رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دستت رو بذار روي اين کتاب مقدس ,,و قسم بخور که
که حقيقت رو ميگي و جز حقيقت نخواهي گفت
آسمان پر از ستاره مي‌درخشد" "اما آيا تو مي‌بيني؟
اين ستارگان براي مدت طولاني" "دور و اطراف بودند
تو ديدي، شايد اينجا" "شايد آنجا، شايد همه جا
"داستان‌هاي بيشماري وجود دارد"
"و اين ستارگان بخشي از تمام آن داستان‌ها هستند"
خوش آمديد بينندگان عزيز ,,به يکي ديگر از قشمت‌هاي شوي محبوب‌تان
!سفر با ستارگان
بياين يه نگاهي به کارنامه کاري ستاره امروزمون بندازيم
!به سلامتي
جنس‌هاي من کجاست؟
محموله به جزيره ماد رسيده
افرادم توي راه هستن
رئيس، رئيس
پليس جنس‌هامون رو ضبط کرد
و تو چطور زنده در رفتي شيرا؟
*سفري با ستارگان*
حال بابات چطوره گانگا؟
داره بهتر ميشه، قربان
فقط 2 هفته بهم فرصت بديد پولتون رو پس ميدم
من به پول نياز ندارم دختر ابله
يکم عشق لازم دارم
!نه!نه
!نه
*سفري با ستارگان*
امشب مي‌تونيم بمونيم آقا؟
,,,امشب شب مهتابه و
عمو! ما از داستان‌هاي احمقانه ارواح‌ نمي‌ترسيم
ما اينجا گير افتاديم چون ماشين‌مون خراب شده
تا شماها يکم استراحت کنيد و سر حال بيايد
غذا براتون ميارم
*سفري با ستارگان*
گاهي نيز يه دکتر مسئوليت پذير
حالش چطوره، دکتر؟
متاسفم، نتونستيم نجاتش يديم ,,,گاهي-
,,,گاهي افسر پليسي سرسخت
,,گاهي پدر پولدار عروس
,,, و گاهي يه عمو راما
ميهمان ما هر روز يه نقش مي‌تونه بازي کنه
,,اما معروف‌ترين نقش اون
نقش پيروي داگا، شيراست *سفري با ستارگان*
,,,آقاي داگا من فقط يه اصل دارم
از زندگي لذت ببر" "مگه گزينه ديگه‌اي هم داري؟
!روبي
چي ميگي عزيزم؟ چي ميگي؟
از زندگي لذت ببر" "مگه گزينه ديگه‌اي هم داري؟
مجازات خائن مرگ‌ـه
مي‌توني تو بهشت از زندگي‌ت لذت ببري
شايد شخصيتي که بازي نکرده نباشه به ذهن من نرسه
*سفري با ستارگان*
توي شهر بمبئي بازيگرا همينطور که ما ستاره‌ صداشون مي‌کنيم
زندگي‌شون به درخشندگي ستاره‌هاست
,,خب، ما امروز اينجاييم
,,, نگاهي کلي به خونه‌اي آسماني
,,,زندگي پر از خوشبختي
و يه فرد هيجان انگيز داريم
,,,يک ستاره در آسمان شهر ما درخشيد
که زندگي ما رو روشن کرد
به آقاي سودير خوش آمد عرض مي‌کنم
سلام جناب سودير سلام-
آقا اينجا رو نگاه کن
سلام
,,,جناب سودير بله-
ميشه لطفا يکبار ديگه اون ديالوگ بيادموندي‌تون رو براي حضار بگين؟
زندگي‌ت رو بکن گزينه بهتري داري؟
عاليه
!عالي
آقاي سودير بله-
فکر مي‌کنيد چرا اين ديالوگ تا امروز ماندگار شده؟
نمي‌دونم
اين ديالوگ چيز خاصي نداره
,,اما آقاي سودير، مي‌دونيد که
,,,اين ديالوگ شما از فيلم گروه سارقين
هنوز توي واتس آپ ارسال ميشه
ملت هنوز هم تو فيس‌بوک ازش مطلب ميذارن
از زندگي لذت ببر" "مگه گزينه ديگه‌اي هم داري؟
فکر کنم از شانس زياد بوده که اين ديالوگ معروف شده
فکر نمي‌کنم اونقدرا هم خاص باشه
جناب سودير شما خيلي متواضع هستيد
وگرنه شخصي که صدها فيلم داشته باشه چطور انقدر ساکت و فروتن‌ـه
اون روزها تقاضا براي سيب زميني زياد بود
سيب‌زميني؟
,,,بله، منظورم اينه
بازيگرايي مثل من رو اونموقع سيب زميني بهشون ميگفتن
واقعا؟
سيب زميني با همه چي خوب ميشه سبزيجات، مرغ يا حتي سوپ
,,کمدي باشه، هيجان‌انگيز يا عاشقانه
مهم نبود بازيگر نقش اصلي کي باشه (باچان، کاپور يا خان)
سيب‌زميني عين من تو هر نقشي جا مي‌گيره
,,اما آقاي سودير
حضار هنوز عاشق شما هستند و شما رو بياد دارن
نه
حضار فقط به قهرمان‌ فيلم‌ها اهميت ميدن
من هيچکس خاصي نيستم
کات اوه! بيخيال بابا -
آقا امروز زيادي سرحال و روي مود نيستيد
نه، امروز حسابي رو مود هستم
قربان، برنامه ما قراره که الهام‌بخش مردم باشه
اونوقت شما ميگي ,,,من هيچ کاري نکردم، يه سيب زميني‌ام
چطور مي‌تونيم الهام‌بخش کسي باشيم؟
خب، مي‌خواين چي‌ بگم؟
داستاني از اون همه فيلمي که بازي کردين، براي ما بگين
من ليست چهارصد و نود فيلم رو دارم که شما بازي کردين
چندتا؟
آقا شما خودتون بهتر ميدونيد بفرماييد
چهارصد و نود و نه تاست نه چهارصد و نود
من هرگز فيلم‌هام رو نشمردم شما از کجا مي‌دونيد؟
قربان تو سايت آي‌ام‌دي‌بي ‌هست (ديتابيس اطلاعات فيلم‌هاي دنيا)
آي‌ام‌دي‌بي؟
آي‌ام‌دي‌بي يه سايت‌ـه
,,و تمام کساني که تو فيلم‌ها کار کردن
اونجا ميشه ليستش رو درآورد
من ليست رو از اونجا در آوردم
اين ليست تمام فيلم‌هاييه که توش بازي کردين
سال 1978 اولين فيلم‌تون بوده
اسمش چي بود؟ چهارصد و نود و نه فيلم؟-
اسمش هيراموتي بوده آره هيراموتي در هنگ کنگ-
بله
آره، آره
اسم شخصيت‌هايي که تو فيلم‌ها داشتين هم نوشته شده
,,,توي فيلم هيراموتي در هنگ کنگ
هموني که پشتش وايساده
شما بوديد، درسته؟
دوست‌تون که بازيگر بودن ,,آقاي مانموجي
ماه گذشته توي کتاب ليمکا بود (کتاب ثبت رکورد جهاني)
براي چي؟
,,آقا اون رکورد جهاني داره
که توي 300 تا فيلم نقش آدم طاس رو بازي کرده
خبرنگاران بين‌الملل براي پوشش خبرش به هند اومدن
رکورد جهاني شد؟
بله
ميشه لطفا اين رزومه‌ها رو بعدا بخونيم؟
بياين فيلم‌برداري کنيم، داريم نور رو از دست ميديم بله، بياين,, فيلم‌برداري کنيم
سلام دوستان آقا، يک دقيقه صبر کنيد-
فکوس رو بررسي کن
دارم مي‌چرخونم
سلام، دوستان
!من سودير هستم
سلام، درود، وقت بخير
بريم
آقاي سودير بله-
نسل جوون امروز با الهام ,,,گرفتن از فيلم‌هاي هندي
روياي اومدن به بمبئي رو دارند
نصيحتي براشون داريد؟
بمبئي پر از رنگ‌ـه ,,,جهاني پر از روشنايي
چي شد؟ ,,,برق-
معمولا تو بمبئي پيش نمياد
برق رفت؟ آره، دو دقيقه بهم وقت بديد-
لطفا بنشينيد
مانيشا، اين چه وضعيتيه؟
هي ياداو، مشکل چيه؟ مشکل چيه؟-
چه بلايي سرمون آوردي ساکت شو-
,,ميگه خورشيد داره غروب مي‌کنه-
اگر برق نيست بايد زودتر جمع و جور کنيم
نه، فورا درستش مي‌کنم بسيارخب-
ياداو
يالا بچه‌ها تو اصلا ادب نداري-
ياداو، چقدر زمان مي‌بره؟
يکم بهم وقت بديد
يه مشکلي هست
خورشيد داره غروب مي‌کنه دست بجنبون
زود باش اين مشکل احمقانه رو حل کن
از محله شوتت مي‌کنم بيرون
مي‌دونستم اينطور ميشه چي شده؟-
با کسي حرف نميزنه خودش داره با دو تا صدا حرف ميزنه
همه چي رو مي‌شنوم هيچکي اون پائين نيست
زودي رديف ميشه
يه فکري دارم، بريم چاي بخوريم نه-
سوپر استار امجدخان معتاد چايي‌ من بود
بشين، چاي ميارم
عاليه، همينجا بشين و از چاي لذت ببر
چاي سياه دوست داري؟
!بيخيال براي سلامتي خوبه-
اينطوري نمي‌تونيم فيلم‌برداري کنيم
زود باش جمع کن جمع کن
نور نداريم، تصويربرداري سخته
ميکروفن رو بگير ميشه اين ليست رو بگيرم؟-
اين؟
البته نگهش داريد
آي‌ام‌بي‌لي آي‌ام‌دي‌بي-
آي‌ام‌دي‌بي
دفعه بعدي که ديدم‌تون ازتون ميگيرم
خداحافظ آقا
ممنون ممنون-
من اخر هفته‌ها بيکارم مي‌تونيد براي مصاحبه تشريف بيارين
باشه آقا، باهاتون تماس مي‌گيرم
باشه خداحافظ خداحافظ-
کـــامــيــاب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الو
کلمه کد «عمليات کبراي سياه»ـه
بسيارخب، همکار شيرا
براي شام چي مي‌خوري؟
غذاي چيني چيني؟-
چطور؟
رئيس بابا امشب شام اينجاست
به خاطر همين مي‌تونم کوکا کولا هم بخورم
!واو
پس بايد دوباره به شيرا بگي به سلامتي
به سلامتي همکار شيرا
کيه؟بابابزرگت؟
آره گوشي رو بده-
الو
چطور امروز به ياد ما افتادي؟
نميشه دل تنگتون بشم؟
معمولاً همچين اتفاقي نميوفته حالا که امروز افتاده-
پس بايد ميومدي ديدن ما
شنبه‌هاي آخر ماه ماه براي ديدنتون ميام ديگه
وقت دکتر که نيست، بابا
بايد هر هفته بياي پيش ما
در واقع بايد اينجا زندگي کنيد
!اوه جعبه شکايات شدي
زنگ زدم که يه خبر خوب بهت بدم
منم خبراي خوب دارم
آشوک ترفيع گرفته اون رو مسئول فروش توي کل هند کردن
واي، عاليه
عاليه، بهترين‌ها رو براي اشوک آرزو مي‌کنم
ممنون بابا
موفق باشه
خب، خبر خوش شما چيه؟
نه، هيچي
يعني همينطوري گفتم خبري در کار نيست
بابا شراب که نمي‌خوري؟
نه، اصلا
صداي برخورد ليوان شنيدم
نمي‌تونم يکم شير بخورم؟
بله، شير خيلي مهمه
باشه، گوش کن
يکي پشت دره
بعدا بهت زنگ ميزنم
باشه، خداحافظ
کي بود؟
بابا بود بهت تبريک گفت
ازش درباره اينجا اومدن پرسيدي؟
بله، ولي مثل هميشه امتناع کرد
چهارصد و نود و نه تا
عاليه، سودير
کاش مي‌تونستم يه سري از فيلم‌ها رو از ليست حذف کنم
براي چي؟
,,,,مثلا ماه عسل تنها
,,,مافياي بلند يا انتقام طولاني
اونا رکورد تمام فيلم‌ها رو دارن
واقعا؟ بله-
اي‌ام‌بي‌دي
اما، سودير-
چرا رو 499 موندي؟ چرا يکي ديگه بازي نکردي؟
از کجا مي‌دونستم؟ هيچوقت نشمردم‌شون
وگرنه پونصدمي هم بازي مي‌کردم
خب، چرا الان بازي نمي‌کني؟
چرا روندش نمي‌کني؟
!پونصدتا
,,,بعد از اين همه سال
از کجا نقش گير بيارم؟
چرا نتوني؟
(جاي اوم پوري خاليه (درگذشته
يه سري وارد دنياي سياست شدن
داداش نصير تئاتر بازي مي‌کنه و آنپاک هم توي توئيتره
سودير، راه تو مشخصه
مي‌تونم وارد کتاب رکورد ليمکا هم بشم
البته
رسيدن به 500 تا خيلي عاليه
بالاخره حس مي‌کنم که به يه چيزي رسيدم
اينکار رو بکن، سودير
بهت قول ميدم
اين بهترين هنرنمايي زندگي‌ت ميشه
شاید خاص ترینش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"!شيرا"
"1,,2,,3,,4"
1,,2,,3,,4" "5,,6,,7,,8
"اين يارو رو يه جايي ديديم "
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آقا موهاتون چقدر پرپشت و ابريشيمي‌ـه
طبيعي‌ـه
بازيگري يه احساسه
,,يه حس
!و يه اشتياق‌ـه
,,روياي من بازي در نقشيه که
اختلال شخصيتي داشته باشه
که تا حالا پيدا نکردم
هي سودير اينجا چکار مي‌کني؟
بهم نقش يه پدر رو پيشنهاد کردن
چرا بايد برم باشگاه؟
منم قبول نکردم
خوبه؟ اونجا؟-
افراد مسن اون سمت
اگر کسي بتونه زندگي من رو متحول کنه جي‌جي‌سي‌ـه
کي هست؟ بيا داخل
در رو ببند
خب شروع کن
بله، من مست مي‌کنم، من يه مي‌خواره هستم به خدا قسم که روزا رو نمي‌شمارم
بله، من مست مي‌کنم يه مِي‌خواره هستم
من رو يادته؟ من باچان هستم
باچان زاييده شدي يا اسم رو صحنه‌ست؟
با هم توي گانگ در گانگ بازي کرديم
رام و ويسکي مي‌خورم
چند گالن مي‌تونم بخورم
پليس من رو گرفت
بهشون گفتم صبر کنيد بابام هم الکليه
داره تست ميده
براي چيه؟ تست بازيگري-
من تست نميدم
اومدم گولاتي رو ببينم !رئيست
,,همه اونايي که بيرونن
براي ديدن آقاي گولاتي اومدن شما که خون‌ت رنگين نيست
اون سودير‍ـه لطفا شما حرف نزن-
اسمم رو توي آي‌ام‌دي‌بي چک کن
اسمت داخل اين ليسته؟
نه
لطفاً از اينجا بريد لطفاً از اينجا بريد بيرون
,,داداش، اگر بازيگري
لطفا يکم بهم فضا بده
لطفا بيرون منتظر وايسا
لونلي، من آقاي لونلي هستم
کسي رو براي خودم ندارم
استادم!! خواب مي‌بينم؟ حال‌تون چطوره؟
خوب، خوب
باهات تماس گرفتم
جدي؟
دفترت خيلي عاليه
همه اينا رو به بازيگراني همچون شما مديونم
بياين، دفتر رو نشون‌تون ميدم
آقاي گولاتي,, يه فرصت
!هي آروم باش، آروم باش با بازيگرا آروم برخورد کن
آقا، شما کجا بودين؟
يه مدت نبودم
جدي؟
شنيدم الان يه کارگردان کله گنده هستي
هنوز بازي مي‌کني يا تو کار انتخاب عواملي؟
فيلم جناب ديويد اولين و آخرين فيلمي بود که توش بازي کردم
بعدش زدم تو کار انتخاب براي چي؟-
اسم استيون بکنر رو شنيدين؟
,,,استيون بکنر
پرتابگر کريکت بود
ديد که پرتابگرها در سراسر دنيا به حق‌شون نمي‌رسن
هر داور احمقي برسه اونا رو شوت مي‌کنه بيرون
به خاطر همين بازي رو ول کرد بازي رو ول کرد و همين کار رو کرد
مثل من
الان اونا استوديو من رو توي اين صنعت يه مانع ميدونن
الان منم که زير دستم کلي بازيگره
!عاليه
آقا، آقاي سينگ‌هانيا زنگ ميزنه
درباره اون نقشي که صحبت کرده بوديم
ايشون مثل خانواده منه
آقا يه رمزه
وقتي که يه بازيگري من رو اذيت ميکنه اون الکي ميگه که آقاي سينگ‌هانيا زنگ زده
اسم سينگ‌هانيا شبيه اسم يه تهيه‌کننده خيلي بزرگه، درسته؟
بازيگرا اين رو ميشنون و ميذارن ميرن
هميشه آدم شيطوني بود
اين چيه؟
اينجوري از بازيگرا استقبال مي‌کنم
تشويق چيزي که يه هنرمند براش زندگي ميکنه درسته؟
بفرماييد بشينيد
چي ميل داريد؟
!چهارصد و نود و نه
!ديوونگي محضه
,,,,فکر مي‌کنم بعد از لاليتا پاوار (اسامي بازيگران)
,,,آقاي پارن ، شاکتي کاپور
و بعد اون بازيگر جنوب هند پريم نظير شما بايد باشيد
ميدونم
گولاتي، رفيق
يه فيلم بزرگ براي پونصدمين فيلمم مي‌خوام
,,,ميدوني
مردم بايد آخرين و خاص‌ترين نقش من رو براي فيلم آخر بياد بيارن
!بيادموندني
آمارش رو در ميارم
لطفاً
وايسا، باهاش حرف ميزنم
آره، بسيارخب
آقا
آقا، يادتونه آقاي آوتار گيل رو براي بازسازي يه فيلم جنوب هندي اوکي کرديم؟
هفته ديگه قراره اکران بشه
قسمت‌هاي آقاي آوتار بايد فورا دوبله بشه ولي ايشون رفتن تايلند تعطيلات
تايلند چه غلطي مي‌کنه؟
آوتار؟
هنوز زنده‌ست و داره جفتک ميندازه؟
آره ميزنه به ما
و از وقتي که کمک هزينه براي تايلند رديف شده
هر احمقي از بمبئي پا ميشه ميره اونجا فيلمبرداري مي‌کنه
آوتار گيل هم خودش رو قهرمان بازيگري ميدونه
اما طي اين ده سال اخير تمام نقش‌هاش رو من براش رديف کردم
حالا چيکار کنيم؟
آقا چيه؟-
توي تقليد صدا کارت خوب نبود؟
,,,اون
مال سالها پيش بود
آقا، بذاريد يه امتحاني بکنيم
نه بابا !بله آقا، ايده عالي‌ايه-
نه، اصلا براي آوتار نميشه
آقا، لطفا به خاطر من اين کار رو بکنيد
من پونصدمين نقش رو براتون رديف مي‌کنم
يه نقش خفن، افسانه‌اي و بيادموندي
لطفا بهم کمک کنيد
آقاي شيخ، اين دشت قصد نداره که تموم بشه
فکر کنم ممکنه گم بشيم
به الله ايمان داشته باش، عزيز
بهت بازيگراني ميدم که از قبايل جنگل هم جنگلي‌تر باشن
بله، رديفه
اون همون بازيگره نيست؟
که اکشن درجه سه بازي مي‌کرد؟
چي شده؟
يه فيلم خز و جوات
کارگردان ازش خواسته شنا بره
و با اون مدل شهناز رفت واسه کات
با تغيير سکانس با تجربه اون و صورت مدل شد
هي اين هي اون
مي‌توني تصور کني؟ هي -
موارد دوبله حاضره؟ آره -
تو چي هستي؟ دايره‌المعارف‌؟
اينقدر در مورد يه بازيگر بزرگ شايعه الکي نپرون
آقا
برو تو کارش
گولاتي، يه پيشنهادي دارم
بله؟
مي‌خواي بجاي صداي آوتار با صداي خودم دوبله بشه؟
گير مي‌افتيم بهش فکر کن
پنج سکانس داريم
!پنج سکانس‌ـه
و ما کلا يه ساعت استديو رو داريم از پسش بر مياي؟
تو اون زمان مي‌تونم ده سکانس رو برم و چاي هم بخوريم
اينه يه بازيگر با متد قديمي به دور از ديجيتال احمقان‌ـه
بله، حاضره آقا
به الله ايمان داشته باش، عزيز
!واو
اين دشت و گنجينه زندگي ما رو عوض مي‌کنه
لعنتي، لعنتي
همه‌ش به خاطر توئه
چرا بايد تمومش مي‌کردي؟
هي
ها؟
اينجا زندگي مي‌کني؟
بله، براي چي؟
تو اين ساختمون زندگي مي‌کني، نه؟ آره، واسه چي؟ -
شماره يه قفل‌ساز داري؟
نه، براي چته؟
راستش صبح اومدم اينجا
رفتم دنبالش که در قفل شد
تلفنم هم داخل جا مونده
مهرا بهت اين ساختمون رو داده؟
بله همون
بهش زنگ ميزنم
مهرا، مي‌توني بياي اينجا؟ واحد 102 به کليد يدک نياز داره
باشه
همين نزديکي‌هاست زودي مياد
مي‌خواي بيا بالا واحد من
نه
منتظرش ميمونم
اين هم‌صحبت منه
اسم هم‌صحبت چيه؟
روکري
آخه من مال شهر روکري هستم من رو به ياد شهرم ميندازه
خوبه، خوبه
آها، فعلا
راستي,, من تورو مي‌شناسم
"گزينه بهتري داشتي؟"
دانشجويي؟
نه، منم يه بازيگرم
واقعا؟ آره -
اسم دسي بچلرت رو شنيديد من نقش دومش بودم
کي داره اين فيلم رو ميسازه؟
فيلم نيست، برنامه يوتيوب‌ـه
يوتيوب؟
خوبه
ايشا
بيا کليد يدک برات آوردم
ببخشيد عمو
باشه، فعلا
چه استعدادي داري؟
مي‌خواي واسه خودت اسم و رسم پيدا کني؟
آره، اين تنها چيز مهمه
و اسم,, جي سي سي‌ـه
کمپاني انتخاب بازيگر گولاتي
ستارگان سينما سالي يه فيلم مي‌تونند بازي کنند
اما شخصيت‌هاي اصلي مي‌تونن رکورد بشکونند
اوه خداي من، خداي من
از کيم کاردشيان هم بيشتر اسمشون جستجو ميشه
,,اينجا ما
!هي، گولاتي
جدول کاري امروز من چيه؟
آقا
اول يه نمايش تاريخي
بعدش يه سخنراني انگيزشي در سنيور سنتر
بعد تمرين رقص براي آهنگ عروسي
يه افتتاحيه بزرگ هم عصر داريم
شب هم يه مهموني خونه کارگردان
کامل شده
شنيدي؟
، بازيگر و بازيگري احترام نوظهوري کسب کرده
,,,همه ما يه جوري
کل داستان رو حمايت مي‌کنيم
ما بازيگر فرعي نيستيم که هر لحظه بتونن شوتش کنند بيرون
ديگه بازي در نقش پليس بي‌نام و نشون و دکتر بي‌هويت کافيه
"تفنگ‌تون رو بندازيد"
اون چي، قربان؟
بهش آمپول زدم" "دو ساعت ديگه بيدار ميشه
اميدوارم هرگز بيدار نشه
کت آزمايشگاهي رو بذار کنار
لباس وکيل
، اونيفرم پليس، کلاه‌گيس قاضي لباس عروسي
، لباس سياسيون ,,لباس پيشخدمت، جارچي
، کت پدر بي‌پناه آدم منفي زشت و بي‌ريخت
!واي! عجب ديالوگي
اما اين متن نمايش امروز شماست
الو
دارم با آقاي سودير صحبت مي‌کنم؟
خودمم، شما؟ ,,,آقاي سودير-
من راجکومار هيراني هستم
الو؟
آقا، من راجو هيراني هستم کارگردان سه احمق و سانجو
بله بگو راجو
گولاتي گفت برگشتين به صحنه؟
بله آره، آره
آقا، يه نقش واست دارم تاريخ بده
,,اوه راجو! يعني من رو خجالت‌زده کردين
بگين کجا همديگه رو ببينيم؟
آقا، اومدم ديدن شما
پشت در شمام
پشت در؟
باشه، منتظر بمونيد راجو دارم ميام
باشه منتظرم
راجو بيا بالا نه پايين منتظرم، جاي پارک نيست-
ميدوني که بمبئي‌ هيچوقت جاي پارک نيست
بله، البته
دوتا چاي فورا بيار چشم -
دارم ميام آقا، دارم ميام
کجاييد؟
احمق! بيا اينجا
هي آوتار، چه خبر؟
توي احمق گند زدي به بيست روز زحمت من چي شده؟
توي اون تنور اونقدر دولا و راست شدم که کمرم نابود شد
و حالا تهيه کننده عوضي پول من رو نميده چون تو دوبله رو انجام دادي
!آوتار، رفيق
گولاتي بهم گفت تو رفتي تايلند
تايلند؟
!چرنده
فيلمبرداري يه فيلم پنجابي داشتم که اونجا آنتن نميداد
من کاري رو کردم که گولاتي بهم گفت خفه شو -
گولاتي خواست با صداي خودت دوبله کني؟
حداقل مي‌تونستي تقليد صدام رو انجام بدي
,,نه، مي‌خواستي به صنعت سينما بگي
آقاي سودير هنوز زنده‌ست، نه؟
,,بيا,, بيا بالا بهت
تن لشت رو بيار اينجا دلقک انگليسي
اي بابا، تو چرا فيلم ميگيري؟
سودير، صدات مي‌کنه بيا پايين
چي ضبط مي‌کني؟ مگه نمايشه؟
سرت تو کار خودت باشه
مي‌تونستي بياي بالا تا صحبت کنيم
پولم رو بده
,,رفيق
چطور بهت پول بدم؟
همونطوري که پريدي وسط و کار من رو دوبله کردي
وگرنه به دليل کلاهبرداري پات رو به هيئت اخلاق بازيگران باز مي‌کنم
تو جلسه‌ست
حالا سيلي ميزنه نه، نميزنه -
اين چيه؟ انعام؟
جلوي ديد رو نگير برو کنار -
اين انعامه؟ بهم دست نزن -
ولم کن، بهت پول ميدم
برو داخل من زود برميگردم
برو داخل
سلام عمو
عمو؟
ها؟
هي، گوروجي
آوتار جلوي همه بهم توهين کرد
و اونا ضبطش کردند
مردم راجع به من چي فکر مي‌کنند؟
من واسه خودم احترامي دارم
آقا، عزت شما عزت منه
قول ميدم که کسي نام شما رو خدشه‌دار نکنه
از شاهزاده نبرد چيزي شنيدين؟
چي هست؟ دويکا خلاصه رو بده من-
اگر اونجا بودي لهت مي‌کردم
اين رو ببينيد
فيلم جديد سوپراستار راهول چوپرا
تعطيلات ديوالي اکران ميشه
يه فيلم بزرگ که حتماً بلاک باستر ميشه (پرفروش)
مي‌خواي نقش پدر شاهزاده رو بازي کني؟ مي‌کني؟
اگر بگم نه، فيلمبرداري رو لغو مي‌کنند؟ البته که مي‌کنند -
وقتي که تير هوايي مي‌زديد هم استايل‌تون همين بود
اين رو بخورين
بايد خودت رو روشن نگه داري همينطور نوشيدني بخور
هرچي باشه پونصدمين فيلم داره شروع ميشه
آزمايش هنرپيشه کي شروع ميشه؟
شنبه شنبه-
شنبه ساعت دو ظهر وقت شماست
تست؟
,,نه، من
ميدونم ولي کارگردان 5 گزينه داره
اگر مي‌خواين بگم ليست رو 50تايي کنه
من دون برادمن رو دارم متوسط 99,99
اول دوبله دادي بهم الان مي‌خواي آزمايش بشم؟
ولمون کن
آقا، بشينيد و تماشا کنيد
يه سطل رنگ بياريد براي چي؟ -
اگه انتخاب نشدي کل شهر رو رنگ مي‌کنم
به سلامتي
آقاي مانموجي، عکس‌تون رو با جايزه نشونشون بديد
يالا همين حالا -
اين عکس‌ـه
بله
خبرنگار خارجي باهام مصاحبه کرد
واي عاليه -
شما شبيه سوپراستار هستين، ، آقاي مانوموجي
!سوپراستار بله، تصوير خفني‌ـه -
مزخرفه، من هرگز آرزو نداشتم که سوپراستار باشم
جدي؟
شايد کچل باشم ولي کور نيستم
اون فيلم هيولايي چي شد؟
دادمش باريبال
جدي؟ آره -
اون فيلم رو يادم ننداز
واسه گرفتن دستمزد اون فيلم پير شدم
قديما سروقت پول مي‌گرفتيم و هميشه کار بود
حالا همه مي‌خوان اول آزموده بشيم
چرا از گزينش مي‌ترسين؟
همه بايد گزينش بشن
همه
يه کاري کن، به کارگردان يه بطري گرون شراب زيرميزي بده
بهت زنگ مي‌زنند دقيقا -
هيچوقت نفهميدم آوتار چطور فيلم بهش ميرسه؟
تهيه کننده‌اي که پيشش نشسته به آزار جنسي متهمه
همينطور,, با گولاتي مشکل داره
مراقب آوتار باشيد
مي‌تونه نقش رو از هرکسي بدزده
به سلامتي
"بيا يه نوشيدني بزنيم"
آقا کجا؟
واحد سوم
کد ماموريت عمليات کبراي سياه
واي
اين چيه؟ !آموزش جادوگري-
اين مو انگاري واقعي‌ـه اين يکي هم واقعي‌ـه-
اين راز بين ما دوتاست
ولي مگه هفته بعد تولدتون نيست؟
امروز امتحاني يه تولد کوچيک مي‌گيريم
مثل اون جشن‌هاي کوچيک ديوالي که توي مدرسه مي‌گيريد
چه خبره؟
بابا امروز ما رو سورپرايز کردي آره-
,,,من و آشوک ديشب درباره
اينکه ديوار خونه‌تون رو درست کنيم حرف ميزديم
اون پشتي رو؟ آره-
!اون شبيه هنر مدرن شده، چکارش داريد
بيخيال بابا اصلاً هم هنري به نظر نمياد
عمو مهرا حتماً فکر ميکنه که ببين دختر توي که کاخي زندگي ميکنه
و باباش رو ببين کجا زندگي ميکنه
چرا نميايد اينجا پيش ما؟
!مامانت دوباره جعبه شکايات شده
به مامانت بگو که بابابزرگ ,,براي اين اينجا اومده که بگه
اين شنبه به ديدنتون نمياد
به خاطر اينکه کار داره
چه کاري؟ يه کاري-
مثلاً چي؟
مثلاً اينکه وقتي که بازيگري رو کنار گذاشتم نميدونستم که 499 فيلم بازي کردم
عجب آره-
خب؟
خب اينکه مي‌خوام پونصدمي رو مقابل راهول چوپرا بازي کنم
راهول چوپرا؟ راهول چوپرا-
واقعاً؟ شايد-
نامراتا آنو رو حاضر کن
باهاش برو
!آنو اينجا نيست ببر لباسش رو عوض کن-
بيا عزيزم باهاش برو-
بايد براي کلاس رقص آماده بشي
بابا شما جدي هستي؟
اهووم
يادتون هست که توي آخرين فيلم‌تون چه اتفاقي افتاد؟
اين شبيه اون فيلم نيست
يه فيلم بزرگ‌ـه
توي فيلم راهول چوپرا، چاندرا باروت هستن تعطيلات ديوالي اکران ميشه
,,,وقتي اين کار رو بکنم
منم جزء افسانه‌ها ميشم مثل ,,لاليتا پاوار، پارن، شاکتي کاپور
ولي قسم خوردي که ديگه اين کار رو نمي‌کني
چه لزومي داره؟
خونه خودت رو داري کرايه مغازه‌ت رو ميگيري
مگه به پول احتياج داريد؟
به خاطر پول اين کار رو نمي‌کنم فقط به خاطر خودم اين کار رو مي‌کنم
فقط براي خودم
هميشه براي خودتون بوده
اجاره مغازه‌تون اينجاست بگيريد
اينم براي توئه بگير
هنوزم از اينا مي‌فروشن؟
آره
ممنون
مرسي
چرا اين دو تا رو با همديگه گفتي بيان؟
آقا با فاصله نيم ساعت بهشون گفتم
آقاي سودير احتمالاً چون هيجان‌زده بوده خيلي زود اومده
بايد اونا رو به فاصله يه نصف روز خبر مي‌کردي
!حالا برو درستش کن
خب آقاي هنرمند دوبلور
آقاي سودير آقاي گولاتي مي‌خواد شما رو ببينه
دويکا به اين نقشي رو بديد که قراره من کتکش بزنم
ديدي هنوزم هوات رو دارم
پادشاه ميوار هنوز از زخم‌هاي تاريخ ,,,خونريزي داره
,,,بابت اون روز ببخشيد آقا، من نميدونستم
مي‌خواي من رو بکُشي؟
نه آقا، بايد اين رو بپوشيد ممنون
,,,حالا وقتش‌ـه
حرکت
هي يه ثانيه
کجا رو نگاه کنم؟
هر جايي به جزء دوربين رو
دوربيني نيست
آماده‌ايد؟ حرکت
اسم مکان چيه؟ ميوار-
پادشاه ميوار هنوز از زخم‌هاي تاريخ خونريزي داره
يادتون باشه که جنگجوهاي قدرتمند برنده‌ست
,,,نه با شجاعت آقا، آقا، آقا-
قراره که فقط عصباني باشيد درسته؟
اين چيه؟ عصبانيت؟
يه بار ديگه بريم
آره حتماً يکم آرومتر
آماده‌ايد؟آماده؟ بله-
حرکت
پادشاه ميوار هنوز از زخم‌هاي تاريخ خونريزي داره
يادتون باشه
جنگجوي قدرتمند برنده‌ست
,,,نه از شجاعتت آقا يه دقيقه-
آقا اين مکالمه بين يه پدر و پسره
پسر داره سيب مي‌خوره و شما داريد مشروب مي‌خوريد
اين فقط يه مکالمه‌ست فقط يه مکالمه
!فکر کرديم مي‌خوايم بجنگيم
جنگ داريم يه برنامه 15 روزه براي جنگ داريم
ولي قبل از جنگ اونا بايد غذا بخورن ديگه؟
گولاتي اين فيلنامه نويس خيلي عجيب ننوشته؟
شايد اين همون چيزي باشه که بهش ميگن نوشته واقعي
ولي اين همون چيزي که کارگردان مي‌خواد
,,,پس اين ارتباط رو برقرار کنيد
بين پدر و پسر ارتباط پدر و پسر-
آماده‌ايد آقا؟
بله
!پسرم بذار باهات حرف بزنم
پادشاه ميوار هنوز از زخم‌هاي تاريخ خونريزي داره کات، کات، کات-
!از زخم‌هاي تاريخ يه دقيقه-
,,,جنگ ممکنه
!شما يه پادشاه بزرگي
ولي اين ديالوگ خيلي سنگين‌ـه
ديالوگ‌هاي سنگين براي اينکه درک بيشتر و تاثيرگذاري بايد نرم گفته بشن
فقط حرف بزنيد حرف بزنيد
گولاتي 2 دقيقه بهم فرصت بده
يه کفش کهنه رو هرچقدرم که واکس بزني بازم فايده نداره
دوربين رو روي ضبط بذار
آماده‌ايد؟ بله آقا بيايد-
اين شمشير رو مي‌بيني؟
مي‌تونم چک‌ش کنم؟ نه-
فقط به درخشش اين نگاه کنيد و ديالوگ‌هاتون رو بگيد
ديالوگ؟ آره ديالوگ-
پسر رو فراموش کن و فقط به شمشير نگاه کن
بيا يه بار امتحان کنيم و ببينيم چقدر تاثيرگذاره، بعداً ضبط مي‌کنيم
فقط ديالوگ‌ها رو بگيد
آره
پادشاه ميوار هنوز از زخم‌هاي تاريخ خونريزي داره
فقط قدرت نيست که توي جنگ برنده ميشه بايد عصبانيت و شجاعت خودت رو حفظ کني
پيروزي متعلق به کسي که خودش و مسيرش درست باشه
,,,ولي امروز
اوضاع مناسب نيست
من آماده‌ام
کات، گرفتيمش
چي رو گرفتيد؟ بيايد-
موسيقي رو بهش اضافه مي‌کنيم
ولي من که کاري نکردم
برو پخشش کن
شما ضبط کرديد؟
,,,پادشاه ميوار هنوز از زخم‌هاي
تاريخ خونريزي داره
فقط قدرت نيست که توي جنگ برنده ميشه بايد عصبانيت و شجاعت خودت رو حفظ کني
!نگاه کنيد آقا، موهاي تنم سيخ شد
پيروزي متعلق به کسي که خودش و مسيرش درست باشه
ولي امروز اوضاع مناسب نيست
اين طبيعي بود آره اين طبيعي بود-
عميق و لطيف؟ بله-
خب بيايد يکي ديگه بگيريم
ولي من گرفتمش
,,,ولي من حتي نمي‌دونستم بيايد يکي ديگه رو بگيريم
من اون چيزي که مي‌خوام انجام شد و گرفتمش
من يه بار ديگه انجامش ميدم رفيق
,,,بازيگر هم بايد
درباره بازي رضايت داشته باشه
دخترت خيلي هم اشتباه نميکنه
اگه زنم زنده بود همه چي رو درک مي‌کرد
متقاعد کردن دختر خيلي کار سختي‌ـه
!هي
راديو مورد علاقه زنداداش هنوز زنده‌ست؟ (کار ميکنه)
هنوز اون رو پرت ندادي
مهرا، همه‌ي چيزاي قديمي که بي‌مصرف نيستن
واو
مارلون براندو هرگز از کلاه‌گيس استفاده کرده؟
بازه
ببخشيد عمو
يخچال من خراب شده ميشه يکم يخ بهم بدين؟
لطفاً بله، بله-
حتماً، حتماً
شايد ويسکي‌مون تموم بشه اما تو اين خونه هميشه يخ داريم
آره مشکلي نيست
ممنونم عمو، ممنون
اينجا نه، اونوري
اونور؟
اونجا، تو فريزر
ما خيلي ويسکي داريم، چرا نمياييد پيش ما؟
نه دخترم، ما پيرمردها حوصله‌ي شما رو سر ميبريم
شما کيف کنيد
آره، درسته- شما خوش بگذرونيد دخترم-
بياييد ديگه، به خاطر خونه‌ي جديد مهموني گرفتيم
دوست پسر من جي يکي از طرفدارهاي بزرگ شماست
عاشق همه فيلماي شماست
ميدوني چه چيزي بين همه‌شون مشترک‌ـه؟
همه‌شون گيتار ميزنن؟
همشون خودکشي کردن اون هم توي سن 27 سالگي
همه با هم؟
نه، جدا ، جدا
چرا؟
,,,اين يه رازه
محققين هنوز نظريه‌اي ندادن
,بجز اين,, که در جواني بودن
يعني اگه تو 27 سالگي نميريم هيچ فايده‌اي نداريم؟
تو چند سالت‌ـه؟
خداروشکر، خداروشکر
آقا، هر موقع ازم ميپرسن که "چه خبر"؟
من هميشه ميگم:"از زندگي لذت ميبرم مگه راه ديگه‌اي هم دارم؟
آقا شما فوق العاده‌ايد
من يکي از طرفدارهاي بزرگ‌تونم خيلي ممنونم-
آقا، يکي از فيلم‌هاي کمياب‌تون رو يادم‌ـه
کدوم؟- "ملاقات زمين و آسمان"-
عاشق آهنگ اون فيلم نيستي؟
",,,اين ابرها، اين فصل"- "براي عاشق شدن به هيچ فصلي نياز نداريم"-
هميشه اين آهنگ رو ميخونه، هميشه
فيلم مورد علاقم‌ـه آقا، تو اون فيلم چقدر خوب بازي کردين
تو تمام فيلم، روي صورتش زخم بود همه فکر مي‌کردن قاتل اونه
اما در آخر معلوم شد که آدم شريفي‌ـه درست ميگم
"ملاقات آسمان و زمين"
اون فيلم شکست خورد- ميدونيد چرا؟ چون يه فيلم معمولي نبود-
چرا هميشه يک نوع فيلم و نقش بهتون پيشنهاد ميدادن؟
توليدکننده‌ها براي فروش فيلم اين کار رو مي‌کردن
به بازيگرهايي مثل من ",,, زنگ ميزدن و ميگفتن:" آقاي سودير
"دقيقا همونطور بازي کن که تو فيلم قبليت بازي کردي"
آره، دقيقا مثل قبلي
اونوقت بهمون مي‌گفتن "يه هنرمند رو بگير"
اون‌ها فروش مي‌کردن، ما هم نقش گيرمون ميومد "مگه راه ديگه‌اي هم داشتيم؟"
عالي بود
آقا حالتون خوبه؟-
من برم آب بيارم
الو
آقاي سودير، مشکل کوچيکي پيش اومده
کارگردان از بازي "آوتار گيل" بيشتر خوشش اومده
چي؟
خيلي اصرار کردم که مصاحبه‌ي شما رو هم ببينن
اما قبول نکرد، گفت که نمي‌خواد سردرگم بشه
,,,,خيلي اصرار کردم
"گفتم "فقط يک بار نگاه کنيد
آقا؟الو؟
آقا، زنده‌ايد؟
بعد مجبورش کردم ويديوي شما رو نگاه کنه
و همينطور که داشت بازي شما رو نگاه مي‌کرد تشويق‌تون مي‌کرد
"همه‌ش داد ميزد که" پادشاهم رو پيدا کردم
"بهم گفت"گولاتي، تو يه الماس کمياب پيدا کردي
قربان، شما انتخاب شدين
تبريک ميگم پونصدمين فيلم‌تون هم ثبت شد
گولاتي، شوخي که نمي‌کني؟
نه قربان، تهيه کننده شما رو مي‌خواد
مبارک باشه قربان لذت ببريد، جشن بگيريد
الان فيلمنامه رو براتون مي‌فرستم
لذت ببريد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"يک درخت بلوط قديمي ناپديد شده بود"
"و به فراموشي سپرده شده بود"
" ناگهان اميدي درونش بيدار شد"
"غنچه‌اي در حال جوانه زدنه"
"آره، غنچه‌اي جوانه ميزنه"
"شاخه‌هاي پژمرده ي اون، شروع به جان گرفتن کردن"
"اين اميد تازه، ايده‌هاي جديدي رو با خودش آورده"
"اين اميد، داستان جديدي رو مي‌نويسه"
"اين اميد تازه، ايده‌هاي جديدي رو با خودش آورده"
"اين اميد، داستان جديدي رو مي‌نويسه"
"شب‌هاي تاريک تنهايي"
"به روزهاي شاد ختم شدن"
"خورشيد خسته‌اي که در حال غروب بود"
"با پرتوهاي اميدوار کننده بيدار شده"
"آره، اون بيرون گرم و روشنه، بيا و نگاهي بنداز"
"پستچي بداخلاق هم، با هر قدمش بهار رو با خودش مياره"
بابولا چندورا
اين موقع شب؟
بابولا اينجا زندگي ميکنه يا نه؟
"بيا پيش من,,بيا"
آره، بگو؟
ساعت دوازده شده امروز تولد شماست
تولدتون مبارک
الو
تولدت مبارک بابا
تولدم مبارک، ممنون
بله بابا، فردا براي تولد چه برنامه‌اي داري؟
فردا فيلم برداري دارم، بهت گفته بودم ديگه؟
آره
,,,,براي اون فيلم
با آقاي پاوان چوپرا
مامان، ما هيچوقت تولد پدربزرگ رو جشن نگرفتيم
مي‌تونيم فردا اين کار رو بکنيم؟
ايده خيلي خوبي‌ـه مي‌تونيم انجامش بديم
خيلي خب بابا، تا فردا شب فيلمبرداري‌تون تموم ميشه؟
آره، چرا؟
چون مي‌خوايم فردا برات تولد بگيريم تو خونه‌ي خودمون
باشه، فردا عصر مي‌بينمتون
باشه بابا- آره-
فردا عصر مي‌بينيمتون
باشه؟
شب بخير شب بخير-
"اين اميد تازه، ايده‌هاي جديدي رو با خودش آورده"
"اين اميد داره داستان جديدي مي‌نويسه"
"اين اميد تازه، ايده‌هاي جديدي رو با خودش آورده"
"اين اميد داره داستان جديدي مي‌نويسه"
استراحت تموم
,,,نه
استراحت تموم
گفتم وقت استراحت تمومه
باشه بابا، شنيديم
استراحت تموم
چيه داداش؟ به بدلکارها ساندويچ ميدي و ميگي وقت ناهار تمومه؟
سر فيلمبرداري براتون غذاي بيشتري ميارم، بريم
اين شمشيري که رفته تو شکمم گرسنه‌ام ميکنه
وعده‌ي يه غذاي خوب بهمون ميدين اما موقع ناهار ساندويچ ميدين؟
خواهش مي‌کنم بياييد وقت استراحت تموم شده
هي سلام، سلام
اينجا فيلمبرداري "شاهزاده‌ي جنگ"ـه؟
آره اينجاست، اما ناهار تموم شده
آقا شما؟ از ديدن‌تون خوشحالم
قربان بفرماييد من مي‌برمتون به محل گريم
آره البته
آقا اسم من شيبو سوندر داس‌ـه
آقا اين اولين فيلم منه
بعنوان دستيار نه، بعنوان دستيار اول کارگردان -
کار کردن با شما باعث افتخاره قربان
خوب داري کار مي‌کني
اين کشور بيشتر از اينکه به پزشک نياز داشته باشه به کارگردان و تهيه کننده‌ي خوب نياز داره
خيلي خوبه، شماره تلفنت رو بهم بده
بفرماييد قربان
اينجا؟ بله آقا-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام قربان
سلام؟- داشتم اونطرف دنبالتون ميگشتم-
من رو شناختين؟
تيپنيس؟
با هم تو فيلم "ريسمان يوگي" کار کرديم
يادتون‌ـه؟- آره-
قربام، اين همون کلاه گيس قديمي‌ـه؟- آره-
به به
حالتون چطوره؟- خوبم، خوبم,,,شما چطورين؟-
من خيلي خوبم قربان
فقط گريمورهاي قديمي بازيگرهاي قديمي رو درک ميکنن
ما ميدونيم چطور چين و چروک‌ها رو مخفي کنيم چطور گونه‌ها رو برق بندازيم
حق با توئه
پيري خيلي چيز خطرناکي‌ـه
چرا؟
پاوار رو يادتون‌ـه؟- همون بازيگره؟-
آره، همون کمدين قديمي
چش شده؟
قربان، چهار روز بعد از مرگش جسدش رو پيدا کردن
هيچکس متوجه مرگش نشده بود
تنها زندگي مي‌کرد
به پسرم گفتم روزي يک بار زنگ بزنه حال من رو بپرسه
کار خوبي کردي
شما هم تنها زندگي مي‌کنيد؟
هي، راهول
سلام آقا سلام، حالت چطوره؟-
من خوبم قربان از دعاي خير شما
حقيقته لطف داري -
پدرت رو مي‌شناسم
کاپيل آره، آره
واي خيلي عاليه
بيا بيا,,,بيا بشين
نه آقا، شما به کارتون ادامه بدين
و من يه سيگار ميکشم و ميام
نه، نه مشکلي نيست منم ميکشم
,,,نه، نه آقا، من باشه-
,,,ساچين دوست نداره جلوي
چقدر آدم محترمي‌ـه
به اين ميگن صنعت سينما، آقا
قربان، قسمت فيلمبرداري شما آماده‌ست- چي؟-
بريم، همه چي آماده‌ست
بيايد
صحنه تقريبا آماده‌ست پنج دقيقه‌ي ديگه بياييد سر صحنه
درستش کن- چه خبره؟-
اينجا رو نگاه کنيد
آقا ,,,صحنه آماده‌ست؟-
نه قربان اينجا يه نگاهي بندازيد
اين چيه؟
واو، خانم تون تون‌ـه؟
من متوجه شده که شما قراره نقش پادشاه رو بازي کنيد
هي، باب کريستو
کشتو موکرجي
اين منم
آقا، باباي من يکي از طرفدارهاي بزرگ شما بود
تقريبا تمام ديالوگ فيلم‌هاي دهه‌ي 70 و 80 رو حفظ بود
پدرت گنجينه‌ي باارزشي برات گذاشته
آقا,,,يه امضا؟
لطفاً آقا
چرا يکي؟ چهار پنج تا ميزنم برات
نسل سلفي، از من امضا مي‌خواد
اون هم نه امضاي قهرمان رو بلکه امضاي يه هنرمند رو
ممنون
"کدوم گوري هستي؟"
آقا، شما ببينيد من برميگردم
,,,ياد کشتو موکرجي افتادم
توصيف صحنه رو داري؟- بله آقا-
اسمت چي بود؟ ديراج؟
نه، شيبو داس
شيبو داس؟
بايد اهل بنگال باشي
اهل اوريسا هستم- چه فرقي ميکنه؟-
گوش کن
ميشه يه کم مشروب برام بياري؟
يکم مشروب؟-
منظورم اينه که بعد از يه مدت طولاني برگشتم به صحنه‌ي فيلمبرداري
و اين کتاب خيلي هيجان زده‌ام کرده ,,,منظورم اينه که
فقط يه کم بيار- ,,,از ناظر توليد ميپرسم-
نه، نه
تلاشم رو مي‌کنم
فقط يه کم ويسکي
فهميدي؟
باشه آقا
البته که هر وعده دو بار غذا بخوريد ذخيره‌مون تموم ميشه ديگه
راجع به چي حرف ميزنيد؟ شما ساندويچ بهشون ميدين
يه کاري مي‌کنم- ,,,آقاي لاکي-
,,,گوش کن يک لحظه
بله، بگو- ,,,قربان، اون-
آقاي سودير مشروب مي‌خواد
الان؟
گفت که تو بازيش بهش کمک ميکنه
ساعت 2 بعد از ظهره
بهش چي بگم؟- بگو نه-
ديوونه شدي؟
ها، بگو ببينم چي لازم دارين؟
آقا، حاضريد؟
بريم
آقا صحنه آماده‌ست لطفا بيايد
کمک‌تون کنم؟ نه، نه-
بريد عقب لطفا
اوه، اوه
عاليه آقا، عالي
قربان، سينماي ما خيلي خوش شانسه که شما برگشتين
,,,راستش، به محض اينکه بازي شما رو ديدم
ديدم که نقش پادشاه فيلمم پا به زندگي گذاشت
,,,خب قربان، سکانس اول
,,,دقيقا لحظه‌ي قبل از- آها-
اينه که پسرتون به ميدان جنگ بره- خيلي خب-
,,,قربان، موضوع اينه که
احساسات بالاست
تصورات عاليه
اول نماي نزديک شما رو مي‌گيريم
چي شده؟- هيچي-
آها
خب، اول يک صحنه‌ي نماي نزديک ازتون ميگيريم
و بعدش از راهول
,,,بعدش دقيقا موقع غروب آفتاب
اونجا نه، اينجا
اونجا؟آهان
توي غروب آفتاب، يه نماي دور ازتون ميگيرم
عاليه، عاليه,,,معرکه‌ست
هي
راهول هم اومد
بفرماييد قربان، آماده‌ايد؟- کجا بريم؟-
هي,,,چطوري؟
پارسال تو ديوالي همديگه رو ديديم
خيلي خب بچه‌ها، بريم
کدوم صحنه رو قراره فيلم بگيريم؟- نماي نزديک آقاي سودير-
نماي نزديک من چي؟- بعد از ايشون-
نه,, بگيرش
!نشده
جوري رفتار ميکنه که انگار اين فيلم مال باباشه
آره، اما اين فيلم مال باباش هست
ميشه ديالوگ‌هاي من رو بهم بدين؟
هي، يک نفر ديالوگ‌ها رو بهشون بده لطفا
ولش کن، ولش کن بفرماييد قربان
ببخشيد آقا
هميشه فيلمنامه دم دستت باشه
قربان، گوشي‌تون- چي؟-
گوشي‌تون رو سايلنت‌ـه ديگه؟ گوشي‌تون؟
آره، آره بذاريدش روي سکوت-
من نميدونم خودتون چک کنيد
و پيش خودتون نگهش دارين
خيلي خب، همه آماده ايد؟
حاضرين؟
يالا بچه‌ها، آماده ايد؟ ميريم براي فيلمبرداري
صدا رفت
دوربين رفت
ضبط ميشه
حرکت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,پسر شجاع من
لحظه‌ي شکست دادن دشمنانت فرا رسيده
اون بزدل‌ها، شجاع دلان آوانتيکاپور رو به جنگ دعوت کردن
پيروزي تو سرانجام اين جنگ خواهد بود
اين شمشير سلطنتي رو بگير
چي شده؟
ببخشيد آقا,,,شمشير گير کرده
کات
عالي بود قربان، بياييد يک بار ديگه بگيريم
يه نفر شمشير رو چک کنه
حالا درست شد قربان
تو راحتي؟ آره؟- خوبم آقا-
خيلي خب، از سر ميگيريم
",,,پسر شجاع من، اون لحظه‌ي مهم فرا رسيده"
سکوت دوربين
ضبط ميشه
حرکت
,,,پسر شجاع من
لحظه‌ي شکست دادن دشمنانت فرا رسيده
اون بزدل‌ها، شجاع دلان آوانتيکاپور رو به جنگ دعوت کردن
پيروزي تو سرانجام اين جنگ خواهد بود
,,,اين شمشير سلطنتي رو بگير و
اين اسب خيلي سر و صدا ميکنه قربان
يه نفر يه اون اسب بگه که خفه شه
اين چه مشکلي‌ـه؟
ببخشيد
تقصير اونه
قربان، صحنه‌ي ورود شما رو گرفتيم
از همينجا ادامه ميديم، آماده ايد؟
حرکت
,,,پسر شجاع من
لحظه‌ي شکست دادن دشمنانت فرا رسيده
,,,شجاع دلان آو
کات، کات يه بار ديگه
آوانتيکاپور قربان,,,آوانتيکاپور
حرکت
,,,پسر شجاع من
,,,لحظه‌ي شسک
ببخشيد آقا
يه کم آب بياريد براي آقا
آقا يه بار ديگه
بله قربان، بايد اين کار رو انجام بديم- بله-
,,,پسر شجاع من
لحظه‌ي شکست دادن دشمنانت فرا رسيده
,,,شهر آوانتيکانگر
کات
!!!اسب شجاع
کات
,,,مردم آوانتيکاپور
کات ببخشيد-
مبارزان
"دشمنان,,,دشمنان رو شکست بدي"
ببخشيد آقا
,,,اين پيرمرده- خب-
قبل از فيلمبرداري درخواست داده بود که براش مشروب بياريم
چي ميگي؟
ديالوگ‌هاتون رو تمرين کنيد,,,اشکال نداره
شجاع دلان آوانتيکاپور شجاع دلان
بيخيال بابا
نه وايسا بيشتر از اين نمي‌تونم تحمل کنم-
بهش کمک کنيد
باروت,,,ديالوگ‌هاش رو بهش ياد بده
يه دستيار بياريد که جاي راهول وايسه
سريع
شيبو
تو برو اونجا وايسا من؟-
فقط برو
,,آخه عيبي نداره، برو -
نريمان
تو اين صحنه راهول رو نمياريم فقط نماي نزديک سودير رو بگيريد
قربان "آقاي سودير"
نماي نزديک آقاي سودير رو بگيريد باشه؟
بريم آقاي سودير
باروت
بيا نماي راهول رو بگيريم
داريم روشنايي روز رو از دست ميديم
راهول، بريم
عذرمي‌خوام گريم رو چک کنيد
بله قربان
يالا
حرکت کنيد بريم
خيلي خب، همه چي رديفه
بگير، شمشير خانوادگي
متشکرم، پدر
بچه‌ها جمع کنيد
سودير
بله قربان
چرا انقدر کم؟- اين فقط هزينه‌ي رفت و اومده قربان-
و دستمزد کارم؟
,,,دستمزد کار
هي لاکي هزينه‌هاي ايشون رو محاسبه کنيد
بفرستين‌شون اينجا
قربان، ايشون باهاتون صحبت ميکنه
باشه
خيلي خب
نه، نه
شيفت‌مون همون ميمونه امروز يه مشکلي داشتيم
يک لحظه صبر کن
بله قربان؟
دستمزد من؟
ما با آقاي گولاتي صحبت مي‌کنيم و بهتون خبر ميديم، باشه؟
يعني چي؟
يک لحظه
تهيه کننده ازتون مي‌خواد که يه کم خودتون رو با نقش وفق بدين
کارگردان از اجراتون خوشحال نيست متوجه‌ايد ديگه
به خاطر من خوشحال نيست؟
منظورت چيه؟
منظور؟
متوجه نشدين امروز چه اتفاقي افتاد؟
شما اينجا بودين يا تو عالم هپروت؟
شيبو
شيبو رو بفرستين داخل
آره
اول ببين، بايد با من درست صحبت کني
من يه بازيگر قديمي هستم
هنوز حتي شروع نکردم که باهاتون با بي‌احترامي صحبت کنم
فقط به خاطر سن و سالتون‌ـه که با احترام باهاتون صحبت مي‌کنم
وگرنه نشونتون ميدادم- اين چه طرز صحبت کردنه؟-
ميدونيد امروز چطور گند زديد به کار من؟
قربان؟- بله-
بعدا باهات تماس ميگيرم
بگو
آقا ازت چي خواسته بود؟
به همه بگو که ازت مشروب خواسته بود
حتي يه سکانس هم نمي‌تونه بازي کنه و مثل سوپراستارها رفتار ميکنه
اين گولاتي همه‌ي احمق‌ها رو ميفرسته اينحا- خفه شو-
درست رفتار کن- چي ميگي؟-
با بازيگرهاي مسن اينطور صحبت مي‌کني؟- بازيگر مسن ديگه چيه؟-
اگه سر صحنه ي فيلمبرداري هم انقدر انرژِي از خودت نشون ميدادي، الان فيلمبرداري رو تموم کرده بوديم
بازيگر پير خرفت- من تمام روز رو کار کردم-
اول فيلم من رو تموم کن دستت رو بنداز
سرت هم بنداز پايين
خفه شو
تو خفه شو,,,پير خرفت
بزن به چاک
هي
احمق لعنتي
اين چه طرز صحبت کردنه؟
درست ميگه قربان- چي درست ميگه؟-
درست ميگه کاملا درست ميگه
اون فقط داره به وظيفه‌ش عمل ميکنه
شما چيکار مي‌کنيد؟
شما چيکار مي‌کنيد؟- من هم دارم کارم رو مي‌کنم-
شما حتي نمي‌تونيد ديالوگ‌هاتون رو به خاطر بياريد
بيست و پنج بار فيلمبرداري مجدد داشتيم اينطور کار مي‌کنيد؟
عقلتون رو از دست دادين؟
و مثل آدم‌هاي لات با اون دعوا ميرکنيد
اگه به فکر آبروي خودتون نيستيد به فکر آبروي جي‌سي‌سي باشيد
اينجا من هم براي خودم اسم و رسمي دارم
نقش پونصدم,,,نقش پونصدم
من اين نقش رو برات گرفتم ديگه، نگرفتم؟
همچين نقش محشري برات گير آوردم
اين فيلم تمام زندگيت رو عوض مي‌کرد
اين فيلم بزرگترين فيلم سال بعده
حالا بشين روياي نقش پونصدم رو ببين
مي‌خوان اخراجت کنن
مي‌خواستن آقاي آوتار رو براي اين نقش انتخاب کنن
من التماس کردم تا اين فرصت رو بهت بدن
خيلي برات جنگيدم، خيلي
ممنون، ممنون، نه- قلبم رو شکستي-
هر چيزي يه حدي داره
گاهي اوقات از اين اتفاق‌ها ميوفته
هي هي، نگه دار، نگه دار
دزد
دکتر، پليس
هميشه نقش‌هاي کوچيک
تمام زندگيم
تمام زندگيم- قربان، کاملا خيس شدين-
هميشه در حاشيه‌ي شهرت و موفقيت
غم‌هام رو در ويسکي غغرق مي‌کنم- مي‌شناسيش؟-
حتي روي پوستر هم نبودم
ما مي‌رسونيم‌تون خونه قربان- ,,,نه حتي-
,,,يک پوستر لعنتي
سلام همکار شيرا
داري تمرين مي‌کني؟
مامان از دستتون عصباني‌ـه
مامانت که ديوونه‌ست از همه چي عصباني ميشه
چرا ديروز نيومدين؟- ,,,چون من-
,,,چون خيلي سرشون شلوغه دخترم
براي آدم‌هايي مثل ما وقت ندارن
خيلي خب، خداحافظ
خداحافظي ديگه بسه بريم
پاونا
بابا، خواهش مي‌کنم اينجا آبرمون رو نبريد
خواهش مي‌کنم به حرفم گوش بده دخترم
بابا لطفاً
به اندازه‌ي کافي توي زندگي‌مون سنگ تموم گذاشتين
خواهش مي‌کنم ولم کنيد- هي، گوش کن-
وقتي درگير فيلمبرداري شديم ديگه حساب زمان از دستم در رفت
از دستتون در رفت؟
اما هيچکدوم از دوستاتون زمان رو فراموش نکردن
آشوک نرفت سر کار تا خونه رو تزئين کنه
اما شما متوجه گذر زمان نشدين
آنو تمام شب منتظرتون بود اما زمان از دستتون در رفته بود ديگه
تولد من بود ديگه تولد تو رو که فراموش نکردم
شما اصلا تولد من تا حالا يادتون بوده؟
شما لطفا اسامي ما رو به عنوان خانواده‌تون يادداشت کنيد، چون به زودي اين رو هم فراموش مي‌کنيد
يادم نميره، سر کار بودم- چه کاري؟-
پونصدمين نقش‌تون
اوه خداي من حالا مي‌خواييد رکورد دار بشيد؟
,,,بابا، شما حتي اگه 1000 تا فيلم هم بازي کنيد
هميشه همون بازيگر قديمي نقش سوم ميمونيد
هميشه براي فيلمبرداري ميريد پس کي مي‌خواييد براي خانوادتون وقت بذاريد؟
همين باعث مرگ مامان شد
مامان گريه نکن
,,,وقتي اين رکورد رو بزنم
کي به اين رکورد اهميت ميده؟
به جز چندتا نوجوان افسرده که چيزهاي بي‌اهميت راجع به فيلم‌ها جمع ميکنن؟
"اسم کسي که 500 تا فيلم بازي کرده کيه؟ سودير-"
مردم حتي اسمتون رو هم به ياد نخواهند آورد
لطفاً بابا
خيلي نااميدم کردين
با آنو اين کار رو نکنيد
نه بابا
گريه,,,گريه نکن- بيا بريم-
,,,گوش کن
داداش، ميريم باوايي
همکار شيرا
اين بطري رو بگير
بريم داداش، منتظر چي هستي؟
محله‌ي باوايي
سمت چپ
چي شده؟
کليد رو گم کردي؟
نه
چي شده؟
!نمي‌دونم چيکار بايد بکنم
جي رابطه‌ش رو باهام به هم زد
من برنده‌ي جايزه‌ي "ستاره‌ي آينده‌ي هند سال 2012" شده بودم
فکر مي‌کردم موفق شدم
ستاره شدم
شهرم رو ترک کردم
با خانوادم جنگيدم و اومدم بمبئي
عجب شهر مزخرفي‌ـه
هر روز دست رد به سينه‌ت ميزنه
متاسفم، همه‌ي دوستام مشغول بودن
نمي‌خواستم تنها بمونم به خاطر همين اومدم اينجا
قهوه خيلي خوب بود
اين همسرتون‌ـه؟
اون هم بازيگر بود؟
نه
چايا عاشق موسيقي بود
آهنگ مورد علاقش "وقتي مشکلي پيش مياد" بود
يه روز متوجه شد که اين يه کپي برداري از يه آهنگ انگليسي‌ـه
قلبش شکست
بالاخره، نوار اصلي آهنگ رو براش پيدا کردم
"وقتي مشکلي پيش مياد"
"عشق من"
"نه کسي بوده و نه کسي خواهد بود"
"هيچکس جز تو"
گوش کن پاونا
بابا، متوجه نميشي؟ گفتم وقتي کارم تموم شد بهت زنگ ميزنم
خواهش مي‌کنم دوباره بهم زنگ نزنيد
پاونا؟
رفتن مدرسه‌ي آنو
بفرماييد داخل- نه، نه-
"شيرا، خداوند مجازاتت خواهد کرد"
"پسرم مياد و ازت انتقام ميگيره"
"من منتظرش ميمونم"
"اون اين بازي رو شروع کرد"
"اما ما تمومش مي‌کنيم"
"مامان"
",,,بهشون گفتم"
",,,فقط از زندگي لذت ميبرم" "مگه راه ديگه‌اي هم هست؟"
کد ماموريات عمليات کبراي سياه
"مارتين، اين پول رو بده به سايمون"
اول با چاقو بهش ضربه زد " "و بعد جنازه‌ش رو کشان کشان برد
"تو يه قاتلي"
"مگه راه ديگه‌اي هم هست؟"
تو شنا ميري و ما اون صحنه رو " "با صحنه‌ي دختره ميکس مي‌کنيم
بابا، شما قول داده بودين که بعد از اون" " ديگه فيلم بازي نمي‌کنيد
"خواهش مي‌کنم، شما گفته بودين که اين آخرين فيلمتون‌ـه"
"بابا، خجالت نمي‌کشيد؟"
من اصلا نمي‌دونستم که مي‌خوان" " توي فيلم اينطور نشونش بدن
بفرما اين چيزي نيست که اون روز مي‌خواستي؟
تمام بطري رو بخور اما سکانس من رو تکميل کن
بايد با ازخودگذشتگي کار کني
تو دستيار آوتار هستي
هر موقع بشکن بزنه بايد آماده باشي
سعي کن دوباره زندگيت رو دوبله کني، دستيار
دوران تو ديگه تموم شده
"سلام آقا، 500 تا فيلم رو تکميل کردين؟"
" پونصدمين نقش، پونصدمين نقش" "برات گير آوردم ديگه، نياوردم؟
"نقشي به اين محشري برات پيدا کردم"
" پونصد تا فيلم، واي خداي من، عجب کار بزرگي"
"اما تو مي‌خواستي به صنعت بازيگري بگي که"
"سودير برگشته"
به غير از چند تا نوجوان افسرده که چيزهاي" "بي ارزش راجع به فيلم‌ها جمع ميکنن
",,,بابا، شما حتي اگه هزار تا فيلم هم بازي کنيد"
"همون بازيگر نقش سوم قديمي باقي ميمونيد"
ديگه شورش رو درآوردي
بين يه هنرمند و يه ديوونه خيلي فرق هست
تو داري ديوونه ميشي سودير
هنوز پونصدمين نقشم رو بازي نکردم
"به ياد موندني ترين نقش" خودت گفت
من اشتباه کردم داداش
حالا من ميگم نه بسه، تمومش کن
سودير، چرا وارد تلويزيون نميشي؟ يه برنامه‌ي خوب راه بنداز
شايد همين کار تو رو به نقشي که مي‌خواي برسونه
خواهش مي‌کنم
حالا اين فصل رو ميبنديم
عمو مهرا
يه شماره بهت ميدم
اون‌ها معروفن به اين که بازيگرهاي قديمي رو دوباره به صحنه بيارن
حالا امتحان کن
شايد کار گيرت بياد
حالا يه بار امتحان کن
"گاهي يک مشت پُر"
تمومه- "گاهي خيلي کم"-
نمي‌تونم تعميرش کنم
"فقط همينقدر"
"برات ميمونه"
سلام عمو سلام-
ميشه اين کليدها رو بدين به عمو مهرا؟
داري از اينجا ميري؟
نه عمو ديگه از بمبئي خسته شدم
دارم ميرم يه کم کوهنوردي کنم يه سر هم مي‌خوام برم رورکي
اين رورکي رو مي‌خواي چيکار کني؟ اين رو ول کني؟
مي‌سپرمش به اون کافه‌اي که از گربه‌ها مراقبت ميکنن
توي اون يتيم خونه حوصلش سرميره
همين بالا يه خونه داره براي خودش
باشه عمو
بدش من
",,,زندگي خيانت کرده"
ببخشيد، حواستون به دستتون باشه
"و بهترين مبارزها رو با خودش برده"
",,,زندگي خيانت کرده"
"و بهترين مبارزها رو با خودش برده"
سودير، پاوناست
آره، ميدونم
اي بابا
بگو رفتم دستشويي
الو
سلام آنو دخترم
بابابزرگ رفته دستشويي
آره عزيزم، بهش ميگم
باشه خداحافظ
,,,هي، سودير
آنو بود
شنبه براي مراسم ساليانه‌شون دعوتت کرد
"و بهترين مبارزها رو با خودش برده"
پسفردا شنبه‌ست؟
آره، پسفردا شنبه‌ست چرا؟
"و بهترين مبارزها رو با خودش برده"
مسير چاقي تا لاغري، ديگه مسير مشکلي نيست
,,,اين جديدترين و
بطري رو يه کم بياريد بالاتر
الان خوبه؟
هي، خوش اومدين، بفرماييد، بفرماييد
سلام- ,,,وقتي ليليپوت بهم خبرداد-
که شما به اين کار علاقه‌مند هستين
خيلي خوشحال شدم
به من اعتماد کنيد قربان من دوباره حرفه‌ي شما رو زنده مي‌کنم
فقط تماشا کنيد شما در تمام شبکه‌هاي تلويزيوني خواهيد درخشيد
سونيتا، متن رو بهشون بدين- بله قربان-
بفرماييد قربان- بله-
اين اتاق گريم شماست
,,,ببينيد، اون سوپراستار سوديره اومده پيش ما رعيت‌ها
راهت رو گم کردي؟
هي سودير گودي-
سودير
هي، خيلي وقته نديدمت
کجا بودي تو؟
همين دور و برا
تو چي داري فيلمبرداري مي‌کني؟
پرسيدن داره؟
کپسول کاهش وزن
خيلي وزن کم کردي خيلي خوبه
آره، اما من با سخت کوشي وزن کم کردم نه با اين کپسول‌ها
خانم، سکانس شما آماده‌ست
آماده‌ست؟ خيلي خب، يک لحظه
آقاي آوتار، گوشي من اينجاست حواستون بهش باشه
سريع بياريدش داره دير ميشه
هيچوقت به محصولات تلويزيون نميشه اعتماد کرد
اصلا تعجب نمي‌کنم که شربت ميهن پرستي هم اختراع کنن
"من قبلا تفکرات ضد ملي داشتم"
"اما بعد از خوردن اين شربت، عاشق ميهنم شدم"
يه کم مي‌خواي؟
بگير
سر کار نمي‌خورم
آقاي سودير اين لباس شماست
تا 15 دقيقه‌ي ديگه آماده بشيد
آقاي آوتار، سکانس شما آماده‌ست
دارم ميام
آقاي آوتار اکشن
اين کپسول از گياهاني مثل جينسينگ و آلوئه ورا ساخته شده
گياهاني که به شما کمک ميکنن قدبلندتر بشيد
من وقتي جوون بودم، قد بلندي نداشتم
اما الان جادوي اين کپسول رو ببينيد
عالي بود آقاي آوتار همين ديالوگ رو به اين سمت هم بگيد
اين کپسول از گياهاني مثل جينسينگ و آلوئه ورا ساخته شده
گياهاني که به شما کمک ميکنن قدبلندتر بشيد
من وقتي جوون بودم، قد بلندي نداشتم
اما الان جادوي اين کپسول رو ببينيد
عالي بود عالي
هي، سونيتا- بله قربان-
آقاي سودير رو صدا کن
آقاي سودير
آقاي سودير اينجا نيستن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بعدا اين کار رو مي‌کنيم اول النگوها رو بنداز
اين رو بببين، داره ميوفته
مامان، بابابزرگ گفت که مياد تا رقصيدنم رو ببينه
الان فقط روي رقصت تمرکز کن
حرکاتت رو يادت‌ـه؟
آره، اگه يادم رفت از روي تينا تکرار مي‌کنم
فراموش کردي؟- يادمه مامان-
بچرخ تا اين رو بذارم
خانم، مشکلي پيش اومده- چيه؟-
آقاي راهول هنوز نيومده
چي؟
همين الان با مديرش صحبت کردم تو ترافيک گير کرده
به زودي شروع مي‌کنيم
عذر مي‌خوام نوه‌ي من، آنو اجرا داره، رقص شروع شده؟
نه، هنوز برنامه شروع نشده
از اينجا مستقيم بريد بالا
بعدش سمت راست
راست؟ باشه، ممنون
سلام آقا سلام-
من مدير مدرسه هستم
من خيلي از فيلم‌هاتون رو ديدم
چي باعث شده تشريف بياريد اينجا؟
,,,نوه‌ي من آنو، توي مهدکودکه,,,خب
راستش ما منتظر راهول چوپرا بوديم
اما اون دير کرده يه درخواست کوچيک دارم ازتون قربان
ميشه با بازيگري يا صحبت کردن کمي شرکت کننده‌ها رو سرگرم کنيد؟
خواهش مي‌کنم نه-
خواهش مي‌کنم
من فقط اومده اينجا که والدين آنو رو ببينم
و حالم هم خيلي خوب نيست- خواهش مي‌کنم قربان-
دست‌هاي همديگه رو بگيريد آروم، آروم
سلام همکار شيرا
هي، همکار کوچولوي من چقدر خوشگل شدي
مامان گفت که شما سرتون شلوغه و نمياييد
سرم شلوغ بود اما اومدم ديگه
شما اومدين اما راهول چوپرا دير کرده
شايد رقص ما رو کنسل کنن
نه، اين کار رو نمي‌کنن من نميذارم اين کار رو بکنن
مي‌تونم به بقيه هم بدم؟
بله، صبح بخير بعداز ظهر بخير
فقط 10 دقيقه قربان
تماشاگرها خيلي خسته شدن
اگه بياييد خيلي خوب ميشه خواهش مي‌کنم
مديرمون چرا شما رو صدا ميکنه؟
آقا، فقط 5 دقيقه خواهش مي‌کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قربان، مي‌خواييم اسمتون رو اعلام کنيم
چيکار کنم؟
لطفاً اسمتون رو بهمون بگيد
بگو که يه سورپرايز داريم
دست‌ها بالا
هرکسي که بخواد از جاش تکون بخوره به اين بچه شليک مي‌کنم
اون دختر منه- خفه شو، پيرزن عجوزه-
ساکت، همگي ساکت
هي، زرنگ بازي درنيار
افراد من چهار طرف اينجا رو محاصره کردن
,,,اگه مي‌خواييد اين بچه رو نجات بدين
بگيد که دولت 5 ميليون روپيه به مخفيگاه من بفرسته
پنج ميليون؟- خفه-
خفه شو
آنو زود بيا
آقاي داگا من شيرا هستم
چه خبره شيرا؟بگو
اين بچه رو مي‌فرستم پيش شما آقاي داگا
اين رو هم پيش بقيه‌ي بچه‌ها زنداني کن
باشه شيرا- برو، سريع بدو-
خانم معلم
نه
اگر کشتن، آتش انتقامت رو خاموش ميکنه پس قبل از همه به اين مادر شليک کن
اما محض رضاي خدا، پسرم رو آزاد کن
هرچقدر دوست داري بخند شيرا
اما با شکستن دل يه مادر يک روز اشک خواهي ريخت
اشک خواهي ريخت چون يک روز پسر من خواهد آمد
و تو رو به جهنم خواهد فرستاد
اين پيرزن نميفهمه که پسرش الان تو جهنمه
رئيس، مگه ديروز دفنش نکرديم؟
نه
توله سگ
بگير
,,,هر وقت شيطان سرش رو بلند ميکنه
پسري مثل من متولد ميشه
,,,اگه به مادر من دست بزني
زنده نميذارمت
هميشه تو فيلم‌ها همين رو ميگن ديگه؟
بزنش پسرم بزنش
بهت نگفتم حرومزاده؟
عشق من پسرم رو از دنياي مردگان برگردونده
,,,اگه پدرت امروز زنده بود
بهت افتخار مي‌کرد
بگو قاتل پدرم کيه حرومزاده ,,,وگرنه
ميدم سگ‌ها بخورنت
بگير
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
يا علي
آقاي داگا
شما اصول من رو ميدونيد
,,,فقط از زندگي لذت ميبرم
مگه راه ديگه‌اي هم هست؟- مگه راه ديگه‌اي هم هست؟-
,,,دوستان
من هيچوقت شيرا نبودم
همکار شيرا هم نبودم
من بابولال چاندولا هستم
,,,,و الان
برگشتم
گنجينه زير يه سنگ مخفي شده
برش دارين، ديگه فرصتي برام نمونده
هي راهول چوپرا اومده
راهول، راهول، راهول
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال