‫[هشدار محتوا: این فیلم دارای نورهای چشمک‌زن، محتوایی ‫ با آسیب روحی، و قهرمانی مونث و منفور است]
[تماشای این برنامه برای برخی از افراد مناسب نیست]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،تاحالا شده بوده انقدر خواهان توجه باشید
که حتی دلیلش براتون مهم نبوده باشه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[دروغگوی آمریکایی تمام عیار]
:هر روز بیدار می‌شی و با خودت می‌گی «,می‌خوام دیده بشم»
[دنی غمگینه رو کنسل کنید]
بخوام صادقانه بگم، دنی سندرز ,,,در واقع ممکنه بدترین آدمی باشه
،که تو برنامه بهش پرداختیم ,تازه ما به هیتلر هم پرداخته بودیم
,می‌خوام مهم باشم
‫[پانزده دلیلی که دنی سندرز ‫تمام عیب‌های زنان سفید پوست آمریکا را دارد]
خب دوستان، امروز موضوعمون ,امتیازهای سفیدپوست بودنه
پس می‌دونید که باید ,درباره‌ی دنی سندرز حرف بزنیم
,جوری رفتار کرد که انگار اون قربانیه
,به‌نظرم همین خیلی‌ها رو ازش دلزده کرد
,می‌خوام هدف داشته باشم
،خلاصه می‌خواستم تیکه‌ی جلوش رو سفید کنم
اما اصلا نمی‌خوام ,کسی با دنی سندرز اشتباهم بگیره
,می‌خوام شناخته بشم
[احمق شماره یک]
[دنی سندرز جنده‌ست]
,می‌خوام دوستم داشته باشن
[اهداف تیراندازی دنی سندرز]
,,,و جایزه‌ی مورد انتظارترین مرگ می‌رسه به
,دنی سندرز - ,خیلی مشتاقم که گور به گور بشه -
,,,نکن - ,اصلا خودم برات انجامش می‌دم -
,و یه کمی زیاده رویه ,انقدر زیاده روی نمی‌کنم, من مشکلی ندارم
,من که مشکل دارم, تازه تفنگ هم دارم
,می‌خوام مهم باشم
‫[آهای دنی سندرز ‫دیر شده که مادرت سقطتت کنه؟]
[دنی سندرز تو استفراغ خودت خفه شو]
‫[دنی سندرز سرت رو می‌برم ‫و به جنازه‌ت تجاوز می‌کنم]
[اصلا آدمی؟]
[,,,جنده,,, کلاهبردار,,, خودت رو بکش]
…آره، خب بذارید بهتون بگم
,خیر سرتون مراقب باشید که چه آرزویی می‌کنید
[خوب نیست]
,خیلی‌خب
[دو ماه قبل]
,دنی - بله؟ -
فرصت کردم مقاله‌ای ,که برام فرستاده بودی رو بخونم
واقعا؟
نظرتون چی بود؟
:خب عنوانش رو گذاشته بودی «چرا من انقدر غمگینم؟»
,حالا عنوانش جای کار داره
در دنیایی که پر از افرادی است» ،که انگار زندگی‌شان بی‌نقص است
من به چند دلیل برای احساسات «,و توخالی بودن خودم رسیده‌م
اولین مورد این است که در حال حاضر» «,در محله‌ی بوشویک زندگی می‌کنم
,منطقه‌ی خط متروی جی بوشویک ,منطقه‌ی خط متروی ال هم باشه خوبه
فقط، یه جایی که بشه یه ماچای درست درمون خورد، متوجه‌اید؟
،دلیل شماره دو» «,سر کار دفتر خصوصی ندارم
فضاهای کاری همگانی ,واقعا صدای درونم رو می‌خشکونه
,در آخر، که بگم این بدجور تو ذهنم موند - ,باشه -
«,نبودن در یازدهم سپتامبر»
,آره
وقتی اتفاق افتاد ,با پدر مادرم تو کشتی تفریحی بودم
در کل بگم، به‌نظرم سعی داریم هیچگونه ,ترس جا موندن از یازدهم سپتامبر رو از خودمون ابراز نکنیم
اون مقاله‌ی مجله‌ی کات رو خوندید؟
,,,اون که
نوشته بود که چطور یکی از شکل دهنده‌ترین ,تجربه‌ی آسیب روحی در شخصیت «نسل زدی‌ها» بوده
،و چون من اونجا نبودم
نتونستم تو اون ارتباط ,با هم نسلی‌هام شریک بشم
یعنی، حتی هیچکس از کسایی ,که مرده بودن رو هم نمی‌شناختم
باشه, و به‌نظرت یه‌کم لحنش بی‌احساس نیست؟
,حتی می‌شه گفت توهین آمیزه
نمی‌شه بی‌احساس بودن مثل یه برند باشه؟ - ,وای نه -
این همین کاری نیست که لینا دانام می‌کنه؟ - ,به نفعته شبیه لینا دانام نباشی -
حس می‌کنم من رو ,به عنوان نویسنده جدی نمی‌گیرید
,به‌خاطر اینه که تو نویسنده نیستی ,تو ادیتور عکسی
,که خیلی هم از موعد تحویل کارش گذشته
موعد‌های تحویل کاری که باید ,نسبت به اهداف شخصی‌ت تو اولویت قرارشون بدی
,آخه این تازگی‌ها تمرکز کردن سختم بوده
,و منم تموم کردن این بحث سختم بوده
,باشه - ,و دیگه تمومه -
بعد از این می‌رم حسابی ,با برنامه‌ی هداسپیس کار می‌کنم [برنامه‌ای برای سلامت روح و روان]
,سلام هارپر - ,معرفی مقاله‌ی جالبی بود -
,ممنون
،سلام سوزان ,پیش‌نویس سه‌شنبه رو آپلود کردم رفت
,,,ممنون, و راستی کارت سر اون
,نگاهی از گذشته تا امروز آربی‌ج عالی بود [لقب روث بیدر گینزبرگ]
باورم نمی‌شه از مربی شخصیش ,نقل قول گیر آوردی
,ممنون ,,,آره، گفتم ازش به‌جای نمونه
برای درخواست به چند تا ,کارگاه نویسندگان استفاده کنم
,عجب، کارگاه ,آره، حتما موفق می‌شی
,ممنون - ,عاشق مقالات دیوان عالی‌ان -
,آهای داداش, بیا از این کادر فیلم بگیر
کالین، سفر چطور بود داداش؟
,خودت که اوضاع رو می‌دونی ,خفن, پر ممه, ترکوندیم
,تازه اینجا رو داشته باش ,پیچیدن اینم یاد گرفتم
,این لامصب سیگاری عقربه
,خیلی خفنه - ,داش، روش زوم کن -
,صدات رو نمی‌شنوه - ,گفت روش زوم کن -
,نه، جدی از ته دل بکش
,دوباره می‌گیریم ,باید دوباره بگیریم, بچه‌ها برگردید تو اتاق
,سلام، دنی اومده - ,باشه -
,وای عجب صبح خفنی داشتم
تازه یه شورتکات جدید واسه شارپ کردن ,عکس تو برنامه‌ی کامرا راو پیدا کردم
,این، عالیه کوین
,من کلوینم, اسمم,,, کلوینه
,نه, فکر نکنم
,باشه
…ولی مطمئنم که
[بخش یک: هیچکس من رو درک نمی‌کنه]
,سارا امشب میاد - همون سارای معروف؟ -
,آره، همون سارای کاپی‌هول [پاتوق و گی بار قدیمی در نیویورک]
,پس امشب تکیلا می‌خوری - ,آره معلومه -
,شب تکیلاست
,شب تکیلاست - ,شب تکیلاست -
وایسا, امشب چه خبره؟
,می‌ریم بولینگ کوئیرها - !همینه عشقی! ترکوندید -
من رو که می‌شناسید، احتمالا تنها ،تو آپارتمانم مشروب بخورم تا از هوش برم
و تهشم به دوست قدیمی‌ ,دوران دبیرستانی جایی زنگ بزنم
,,,این شب بولینگ کوئیرها
,آره - فقط واسه ال‌جی‌بی‌تی‌هاست؟ -
,آره - ,باشه -
…می‌دونید
یه بار تو پارتی دانشگاه نیویورک ,از یه دختره لب گرفتم
,پس، شاید بایسکشوال باشم
,نه با اون ناخون‌هات
مگه ناخون‌هام چشه؟
,تو فکرم که کاش مثل شماها بودم
,آخه خیلی خوش شانسید ,قشنگ یه اجتماع دارید, رژه‌ی افتخار دارید
,,,شب بولینگ اختصاصی دارید - ,آره تو اقلیت بودن خیلی حال می‌ده -
مگه نه؟
,خب، خوش بگذره
,از آدمای استریت متنفرم
,سلام، مامان - ,سلام -
می‌خوای امشب بریم بیرون؟ - ,نمی‌تونم, جمعه‌ست -
,باشه ردیفه, نگرانش نباش ,درک می‌کنم
,کلوپ کتاب گرل‌باس رو,,, عمرا از دست بدی [یک سری مجموعه کتاب معروف]
[افسرده شدی؟ بلیط هواپیما بخر]
،سلام، نویسنده‌ی شیک پوش، شیاد ,محبوبتون کارولین کالووی اینجاست
,من الان لندنم تا ناشر بریتانیام رو ببینم
شما بخش خیلی بزرگی از دلیل ,این اتفاقید, مثل چی دوستتون دارم بچه‌ها
[یادآور: قرص شادی بخشت رو بخور]
[لکساپرو - داروی افسردگی و اختلال خواب]
,بیخیال, من دیوانه‌ی اینم
[رایگان بخورید]
,کالین
آخ آخ، چطوری عشقی؟ ,,,ببین الان نمی‌تونم عکس بگیرم، ولی
,نه، نه، نه, دنی‌ام, همکارت
,دنی, آهان - تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ -
تو بوشویک زندگی می‌کنی؟ - ,من؟ نه, عمرا -
,,,من خیلی - ,نه, نه، هیچوقت ساکن اینجا نبودم -
…نه، قرار بوده برم به
اونجا
,ماچا بیبی
،تازه جنس چاق کنمم اینجا زندگی می‌کنه ,پس یه تیر و دو نشون
,آره، منم قشنگ همیشه‌ی خدا ماریجوانا می‌کشم
تاحالا از اینا دیدی؟
,اون طرفش
,خیلی‌خب
,ای کیر توش
,خوبه
!آهای کالین «,اون بلاگر ماریجوانا از مجله‌ی «دپرویتیه
سلام، داداشم, چطوری؟
,ببین عاشق ویدیوهاتم مرد حسابی ,کاستاریکا واقعا خوفه
,همینه عشقی! کارت درسته
خیلی‌خب, چی شد؟ خوبی؟
,خیلی خفنه که طرفدار داری
,آره,,, خیلی,,, خیلی‌ان
,این فقط یکی‌شون بود
خب، تو چی‌کاره‌ای؟
,تو دپرویتی رو می‌گم چی‌کاره‌ای؟
,من,,, من نویسنده‌م
،تو بخش عکاسی شروع کردم ,اما دارم منتقل می‌شم
و خب بعدش هم قصد دارم که یه‌جورایی ,کارم رو بیشتر با سفر و اینا توسعه بدم
شاید هم برم تو یکی از اون ,کارگاه‌های نویسنده‌ها شرکت کنم
پس قراره بری کارگاه؟ - ,از این مدل کارها -
چی؟ - قراره بری کارگاه؟ -
,درسته - ,آره به یه کارگاه نویسندگی دعوت شدم -
,اتفاقا کارگاهش هم همین هفته‌ی آینده‌ست
,براش دارم می‌رم پاریس
,نه بابا, خیلی خفنه که
,ببین، عکس بگیر - ,کلی عکس می‌گیرم, آره -
♪ همه رو می‌ذارم رو اینستا ♪
,راستی، این یه رگه ماریِ وکس هم توش داشت ,پس تحملت باید سگی زیاد باشه
,کارت درسته، زن
,تو پاریس موفق باشی، جنی
,خوشحال شدم دیدمت - دنی -
چی شد؟ - ,اسم من دنیه -
,نه، کالینم
,سر کار می‌بینمت, یا شایدم نبینم
,به گا رفتم
[بخش دو: دروغ]
چرا دنی، چرا؟
چرا اون کار رو کردی؟
,خیلی‌خب، زنیکه‌ی روانی
,پاریس, پاریس، پاریس، پاریس
خیلی‌خب، قیمتت چقدره، پاریس؟
,ای کیر
نظرت چیه؟
به مامان بابا زنگ بزنیم؟
ببینیم برامون بلیط می‌خرن یا نه؟ می‌فهمن که مواد زدیم؟
,شوخی کردم ,می‌دونم که تو مواد نزدی
،گینی ویزلی
،تو یه پا نابغه‌ای لامصب
الو؟
,سوزان, سلام, دنی‌ام, یه سوالی داشتم
،اگه یه فرصت خیلی مهمی برام پیش بیاد راهی هست که بشه از کار مرخصی گرفت؟
,به هیچ وجه - ,عالیه, ممنون, خداحافظ -
,سلام مامان
حدس بزن چی شده؟ - چی شده؟ -
,به یه کارگاه نویسندگی تو پاریس دعوت شدم
واقعا؟ - ,آره واقعا -
کلاهبرداری که نیست؟
,نه، کلاهبرداری نیست
,وبسایت داره
,سلام بچه‌ها, یه اتفاق ناگهانی خفن افتاد
امروز یه ایمیل گرفتم که دعوتم کردن ,به یه کارگاه نویسندگی تو پاریس
,دارم می‌رم فرودگاه
،خب این آرایش صورت خیلی شیکیه ,قراره از این کانسیلر استفاده کنیم
,بعد، یه نقطه، یه نقطه، یه نقطه می‌زنیم
,و اینجا هم یه نقطه می‌زنیم
خب این آخر هفته یه کم سطح انتخاب لباسم رو ،بردم بالاتر چون وقت رفتن به پاریس
,اشتباه تلفظ کردن اسم تموم قنادی‌ها بود
،می‌رم یه نمه کروسانم رو با استرس بخورم
که معذب بودن ولاگ گرفتن ,تو فضای عمومی رو کم کنم
,دارم برای قرار لباس می‌پوشم ,,,در واقع قرار اولمه, خب این
[ویدبوی‌کالین شما را دنبال کرد]
,خدای من
نمی‌دونم به ظاهرم می‌خوره دارم زیادی ,تلاش می‌کنم یا هنوز تلاشم کافی نیست
آخه، می‌خوام یه تعادل بی‌زحمت سکسی ,پیدا کنم که رسیدن بهش غیرممکنه
,خیلی‌خب
,ساعت 3 صبح, می‌شه 9 صبح به وقت پاریس …پست
,همه جا لباس ریخته …تقریبا همه کاری رو امتحان کردم
,صبحم رو درست شروع می‌کنم
خب، این باگت من کو؟
,خیلی شبیه این مستخدم خوشگل‌های فرانسوی شدم
ولی حس می‌کنم لباسه بیشتر ,به قرارهای اول سنتی می‌خوره
،که معمولا خط گردنشون بازه ,,,این‌جوری موقع گپ زدن
,لعنتی
,خیلی‌خب
,در این لحظه خبری فوری به دست ما رسیده
زنجیره‌ای از حملات تروریستی هماهنگ امروز صبح ،در ساعت 9:13 دقیقه‌ در پاریس انجام شده
,و بناهای مشهور سطح شهر را هدف قرار داده
،بمب گذاری‌ها در لوور ،شانزلیزیه
,موسسه پمپیدو و طاق پیروزی انجام شده
,ای کیر توش
[بخش سه: ای کیر]
,سلام مامان, سلام مامان - وای خدا, دنی؟ -
,آره - ,عزیزم, حالش خوبه -
,خوبم - چی شد؟ کجا بودی؟ -
,چندین ساعته بهت زنگ زدیم - ,نه,,, خوبم, چیزیم نیست -
,خدا رو شکر - کجایی؟ -
,,,خب، نه,,, من حقیقتش
کی می‌تونی بیاد خونه؟ - داستانش درازه, اما,, چی؟ -
می‌تونی بری؟
,,,می‌تونم به آژانس مسافرتی‌مون زنگ بزنم - …نه، نه، نه, من که -
,هارولد به مادرت زنگ بزن همه‌ش به این خط زنگ می‌زنه
,بهش گفتم به گوشیم زنگ بزنه - مامان بزرگ هم می‌دونه؟ -
,مدلنا زنگ زد پرستارت قدیمیت رو یادته؟
,,,تو اینستاگرام فالوت داره - ,,,باشه، فقط بذار,,, ای گه‌ش -
وای خدا, چی شد؟
خوبی؟ - حالت خوبه؟ -
,آره, آره، آره، آره
!دنی - آره خوبم, باید برم, خب؟ -
,دنی
,,,اما هیچکدام از سازمان‌ها
,در این لحظه بیانیه‌ی رسمی‌ای نداده‌اند
تا به الان هیچ سازمان ترورسیتی‌ای ,مسئولیت این حملات را قبول نکرده است
هرچند چندین شاهد گزارش داده‌اند ،این شخص مشکوک را دیده‌اند
با اینکه در این لحظه ،مقامات هنوز مظنونی را شناسایی نکرده‌اند
,فقط بگو که گند زدی ,راحت بهشون بگو که گند زدی
,وای خدا، بیخیال زنیکه گاو
,چقدرم زیادن
,واقعا امیدوارم خوب باشی
,حالم خوبه و جام امنه, نقطه
،اینترنتم هنوزم قطع و وصل می‌شه
,ولی لطفا بدونید که حالم خوبه !علامت تعجب
,برای اون‌هایی که خوب نیستن دلشکسته شدم ,ایموجی قلب شکسته
,پرواز 2677 ایرفرانس به مقصد رسید
,اومدن
جناب, شما در طاق بودید؟ به‌نظرتون اقدام تروریستی بوده؟
خودتون در این حملات بودید؟
با پخش زنده در گیت مسافرین ,بین‌المللی فرودگاه جان اف کندی هستیم
,پرواز پاریس تازه به زمین نشسته
دنی؟
,دنی, خدای من، عزیزم - ,سلام -
,سلام
,وای خدایا
خوبی بابایی؟
,بفرمایید
درست همون‌طوری ,که دوست داری با مارشملوی کوچولوئه
,وای, ممنون
باید قبل از اینکه همیشگی بشه ,اون آسیب روحی رو از عضلاتت بکشی بیرون
,پس، فردا با گرتا وقت ماساژ گرفتم
,و می‌خوام این مکمل‌های جدید رو هم مصرف کنی
,هارولد، خودت رو جمع کن
,ممکن بود از دستش بدیم ,دختر بچه‌ی کوچولومون
عزیزم، هنوز چیزی نخوردی؟ تو هواپیما غذا بهتون دادن؟
,نه واقعا
می‌شه موموفوکو سفارش بدیم؟
,البته
هارولد، اون برنامه‌ی غذاها بود، اون رو داریش؟
سیملش؟ گربهاب؟
اصلا باورم نمی‌شه اون عکس رو ,پنج دقیقه قبل حمله پست کردی
آخه، اگه پنج دقیقه بعدش بود چی؟
,اصلا فکرش هم ترسناکه
,خدایا - ,مسئله‌ی سنگینیه -
,خیلی,,, باورنکردنیه
,حقیقتش,,, خیلی بهش نزدیک بودم
,,,پس، درست وقتی داشتم می‌رفتم
انفجار رو دیدی؟
,آره,,, انفجار رو,,, انفجار رو دیدم
,خدای من - گوش‌هات خوبه؟ -
,,,یعنی چی - زنگ نمی‌زنه؟ -
,یه کوچولو - ,,,هارولد، -
اسم اون همکار متخصص گوش و حلق بینی که داشتی چی بود؟
ریچارد؟ - ,نه، نه، مامان, خودش خوب می‌شه -
,زنگ می‌زنم به هلن - ,نه -
آره, پسرخاله‌ی شوهرش ,تو بمب‌گذاری بوستون بوده
,خب، حداقل اون زمان تو بوستون بوده
,اتفاقا فکر کنم گروه حمایتی هم می‌رفت
,اینم برات از لحاظ احساسی خوبه
,بادوم‌زمینی من - بله؟ -
,می‌خوام شرایط رو یه کم برات آسون‌تر کنم
,هرجوری که بتونم - ,ممنون -
,انگار کریسمس شده
,ممکن بود دیگه با هم کریسمس رو جشن نگیریم
,فقط خواستم شب بخیر بگم - ,باشه, شب بخیر -
,دوستت دارم
,منم دوستت دارم
می‌دونم اونقدری ،که باید و شاید این حرف رو نزدم
ولی فقط می‌خوام بدونی ,که خیلی بهت افتخار می‌کنم
,منم همینطور بادوم‌زمینی
…پس
,خواب‌های خوب ببینی
,دیس (ده فرانسوی)
,صبحم رو درست شروع می‌کنم ,خب، این باگت من کو؟ ایموجی نون باگت
[بخش چهار: چیزی که اون روز دیدم]
,دنی
,باید رک بگم ,اصلا نمی‌دونم چی بگم
چی؟
حتی نمی‌تونم سختی‌ای ,که کشیدی رو درک کنم
و نمی‌خوام تحت فشار باشی ,که باید سریع برگردی سر کار
,نه، جدا, می‌خوام اینجا باشم
,اگه مطمئنی باشه، ولی روندش دست خودت باشه
،اگه خواستی زود از سر کار برو ،مرخصی روز سلامت روان بگیر
,اصلا اجازه هم نمی‌خواد، راحت باش برو
,حتما - ,,,و دنی -
,می‌دونم که مشکلاتی داشتیم
,و خیلی متأسفم که می‌خواستم اخراجت کنم
،اما می‌خوام بدونی
…همین که اینجا ایستادی - می‌خواستی اخراجم کنی؟ -
،جلوی من و نرفتی یه جا زانوی غم بغل کنی
،و روزت رو با پاستیل کرمی بگذروندی ،که اگه خودم بودم هم همین کار رو می‌کردم
,این شگفت انگیزه
,تو خیلی قوی‌ای
مگه قوی نیست، بچه‌ها؟
,آره
,دمت گرم دختر! دمت گرم زن
,ممنون دوستان, ممنونم
,یه دنیا برام ارزشمنده
,باشه، خوبه
اگه کار دیگه‌ای از دستم ,برمیاد بگو, تعارف نکن
,باشه - ,باشه -
,راستش
…با خودم گفتم
،شاید نوشتن یه مقاله از تجربه‌م
,,,شاید کمکم کنه
,با دردم کنار بیام - ,البته -
,باعث افتخار دپرویتیه که بهت بستر نوشتن بده
,خیلی‌خب
,خب، یه روز کاملا عادی تو زندگیم بود
,آفتابی بود, آسمون صاف
،رفته بودم طاق، یه صبح گوگولی و آروم داشته باشم
که بعدش برم ،با بقیه نویسنده‌ها صبحونه بخورم
,و نمی‌دونم
,یه آدم عجیبی با کاپشن گنده دیدم
،بعد یه دفعه ,یه احساسی وجودم رو فرا گرفت
,انگار که قرار بود یه اتفاق وحشتناکی بیفته
,وای خدا
,می‌دونستم که باید برم
،خلاصه روم رو برگردوندم که برم ،و درست وقتی که راه افتادم
!بوم
,اون موقع منفجر شد
,پس پیشگویی ,مثل بانوی گالادریوم
,یا اینکه کار خدا بوده
,ببخشید - ,اینجا محل کار بدون فرقه‌بندیه -
,خب، نگفتم کدوم خدا
نگفتی؟
,ببخشید, آخه گوش‌هام هنوز زنگ می‌زنن
به‌خاطر تروریست‌ها؟
,سلام، دنی
,یه لحظه بیا اینجا
,بله, اومدم
…دنی
,فقط خواستیم به بولینگ کوئیرها دعوتت کنیم
,یعنی اگه خواستی بیای
همه یه کوچولو گی هستن, مگه نه؟
مگه نیستیم؟
,,,باید
ببخشید, فقط,,, داشتم ,با دوست‌های گی‌ام گپ می‌زدم
,عجب
,من,,, برات اینو آوردم
,می‌دونی، مثل، یه هدیه‌ی حال خوب کنه
,سیگاریه
,ممنون
,واقعا خوشحالم که نمردی
,منم همینطور
،اسم من دنی سندرزه ،و روز دهم آوریل تا پای مرگ رفتم
,اما یک چیزی، یا یک کسی نجاتم داد
،شاید کار فرشته‌ی نگهبان بود ،یا خدا، یا روح آلن ریکمن
,اما فکر نکنم هیچکدومشون رو باور کنم
،به احتمال زیاد ,خودم بودم که خودم رو نجات دادم
,حالا نه که خودم رو باور داشته باشم …ولی اگه این قضایا چیزی بهم یاد داده باشه
,اینه که شاید بهتر باشه خودم رو باور کنم
,خدای من
,این منم, علامت تعجب
,نف (نه فرانسوی)
,هیچوقت فراموش نمی‌کنم که اون روز چی دیدم
حالا اون روز چی دیدم؟
,خیلی‌خب, بازمانده‌ی بمب‌گذاری
,اَی
,وای خدا
,خوبه, ایده‌ی خوبیه
الو؟ - ,سلام مامان، سلام مامان -
چطوری دنی؟ - ,سلام مامان, آره -
,نه، یه سوال سریع خواستم بپرسم
,,,چه
اسم اون گروه حمایتی‌ای که شوهر هلن می‌رفت رو یادته؟
[اجتماع گروه بازماندگان]
،و صداهاش حدودا هر 30 ثانیه یه بار می‌اومد
,مطمئنم فقط صدای چرخ روی ریل بود
،می‌دونید ,بقیه فقط همه اعصابشون خراب شده بود
,بدن من شروع کرد به لرزیدن
,از مترو پیاده شدم ,از محله‌ی کانال تا بالاشهر رفتم
,بعد حس کردم عجب آدم احمقی‌ام ,و دیر رسیدم
,من عمرا دیگه سوار اون مترو می‌شدم
,صداهای بزرگ ممکنه خیلی استرس‌زا باشه
فکر کنم خیلی‌هامون ,باهاش دست و پنجه نرم کردیم
بچه‌هام رو مجبور می‌کنم ,موقع بازی صدای تلویزیون رو ببندن
[صدای بلند]
,,,از این کار متنفرن، ولی من
وقتی صدای تیراندازی ,یا انفجار می‌شنوم نمی‌تونم کار کنم
اجازه می‌دی بچه‌هات از این بازی‌ها کنن؟
به‌نظرت این باعث عادی سازی فرهنگی نمی‌شه که خشونت با اسلحه‌ رو برجسته می‌کنه؟
،خیلی‌خب، چطوره یه چند لحظه استراحت کنیم
,و به عضو جدیدمون خوش آمد بگیم
,سلام
اسمت چیه؟ - ,دنی -
هفته‌ی پیش وقتی طاق رو ,بمب‌گذاری کردن من پاریس بودم
,,,وای, من خیلی متأسفم, می‌خوای
,,,دوست داری پیش ما حرفی از
احساست یا افکارت بزنی؟
,فقط امیدوار بودم امروز شنونده باشم
,البته، البته دنی ,هر وقت که خودت خواستی
,ما همه اینجا بازمانده‌ایم
چارلز، چرا تو یه کم صحبت نمی‌کنی؟
,چارلز یکی از اعضای جدیدتر ماست
,تازه از بریتانیا برگشته
,اون هم بازمانده‌ی بمب گذاریه
,تو کنسرت آریانا گرنده بوده
…ببین، ساده نیست
خب؟
،آخه برای من سال‌هاست که گذشته
,و بازم باید هر هفته درباره‌ش حرف بزنم
,,,متأسفم, حرف آرامش بخشی نیست
,,,ببین نه که
زندگی‌ات تموم بشه ها, خب؟
,می‌دونم که الان احتمالا همچین حسی داری
…فقط
,همه چیز رنگ عوض می‌کنه
,بله,,, این,, دقیقا خودشه
هیچوقت فکرش رو ,هم نمی‌کردم اینجوری بگمش
برای تو چه رنگیه؟
,شاید بنفش
رنگ تو چیه؟
,قرمز
,انگار که همه چیز واسه همیشه قرمزه
،و از یه طرف ,خیلی واضح و شدیده
،اما از طرف دیگه …احساس کاملا
,تک رنگی بودن داره
تو هم همچین تجربه‌ای داشتی، دنی؟
,,,من فقط
یه جورایی اون بخش ,تک رنگی بودن رو درک می‌کنم
,برای منم یه جورایی همینه …اما برای من
,همیشه خاکستریه
و وقتی دنیا برات این شکلیه چه حسی بهت دست می‌ده؟
,نمی‌دونم
,واقعا حس خاصی نداره
,یه جورایی بی‌حس شدم
,هفته‌ی دیگه می‌بینمت
,باشه, 100 درصد برمی‌گردم
،روان، خیلی متأسفم که مزاحمت می‌شم
,اما دخترم حسابی طرفدارته
می‌شه براش یه عکس سریع باهام بگیری؟
,آره، البته - ,ممنون, واقعا لطف کردی -
,چابستیکم کو؟ نکنه انداختمش
,نزدیک بود این صندلی آخر رو فراموش کنید
,بفرمایید - ,چقدر مهربونی -
…خب
,راستی من دنی‌ام, دنی سندرز
,روان, به گروه خوش اومدی - ,ممنون -
,ممنون که امروز حست رو به اشتراک گذاشتی ,می‌دونم که جلسه‌ی اول می‌تونه سخت باشه
…شماها بعد از گروه قهوه‌ای چیزی می‌خورید یا
,راستش باید برم مدرسه یه اجرای تمرینی دارم
,نگرانش نباش, نگرانش نباش - ,بار بعدی -
,آره، آره، آره - ,آره -
چطوره اینستاگرام یا شماره‌مون رو به هم بدیم؟
,البته, آره
,باشه, خب
بیا, هر وقت خواستی بهم پیام بده, باشه؟
,ممنون
,خداحافظ, بعدا باهات حرف می‌زنم - ,خداحافظ -
,می‌بینمت چارلز - ,می‌بینمت -
[روان آلدرن]
راستیاتش اگه بخوای ,وقتم آزاده بریم قهوه بخوریم
,وای خدا
…یادم رفت باید به یه کاری برسم, پس
,خلاصه, خیلی‌خب
راستی اینستاگرام من رو نمی‌خوای؟
godisawomanmann بنویس ,,,دو تا ان داره ها
godisawomanmann - باشه -
[من یک آمار ساده نیستم, روان آلدرن]
‫[10 دلیل که روان آلدرن همان صدایی است ‫که آمریکا الان به آن نیاز دارد]
[چرا روان آلدرن تا ابد الگوی ماست]
،امروز راجع به روان آلدرن حرف می‌زنیم
،یک کنشگر امنیت از اسلحه‌ی نوجوان ,شاعر و اینفلوئنسر
بعد از زنده موندن در تیراندازی ،دبیرستان اوک ولی در کارولینای شمالی
روان به نیویورک اومد ,تا با سازمان «دیگر بسمان است» همکاری کند
و مبارزه‌‌ش برای ,اسلاح قوانین تسلیحات رو شروع کنه
,این هم فیلمی از او
,پنج کیلومتر و نیم
می‌تونید تو فاصله‌ی پنج کیلومتر ,و نیمی تیراندازی باشید و بازم صداش رو بشنوید
،اون روز حتی اگه نزدیک اونجا هم نبوده باشید
قسم می‌خورم اونقدری به وضوح ,صدای گلوله‌ها رو شنیدید که ازشون بترسید
,پنج کیلومتر و نیم
اما صدای اون کالیبر 23 تو مدرسه‌‌م ,صداش بلندتر از این حرف‌ها بود
,شاید صدای شهید شدن یک بچه همین باشه
,و با این وجود، ساکت بود
,از چیزی که باید ساکت‌تر بود
ما شورش نیاز داشتیم ,ولی شعر مراسم ختم نصیبمون شد
:و یکی که می‌گه ‫«نمی‌شد یکی‌تون بهش حمله کنه؟»
,پنج و نیم کیلومتر, و کسی یک کلمه هم نگفت
من به کسایی که در منسب قدرتن نگاه می‌کنم ,,,و می‌پرسم مگه دیوارهاتون چقدر کلفته
که نتونستید صدایی که من شنیدم رو بشنوید؟
،خب اینجا پشت دیوارهای ما ,جونمون یکی یکی گرفته شد
هنوز همدلی‌تون رو به‌دست نیاوردیم، قربان؟
مقصر بلایی که سر ما ,اومد بیشتر از یک نفر بوده
,بیشتر از یک نفر ماشه‌ی اون تفنگ رو کشیدن
,و من دیگه بسمه
,درد بسمه, فساد بسمه
,مرگ بسمه, نابودی بسمه
،بی‌خوابی کشیدن شبانه ,که هنوز مرگ دوستام رو می‌بینم بسمه
,شنیدن دروغ‌های سیاستمدارهامون بسمه
!بسه
[بخش پنج: روان]
,سلام
,سلام - ,عجب سنجاق سر نازیه, دلم رو برد -
,ممنون, خودم ساختمش - ,ایول -
,خب,,, نه، بفرما - ,,,خب -
,می‌خواستم تشکر کنم که اومدی دیدنم - ,باشه، البته البته -
حالت,,, حالت چطوره؟
,خوبم, آره
…یعنی, به گمونم مدیریتش کردم, آره, ولی - ,آره -
خانواده‌ت پیشتن؟ می‌دونی، یعنی تو خود نیویورک؟
آره, ولی بابام دیگه ,هر وقت می‌بینتم گریه می‌کنه
و مامانم مدام مکمل‌های سلامتی ,که تو سایت گوپ خونده رو برام می‌فرسته
باشه، خب، دوست‌هات چی؟
خب، الان اومدم دیدن تو دیگه؟
,درسته
…می‌دونی
,,,می‌گم، تو که
تو که مشکلی نداری که باهم بریم یه جایی؟
,بریم - آره؟ -
,فکر خوبیه
,خوشحالم که بهم زنگ زدی
خیلی عالی می‌شه کسی رو تو ,گروه داشته باشم که 50 سالش نباشه
,,,اینکه,,, من ,,,فکر نکنم که
,,,اون قضیه برام از اون کارهای یه باره بود, ولی
گروه حمایتی؟ چرا؟
,نمی‌دونم ,روان درمانی هیچوقت برام جواب نداده
روان درمانی نیست، خب؟ ,بهترشه, یه,,, خانواده‌ست
تازه، اون وقت کی بیاد کمکم کنه ارجاعات تیک‌تاک رو به نسل بومرها توضیح بدم؟
,,,تیک‌تاک,,, موضوعیه که زیاد تو جلسات حرفش می‌شه؟
,اگه می‌دیدی تعجب می‌کردی
خب ببین، یه جورایی امیدوار بودم که شاید ,بشه واسه یه کاری باهات مشورت کنم
,بی پرده بگم, تو اینترنت ته و توت رو درآوردم
,و اون شعرهات باورنکردنیه ,درست عین نمایشنامه‌ی همیلتونه
,آره، اسمش شعر گفتاره
,ایول ایول, منم نویسنده‌م
,ایول
آره, و حقیقتش الان موعد تحویل مقاله‌م ,برای مجله‌ای که توش کار می‌کنم نزدیک شده
,و حس می‌کنم واقعا گیر کردم
,,,یعنی انگار
…نمی‌دونم شاید بتونی یه نکته‌ای، یا
درباره‌ی اتفاقیه که افتاده؟
,و لپ‌تاپم رو هم آوردم
نمی‌دونم, شاید بتونیم بریم تو یکی ,از اون کافه‌های نقلی نویسنده‌ها بشینیم
,می‌تونی مربیم باشی
,چرا که نه - ,ممنونم, خیلی‌خب -
،می‌دونی راستیاتش ,می‌خواستم اول ببرمت اینجا
,فکر کنم خیلی کمکت کنه
قبل از نوشتن باید ,دلیل گیر کردنت رو حل کنی
باشه، پس,,, بعدش می‌ریم بنویسیم؟ - ,آره, بیا -
,باشه
اینجا کجاست؟
نسبت به شکوندن وسایل چه حسی داری؟
کیرم دهنت سنا که هفته‌ی پیش ,لاحیه‌ی بررسی سوابق رو تصویب نکرد
,حالا تو امتحان کن
,باشه
,کیرم تو بمب‌گذاری پاریس
نه، به‌قدر کافی عصبانی نیستی، خب؟ ,باید حسش کنی
باشه, خب اگه اگه احساس خشم نکنم چی؟
باشه، خب چه حسی داری؟
,نمی‌دونم
,بی‌حسم
,هنوزم سرم
,ازش استفاده کن, اون بی‌حسی رو بترکون
,بی‌حسی رو بترکون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,خوبه, دوباره
همینه, خب، حسش کردی؟ !ادامه بده, بروزش بده
,همینه, بروزش بده ,اگه می‌خوای فریاد بکش
,کسکش
,,,ببین، سوالی بود که ازم پرسیدی ,من اینطوری می‌نویسم
,باید بهش حمله کنی
,اینه که باعث می‌شه مردم توجه کنن
,خب؟ دیگه سرتیتر ردن کردن نداریم ,دیگه حواس پرتی نداریم
,ما با حقیقتمون این کار رو می‌کنیم
,اگه خوب نیستی، خب باشه
،می‌دونی، هرقدرم که به‌گایی باشه
,درد تو بزرگترین دارایی توئه
,آره
,خدای من
,خیلی خب
,هیچوقت فراموش نمی‌کنم که اون روز چی دیدم
,اما حقیقتش اینه که نیازی ندارید بشنویدش
…تنها چیزی که باید بدونید
,اینه که حال من خوب نیست
,اتفاقی که در پاریس افتاد من رو تغییر داد
اما چیزی که از اون موقع فهمیدم ,اینه که درد من می‌تونه دارایی من باشه
می‌تونه جلوتون رو ،بگیره که سرتتیرها رو رد نکنید
«و نمی‌ذاره خودتون رو با بچه بز و تبلیغ «شین ,و ویدئوهای ای‌اس‌ام‌آر حواس خودتون رو پرت کنید
،می‌تونه باعث بشه توجه کنید
،و در عوض صادقانه از خودتون بپرسید حال من خوبه؟
،خب، ناراحتی من، خشم من ,,,شاید ریشه در آسیبی داشته باشن
,که هرگز مثلش رو تجربه نکنید
اما دلیل نمی‌شه ,که درد شما همون اندازه واقعی نباشه
,عجب
به این معنی نیست ,,,که شما هر روز که بیدار می‌شید
احساس بی‌حس بودن ,و بی‌فایده بودن و تنهایی ندارید
,فکر کنم خیلی‌هامون همین باشیم
,پس می‌خوام دعوتتون کنم
از این فرصت برای ،به اشتراک گذاری حقیقت خودتون استفاده کنید,
،درد خودتون رو به اشتراک بذارید
،هیچ چیزی برای از دست دادن ندارید ,و می‌تونید همه چیز به‌دست بیارید
,,,بیاید دنیا رو بیدار کنیم
و کاری کنیم به این مسئله توجه کنه ،که همه‌مون داریم درد می‌کشیم
,و الان وقتشه که دیگه نترسید
,طرفدار دو آتیشه‌ی این ملکه‌ی نترس شدیم
سلام دنی, چای کامبوچا می‌خوری؟ - ,چرا که نه -
,خدایا, سلامتی
,سلامتی
پس همون‌طور که جریان بلک لایوز متر ،و می‌تو قبل از ما اومدن
بیاید دوره‌ی جدیدی ,از صداقت تو اینترنت ایجاد کنیم
هشتگ حال من خوب نیست #IAmNotOkay
,این تمرین قرنطینه است
تمام دانش‌آموزان و معلمین ,لطفا روند قرنطینه را دنبال کنند
,اینم از مقاله ,اگه بازنشرش کنی خیلی لطف کردی
,بدون تو نمی‌تونستم بنویسمش
،ایموجی دختر رقصان ,ایموجی قلب درخشان
@TheDanniSanders تبریک به
،اگه هنوز مقاله‌ش رو نخوندید ,همین الان تو مجله‌ی دپرویتی هست
هشتگ حال من خوب نیست #IAmNotOkay,
,من تموم مدت احساس یأس بودن می‌کنم
,از بس سیاره به‌گا رفته که خواب ندارم
,حال من خوب نیست - ,حال من خوب نیست -
,حال من خوب نیست
,حال ما خوب نیست
هشتگ حال من خوب نیست #IAmNotOkay,
[بخش پنجم: حال من خوب نیست]
,دنی، هفته‌ی مهمی داشتی
می‌خوای یه کوچولو درباره‌ی حسی که از انتشار چنین مقاله‌ی شخصی‌ای داشتی حرف بزنی؟
…حقیقتش
,خارق العاده بوده
خیلی رهایی بخشه که بالاخره ,اعتراف کردم که حالم خوب نیست
,,,و باورنکردنیه که دیدم این همه آدم مشهور
از هشتگم برای حرف زدن ,از آسیب روحی‌شون استفاده کردن
پست کندال جنر رو دیدید؟
تو دیدی؟ - ,آره -
اصلا نمی‌دونستم انقدر ,نسبت بهش تبعیض قائل شده بودن
,,,همیشه این داستان‌های ترسناک هست
که می‌گن افراد مشهور کلی بهشون ,نفرت ورزی می‌شه، ولی من که ندیدم
,انگاری برای من پیش نیومده
خب، بازم اگه اتفاق بیفته ,باید براش آماده باشی
،فکر کنم منظور روان اینه که
بعضی‌ها تو اینترنت اونقدری ,که ما ازشون انتظار داریم مهربون نیستن
,فکر کنم بتونم تهش، از پس یه ترول توئیتری بربیام
بدبختی‌های بدتر از اینم کشیدم، درسته؟
,درسته, آره، البته
وایسا ببینم, درست شنیدم که شنبه قرار بازی کیک‌بال گذاشتید؟
,آره, یه جورایی بهترین وقتشه ,تو هم باید بیای
,معلومه, پایه‌م
،می‌دونی من یه تشکر خیلی ,خیلی بزرگ برای پست کردن مقاله‌م بهت بدهکارم
,تو یکی از دلایل اصلی گل کردنشی
,یعنی تو و کندال
,نه، من,,, خوشحالم که کمکت کردم
,,,و ببین، نمی‌خواستم
,نمی‌خواستم تو گروه آیه‌ی یأسی چیزی بخونم
,,,فقط من - ,نه بابا -
می‌دونم که اینترنت دوست داره ,گاهی اوقات قربانی‌ها رو آدم بده کنه
،و من متخصص بلاک کردنم ,پس اگه کمک خواستی در خدمتم
,ممنونم
خب، این اجراهای تمرینی مرموز که همیشه می‌ری جریانش چیه؟
,تو مدرسه‌م یه مسابقه‌ای هست به اسم اکت آپ
,,,یه جور
خب، بهش می‌گن مسابقه‌ی ,استعدادیابی بااستعدادترین بچه‌های نیویورک
,اصلا هم که آدم مضطرب نمی‌شه
مضطرب بشی؟ روان تو قشنگ ,,,بااستعدادترین آدمی هستی
,,,,که تو زندگیم دیدم, ,وای خدا, نه -
یعنی چی نه؟ - بار سنگینی رو دوش آدمه، خب؟ -
،هفته‌ی دیگه یه تجمع اعتراضی دیگه دارم
,و همیشه خیلی مضطرب می‌شم - واقعا؟ -
,بدجور از صحنه می‌ترسم
,باورم نمی‌شه - ,نه، می‌ترسم -
،آخه، تو اوک ولی ,,,خواهرم کورا
قشنگ مجبور بود قبل ,هر گزارش کتاب هی بهم انگیزه بده
,چه نازه
آره مثلا می‌اومد، تو ماشینش ،با صدای بلند از این آهنگای قدیمی ضایع می‌ذاشت
مثل آهنگ‌های باباها؟ - ,آره، مثلا آوریل لاوین -
الان گفتی آوریل لاوین مال قدیمی‌هاست؟
,باورم نمی‌شه, نمی‌دونستم خواهر داری
بزرگتره یا کوچیکتر؟ - ,اینجاست -
,بزرگ‌,,, تره
,خیلی خوش شانسی
,من همیشه خواهر می‌خواستم ,تک فرزند بودن خیلی حوصله سر بره
نکنه برات، یواشکی برات آبجو و چیزای ممنوعه میاره؟
…نه، حقیقتش، اون
,اون,,, تو تیراندازی مرد
,لعنتی
,بعدا,,, می‌بینمت
,ست (هفت فرانسوی)
[آدم بده نباشید]
,محبوبترین مقاله‌مون در دو سال و نیم اخیر
،سایت کات، ریفاینری29، بازفید پوشش دادنش ,و توی توئیتر ترند شده
,همه‌ش به‌خاطر توئه دنی
,لامصب - ,آره دست بزنید
,این واکنش مناسبیه
,از همه ممنونم
,تق تق
,کیه؟ منم
،فقط خواستم بگم که ,,,مقاله‌ت بهم شجاعت این رو داد
تا بالاخره ,با دیسکورد دی‌اند‌دی خودم صحبت کنم
,بهشون از ترایپوفوبیام گفتم
,یعنی ترس از سوراخ‌های کوچیک
،مثلا همین شیرینی برام وحشتناکه [شنبه مشتاق دیدنتم]
,اما تو بهم قدرت دادی که شیرینی رو بخورم
,می‌گم کوین می‌شه یه لحظه با دنی حرف بزنم؟
,کلوینم, مثل یکای اصلی ترمودینامیک
,,,باشه، حالا هرچی، خب - ,سلام کالین -
,روان آلدرن تشویقت کرده؟ دمت گرم
,زنه ناجور معروفه - واقعا؟ -
,اون واسه من روان خالیه
…تو گروه حمایتی‌مون آشنا شدیم
,,,باشه، خب گوش کن، این
,این آخر هفته یه رویدادی دارم ,یه جور مهمونی می‌مونه
,از این مسائل اینفلوئنسری, شنبه شب
,می‌تونم اسمت رو بزنم تو لیست ولی خودت می‌خوای بیای؟
,بله
آره؟ - ,,,آره، یعنی اگه بتونم -
,,,اگه که می‌تونی ,اگه می‌تونی بذاریم تو لیست، آره
,آره، می‌ذارمت تو لیسته
,جزئیاتش رو برات می‌فرستم ,شماره‌ت رو بهم دایرکت کن
,باشه - ,پس تا بعد -
,خداحافظ
,پس به‌گمونم دیگه رسما نویسنده شدی
,آره فکر کنم
درست شنیدم که دارن بهت دفتر می‌دن؟
سوزان تازه بهم گفت, باورنکردنیه، نه؟
,اصلا,,, باورنکردنیه - ,بذار برم باهاش حرف بزنم -
,می‌دونی، می‌خواستم این رو ازت بپرسم
اسم کارگاه نویسندگی‌ای که رفتی چی بود؟
,لسپریت نوواُ
ایول, از کجا باهاش آشنا شدی؟ ,چون یه مدته دنبال دوره‌های روزنامه‌نگاری بودم
,هنوزم اون چیزی که مناسبم باشه رو پیدا نکردم
تو یه مقاله خوندم ،اسمش تو مایه‌های، دقیق یادم نمیادش
‫«ده کارگاه برتر نویسندگی مشهور» ‫یا یه همچین چیزی بود,
,آهان، پس راحت پیداش کردی - ,آره -
,ولی واقعا خیلی خوشگل بود ,خیلی، خیلی خوشگل بود
,البته قبل از اون، ماجراها
,درسته درسته
,,,تو یه کلیسای جامع خیلی خوشگل رفتیم تور
چه خوب, کدوم کلیسا بود؟
کدوم کلیسای جامع بود؟
,نوتردام
,جالبه
,سیس (شش فرانسوی)
،بگذریم
،طبیعتا فرصت خیلی خفنی بود
,ولی مهمتر از همه خیلی خوشحالم که زنده‌م
…باید,, باید برم,, یه کاری
,باشه - ,بکنم -
,نوتردام
اسمتون چیه؟
,دنی
دنی چی؟
,دنی سندرز
,وای خدا, البته
,شما همون دختره از حمله‌ی پاریسی
هشتگ حال من خوب نیست #IAmNotOkay,
,بفرما داخل دختر - ,ممنونم -
,دنی
,سلام، بیا بغلم ببینم
دنی سندرز؟ - ,چه بوی خوبی می‌دی -
چی؟ - ,بونسوا -
,سلام - ,چه خوشگل شدی -
,اینجا محل عکاسی هم گذاشتیم
,ایول - ,می‌گم، بریم عکس بگیریم -
!باشه - ,بیا -
,ایول
,رفقا این دنی سندرزه ,طرف تو حمله‌ی پاریس بوده ها
,سلام دنی سندرزم
,کلاه بره‌ی معروفش یادمون نره
,یه عکسم با بره بگیر
,بفرما
تا ته بدم تو؟
,همینه, لبخند
,راستش می‌خواستم ازت سوال کنم
،اسنپ‌چت تو فکره یه فیلتر کلاه بره بسازه
می‌دونی، به احترام کسایی ,که تو پاریس جونشون رو از دست دادن
می‌تونیم برای همکاری باهات تماس بگیریم؟
,آره - ,عالیه, می‌گم بهت دایرکت بدن -
,کیف هدیه رو هم یادت نره
,باشه - ,اوغووا -
,ممنون, خداحافظ - ,خداحافظ -
…اینا رایگانن یا اینکه - ,آره، پس چی
,هرچند تا دوست داری بردار ,به تخم هیچکس نیست
,اصلا، ده تا بردار
,باشه
,آهای، ساقی
می‌شه دو تا شات تکیلا بدی، لطفا؟ مارک کندال جنر رو داری؟
,دمت گرم
,خیلی شلوغه - ,آره -
,آره، بهش عادت می‌کنی
الان چند تا فالوئر داری، 20 کا؟
,حقیقتش، 32 کا
,لامصب, ردیفه
,ببین، به سلامتیش
,ممنون - ,آره -
,سلامتی
,لامصب, ببین
،تازه الان فهمیدم ,یعنی، اصلا هیچوقت حالت رو نپرسیده بودم
چی؟ - حالت خوبه؟ -
,آره
چرا؟ - ،چون آخه -
،اگه اتفاقی که برات افتاد سر من می‌اومدم ,فکر نکنم دیگه هیچوقت خوب می‌شدم
,الان که حالم خوبه
…فقط خواستم بدونی، که مثلا …اگه که خوب نبودی
,دوست دارم پیشت باشم، می‌دونی
!شات‌های سگ مصب رو بالا
,ببین، حرکت دست رو بزن - حرکت دست چیه؟ -
,حرکت دست, اینجوری - ,آهان حرکت دست -
,آره
!هی، کون لق تروریست‌ها
,بگو, یالا
!کون لق تروریست‌ها
!آره، داشم، کون لق تروریست‌ها - !کون لق تروریست‌ها -
اصلا چه گهی دارید می‌خورید، هان؟
,سنک (پنج به فرانسوی)
می‌شه بریم یه جای دیگه؟
,ذهنم رو خوندی
,همینه
,لامصب گره کور خورده
این چه کوفتیه؟ - ,بایک شورته -
,آهان فکر کنم ردیفه - ,شاید بهتر باشه درش بیارم -
,خوبه
,لامصب, چه تنگی
,خدایا
دختر کوچولوی آسیب دیده‌ی من کیه، هان؟
آسیب دیدی؟
,نگران نباش، ازت محافظت می‌کنم
,دیگه نمی‌ذارم اتفاق بدی برات بیفته
,بدبخت چقدر درمونده‌ای ,آره، خیلی درمونده‌ای بدبخت
الان آبت رو ریختی توم؟
[هنوز تو مهمونی‌ای کالین؟]
,سلام رفقا, داشتون کالین اینجاست پیش در و داف‌های حق نشستیم
,خوش گذروندیم و دیگه داریم می‌ریم ,یه سر داریم می‌ریم رستوران لاوو
,صورتم رو لیس بزن، دختر جون
,عالی داره پیش می‌ره [تیممون کلاس کیک‌بال لازم داره]
[آرامش قبل از طوفان]
مگه چه فرقی داره؟
!سلام بچه‌ها
!دنی - ,سلام, وای خدا -
,تونستی بیای - !اومدم -
…چقدر - لباسم یه نمه زیاده؟ -
تی شرت می‌خوای؟ - ,بله لطفا -
لباس اضافه دارید؟ - ,چارلز اینا رو دست کرده -
,بانمکه - !سلام -
,به لیگ خوش اومدی - !ممنون -
,درست عین سافتباله فقط خطرش کمتره
!هورا
,خیلی بهت میاد - ,,,ببین,,, می‌خوای -
می‌خوای سطح لباسم رو برات ببرم بالاتر؟
,,,آره, چطور می‌خوای - آماده‌ای؟ -
,فکر کردی بهتر از این نمی‌شه
,آره, بایک شورت پاته - ,عظمت بایک شورت رو داشته باش -
,بیاید، قراره بازی جدید رو شروع کنیم
!باشه، اومدم
,ببین، تو رو واسه تیم خودم برداشتم
واقعا، مطمئنی؟ ,من خیلی اهل ورزش نیستم ها
,جدی جدی خوشحالم که امشب اومدم
می‌دونی، فکر می‌کردم ,گروهه مثلا قراره افسرده کننده باشه
,در واقع خیلی خوش می‌گذره
,تموم تلاشمون رو می‌کنیم
نمی‌دونم, با شما بودن باعث می‌شه ,بفهمم آدم‌های خوب کی هستن
,تو هم آدم خوبی هستی
,ممنون
,اَخخ
این چیه؟ - ,نمی‌دونم -
،مدام سعی می‌کنم از آبجو خوشم بیاد ,اما از آبجو خوشم نمیاد
,راستش ازش متنفرم
می‌شه منم بخورم؟ - ,انگاری خیلی تعریفش رو کردم -
می‌خوای امتحانش کنی نوجوون سرکش؟
,خدایا، یه قلپ کوچیکه دیگه
,آره, نه، به‌نظرم اتفاقا خیلی هم خوبه
واقعا؟ - ,آره -
,خب دیگه، نه
,هی
,,,داریم خوش می‌گذرونیم ,زیادی داریم خوش می‌گذرونیم
واقعا؟ - ,آره, قشنگ درست و به اندازه خوش می‌گذرونیم
,خدایا, درست عین خواهرم حرف می‌زنی
,مجبور نیستی حرفش رو بزنی
…نه، نه, من
…خودم می‌خوام, چرا, حس
,حس خوبیه ,کاش می‌تونستم بیشتر این کار رو بکنم
…آخه
،می‌دونی ,آدمای زیادی از وجودش خبر ندارن
,,,من اصلا ,تو سخنرانی‌هام حرفی ازش نمی‌زنم
…یعنی کاش می‌تونستم، ولی
…خب
می‌خوای هفته‌ی بعد بریم تفریح؟
,,,شاید، نمی‌دو,,, آخه
واسه تجمع اعتراضی «دیگر بسمان است» خیلی ,کار واسه آماده‌سازی ریخته سرم
,,,من
خدایا، حتی هنوز کار رو ,,,سخنرانیم رو شروع نکردم, پس
می‌خوای کمکت کنم؟
می‌خوای کمکت کنم بنویسیش؟
مردم تو اینترنت مدام می‌گن ,حرف‌هامون خیلی شبیه به‌همه
,و اصلا حتی می‌تونیم، با هم اجرا کنیم
چیه؟ - ,آره -
آره؟ - …آره، آخه -
تا حالا هیچوقت ,,,با کس دیگه‌ای سخنرانی نکردم، ولی
,نمی‌دونم، ممکنه کیف بده
,می‌تونه خیلی کیف بده
مثل کتنس و رو ,با هم یه انقلاب رو رهبری می‌کنیم
ولی باحاله دیگه، نه؟ - ,,,آره -
,خوب می‌شه اون بالا تنها نباشم
,آره
,هوات رو دارم، آبجی
!روان
…اومدن دنبالم، پس
,خیلی‌خب, می‌بینمت
,به سلامت برو خونه
,کتخ (چهار فرانسوی)
,بفرما, برای تو
,,,آخه من این رو بردارم بکنم تو
[بخش هفت: من دیگه آدم خوبی شدم]
♪ ایتس عه مود ♪
،ما با دنی سندرز مهمان شما هستیم ،دختری که در این لحظه تو اوجه
کسی که بعد نجات از ،بمب‌گذاری‌های پاریس از مشاهیر اینترنت شده
ایشون رو به‌عنوان دختری می‌شناسید ,که هشتگ حال من خوب نیست رو راه انداخته
،ولی دختر جون، باید بهت بگم ,الان از خوب خیلی بهتری
یه برداشت از لباسش نمی‌گیرید؟
[تأیید لباس]
،خب، تو و دوست صمیمی جدیدت روان آلدرن
,تو فید اینستا ترکوندید
,آخه حرف بمب‌گذاری بود دیگه
خب، اخیرا مشغول چه کاری بودید؟ ,,,می‌دونم که جفتتون یه پست درباره‌ی
«این تجمع اعتراضی «دیگر بسمان است ،گذاشتید که قراره توش سخنرانی کنید
,درسته
،بسه» سازمان خیلی خارق‌العاده‌ایه»
و من خیلی خیلی ممنون روانم ،که بهم معرفی‌ش کرد
اون برای رسیدن به هویت جدیدم به عنوان ,یه کنشگر راهنمای بسیار خارق العاده‌ای بوده
,یه لحظه
،خیلی چیزها می‌تونم ازش یاد بگیرم ،و اصلا هدف بسیار مهمی هستش
,و باید همین جا صحبت رو تموم کنیم - ,باشه -
,خیلی متأسفم، متأسفانه زمانمون تموم شد
،چون در بخش بعدی، دنی و من ,قراره یوگای بزی بکنیم
,هارپر، سلام - ,سلام -
سوزان ازت می‌خواد ،مقاله‌ی آربی‌جی من رو بهتر کنی
:و به نقل از اون «بهش پتانسیل وایرال شدن بیشتری بدی»
,این آخرین پیش نویسشه
,ردیف مدیفه ,خیلی ممنون که برام آوردیش
چطور؟
,آره، یه کم کار لازم داره
ولی احتمالا نتونم تا آخر هفته‌ی دیگه ,برسونمش, الان دارم می‌رم بیرون
امروزم داری می‌ری مرخصی سلامت روان؟
,نه، نمی‌خوام برم مرخصی سلامت روان
‫راستش دارم می‌رم گردهمایی ‫«دیگه بسمان است» اسمش رو شنیدی؟
,آره - ,خوبه, دارم می‌رم اونجا -
،می‌دونی هارپر
،اگه یه کم رو اون مثبت بودنت کار می‌کردی ,احتمالا به تو هم یه دفتر شخصی می‌دادن
,سلام، دخترمم که اینجاست
می‌خوای بعدا بریم صفا؟ - ,نه -
فردا چی؟ - ,نه -
,,,خب چطوره، مثلا چهارشنبه‌ی هفته‌ی بعد اون موقع‌ها بریم؟
,فقط سرم شلوغه
,آره، سرم گرم اینه که دنیا رو جای بهتری کنم
,آره - ,فهمیدم داری چی‌کار می‌کنی -
,الان داری,,, دلبری می‌کنی
,من دیگه می‌رم - ,باشه، برو -
,برو, رویاهات رو دنبال کن
,بعدا می‌بینمت - ,نه، نمی‌بینی -
از دست این زنیکه‌ها، مگه نه؟
,لامصب ولی عجب کونی داره ها
هم کلفته، هم نرمه، نه؟
,کالین، تو اهل ایالت مینی [به‌خاطر تفاوت لهجه‌ی خاص]
,باشه, ردیفه هارپر, ایول
,ما همه اطلاعات همدیگه رو می‌دونیم
,هنوز شکلات دارم
,هنوزم برات شکلات دارم داداش
می‌دونید، ما یوگای بزی رو انتخاب کردیم ,چون بهترین ورزش تمام ادواره
,روی تخت پادشاهیم می‌شینم ,این پیتزاست؟ کالزونه
,سلام
,ببین می‌دونم که خجالت‌آوره
,نه، خیلی هم خفنه
,ممنون - ,بفرمایید -
,سلام لیندا ,نمی‌دونستم امروز قراره سخنرانی کنی
,قرار نیست
,خب یه چیز غیرمنتظره بگم ,راستش لیندا مامان منه
جدی؟
ولی فکر می‌کردم,,, تو بازمونده مگه نبودی؟
,هستم, مسئول پذیرش مدرسه‌ی قدیمی روان بودم
,,,کیر توش, خاک تو سرم، آخه
,نه، مشکلی نداره
,,,فهمیدنش ,مسئله‌ی کیرخری‌ای واسه فهمیدنه
پس، دخترها رو مستقیم می‌بری سر صحنه، درسته؟
,درسته, وقتی رسیدیم می‌ریم پیش حراست
هی, چیه؟ خوبی؟
,مضطربم, گفته بودم
می‌شه کابل آی‌یو‌ایکس رو بدید؟
,ممنون
♪ ,,,چون زندگی اینه ♪
آوریل؟
,واسه ترس صحنه‌ت آهنگ‌های قدیمی ضایعه دیگه؟
♪ شل بگیر, واسه چی داد می‌زنی؟ ♪
♪ خیالت تخت، قبلا هم اینجوری شده ♪
♪ و اگه بتونی بیخیالی طی کنی ♪
♪ تهش می‌بینی که ♪
♪ همین جوری که هستی ازت خوشم میاد ♪
♪ وقتی سوار ماشین تو بودیم ♪
♪ و تو,,, برای من ♪
خیلی احمقانه‌ست، نه؟ - !می‌دونم -
,بخون دیگه - ,نمی‌خونمش, نه -
♪ یکی دیگه همه رو می‌پیچونه ♪
♪ حواست به خودت هست انگاری ♪
,,,نه, بهم نگاه نکن
,نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری ,مجبوری باهام همراهی کنی
♪ از چشم من احمقی ♪
♪ بگو ببینم ♪
♪ چرا باید می‌رفتی اوضاع رو پیچیده می‌کردی؟ ♪
♪ من تو رو خوب می‌شناسم ♪
♪ اینکه تظاهر می‌کنی حالم رو خراب کرده ♪
♪ با اینجور زندگی ♪
‫♪ میفتی، و رو زمین خودت رو می‌کشی ‫می‌شکنی و به هرچی بتونی می‌رسی ♪
♪ و تبدیل به صداقتش می‌کنی ♪
♪ و قول بده که دیگه هیچوقت نبینم تظاهر کردی ♪
♪ ,,,نه ♪
,من تا اینجا می‌تونم برم
,عالی از پسش برمیای، عزیزم
,تو هم همینطور
,تموم مدت حواسم بهت هست
,خداحافظ - ,خداحافظ -
!افراد متحد هیچوقت جدا نمی‌شن
,,,افراد متحد هیچوقت
!دوستت داریم روان
!دنی! دنی
,همراهم بگید
,دیگه بسمونه
!دیگه بسمونه
[خشونت بسه]
[هشتگ حال من خوب نیست]
[اسلحه ریده]
,سخنرانی امروزم برای کورا آلدرنه
امروز باید اینجا می‌بود ,,,تا خواهر کوچیکه‌ش رو روی صحنه ببینه
،اما به جاش ,زندگیش به‌خاطر خشونت گرفته شد
امسال، بیشتر 250 تیراندازی جمعی ,فقط تو آمریکا اتفاق افتاده
!بیشتر 250 تا
و سرتاسر جهان، ,حادثه‌های تروریستی بی‌شماری رو متحمل شدیم
اما اگه چیزی که تو پاریس شاهدش بودم ,,,چیزی بهم یاد داده باشه
توخوآ (سه فرانسوی)
,تو می‌تونی - ,ادامه بده -
,,,ما - !دنی -
,,,ما باید,,, ما باید دست به دست هم بدیم
!ترقه‌ست
!سوسول‌های گوزو
!نگاه کنید، چیزی نیست
,برو، برو، حرکت کنید
روان؟ چی شده؟
,چیزی نیست، روان
,روان چیزی نیست, ترقه بود
کاری از دستتون برنمیاد؟
,روان
!انقدر عکس نگیرید
روان؟
می‌شه بگید که چه اتفاقی افتاده؟
تجمعات تموم شده؟
!لطفا جواب بدید
‫[کنشگر نوجوان روان آلدرن پس از اینکه ‫در اعتراضات به اسلحه چند ترقه زده شد غش کرد]
,ظاهرا مارک ترقه «بمب حقیقت» بوده
,هر دفعه لیبرال‌ها رو می‌چزونه - ,روان آلدرن بی‌خایه‌ست -
,چقدر هم که شجاع بود
لیبرال‌های اسکل یه رهبر ,به خنگی ضعیفی خودشون دارن
هاهاها, انگاری واسه برنده شدن ,جنبش بوگالو اصلا تفنگ نیاز نیست
,چهار تا ترقه بندازید تا سوسول‌ها تسلیم شن
قشنگ معلومه روان آلدرن ,تظاهر کرده که تو تیراندازی مدرسه بوده
هشتگ خبر جعلی, هشتگ دروغ نگو دروغگو #fakenews #liarliar
,سلام
حداقل بهت داروی خوب که دادن؟
,دیازپام مایع
,برات شکلات داغ آوردم ,بذار بدم دستت
,مارشملوی کوچولو نداره
,بیا - ,ممنون -
,خب، آبرومون رفت
,بس کن, آبرومون نرفت
,نیازی نیست,,, من گند زدم
,می‌دونم دیگه هیچکس من رو جدی نمی‌گیره - روان، این اصلا -
,حقیقت نداره
،من باید الگوی بقیه باشم
,,,اما نتونستم و یه دفعه
,احساس می‌کنم خیلی ضعیفم
،و اگه من ضعیف باشم ,آرمانی که پاش ایستادم رو تضعیف می‌کنه
،و همه‌چیز و همه کس‌هایی که براشون جنگیدم ,,,دیگه همه‌ش
,از هم می‌پاشه - ,رو -
خدایا، راست‌های آلترناتیو ,سر این قضیه دمار از روزگارم در میارن
,خودت رو ببین
,,,ببین,,, یادته چی بهم گفتی؟ گفتی
,اینترنت دوست داره آدم بده‌ها رو قربانی کنه
برعکس گفتم، مگه نه؟
,آره, درسته
,,,خدایا، نمی‌دونم
,نمی‌دونم که تو چطور انقدر,,, قوی موندی
،ولی انگار که، یهو اومد جلو چشمم
،و انگاری که دوباره برگشته بودم اونجا ,,,و من
,فقط اومدم علائم حیاتی‌تون رو چک کنم
…باشه، من می‌رم
,راحت باشید بمونید - ,نه، نه -
,باید یه کم استراحت کنی
,بعدا می‌بینمت
دنی؟
,فقط خواستم ازت تشکر کنم که امروز پیشش بودی
,که اومدی اینجا
،آخه حقیقتش ,,,احتمالا تو تنها کسایی باشی
,که واقعا می‌فهمی چی کشیده
…خب
,,,من
,نمی‌دونم,,, باید برم
,باشه
,آره، گوشیم, باید گوشیم را شارژ کنم
,,,باید به خوکچه‌م ,به خوکچه‌ هندیم غذا بدم
,باشه, پس دیگه همین الان باید برم
…یعنی عجله‌ایه، ولی
,ولی,,, خداحافظ
,اینجوری به من نگاه نکن
,دیس
,نف
,ویت
,ست
,سیس
,سنک
,کتخ
,توخوآ
,دو, ا
‫♪ دیس، نف، ویت، ست ‫سیس، سنک، کتخ، توخوآ، دو، ت ♪
♪ ,,,نف، ویت، ست ♪
!روان! روان، نه، نه! نه
!همه‌ش تقصیر توئه
!بس کنید! روان! روان
!تقصیر توئه دنی - !تقصیر توئه -
!تقصیر توئه دنی، همه‌ش تقصیر توئه -
کیه؟ - ,هارپرم -
کی؟
هارپر, از سر کارت, می‌شه بیام بالا؟
,آهان آره
,آره، یه لحظه
,سلام - ,سلام -
,سلام
چی شده؟
هارپر؟
,باید حرف بزنیم
باشه، درباره‌ی چی؟
,درباره‌ی پاریس
,,,نمی‌دونم ,نمی‌دونم منظورت چیه
روز اولی که برگشتی سر کار رو یادته؟
گفتی قبل از بمب‌گذاری ,چقدر هوا آفتابی و صاف بود
خب، یادمه خونده بودم ,که درست قبل حمله داشته بارون می‌باریده
عجیبه، نه؟
,,,ولی گفتم اصلا ببین
,گیج شده ,شرایط سختی داشته, پیش میاد
،بعد، تو اون مهمونی
،می‌دونی همون جشن مقاله‌ی محشرت
,گفتی واسه تور رفتی نوتردام
،که برام عجیب بود
چون از وقتی که نصفش سوخته ,واسه بازدید عمومی بسته‌ست
,باشه
خلاصه گفتم برم ,این کارگاه لسپریت نوواُ رو یه نگاه بندازم
،به جز یه وبسایت ,به‌نظر اصلا وجود خارجی نداره
،و وقتی این اسم‌ها رو تو لیست گوگل کردم
به جز اسم تو هیچکدومشون ,نتیجه‌ی مربوط به نویسندگی نداشتن
آخه خدایا، چرا دیگه هیچکس حقایق مطالب رو بررسی نمی‌کنه؟
,,,باشه، اگه بهم
,نه، حرفم تموم نشده
,دیدی، یه بوهایی برده بودم
,اما مدرک نداشتم, تا اینکه این رو دیدم
کامپیوتر من رو گشتی؟ چرا باید همچین کاری می‌کردی؟
,می‌دونی واسه چی؟ چون ازت خوشم نمیاد ,هیچوقت بهت اعتماد نداشتم
وقتی که از پاریس برگشتی ,رفتارت مثل چی مشکوک بود
,و آره، احتمالا حسودیم شده بود که دفتر گرفتی
اما می‌دونی چی‌کار نکردم؟
دروغ نگفتم که تو حمله‌ی تروریستی بودم ,که واسه خودم دفتر بگیرم
,,,نمی‌دونستم, از کجا می‌دونستم که قراره
،داشتم درباره‌ی سفر دروغ می‌گفتم ,همین، که کالین بهم توجه کنه
,,,پس چی؟ فکر کردی این اوضاع بهتر از
این بود که اعتراف کنی چهار تا استوری دروغکی گذاشتی؟
,,,نمی‌دونم، نمی‌دونم, اصلا ,هارپر من الان یه آدم دیگه‌ای شدم
خواهش می‌کنم, تو رو خدا فقط,,, چی می‌خوای؟
,پول می‌خوای؟ می‌تونم برات پول جور کنم ,پدر مادرم خیلی‌ها رو می‌شناسن
،مادرم می‌تونه ببردت خونه‌ی سوهو ,همونی که تو مالیبوئه
!مردم مردن، دنی
,می‌فهمی؟ مردم مردن
,می‌دونم
,بهت دو تا گزینه می‌دونم
،یا می‌تونی وایسی یه مقاله بنویسم و لوت بدم
…که خیلی واسه شغلم خوب می‌شه
,یا بهت فرصت می‌دم خودت همه به بگی
,آخه من
,تا دوشنبه وقت داری تصمیم بگیری
،و راستی
،هرکدوم رو انتخاب کنی
,خیر سرت یه عذرخواهی به روان آلدرن بدهکاری
,کیر توش
,لامصب
,نمی‌تونم
،می‌خوام حرفم رو با گفتن این شروع کنم
که هیچ چیز حرفی که قراره ,بهتون بزنم رو بی اشکال نمی‌کنه
,,,دو ماه پیش، من به همه‌تون گفتم
که برای کارگاه نویسندگی ,در پاریس انتخاب شدم
,دروغ گفته بودم
,اصلا نرفتم پاریس
,موندم خونه و عکس جعل کردم که انگار رفتم
,فقط برای جلب توجه یه مرد
,لعنتی
وقتی به این ایده رسیدم ،تحت تأثیر ماریجوانا بودم
,که به انتخاب اشتباهم کمک کرد
اما بازم، مسئولیت ,کامل اعمالم رو قبول می‌کنم
الان فهمیدم ،که این تصمیم نتیجه‌ی تنهایی من بود
,و این خواسته که تو زندگیم معنا پیدا کنم
,و همینطور افسردگی
،من شدیدا از اعمالم پشیمونم ,و با خودم عهد کردم که تغییر کنم
حس می‌کنم که گفتن حقیقت ,اولین قدم به سمت اون تغییره
,,,و روان
,قول می‌دم، که آدم بهتری بشم
[مقاله منتشر شد]
,خیلی‌خب
,رو، ترند شدی
‫[دنی سندرز حقیقت را گفت، [دست پرورده‌ی روان آلدرن شیاد بود
[اعتراف]
خیلی حرکت نابودیه, مگه نه کوین؟
,زن‌های سفیدپوستن دیگه
,ما چندین بار حقایق رو بررسی کردیم
,زنیکه وبسایت ساخته
کجاستش؟
,,,نه، می‌دونم - !به من دست نزن -
!روحت هم خبر نداره !تو بهم نگفته بودی
!من از تو مقاله‌ی کیری دپرویتی فهمیدم، دنی
!یه لحظه بهم وقت بده! می‌دونم! می‌دونم
,,,و اشتباه کردم! و اصلا !حالم خرابه چون تو بهترین دوست منی
,باید بری, نه دنی
,یه لحظه گوش کن
,نه, باید بری, باید بری
,فقط برو
,ای داد
چه خبر شده بود؟
[بخش هشت: فرصت رستگاری در کار نیست]
بخوام صادقانه بگم، دنی سندرز ,,,در واقع ممکنه بدترین آدمی باشه
،که تو برنامه بهش پرداختیم ,تازه ما به هیتلر هم پرداخته بودیم
,جوری رفتار کرد که انگار اون قربانیه
,به‌نظرم همین خیلی‌ها رو ازش دلزده کرد
اما اصلا نمی‌خوام ,کسی با دنی سندرز اشتباهم بگیره
,انقدر زیاده روی نمی‌کنم, من مشکلی ندارم
,من که مشکل دارم, تازه تفنگ هم دارم
می‌خوای اسمت همه جا باشه؟ ,برو بمیر آگهی وفاتت رو بزنن
،دنی سندرز ,انگاری راه خودت رو گم کردی
,اما من می‌دونم کجایی
این آدرسته؟ - برات آشنا نیست؟ -
,خوب مطمئنم که این آدرسته
,پلاک 3824 خیابون لیندن
,تو اینجایی، هاها
راستی اگه قاتل زنجیره‌ای ,حریف تمرینی خواست, برید به این آدرس
اگه جات بودم نمی‌خواستم ,همچین اطلاعاتی ازم درز کنه, ریدمانه ها
,وای نه - ,ریدمانه -
!هیچکس دوستت نداره دنی, کون لقت
دنی؟
,نه، نه، نه, این رو ببین
,شش سال تو افغانستان بودم می‌خوای از آسیب روحی حرف بزنی؟
,,,هان؟ آسیب روحیه! این
!زنیکه جنده
,خیلی‌خب، گینی ویزلی ,این یه مدت قراره خونه‌ی جدیدمون باشه
چی‌کار می‌خوای بکنی؟
دیگه چطور می‌تونی یه کار دیگه پیدا کنی؟
,یا شوهر پیدا کنی
یا اصلا تأییدیه‌ی گروه‌های خیریه رو بگیری؟ - ,نمی‌دونم, نمی‌دونم -
,نمی‌دونم
,سر کار پدرت تهدید مرگ فرستادن
,به ما اتهام زدن که دستمون تو یه کاسه بوده
,آره، می‌دونم
,اصلا,,, نمی‌تونم
,,,باشه,,, من
می‌شه یه لیوان شکلات داغ بهم بدی؟
لطفا؟
[حذف حساب کاربری]
,سلام, من دنی‌ام
,یه کم بیشتر از یک ماه گذشته [گروه حمایتی سرزنش‌های آنلاین]
,و هنوزم نمی‌دونم از کجا شروع کنم
گاهی اوقات یه کم درون اندیشی ,می‌تونه شروع خوبی باشه
می‌دونی، از این دیدگاه جدیدی ,که از این تجربه به‌دست آوردی صحبت کن
,,,درسته, آره، من
به‌گمونم,,, چیزی که از این ,,,تجربه یاد گرفتم اینه که
…من
,فکر نکنم خیلی از خودم خوشم بیاد
مطمئن نیستم از اولش هم ,خودم رو دوست داشته بودم
[صندلی رزرو شده‌ی کندال، جی]
,که جالبه ,,,چون با توجه به زندگیم
,خدایا، زندگیم قبل از این خیلی ساده بود
,خیلی ساده
,نه کسی تو خیابون بهم زل می‌زد
,,,کسی آدرس خونه‌م رو تو توئیتر درنمیاورد
,به تخم هیچکس نبودم
,آره
,که برای همین دروغ گفتم
…و الان
,حالا خیلی بیشتر از قبل از خودم بدم میاد
خب که چی؟ باید به حالت دل بسوزونیم؟
،آخه می‌گی یاد گرفتی
،ولی دست آخر ,,,یه دختر سفیدپوست مزیت داری
,که فکر می‌کنه شخصیت اصلیه
…کوئین! درباره‌ی نقد کردن بقیه به‌خاطر
اشتباهاتی که خودمون کردیم چی گفته بودیم؟
…کوئین
,کاملا حق داره
,فکر نکنم چیزی یاد گرفته باشم …مطمئن نیستم
,که بهتر شدم
,مطمئن نیستم که بزرگ شدم یا نه
,,,مطمئن نیستم که
,درس گرفتم یا نه,,, اصلا نمی‌دونم, نمی‌دونم
سعی کردی اشتباهت رو جبران کنی؟
,مستقیما با کسایی که بهشون آسیب زدی
,نه از طریق اینترنت
,باشه
[بخش نهم: فینال]
[!اکت آپ]
[می‌خوام بگم که چقدر متأسفم] [لیاقت تو بهتر از این‌هاست]
،و نفر بعدی
روان آلدرن رو داریم که شعر گفتاری ,که خودش نوشته رو اجرا می‌کنه
خب این شعر با اونی که ,از اول قصد خوندنش رو داشتم فرق داره
…یه کمی خشنه، ولی
,به‌نظرم مناسبتره
,اگر خوب نیستی، خب باشه
,این توصیه‌ایست که من دادم
,,,شش کلمه‌ای که از دهان من بیرون آمد
,که آن روز مثل یک راهنما آن را کش رفتی
هشتگ حال من خوب نیست #IAmNotOkay,
,جمله‌ای که در یک ملت طنین انداز شد، نه
بین یک نسل که از بیدار شدن ،در کشور خود می‌ترسیدند
,و سرنوشتشان به‌ناچار نابودی خودشان است
،حرکت هوشمندانه‌ای بود ,تبدیل آن ترس به کلیک‌بیت
اما خداوندگارا، به گمانم ،چنان عادت کرده‌ام که از من دزدی شود
،که وقتی کلماتم را با صدای تو خواندم ,بازنشرش کردم
,و با غره شدنت تشویقت کردم
,سکویی به تو دادم که تو را به آن بالا بالاها برد
و هرگز به فکر توقف نیفتادی؟
وقتی از بالا به جسم‌هایی ،که سکوی پرتابشان کردی نگاه کردی
،وقتی به چشمانم نگریستی فقط یک صدای دیگر برای بهره کشی شنیدی؟
،می‌دانی، برای کسی که حالش خوب نیست ,اتفاقا با خیلی از مسائل مشکلی نداشتی
،و با اینکه دیده‌ام کور بود چرا متعجب نشده‌م؟
چرا داستان امثال تو چیزی است که یک شب در میان می‌خوانیم
چرا امثال تو در نتفلیکس ,,,و هولو فیلم‌شان ساخته می‌شود
و به امثال من می‌گویند منتظر بمان تا تغییر سر برسد؟
!نه، نمی‌دانی که چه حسی دارد !نه نمی‌توانی میکروفون را بگیری
,الان زمان حرف زدن من است یک دقیقه‌ای دیگر، باشد؟
,همه چیزم از من دزده شد
,نفسشان دزدیده شد
،نفسم همیشه حبس شده ,,,که نکند یکی نزدیک من با خودش
,متأسفم
آسیب روحی‌ام نمایان شد؟
,چون در خیالم نیست آرام بگیرم یا بشینم
حال نوبت من است تا دنیایی ,که از دهان من دزدیدی را پس بگیرم
تا به حال نابودی !هیچ چیزی را جز خودت ندیده‌ای
,و آن هم به‌خاطر اعمال خودت است
,پس عمرا, حال من خوب نیست
,هر روز به او فکر می‌کنم
،می‌دانید وقتی روزنامه راجع به خواهرم نوشت
اسمش را اشتباه نوشته بودند؟
و حال فکر کردی جایگاهش چیزی است که تو بتوانی تصاحب کنی؟
،جسمش در خاک است بعد فکر کرده‌ای که یکی هستید؟
،امیدوارم درک کنی که با این کار ،فقط من را مصمم‌تر کرده‌ای
…پس شاید یک روز تو را بخشیدم
,اما هیچوقت با هم خوب نخواهیم شد
!آره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,موفق شدی, تونستی