رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قسمت 13
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[سالگرد ازدواج: ساعت 4بعد از ظهر]
مامان، بابا، نمیشه خودتون تنهایی برین؟ ما دلمون نمیخواد بیایم
امروز تک تک اعضای خانواده جز شخصیت های اصلین
پس یه کوچولو تحملش کنین
بریم، دیرمون میشه، بریم- بریم-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,شنیدم تو و یون می را
تو خونه ـمون، همدیگه رو بوسیدین
از ته هی شنیدم
باید بیشتر حواستو جمع می کردی
برای همین فکر کردم که
,,,تو سالگرد ازدواجمون
چطور یه تجدید پیمان ازدواج هم داشته باشیم؟
تجدید پیمان ازدواج؟
,,,تو و من
احساساتمون رو از ابتدای ازدواجمون بیان میکنیم
,,,این خیلی پرمعنا میشه، و بالاتر از همه
,,,و ته هی به این باور میرسه که
اتفاقی که شاهدش بوده، فقط یه هوس گذرا بوده
میخوام بهش ثابت کنم که خانوادمون هیچ مشکلی نداره
و هیچ تغییری نمیکنه
و همینطور به بقیه هم میخوام نشون بدم ,,,که ازدواج ما
مثل کوه محکمه
,,,اون کیونگ گفتش که
,,,آدمای کلاب کویین
سر اینکه کی طلاق میگیریم شرط بندی کردن
شرط بندی؟
چطوره؟
نظر تو چیه؟
از اونجایی که نمیدونستم سهامی که سلیورستون گرفته، مال رئیس چویی بوده
صندوق بودجه مخفی ـمون تقریبا خالی شده
رئیس کیم گانگ ایم، مدیر چویی و بقیه مدیرای ارشد بنیاد رو خواسته
تا تک تک شون برن بازداشتگاه، دیدنش
به گمونم از نقشه مون با خبرن و دارن اقدامات احتیاطی لازم رو انجام میدن
بیا مراسم تجدید پیمان ازدواج رو برگزار کنیم
مامان خیلی خوشگل شدی
تو هم خیلی باحال شدی
ته هی، تو هم خیلی خوشگل شدی
فکر کنم دیگه وقتشه بریم
بریم
یون می را
الان کجایی؟
فکر کردی نمیدونم که از عمد چشم و گوشم رو بستی؟
درمورد چی حرف میزنی؟
امروز مراسم سالگرد ازدواج هان سون جو و شین میونگ سوپ ئه
از کجا فهمیدی
هان سون جو دعوتم کرده
هیچ کار مسخره ای نکن زود برگرد
همکاری من باهات تمومه
[سالگرد ازدواج ] [شین میونگ سوب و هان حون سو ]
[ سالن فضای باز ]
تو چرا اینجایی - چون باید باشم -
با من بیا - دارم میرم اونجا -
! عاقلانه بهش فکر کن، و بیا باهم یه راه دیگه پیدا کنیم
دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم
!این روش درستی نیست - روش درست؟ -
انجام کارا به روش تو، روش درسته؟
!اگه با لجبازی اینجوری بری، هیچی بدست نمیاری
نه، امروز روزیه که بالاخره همه چی تموم میشه
این درگیری خسته کننده که تا امروز ادامه داشته، به آخرش رسیده
!نگاه کن، یون می را! لطفا تمومش کن
توام بیشتر از هر کسی میخواستی این دو نفر از هم جدا بشن
!ول کن، ول کن
!ولم کن
الان داری چیکار میکنی؟
دیگه نمیتونم بشینم و نگاه کنم که تو به سون جو آسیب میزنی
چه عشق نابی
حالا میفهمم که دلیل اینکه منو مخفی کردی، چیه
به خاطر همکاریمون نبود، منو گیر انداختی که مبادا به هان سون جو، آسیبی برسه ؟
ماشینو نگه دار
!فورا ماشینو نگه دار
!چیکار داری میکنی - !بزن کنار -
!ول کن، دست بردار
!گفتم ماشینو بزن کنار
میخوای,,, بمیری!؟
تو نمیتونی جلوی منو بگیری
چون اگه الان جلوی منو بگیری هر جور شده میرم پیش هان سون جو
تا وقتی منو نکشی، نمیتونی جلوی منو بگیری
!امروز خیلی خوشتیپ شدین
ممنون که اومدی
!اوه، ممنونم
!همه چیز عالیه، فضای اینجا فوق العاده ست
چی چی رو خوبه؟ همه ـش نمایشه
,,,فقط درک نمی کنم
فکر میکنی این منطقیه؟ سالگرد ازدواج؟
چرا؟ این روزا همه این کارو میکنن ,,,سالگرد ازدواج و
از رو بی اطلاعی این حرف رو نمیزنم که
,,, فقط اینکه رئیس کیم گانگ ایم الان توی زندانه
این مراسم سالگرد ازدواج دیگه چیه؟
خب، این یکم جای سوال داره
,,, یه چیزی ناجوره
عادی به نظر نمیاد
,,,,اینجا کسی هست که بتونه استحکام ازدواج هان سون جو
رو زیر سوال ببره؟
منظورم اینه، بیایید درست رفتار کنیم
,,,شما ها دارین مجانی این غذاهای درجه یک
و شراب گرون قیمت رو میخورین
,,,به عنوان تشکر، نباید برای شخصیت های اصلی امروز
حداقل یه لبخند خشک و خالی بزنیم؟
,,,خب، با در نظر گرفتن این موضوع
!همگی، به سلامتی
!به سلامتی، به سلامتی
بسه دیگه اینقدر عکس نگیر
چرا؟
وقتی میگم تموم کن، تموم کن دیگه
فقط میخواستم به جونگ کوگ و بچه ها نشون بدم
چرا باید به اونا عکس سالگرد ازدواج پدر و مادرمونو نشون بدی؟
همش مسخره ام میکردن، میگفتن مامان بابا دارن از هم جدا میشن
چرا پدرمادرت باید طلاق بگیرن؟
این اتفاق نمی افته ته یونگ پس به حرفای بقیه توجه نکن
همه شون مسخره ـن، بهشون توجه نکن
ولی,,,مادرتو ندیدی؟
معمولا شخصیت اصلی، آخرین لحظه میاد
درسته
[سالگرد ازدواج: ساعت 60:30 بعد از ظهر]
!اوه، سون جو ـه
دایی، پنیر نیاوردی؟
پنیری که مخصوصا از ایتالیا وارد شده بود
درسته
فکر میکنم قبل از اینکه بیام توی آشپزخونه جا گذاشتمش
حواسم پرت شده بود میرم میارمش
,,,اوه
,,, یون می را
خیلی وقته ندیدمت
هر از گاهی، خبر کاراتو میشنوم
واقعا دیگه آخرشی، اینجا هم پیدات شده
منم میتونم همینو درباره تو بگم
چی باعث شده بخوای طرف شین میونگ سوپ رو بگیری؟
با اینکه حالا، کامل از رابطه من و اون خبر داری
,,,انتخاب مدیر شین از طرف من
مطلقا ربطی به تو نداره
یعنی واقعیت داره؟
میخوای بمیری؟
من با دعوت رسمی خواهرت اومدم اینجا
لطفا مودب باش
قراره یه اتفاق جذاب بیافته
منتظرش باش
اینقدر صبر منو، آزمایش نکن
اگه میتونی، بهم چاقو بزن
!دایی
هیچ کاری نکن
هیچ حرکتی نکن
چون اگه هر کار احمقانه ای بکنی میکشتمت
دایی! آشپزخونه ای؟
بله
کارم تموم شد، بریم
[ سالگرد ازدواج: ساعت 60:50 بعد از ظهر]
امروز خیلی زیبا شدی، سون جو
منم همینو میگم
از همه ـتون ممنونم که اومدین
!ما هم سپاسگزاریم که دعوت شدیم
دایی! من میرم دوستمو ببینم میام - باشه -
!به به ، حسودیم میشه
!اونی، تو بهترینی
!همه چیز عالیه
پنیر
به نظر خوشمزه میاد
خب، من تنهاتون میزارم به حرفاتون برسین
یون می را، پیداش شد
الان توی خونه ـست
بالاخره پیدات شد
از اونجایی که جواب ندادی
,,,شک داشتم که
میایی یا نه
تا اینجا که منو دعوت کنی، پیش رفتی
باید می اومدم
,,, آه
,,, چه عکس هارمونیکی
وقتی مردم بفهمن این لبخندها همش ساختگی بوده، چی میگن؟
کنجکاوم
تمام اون مدت، کجا قایم شده بودی؟
احیانا نگران من شدی؟
حالا انگار نگران شدن هم داره
نا امید شدم
یه زمانی خیلی با هم صمیمی بودیم
چرا به جای طلاق گرفتن سالگرد ازدواج گرفتی؟
کادو آوردی؟
,,, هدیه، میگی که
اطلاعات اصلی خرید و فروش گالری
اونا رو بده به من
صراحتا بهت گفتم که اگه طلاق بگیری اونا بهت میدم
نه
اول، اطلاعات اصلی خرید و فروشهای گالری رو میدی
نه
اول باید طلاق بگیری- اگه من طلاق بگیرم-
تو نسخه اصلی رو به شین میونگ سوپ میدی
مثل سری قبل و ماجرای دلالای چینی
تصمیم با خودته
اطلاعات گالری رو بده دست من
بعدش,,,همین الان، جلوی همه اعلام میکنم داریم طلاق میگیریم
برای همین دعوتت کردم اینجا
نظرت چیه؟
چطور میتونم این حرفو باور کنم ؟
من حرف بیخودی نمیزنم
انگار داره شروع میشه
چیکار میکنی؟ من باید برای جشن برم
!هان سون جو
[سالگرد ازدواج: ساعت 7بعد از ظهر]
[شین میونگ سوب|هان سون جو] [سالگرد ازدواج]
من شین میونگ سوب، قسم میخورم
,,,که فقط به همسرم، هان سون جو
احترام بزارم و دوستش داشته باشم
من، هان سون جو ,,,از الان تا آخرعمرم
,,,سوگند میخورم که فقط به شوهرم
شین میونگ سوب احترام بزارم و دوستش داشته باشم
[سالگرد ازدواج: ساعت: 7,20بعد از ظهر]
!دایی! دستت داره خون میاد
اوه، آره
وقتی داشتم پنیر رو تیکه میکردم دستمو بریدم
باید مراقب باشی، یه دقیقه برو تو خونه و روش دارو بزار
!نه، مشکلی نداره
نباید حداقل باید یه چسب بزنی ؟
مشکلی نیست
باید برم یکم دیگه دسر بردارم زودی برمیگردم
هی، من ورژن جدید بازی درهای امپراطوری رو دانلود کردم
واو! واقعا؟ حسودیم شد باید باحال باشه
پک بازی رو هم دارم، میخوای بهت قرضش بدم؟
واقعا؟ کی بهم میدیش؟ - فردا بهت قرضش میدم-
نه,,,الان,,,الان بده
!لطفا,,,دوست عزیزم! زود باش! یالا
باشه
یه لحظه بمون، میرم واست میارمش
من میرم واست میارمش
میخواستم برم تو خونه دستمال بیارم
سر راه اونم واست میارم
[سالگرد ازدواج: ساعت:7,40بعد از ظهر]
واو
!خدای من
!خیلی باحاله
!اوه، عجب جشنی
!اونجا رو ببین
چقدر خوشگله,,,نازه
!سلام- اومدین؟-
میخوام جام همگی رو براتون پر کنم
ممنون
این از مجموعه شاتو دی لویا نیست؟
همونطور که از رئیس شین عزیزمون انتظار میرفت
!ذائقه رئیس شین، خیلی باکلاسه
جام شما، لطفا
منم ؟
جامتون رو براتون پر میکنم
واو، شاتو دی لویا
خیلی خوب
باید به سلامتی بزنیم؟
[سالگرد ازدواج: ساعت :8 شب]
مامان کجاست؟
تا یه لحظه پیش اینجا بود
چی شده؟
,,,می را
می را
سون جو
مامان- مامان-
مامان
کار جونگ وون نیست
شاید دلت میخواد باور کنی کار اون نیست
ولی الان مساله باور ما نیست
موضوع اتفاق و واقعیتیه که برامون پیش اومده
پس چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
احیانا، الان به من شک داری؟
برای اینکه کار من نبوده
می را، به اندازه تو برام عزیزه
در ضمن، نمیدونم کار کیه ولی هیچ وقت نمیتونم کسی که این کار رو با می را کرده ببخشم
فعلا همگی برگردین تا وقتی تحقیقاتمون از شهود، تموم بشه
ولی دوباره با همگی تماس میگیریم پس جای دوری نرید
بسیار خوب
سالن فضای باز
شین میونگ سوب و هان سون جو سالگرد ازدواج
بله
اون روز، من یون می را رو دیدم
ایستگاه پلیس کانگجو
اظهارات شاهد
نام: هان سون جو
هان سون جو میدونسته که یون می را معشوقه شین میونگ سوپ بوده
ولی شین میونگ سوپ، همچنان به دیدن یون می را ادامه می داده
و یه چاقوی خونی در صحنه جرم تو دستش بوده
ولی میگه اون بهش چاقو نزده
اظهارات شاهد نام : هان جونگ وون
هان جونگ وون حتی میخواسته با یون می را ازدواج کنه
بعد اینه فهمید اون معشوقه دامادشونه نامزدی رو به هم زده
و تو مراسم سالگرد ازدواج همدیگه رو دیدن
اظهارات شاهد نام :چا یونگ هون
چا یونگ هون، بهترین دوست هان سون جو
خیلی وقت بوده که یون می را رو میشناخته
یه نفری به یون می را چاقو زده
ولی بین شماها نبوده
پس، اون معشوقه شوهرش بوده
و میخواسته با برادر کوچیکش ازدواج کنه و بهم زدن
بهترین دوست هان سون جو، مدتها بوده که یه طرفه عاشقش بوده
و این دوست، یه جورایی با یون می را آشنایی داشته
با اینکه کاملا از خیانت شوهرش خبر داشته بازم سالگرد ازدواج رو برگزار کرده
و دقیقا همون روز، معشوقه شوهرش چاقو خورده؟
اینا چیه دیگه؟
خیلی پیچیده ست
خدا، سرم درد گرفت
کارآگاه پارک
نتیجه پزشکی قانونی اومده؟
چی؟
هان سون جو، شما به اتهام تلاش برای ارتکاب به قتل، بازداشتین
شما این حق رو دارین که سکوت کنین
و هر چیزی بگید ممکنه به عنوان مدرک علیه تون تو دادگاه استفاده بشه
این حق رو دارین که برای خودتون وکیل بگیرین
مامان، چی شده؟
مامان، اینا دیگه کین؟
عزیزم
بچه ها رو ببر داخل
من خیلی زود برمیگردم
باشه، بریم داخل
بریم
چی شده
بیا با هم حرف بزنیم
اثر انگشت شما روی چاقو پیدا شده
کار من نبوده
حتی با این مدرکی که اینجاست بازم میخواین انکار کنین؟
,,,این چاقو
چاقوی آشپزخونه منه
طبیعی نیست که اثر انگشت من روش باشه؟
درسته، این واضحه
ولی، همش همین نیست
دی ان ای شما زیر ناخنهای یون می را پیدا شده
چطوری میخواین اینو توضیح بدین؟
داره شروع میشه
چیکار کنم؟ باید برای جشن برم
هان سون جو
مهلتت تا پایان جشن امروزه
تا اون موقع، تصمیمتو بگیر
اثر انگشت شما روی چاقو بوده
و دی ان ای شما زیر ناخن یون می را بوده
هنوزم میخواین انکار کنین؟
کارآگاه
چیه؟
چی داری میگی؟
یه تماس از پزشکی قانونی داشتیم
میگن که عرض و عمق زخم روی بدن قربانی یه مقداری فرق میکنه
پس داری میگی از این چاقو برای ضربه زدن به قربانی، استفاده نشده؟
پس آلت قتاله واقعی کدومه؟
یه شاهد داریم
,,,من,,,مجرم رو
دیدم
تو مجرم رو دیدی؟
ایستگاه پلیس کانگجو
الو
چی؟
ایستگاه پلیس کانگجو
اصلا نگران نباشین
با تیم حقوقی تماس گرفتم و دفاعیه مونو آماده کردیم
سون جو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ته یونگ
مامان، بابا
من همه چیو می دونستم
برای همین، به اون زنیکه چاقو زدم
چی؟
معنی نمیده
ته یونگ
کار تو نبوده، مگه نه؟ تو نبودی
نمیتونه کار تو باشه
کار تو نبوده، نه؟
مامان، من واقعا بهش چاقو زدم
چرا داری اینطوری میکنی؟
,,,من
همه چیو می دونستم
,,,رابطه بین یون می را و بابا
چی؟
حرفای تو و ته هی رو شنیدم
و کاری که اون زن باهات کرده بود
برای همین بهش چاقو زدم تا بکشمش
نه
امکان نداره
محاله تو همچین کاری کرده باشی
نه
امکان نداره
نه، کار تو نیست، محاله
ته یونگ، نه
نه
ببرینش
از این طرف بیا
عزیزم
وکیل آن پرونده پسرمون رو به عهده میگیره
من وکیل شین ته یونگ، آن دو هیوک هستم
و باید بدونین چون شین ته یونگ زیر سن قانونیه ,,,والدین و وکلیش
باید در حین تحقیقات حضور داشته باشن
بله
,,,ضمنا، همونطو که گفتم متهم شین ته یونگ
,,,از نظر دادگاه کودک محسوب میشه، بنابراین
دادستانی براش دادخواست کیفری صادر نمیکنه
میدونم
پسرم کجاست
میشه بهمون بکی اون روز چه اتفاقی افتاد؟
داشتم میرفتم که بازی جدیدمو به جونگ گوک بدم
دارم میرم تو خونه دستمال بیارم
موقع برگشتن برات میارمش
باشه
صبر کن، خودم میرم
سلام
تو واسه چی اینجایی؟
جشن خانوادگیه خب معلومه منم باید می اومدم
فورا گورتو گم کن
چه پررو
نباید با بزرگترت اینطوری حرف بزنی
فکر میکنی خبر ندارم؟
که با مادرم، با خانواده ما چیکار کردی؟
فکر کردی نمیدونم؟
دیگه خانواده مونو اینقدر عذاب نده
گمشو
هنوز بچه ای، چیزی از روابط بزرگترا سرت نمیشه
پس، مسخره بازی در نیار
نه
محاله
امکان نداره
یه چیزی اشتباهه
این محاله ممکنه، اینطور نیست
نه
اینطور نیست، نه؟
پس به یون می را چاقو زدی؟
بله
چرا؟ واسه چی بهش چاقو زدی؟
برای اینکه ازش متنفر بودم
میخواستم بکشمش
کجا؟
چطوری بهش چاقو زدی؟
تو شکمش
دو بار تو شکمش چاقو رو فرو کردم
اینجا
و اینجا
و با این چاقو بهش ضربه زدی؟
بله
مطمئنی؟
بله، مطمئنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫قلبمو جایی جا گذاشتم♫
♫ تا ببینی که کسی رو ندارم ♫
♫این عشق برای همه هست♫
♫ گمونم اینو نمیدونستی ♫ ♫ گمونم حسمو میدونم ♫
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فقط اشکام داره می ریزه، حتی نمیدونم واسه چی این اتفاق افتاده
ته یونگ، ته یونگ
حتی منم حرفتو باور ندارم
ولی، اون اعتراف کرده، درسته
دارم میگم اون چاقو نبوده
یعنی چاقوی واقعی، کجاست؟
رئیس کیم کانگ ایم، آزاد شدن
چی گفتی؟
تو بهم بگو، بگو ببینم
برای من، اون همه دنیام بود
من و تو، هیچ کدوم عشق شین میونگ سوپ نبودیم
یون می را
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال