرکی ازش نداری؟
‫حتما اونجا یه گندی زده
‫مطمئنم همینطوره ‫شاید بهتر باشه با یوری ایوانوویچ صحبت کنم
‫دیوونه شدی؟
‫می‌خوای با یوری ایوانوویچ ‫راجع به یوری ایوانوویچ صحبت کنی؟
‫منظورم یه یوری ایوانوویچ دیگه‌ست ‫این یوری ایوانوویچ آشنای خودمه
‫معاون رئیس سازمان اطلاعات
‫عجبا! هرجا سنگ بندازی هوا ‫ توی سر یه یوری ایوانوویچ میاد پایین
‫حس می‌کنم الان درو باز کنم ‫یه یوری ایوانوویچی میاد داخل
‫سلام، آقایون
‫وازیل پتروویچ ‫تولدت رو با تاخیر تبریک میگم
‫- جشنت چطور بود؟ ‫- عالی بود
‫می‌خواستم زنگ بزنم شخصا بهت تبریک بگم
‫ولی توی زندان آنتن افتضاحه ‫دوستان، بیاین داخل, خجالت نکشین
‫داریم یه آزمایش کوچیک تحقیقاتی انجام میدیم
‫زیاد طول نمی‌کشه
‫روشنش کن, شروع کنیم
‫اون روز، وازیل پتروویچ پشت میزش نشسته بود
‫لپ‌تاپش جلوش باز بود
‫وازیل پتروویچ، لپ‌تاپ باز بود
‫اینا اطلاعات محرمانه‌ست
‫وازیل پتروویچ، نمیشه ‫که از من چیزی رو قایم کنی
‫همین الانشم همه چیز توی ذهنمه
‫آقای موخین کنارش ایستاده بود, بیا لطفا
‫خیلی‌خب, رئیس ‫سرویس امنیتی اینجا ایستاده بود
‫- امیدوارم هنوز اخراجش نکرده باشی ‫- هنوز نه
‫عه ایناهاش, شناختمتا
‫اجازه دادی که این آزمایش رو انجام بدیم
‫خب بیا دیگه, یه کمکی بکن
‫خیلی‌خب، رئیس ‫ سرویس امنیتی اینجا وایساده بود
‫خیلی جدی بود
‫آقای موخین همینجا وایساده بود
‫وازیل پتروویچ، لپ‌تاپت رو باز کن ‫ناسلامتی آزمایش تحقیقاتیه
‫هیجان‌زده بودن ‫فکر کنم داشتن یه بازی انجام میدادن
‫یه صدای بیپ‌بیپ می‌شنیدم، این‌شکلی بود
‫- نه، این شکلی صدا نمیداد ‫- چطوری صدا میداد؟
‫بیــپ، بیــپ، بیــپ!
‫تو بهتر خبر داری
‫یه نگاهی به داخل اتاق انداختم ‫یکم وایسادم، و بعد رفتم
‫اگر اینقدر حواسشون به بازی نبود ‫حتما متوجه من میشدن
‫بعد میگین من رشوه گرفتم, کی گرفتم؟
‫از لحاظ فیزیکی امکان نداشت بتونم رشوه بگیرم
‫چون در این لحظه توی این دفتر بودم
‫بنظرم آزمایش تحقیقاتی تمومه ‫دوربین رو خاموش کن
‫هر عذر موجهی باشه، درهرحال عذر موجهه ‫درضمن، وازیل پتروویچ
‫منو به مهمونی تولدت دعوت نکردی
‫ولی من تو رو دعوت می‌کنم
‫- به کجا؟ ‫- به دادگاهم
‫لطفا بیا, هیجان‌انگیز خواهد بود
‫یه عالمه سورپرایز دارم ‫و یه کارتون‌ساز هم قراره باشه
‫بیاین حواس این افراد جدی رو از ‫انجام کارهای جدی دولتیشون پرت نکنیم
‫بیا, پشیمون نمیشی
‫وازیا، انتظار نداشتم بعد از مهمونی دیروز ‫تا قبل از ظهر دور هم جمع بشیم
‫برای همین بهشون ‫اجازه دادم آزمایش رو انجام بدن
‫شرمنده، این اتفاق واقعی بود ‫یا آب‌معدنیه مستم کرده؟
‫سازمان ریاست‌جمهوری اوکراین
‫ما نزدیک دادگاه پچرسک هستیم
‫محلی که دادگاه تصمیم‌گیرنده ‫برای قرار موقت یوری چیکو
‫تا دقایقی دیگر تشکیل میشود
‫یوری ایوانوویچ، میشه لطفا توضیح بدین,,,
‫همه بایستید
‫لطفا بشینید
‫جلسه‌ی دادگاه
‫قرار موقت یوری ایوانوویچ چیکو را شروع می‌کنیم
‫هیچ شکایتی، درخواستی، یا درخواست ‫عدم صلاحیتی در زمینه‌ی دادگاه یا شخص ندارید؟
‫ما داریم، عالیجناب ‫درخواست عدم صلاحیت قاضی رو داریم
‫بر چه اساس؟
‫عالیجناب، متهم پدرخوانده‌‌ی فرزند شماست
‫حقیقت نداره, اینطور نیست
‫این نسخه‌ای از مدرکیه
‫که نشون میده ایشون پدرخوانده‌ی فرزند شماست
‫بعد از رابطه‌ی مخفیانه‌اش با زنم
‫هرگز به عنوان ‫پدرخوانده‌ی فرزندم قبولش نمی‌کنم
‫اینم یه دلیل دیگه‌ایه که چرا شما
‫بی‌غرض نیستین و نمی‌تونین ‫ مسئول جلسه دادگاه باشین
‫هیچ شکایتی، درخواستی، یا درخواست ‫عدم صلاحیتی در زمینه‌ی دادگاه یا شخص ندارید؟
‫ما داریم، عالیجناب ‫درخواست عدم صلاحیت قاضی رو داریم
‫بر چه اساس؟
‫متهم آشنای شماست ‫پسرعموی پدرتونه
‫پسرعموی پدر؟ این که آشنا محسوب نمیشه
‫ما همه از نوادگان آدم و حوا هستیم ‫همه‌ی ما برادر و خواهریم
‫شاید حق با شماست
‫ولی آقای چیکو با تمام نوادگان آدم و حوا
‫هر زمستان به کورشول نمیره ‫هر هفته تنیس بازی نمی‌کنه
‫و روز دادگاه رو هر سال جشن نمی‌گیره
‫جشنی که هدایای گرون‌قیمتی ‫به قاضی این دادگاه میده
‫درخواست عدم صلاحیت قاضی رو داریم
‫بذار حدس بزنم
‫اولش پدرخوانده بود، بعدش عموزاده ‫حالا نوبت دامادی عروسی چیزیه
‫نه، قاضی و متهم نقاط مشترک زیادی دارن
‫چه نقاط مشترکی دارن؟
‫رنگ چشم، رنگ مو، قد و قامت؟ چی؟
‫هیچی, فقط شرکت‌های خارج کشوری
‫مناطق شکار، و یه رستوران مشترک
‫مدرکی دارین؟
‫سرویس امنیتی اوکراین داره ‫و به زودی بهتون ارائه میده
‫در این لحظه به وضوح تعارض منافع رو می‌بینیم
‫ببینید، آقایون ‫شاید بهتر باشه خودم خودمو محاکمه کنم
‫من هیچ تعارض منافعی با خودم ندارم
‫من و یوری ایوانوویچ چیکو با هم
‫با هماهنگی کامل و فهم متقابل زندگی می‌کنیم
‫میکا، یادت باشه, مدرک لازم دارم
‫هرجا میشه دنبالش بگرد ‫حتی توی قطب جنوب
‫یوری ایوانوویچ نباید با وثیقه آزاد بشه
‫- باشه ‫- خیلی‌خب، برو
‫- سانین! ‫- بله، وازیا
‫یادت نره، برای کارها بهم پول بدهکاری
‫باید این اعتیاد به وام رو بذاریم کنار
‫گفتنش راحت‌تر از انجامشه
‫هشتاد درصد اقتصادمون توی سایه‌ها مخفی شده
‫خب پس بیارش زیر آفتاب
‫مردم احتیاج به یه نفس تازه دارن
‫- خداحافظ ‫- خداحافظ
‫احتیاج به یه کار امیدبخش داریم ‫یه کار کوچیک, باید یه کاری بکنیم
‫کاری از دستمون برنمیاد، وازیا
لغو ویزا
‫تنها چیزیه که رئیس‌جمهور ‫قبلی بهش افتخار می‌کرد
‫قول داد انجامش بده و انجامش داد
‫همین الانشم داریم دیگه ‫ چرا دوباره بریم سراغش؟
‫منظورت چیه؟ ما که دیگه نداریمش
‫- لغوش کرد ‫- چرا؟
‫که باز دوباره وعده بده
‫پس هنوز نداریمش، درسته؟
‫البته که نداریم ‫ایسلند حاضر نیست تصدیقش کنه
‫نمی‌فهمم والا، وزیر امور خارجمون کیه؟
‫وزیر امور خارجمون کیه؟
‫- شوخیت گرفته؟ ‫- شوخی کردم بابا، آروم, خداحافظ
‫- با ایسلندی‌ها صحبت کن ‫- باشه
‫- سلام ‫- سلام
‫یوری ایوانوویچ، میشه لطفا نظرتون رو بگید,,,
‫لطفا برو به اون اتاق
‫ببخشید، صندلی‌هاتون اونجاست
‫می‌دونم، ولی موکلم حالش خوب نیست
‫بنظر من که کاملا سالم میاد
‫- می‌تونی با چشم مشکلش رو متوجه بشی؟ ‫- خیر
‫برای همین یه دکتر دعوت کردم
‫نیازی نیست کسی رو دعوت کنی
‫اسم دکتر رو بهم بگو ‫منم مریضی‌ای که تشخیص میده رو میگم
‫اگه تاراسوف‌ـه، پس نزدیک به سکته‌ست
‫اگر پرتیاتکو‌ـه، پس سکته‌ی خفیف زده
‫- نظری در مورد آوگنبلیک نداری؟ ‫- اسم مریضیشه؟
‫نه، اسم دکترشه
‫یاکوف روبرتوویچ آوگنبلیک ‫با مدرک دکترای پزشکی
‫چه دلیلی می‌تونیم برای ایرلند بیاریم؟
‫- ایسلند ‫- منم همینو گفتم، ایسلند
‫نخیر، گفتی ایرلند
‫گفتم ایرلند ‫ولی منظورم ایسلند بود، دوبلین
‫دوبلین پایتخت ایرلنده ‫پایتخت ایسلند چیه؟
‫توی ویکیپدیا در موردش خوندم
‫پایتخت ایسلند ریکی‌تاکی‌تاویک‌ـه
‫ریکیاویک
‫تقریبا درست گفتم ‫مساحتش 103 کیلومتر مربعه
‫جمعیتش 330 میلیون نفره
‫هزار نفر، سرگی, 330 هزار نفر
‫- اندازه‌ی محله‌ی ترایشچینای کی‌یف؟ ‫- آره
‫سه نفر به ازای هر کیلومتر مربع ‫تعداد گوزن‌هاشون از آدم‌هاشون بیشتره
‫بازم مثل محله‌ی ترایشچینا ‫آخه چرا باید ازشون چیزی بخوایم؟
‫ما یه کشور بزرگ با جمعیت 40 میلیونیم
‫اونم با بیشترین مساحت در اروپا
‫چرا باید از این ده‌کوره‌ی ‫ اسکاندیناویایی چیزی بخوایم؟
‫تموم شد؟ حرفات تموم شد؟ ‫به همه نشون دادی چی به چیه؟
‫حالا بیا به آرومی و با ‫نگاهی ملتمسانه بریم داخل
‫بفرمایید بشینید
‫جلسه‌ی دادگاه قرار موقت
‫یوری ایوانوویچ چیکو رو شروع می‌کنیم
‫عالیجناب
‫مشکلی ندارید که متهم و وکیلش حضور ندارن؟
‫اهمیت نداره، مگه نه؟ ‫چون تصمیمتون رو گرفتین
‫این دادگاه فقط یه نمایشه
‫اولا، به دلیل توهین ‫ به دادگاه جریمه‌ات می‌کنم
‫دوما، متهم کجاست؟
‫داره توسط دکتر معاینه میشه
‫یهویی احساس مریضی کرد ‫یه رسم قدیمیه
‫شاید واقعا حالش خوب نیست
‫اگر خدایی نکرده در حین دادگاه بمیره
‫کی گردن می‌گیره؟ تو؟
‫بیاین منتظر متهم باشیم ‫بعد دادگاه رو شروع می‌کنیم
‫سکته این شکلیه ‫یه امتحانی بکن
‫نفستو بده داخل، بعد نگه دار ‫بعد چشماتو بچرخون، بجنب دیگه
‫چشماتو بچرخون
‫حالا غش کن
‫یوری ایوانوویچ، همه چیزش خوبه ‫ولی داری برعکس انجام میدی
‫اول باید قلبتو بگیری بعد غش کنی
‫اول دستتو بذار روی سینه‌ات,,, این شکلی ‫خیلی‌خب، خوبه
‫- اصلا هم خوب نیست ‫- چرا؟
‫همه سکته می‌کنن ‫باید خلاقیت بیشتری به خرج بدیم
‫- سکته‌ی مغزی ‫- چه سکته‌ی مغزی‌ای آخه
‫یه نوع نادرش, حالا نشونتون میدم
‫دستتو آویزون می‌کنی ‫پاهاتو می‌کشی روی زمین
‫حالا صورتت ‫چشمات به جای نامعلومی خیره میشه
‫سر به یه سمت خم میشه ‫در همون حال زبونت درمیاد
‫نفهمیدم الان چی گفتی
‫بصورت نامفهوم صحبت کن
‫بجنب، امتحان کن
‫بیا شروع کنیم
‫دستت رو آویزون کن ‫نه این شکلی, حالا پات
‫فقط یه پات، خیلی‌خب؟
‫نباید بپره بالا پایین، باید بکشی روی زمین ‫همه چی خوبه، وایسا
‫جناب وزیر، حداقل یه دلیل بهم بگین
‫که چرا باید از لغو ویزا برای اوکراین حمایت کنیم
‫هزاران دلیل هست، آقای باس
‫از وضعیت‌ غم‌انگیز ملی مشترکمون شروع میکنم
‫- کدوم وضعیت؟ ‫- خب معلومه که منظورم فوتباله
‫توی هر دو کشور همه فوتبال بازی می‌کنن ‫بجز بازیکن‌های واقعی فوتبال
‫دلیلش اینه که توی ایسلند، جمعیت خیلی کمه
‫مثلا، خود من دروازبان تیم ملیمون هستم
‫پس باید بگم که به عنوان یه بازیکن ‫غیرحرفه‌ای، از بازیکن‌های حرفه‌ای ما بهتری
‫جناب وزیر، جلسه‌ی شورای اروپا ‫در مورد عدم نیاز ویزا برای اوکراین
‫قراره تا هفت ساعت آینده شروع بشه
‫پیشنهاد میدم وقتتون رو با ‫صحبت در مورد فوتبال تلف نکنین
‫باید دلایل محکم برامون بیارید ‫البته اگر دلیل محکمی دارین
‫فکر می‌کردم لازم نیست راضیتون کنم
‫چرا؟
‫چون بستگان باید بدون ‫راضی کردن به هم کمک کنن
‫- بستگان؟ ‫- آره، جناب سفیر, بستگان
‫اسم روریک، یا همون خروریک ‫ براتون آشنا نیست؟
‫یا مثلا اولگ، یا همون آد
‫ایگور، یا همون اینوار
‫یادتون نیست؟ ‫کتاب "قصه سالیان گذشته" رو نخوندین؟
‫آویزونش کن, عالیه ‫پات رو بکش روی زمین
‫نبر بالا، بکش روی زمین ‫دستت آویزون باشه
‫خوبه, همه چی خوبه, وایسا!
‫همه‌چی کمابیش خوبه
‫مهم‌ترین چیز سر و زبونه ‫بذار نشونت بدم
‫همزمان
‫نه، دوباره منو نگاه کن
‫همزمان
‫چیه هی اینطوری
‫منم می‌تونم زبونم رو بیارم بیرون ‫ولی شبیه سکته‌ی مغزی نمیشه
‫شبیه اسکیزوفرنی میشه!
‫- میشه با صورت خودت نشون بدم؟ ‫- راحت باش
‫باشه؟ اجازه هست؟
‫اول سرت رو خم می‌کنی
‫و همزمان زبونت رو میاری بیرون، یک
‫سرتو شل کن
‫سفت نگیر ‫گردنت باید شل باشه
‫همینجوری خوبه, خم می‌کنی، یک!
‫بجنب، ماهیچه‌های صورتت رو شل کن ‫بجنب، و,,, یک، دو!
‫سرت رو سفت نگیر, نه!
‫- بهم سیلی زدی ‫- همینطوری خوبه
‫همینکارو تکرار کن
‫ولی زبونت رو بیار بیرون ‫نامفهوم صحبت کن
‫بهم سیلی زدی
‫نه، گفتم نامفهوم, تمرین کن ‫داره دیوونم می‌کنه
‫امیدی بهش نیست
‫قبل اینکه یاد بگیره ‫یا سکته قلبی می‌کنم یا مغزی
‫بهم سیلی زد, چرا؟
‫خودت خوشت میاد؟
‫سکته بی سکته
‫کارهای دیگه هم میشه کرد, فلج اندام ‫مرض گریوز، بی‌اختیاری ادراری
‫- نه! ‫- نه!
‫من نیازی بهش ندارم ‫ولی گزینه‌ی خوبی برای شماست
‫ادرار بدون اختیار
‫خیلی هم ساده‌ست, فقط کافیه ‫سه لیتر آب بخوری، و دیگه حله
‫- بد هم نیستا ‫- منظورت چیه؟ ظاهرش خوب نیست
‫خیلی‌خب، اگر بی‌اختیاری ادراری نخوایم چی؟
‫- خب پس اسهال ‫- فقط اسهال؟
‫نه فقط اسهال ‫ بلکه اسهال انفجاری, بهش فکر کن
‫اول از همه، صداش
‫و دوما، بوی گندش ‫و ردخور نداره
‫حاکم بعدی والدمار بود ‫ما بهش می‌گفتیم ولادمیر کبیر
‫هشتصد تا زن داشت
‫اگر تعداد زن‌هاش رو ضربدر تعداد بچه‌هاش کنی
‫و بعد ضربدر تعداد نسل‌هایی که تا الان بوده
‫معلوم میشه که از ‫هر 4 اوکراینی یه نفر ایسلندیه
‫و بنظرم درست نیست، که سیصدهزار ‫نفر به ده میلیون هم‌وطنشون اجازه ندن
‫که به وطنشون بیان
‫بخصوص وقتیکه کشورتون ‫درگیر یه فاجعه‌ی جمعیتیه
‫پس نتیجه می‌گیریم که شما ‫بیشتر از ما احتیاج به این لغو ویزا دارین
‫عه، واقعا؟
‫بله جناب سفیر, کشورتون حتی به مردهایی ‫که با زن‌هاتون ازدواج کنن پول میده
‫پاداش ازدواج یه افسانه‌ست ‫ما به کسی چیزی نمیدیم
‫ولی اوکراینی‌ها رو با ‫آغوش باز در کشورمون می‌پذیریم
‫تنها شرطمون اینه که باید ‫زبون ایسلندی رو یاد بگیرن
‫غیرممکنه
‫ایسلندی یکی از سخت‌ترین زبون‌های دنیاست
‫کاری از دستم برنمیاد
‫پس، درخواستمون رو رد می‌کنین
‫جناب سفیر، چطور کسی می‌تونه یاد بگیره؟
‫مثلا بیاین آتشفشان‌هاتون رو نام ببریم
‫خیلی‌خب، آسکیا، هکلا و کاتلا آسونن
‫ولی کریسوویک و سورتسی خیلی سختن
‫یا مثلا اینا؟ لیسوفول، بارداربونگا ‫ریکیانس، اسخوتفیاتن؟
‫تیندیالافوکول، اسنوفولگلیسیاکول ‫و ایافیاتلایوکوتل هم که بماند
‫آقای سفیر تحت تاثیر قرار گرفتن
‫حقیقتش، ایشون هم نمی‌تونن ‫نصف اون اسم‌ها رو تلفظ کنن
‫بهتره یادشون بگیرین، آقای سفیر
‫نمی‌دونم، شاید آلزایمر ‫یا بیماری پارکینسون هم خوب باشه
‫بیماری پارکینسون دیگه خیلی خز شده ‫سندرم,,, سندرم تورت هم خوبه (تیک عصبی)
‫تورت؟
‫بنظر جالب میاد, چی هست؟
‫واقعا هم جالبه, باعث تیک‌های ‫حرکتی و صوتی غیرارادی میشه
‫خیلی‌خب، نشونه‌هاش چیه؟
‫نشونه‌هاش؟ مطمئن نیستم ‫بتونم به خوبی نشونش بدم
‫کثافت!
‫چندین نشونه داره، ولی درکل این شکلیه
‫- مطمئنم اینطوری می‌ذارن بری خونه ‫- احتمالا بفرستنم تیمارستان
‫ببین، یه فکر عالی دارم
‫به همین دلیل درخواست داریم که بجای بازداشت
‫دادگاه قرار حبس خانگی تعیین کنه
‫عالیجناب، درخواست دارم که وکیل مدافع ‫توضیحات قابل اثباتی ارائه کنه
‫که چرا درخواست حبس خانگی دارن
‫عالیجناب، موضوع مرگ و زندگیه
‫موکلم جراحی پیوند عضو پیچیده‌ای در پیش داره
‫جانم؟
‫جراحی پیوند عضو
‫این یه موردو تا الان نداشتیم
‫میشه بپرسم کدوم یکی از ‫اعضاشون رو قراره پیوند بزنن؟
‫قرار نیست عضوی پیوند بزنه، قراره اهدا کنه
‫یوری ایوانوویچ قراره کلیه‌اش رو ‫ به کودکی نیازمند اهدا کنه
‫این شخص، یک مرد واقعیه ‫و این کارش حقیقتا قهرمانانه‌ست
‫چاره‌ی دیگه‌ای بجز قبول ‫ درخواست وکیل مدافع رو ندارم
‫و باید متهم رو آزاد و در حبس خانگی قرار بدم
‫ممنونم، عالیجناب
‫یک لحظه، عالیجناب
‫متهم قراره دقیقا کجا حبس خانگی بشه؟
‫منظورت چیه؟ توی خونه ‫برای همین بهش میگن حبس خانگی
‫این یکی دیگه تعجب‌آوره
‫این اموال اعلام شده از طرف ایشونه
‫که نشون میده آقای چویکو خونه‌ای نداره
‫ایشون هیچ ملک منقول یا غیرمنقولی نداره
‫جواب وکیل مدافع نسبت به این سند چیه؟
‫بله، می‌تونم تایید کنم ‫که موکلم ملکی در اوکراین نداره
‫ولی یه کلبه‌ی ماهیگیری ‫ محقری در خارج کشور داره
‫البته نه خارج، بلکه در سانتورینی ‫ (جزیره‌ای یونانی پر از ویلاهای مجلل تابستانی)
‫و یه اتاق کوچیک، بلکه ‫بهتر بگم یه آپارتمان مشترک در نیس
‫یعنی میگی که باید بذارم متهم بره خارج؟
‫خودش نه، کلیه‌اش
‫و یوری ایوانوویچ هم همراهش بره
‫تا زمانیکه کلیه‌اش توی بدنشه
‫می‌دونم، عالیجناب ‫همچین چیز مهمی سابقه نداشته
‫ولی موضوع جون یک کودکه ‫حتی شاید بیشتر از یکی
‫آخه خب یوری ایوانوویچ دو تا کلیه داره
‫عالیجناب، حتی اگر جناب وکیل تصمیم بگیره
‫تمام اعضای یوری ایوانوویچ رو اهدا کنه
‫قرار بازداشت نمی‌تونه تغییر کنه
‫چون خونه‌ی محقر پنج طبقه‌ی ‫ ایشون به مساحت 850 متر
‫و پنت‌هاوس ایشون توی اون ‫آپارتمان اشتراکی توی نیس توقیف شدن
‫ما اصرار بر بازداشت داریم
‫بعد از شنیدن صحبت‌های هر دو طرف,,,
‫صحبت دیگه‌ای ندارین؟
‫خب، اگر یه خونه‌ی کوچیک ‫توی فلوریدا کمکی به موضوع نمی‌کنه,,,
‫پس صحبتی ندارین
‫بعد از شنیدن صحبت‌های ‫هر دو طرف، دادگاه تصمیم گرفته
‫که یوری ایوانوویچ چویکو رو برای 60 روز
‫ در بازداشت نگه داره
‫چطوری اسم آتشفشان‌ها رو یاد گرفتی؟
‫عین آب خوردن بود, یه بار ‫عاشق یه معلم جغرافیا شدم
‫بهم گفت اگر اسم تمام آتشفشان‌های ‫ ایسلند رو یاد بگیرم، باهام می‌خوابه
‫به چیزی که می‌خواستی رسیدی؟
‫نه، ایافیاتلایوکوتل رو اشتباه تلفظ کردم
آها
‫یعنی میگی,,, سرگی!
‫- سرگی! ‫- اینقدر منو نزن!
‫اون یه معلم بوده ‫تو شاگردش بودی
‫- سال آخر دانشگاه بود ‫- توی دانشکده‌ی تئاتر؟
‫دانشجوهای تئاتر که جغرافیا نمی‌خونن ‫چطور می‌تونی بهم دروغ بگی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال