من باید برم مدرسه بازیگری موقع درسامه
بیمارستان سوم ایتاباشی
به حرف دکترها گوش کن و تو رختخواب بمون، باشه؟
ممنونم پرستار
هعی
هی!
اوه، هی، چیزورو چان
شروع کردیم؟
تو این مدرسه بازیگری شصت و پنج هنرجو هست
نه، البته فعلا
هر سال فقط یکی یا دو نفر می تونن با یه موسسه هنروری قرار داد ببندن
حتی تعداد کمتری واقعاً دارن کار می کنن
چیزورو چان، می‌خوای باهامون گراب بگیری؟
ببخشید الان تمرین دارم
شرمنده
نگرانش نباش
چی چان باورنکردنیه
اون هیچوقت درس بازیگری و از دست نمی ده
همیشه میره سر پروژه هایی که موسسه براش تعیین میکنه
اون هر روز دو بار به مادربزرگش تو بیمارستان سر میزنه
و سر تمریناتش هم میره
اوه، هفته ای دوبار هم تست میگیره
مگه چقدر تو روز تایم داره؟ سی ساعت؟
هزینه مدرسه بازیگری بیست و چهار هزار ین تو ماهه
حتی این نسبتاً معقوله
آره! یادم رفت برم بانک
این آخر هفته هم باید هزینه ها رو پرداخت کنم
فکر کن یه رژیم غذاییه
با کار کردن همراه گروه موسیقی خیلی چیزها یاد می‌گیرم
اما می تونی اینجور چیزا رو همه جا پیدا کنی
آه، چقدر بی رحمانه
استعداد، شانس، زمان,,,
بدون همه اینا، نمی تونی دیده بشی
ببخشید
خیلی صبر کردی؟
کار دوست دختر اجاره ای عالیه
توش پول خوبیه و بهم اجازه می‌ده ساعات کاری رو خودم انتخاب کنم,
می تونم از وقت آزادم برای خودم استفاده کنم
و این خودش یه تمرین بازیگری عالیه
اون جدیدا زیاد غذا نمی خوره
من تقریباً از همون اول می دونستم
از لحظه ای که تشخیص مادربزرگم و شنیدم
نقش‌های فیلم به راحتی به دست نمیان
می دونستم که هیچوقت به موقع بهش نمی رسم
دقیقا برای همین مطمئن شدم که پشیمون نمی شم
تا مادربزرگ هم پشیمون نباشه
اصلا امکانش نیست که بیخیال بشه
اما اگه بتونم حداقل بهش بگم که انتخاب شدم,,,
اگه حداقل بتونم بهش بگم که رویاهامون به حقیقت تبدیل شدن,,,
پیامی مبنی بر قبول نشدن توی یه پروژه هست
دوباره شکست خوردم
اصلاً چه کار دیگردیگه ای می تونم انجام بدم؟
بهم نخند و بگو
پدربزرگ,,,
چی؟!
با چندتا پسر بخاطر نداشتن پدر و مادر مسخره ات دعوا کردی؟!
دفعه بعد، به اونا بگو پدربزرگ داری که ، اصلا برن درشون و بزارن
گوش کن، چیزورو
احساساتت بالاخره فراموش میشن
ها,,,
اصلا گوش میدی؟!
همه مردا احمقن
اونا سرشون به کونشون پنالتی میزنه و حقیقت و نمی بینن
کاتسوهیتو سان بگو «آهه»
اونا همیشه پرو هستن و تو عمق وجودشون ترسو هستن
و نسبت به یه عیب خوش بین هستن
گوش کن چیزورو
رویاها همیشه به حقیقت می پیوندن
اما لیو بی بر اثر بیماری در قلعه بایدی درگذشت
و پسرش لیو شان تموم سلسله رو توسط سیما ژائو از وی نابود کردن
وای-چی داری میگی؟!
رؤیای اونا تموم شد و پایه و اساس سلسله صد وشصت ساله جین و گذاشتن
هه,,, یه جورایی اجباری به نظر میاد
تو خیلی بدبینی
اما من عاشق این داستانم
اوه، جدی؟ خوشحالم گرفتی، چیزورو!
کمی هندونه بریدم
چی؟ معبد ؟
برای این مدام از پله ها بالا و پایین میره؟
هر وقت تر زدی دست به دعا شو
شب قبل از سایوری خواستگاری کردم
خدایان به احساسات من توجه کردن-
این فقط خرافاته
هی، چیزورو
بشین! باید درس یاد بگیری
چی؟
من حتی از بچگی عاشق کتاب و فیلم بودم
من بیشتر روزهای تعطیل میرفتم کتابخونه
پول جیبیم و برای رفتن به سینما پس انداز کردم
شنیده بودم که مادربزرگم بازیگر بوده
مطمئن نیستم که نقشی داشته یا نه,,,
اما یه زمانی
می خواستم آدم روی صحنه باشم
کلاس نهم بود که تصمیم گرفتم بازیگر شم
این,,,
وای این هوش از سرم میپرونه
میخوای با من تماشاش کنی؟ مسخره اس هااا
لعنتی چی میدونی؟!
این مادربزرگه؟!
اون یه دروغگوی کثیفه
مادربزرگ یه اعجوبه بود
با اسم هنری "اوتوری سایوری"
اون و روش بازیگریش، به قول خودش
پسرم و بهم پس بده
تو اولین نقشش دنیای بازیگری رو تحت تأثیر قرار داد
میدونی اسمت از "سنبازورو" عنوان این فیلم الهام گرفته شده
مادرت اغلب می گفت که مثل سنبازورو تا شده
اون می خواست که آرزوها رو برآورده کنی و خوشبختی بیاری
اسم من,,,
اون وقت بود که فهمیدم تو رویاهات و دنبال نمی کنی اونا دنبالت میکنن
منم می تونم روزی مثل اون باشم؟
روی صورتت برنجه،کاتسوهیتو سان
من می خوام بازیگر شم
یه بازیگر مثل مادربزرگ
چیزورو,,,
چیزورو، دنیای بازیگری دنیای کثیفیه
خوب گفتی چیزورو! این آرزوته؟!
می تونی بهش برسی
من مطمئنم که می تونی بازیگر فوق العاده ای مثل سایوری بشی
آره
از پسش برمیای، چیزورو!
آره
تو می تونی
آره
اما هنوزم چیزورو,,,
باید بری دانشگاه
دنیا داره روز به روز پیشرفت میکنه معلوم نیست آینده چی بشه
باشه فهمیدم
گفتی، من خیلی خوشحالم که تونستی رویات و به زبون بیاری
من فکر کردم تو یه بچه بدبینی,,,
هان؟ من؟
اگه به رویاپردازی ادامه بدی و سخت کار کنی رویات محقق میشه
تا وقتی که این کار انجام نشه از حمایت کامل من برخورداری
و من می‌خوام ببینم روی صفحه اجرا میکنی درست مثل سایوری
این میشه قولمون، چیزورو
باشه
قول
مثل سوگند باغ هلو عه
درسته، راست میگی
ممنون پدربزرگ
برای اینکه بهم گفتی می تونم این کار رو انجام بدم
من انجامش میدم
من بازیگر میشم
مثل مادربزرگ
من یه بازیگر عالی میشم
من نمی تونم بهش برسم
من می خوام به شما دوتا نشون بدم که من رو صفحه چیکارا میتونم بکنم
گفتی رویاها به حقیقت می پیوندن از من حمایت می کنی,,,
چیزورو
صبح بخیر
اوه، صبح بخیر
پس ممنون پدربزرگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
راننده کامیون حواسش پرت شد
و چراغ قرمز و رد کرد,,,
چیزورو
پدربزرگ خوب میشه؟
ما نمی دونیم,,,
چیزورو؟
چیزورو
چی؟ معبد؟
تررر میزنی دعا کار سازه
موندن تو بیمارستان کمکی به نجات پدربزرگ نمی کنه
کاری که الان میتونم براش بکنم این نیست که اونجا بنشینم و گریه کنم
خودت گفتی بابابزرگ
که خدایان مراقب مان
اگه به رویاپردازی ادامه بدی و سخت کار کنی رویایت محقق میشه
که ببینی من بازیگر شدم
احساساتت همیشه فراموش میشن
رویاها همیشه به حقیقت می پیوندن
می تونی انجامش بدی، چیزورو!
یه بار دیگه بگو پدربزرگ
پدربزرگ,,,
پدربزرگ
مغزش ضربه های روحی زیادی رو متحمل شده, بهوش نمیاد
امشب و رد کنه به صبح نمیرسه
که اینطور,,,
کاتسوهیتو سان
چیزورو,,,
یادت هست چی گفتی پدربزرگ؟
گفتی که می بینی بازیگر می شم و ازم حمایت میکین
یادته؟
اسم من و از سنبازورو تا شده گذاستین,,, که بی معنیه
اونا هر آرزویی و برآورده می کنن
پس اگه آرزو کنم، مثل یه طلسم عمل می کنه
چیزورو,,,
خودت گفتی بابابزرگ,,,
اگه آرزو کنم اون می تونه هر رویایی و محقق کنه,,,
کاتسوهیتو سان
پدربزرگ
شرایط حیاتیش چجوریه؟
تغییری نکرده
کاتسوهیتو سان! کاتسوهیتو سان
پدربزرگ
,,,درسته
,,, آرزو,,, درسته,,,
اگه آرزوش و داری,,,
رویای تو,,,
به حقیقت تبدیل میشه,,,
بگو پدربزرگ,,,
بهم دروغ گفتی؟
بزاری بمیری وقتی گفتی رویاها به حقیقت می پیوندن بهم دروغ می گیی؟
اگه گفتی
اوکیه
میدونم هر چقدر هم که تلاش کنی بعضی آرزوها برآورده نمیشن
پس,,پس
لطفا
دیگه بهم نگو رویاهام به حقیقت می پیوندن
باشه؟
منم
باز کن
چی؟
چیه؟ چی میخوای؟
هی
وای، نمی تونی بیای داخل
مشکلی نیست
نه، اینطور نیست
نگاه کن
جمعیت,,, تامین مالی؟
این یه پیشنهاده؟
یه درخواست از مدیرای سایت برای قرار دادن پروژه
من بررسی کردم که راهی برای ساخت سریع فیلم هست یا نه
این دیونگیه
مردم پروژه تامین مالی جمعی و شروع می کنن و فیلم های خودشونو با قیمتی معادل دو میلیون ین می سازن
خیلی ها این کار رو می کنن
همچنین فیلمبرداری فقط یه ماه طول می کشه
این باید وقت کافی باشه، درسته؟
-صبر کن، یک لحظه آروم بگیر
من نمی تونم
این روزها حتی میتونی یه صفحه نمایش و تو یه سینما اجاره کنی
با این می تونیم به ننه سایوری نشون بدیم
اون می تونه رو صحنه ببینتت
یادت نره من رشته مدیریت بازرگانیم
من بودجه رو ردیف میکنم
پس ستاره این نمایش شو
می دونستم
بیا با هم فیلم بسازیم
مردها احمقن
شرمنده
من,,, باید در موردش فکر کنم,
اما وقت نداریم
میدونم
فقط بذار فکر کنم
دارم عقلمو از دست میدم
اما وقت داره میره,,,
میزوهارا چیکار میکنه؟ به خودش یه تکونی میده؟
اوه، چیکار کنم؟
چرا؟ چرا باید دوش می گرفت؟!
البته خب میخواست فکر کنه
تنها کاری که تا به حال انجام دادم اینه که بهش نشون بدم چقدر رقت انگیزم
اینکه بهش بگم می‌خوام فیلمی غیرعادی بسازم نمی تونه خیلی قانع‌کننده به نظر برسه
اما من تحقیقاتم و انجام دادم
هزینه ساخت فیلم شخصی به اندازه بلند پروازیت خرج برمیداره
اما تجهیزات،نیروی انسانی، ویرایش و بقیه هزینه ها
در مجموع حدود دو تا سه میلیون ین میشه
انیمه لرد، یه سایت عظیم تامین مالی جمعیه حدود دویست پروژه مشابه تو ساله انجام میدن
هفتاد درصد اونا به هدفشون می رسن
اگه بتونی به راه اندازی پروژه برسی، غیرممکن نیست
تامین مالی جمعی، اوم,,,
لطفا خودت تو گوگل سرچ کن
این مشکل زمان و درست میکنه
تامین مالی یک ماه و نیم طول میکشه
فیلمبرداری و تدوین هم یه ماه دیگه طول میکشه؟
راستش نمیدونم ننه سایوری تا این حد وقت داره یا نه
ولی,,,
پس حداقل می‌خوام مادربزرگم منو موقع اجرا رو صحنه ببینه
این رویای منه
فقط باید دنبالش بریم
ایده های بهتری به ذهنت میاد
میزوهارا؟
میزوهارا!
روش حرفه ای تری برای گفتن " فکر کنم" چیه؟
نمیدونم میتونم این کارو بکنم یا نه,,,
ببخشید من بهت تحمیل کردم من باید می دونستم که اذیت میشی
بخاطر خودت گفتم، میزوهارا
من مجبورت نمیکنم
میتونی انجامش بدی,,,واقعا؟
نمیخوام وقتی و که باقی مونده تلف کنم
اگه نمی تونی انجامش بدی، یا اگه می خوای نیمه راه ولش کنی,,,
همین الان بگو
من می تونم انجامش بدم
من بهت نشون میدم که میتونم
مردها واقعاً خنگن
سرشون به کونشون پنالتی میزنه
تو این دنیا بیشتر رویاها به حقیقت نمی پیوندن
لطفا,,,
کمکم کن فیلممو بسازم
پس مادربزرگ می تونه ببینتش
می تونم
من انجامش میدم
قسم می خورم که از پسش بر میام
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
خب،حله
خب بریم؟ کازویا؟
قرار نیست زیاد حال کنیااا
باشه یه وقت دیگه
از کی تاحالا ردش میکتی؟
هی کازویا کون,,,
من زندگی ندارم؟
سایوتوسو منه
ایجوریاس؟
آره آره
بیا با هم فیلم بسازیم
لطفا,,,
کمکم کن فیلممو بسازم
اون موقع قیافم چطوری بود؟
من انجامش میدم
لعنت به اون احمق