رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چهار ستاره، ژنرال
هیچ رتبه ای بالا تر از این تو ارتش ایالات متحده وجود نداره
فقط باید به وزیر دفاع و رئیس جمهور گزارش بدی، فرمانده کل
تبریک میگم، ژنرال نرد
ممنون ممنون
فرماندهی یه بخش همیشه آرزوی من بوده
خیلی وقتا زمین خوردم هم به صورت واقعی و هم استعاری
ولی همیشه روی پای خودم بلند شدم
خیلی خب
رئیس قدیمیم میگفت بزرگترین دارایی یه اف-35
که یه هواپیمای 100 میلیون دلاریه
خلبانشه
وقتی که,,, خیلی خب از اینم میگذرم
خیلی حرفا هست که میتونم بزنم
,,,فقط ای کاش
والدینم اینجا بودن تا اینو ببینن
ولی نمیتونستن با هواپیما به موقع از نیوجرسی بیان اینجا
مگی، ارین، این پیروزی مال خانواده نرده
!ایول
بهت افتخار میکنم - مرسی -
نمیفهمم
بابا، وقتی سه تا ستاره گرفتی صد تا مهمون داشتیم و گروه موسیقی
این یه مدیریت متفاوته، عزیزم
این یکی,,, یکم درهم و برهم تره
خونه رئیس نیروی هوایی تو آرلینگتون خیلی خوشگله، تازه خدمه هم داره
ممنون
بابا، خیلی بهت افتخار میکنم
مرسی - ژنرال -
پنج دقیقه دیگه جلسه رؤساست زود باش
کیک
گورتو گم کن، نرد این جلسه مال چهار ستاره هاست
مثل من
بهت نگفتن؟ یا یادت رفته؟
مثل وقتی که یادت رفته بود برای ای,تی-6,بی رقابت کنی
بهم چی بگن؟ که لباس زنونه میپوشی؟
از قبل میدونستم
شوخی های جنسی
ناراحت کننده و مال عهد قاجارن مثل خودت
ولی دیگه لازم نیست بهشون گوش بدم
بازنشستگی خوش بگذره، کیک
و اینو جلوی روی خودت میگم
چون یه عوضی زن ستیزی و ازت حالم به هم میخوره
خدایا، چه حس خوبی داشت
خوش اومدید، آقایون ممنون که تشریف اوردید
رئیس جمهور میخواد یه سری تغییرات ایجاد کنه
پنج دقیقه دیگه درباره اش توییت میذاره پس بیاید امیدوار باشیم که ازش خوشتون بیاد
میخوام به جدید ترین ژنرال چهار ستارمون مارک نرد، خوش آمد بگم
قبلا رتبه دو رو در نیروی هوایی داشته
کارش فوق العاده بوده و برجسته ترین شغل رو داشته
,,,اینترنت کشوری ما - عذر میخوام -
چرا کیک هنوز تو اتاقه؟ ,,,من نمیف
اینترنت کشوری ما، از جمله توییتر
توسط ماهواره های فضایی با ارزشمون اداره میشه
رئیس جمهور تسلط کامل بر فضا رو میخواد
میخواد تا سال 2024 چکمه هامون روی ماه باشن
به همین خاطر، رئیس جمهور داره بخش تازه ای رو به وجود میاره
نیروی فضایی
که مدیرش مارک خواهد بود
چی؟
که همکاری نزدیکی با نیروی هوایی که هنوزم توسط کیک اداره میشه، خواهد داشت
لابد شوخیتون گرفته
شوخی نیست دقیقا همچین چیزی گفت
تا سال 2024 چکمه ها روی ماه باشن
راستش، گفت "سینه ها روی ماه"، ولی فکر میکنیم صرفا اشتباه تایپی بوده
مزخرفه فضا هم جزوی از هواست
نرد برای من کار میکنه
آه، صبر کن، صبر کن فکر نمیکنم توی فضا، هوا وجود داشته باشه
قطعا آب هم توش نیست، فرمانده پس جای بحثی نمیمونه
قبلا نیروی هوایی بخشی از ارتش بود، کیک
جفتتون بشینید سر جاتون
اگه آب یا هوایی نیست، دو تا سوال دارم
پس چی اونجا هست و چرا صدای جیغ و داد همو نمیفهمن؟
خب، حداقل دیگه گارد ساحلی آخرین رتبه رو بین بخش ها نداره
اوه، شما هنوزم آخرید - قطعا آخرید-
از ارتش رستگاری هم عقب ترید، لوییس
چطوری باهاش کنار اومدی؟
میدونم نیروی هوایی رو میخواستی و از اون آدمایی هم نیستی که با شرایط کنار بیان
اگه بهم دستور بدن، میتونم کنار بیام
اعتراف میکنم اولش یکم ناامید شدم
ولی بعدش اون نقاشی رو دیدم جان پاول جونز
منو به این فکر انداخت
مؤسس نیروی فضایی قراره من باشم
یه فرصت بزرگ برای اینه که یه چیزیو از پایه شروع کنم
قراره یه پایگاه جدید بزرگ بسازیم
خب، املاکی دی سی، اینطور که معلومه
اگه این طرف فرودگاه دالس باشه، شانس اوردی
خب، قطعا اون طرف دالسه
حدود 2000 مایل اون طرف تر
داریم میریم کلورادو - چی؟ -
یه پایگاه فرماندهی پدافند قدیمی هست که پتانسیل زیادی داره
و کلورادو؟
رو به رشده
میدونستی آمازون، مرکز فرماندهیشو اونجا گذاشته؟
واقعا؟
نه ولی جدی جدی تو فکرش بودن
تو و ارین عاشق اونجا میشید
قراره اسب سواری یاد بگیرید
سال خوبی خواهد بود
,,,و سال بعد همین موقع
شاید چکمه هامونو روی ماه بذاریم
یک سال بعد
کلورادو، وایلد هورس
امروز یه پرتاب بزرگ دارید، نه؟
پرتاب؟
تو پایگاه جدید
چه پایگاهی؟
اوه، راست میگی یه رازه
اگه بهم بگی، مجبور میشی منو بکشی، نه؟
هی - قربان -
یه نفر توی صندوق عقبه تا بعد از پرتاب نگهش دارید
بله، قربان
چخبرتونه بابا؟
,,,بعد بهش میگی چشم هاتو
امروز پرتاب بزرگی داریم، قربان - درسته -
هیئت کنگره برای ناهار میرسن
باید حدود ده دقیقه
تو دبیرستان محلی سخنرانی کنید
نگران نباشید یه خلبان هلیکوپتر جدید داریم
تو یه چشم به هم زدن میبریمتون و برتون میگردونیم
و ناهار ساعت 5
قراره یه برنامه زنده تو ساحل شرقی باشه
روز بزرگی رو در پیش دارید واسه همین میتونید با باشگاه شروع کنید
و تقویمتون هم میگه امروز روز پاهاست
دکتر ملوری
اوه! دکتر ملوری منتظرتونه
بله، همینطوره
گفت بهتون چیزی نگم - ممنون، برد -
باید پرتاب رو کنسل کنیم
نه
سناتور شوگلر، پیتوسی
و اون خانم عصبانی عضو کنگره دارن میان
باید ببینن به موفقیت رسیدیم تا بهمون بودجه بدن
از نظر من، موفقیت
به معنی انفجار 6 میلیارد دلار قطعه
بالای سر دنور نیست
همچین اتفاقی نمیفته
ببین، نمیخوام از رتبه خودم استفاده کنم
ولی بهت دستور میدم که پرتاب رو عقب بندازی
باشه؟
رطوبت هوا خیلی زیاده
ترجیح میدیم محیط کمتر یونیزه شده باشه
تو یه مشاور غیرنظامی هستی
ریسک همیشه وجود داره
شرایط هیچوقت بی نقص نیست
فردا بی نقص میشن
هیئت کنگره فردا به واشنگتون برمیگرده
,,,میدونی، مارک، وقتی استخدامت کردم - من استخدامت کردم -
حس کردم بهترین ویژگیت اینه که به پیشنهادات خوب گوش میدی
اگه دیگه اینطوری نیستی
شاید بهتر باشه ما یه جای دیگه رو بگردیم
ما,,, این "ما" کی هی دربارش صحبت میکنی کیا هستن؟
این موضوع بالاتر از حقوقیه که میگیری
تو این پایگاه هیچی بالاتر از حقوق من نیست
فقط پرتاب رو عقب بنداز، عزیزم
نوچ
پس امروز پرتابی نداریم، شنیدم
نه، پرتاب هنوزم انجام میشه
باید به زیست شناس محیطی هم بگم
چی؟ - دختره باید -
تموم مارمولک های در خطر رو تا شعاع 600 یاردی پرتاب جمع کنه
کنسلش کردم چون ملوری بهم گفت پرتاب انجام نمیشه
نه! هیچکس نمیتونه جز من چیزیو کنسل کنه
فهمیدم، قربان
سلام، یوری
یوری داخله
میدونم - بهم گفت چیزی بهتون نگم -
ممنون، برد
آدامس نعنایی داری؟
اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم پرتاب کنسل شده
حقیقت نداره، یوری
بهم بگو بابی مطمئن تره
میتونم مشخصات فنی اپسیلون پمپ سوخت ای-16اف رو ببینم؟
چرا میخوای ببینی؟
خب، به عنوان ناظر ایستگاه فضایی بین الملل کشور مجاورتون
فقط میخوام بهش,,, نظارت کنم
خب، عجیبه
رئیس جمهور میخواد بین آمریکا و روسیه همکاری و رابطه خوبی وجود داشته باشه
بیخیال ما که چین نیستیم
مطمئنم اگه رئیس جمهور بخواد بهت چیزیو نشون بدم
بهم خبر میده
خیلی خب
منتظر یه پیام از طریق گوشی مخفیت باش
چطوری درباره گوشی مخفی من میدونی؟
چیزی درباره گوشی مخفیت نمیدونم
همین الآن گفتی گوشی مخفی - نه، نگفتم -
چرا، گفتی! گفتی گوشی مخفی - نگفتم -
همین الآن گفتی
نه، نگفتم - چرا، گفتی -
آدامس نعنایی
پس اینجا بودن
♪نمیدونم ولی بهم گفتن♪
♪فضا جای سردیه♪
ژنرال نرد - شاید مجبور شیم پرتاب اپسیلون رو کنسل کنیم -
یلوجکت آماده نمایش هست؟ - فکر نکنم -
محض رضای خدا یک میلیارد دلار خرج شده و شش ماهه که تموم شدن
حق با شماست باید یه چیزیو ببینیم
دقیقا! بیا بریم - من تماس میگیرم -
دارید میدوید؟ - نه، دنبالم بیا -
یلوجکت به اندازه کافی چشمگیر هست؟
اولین موشک فوق سرعت تحت فشار کشنده ماهواره ای؟
از نظر من که چشمگیره
هی خوب به نظر میاد
آره - خوبه -
خیلی تر و تمیزه
از باله های زردش خوشم اومد
برای تست پرتاب های بعدی به اندازه کافی از اینا داریم؟
بله، قربان
خیلی خب، بریم تو کارش
وقت پرتابه - دریافت شد، وقت پرتابه -
خب، مثل اینکه هنوز آماده نیست
خرج اون نمونه اولیه چقدر بود؟ - چهار تا -
میلیون؟ - راهنمایی -
خرجش اندازه چهار تا مدرسه راهنمایی بود
!تف توش
دارید میدوید - بهم برس -
شنیدم امروز بعد از ظهر یلوجکت رو پرتاب میکنیم
نه
شرمنده، شیلا هنوز باید اون مارمولک هارو جمع کنی
هی
تف توش تونی اونجاست
صبح به خیر، ژنرال - صبح به خیر -
توییت روزانه تونو آماده کردم تا نظرتونو بگید
و به نظرم عاشقش میشید !قراره انگشت هاتونو باهاش بخورید! یالا! به به
,,,من
نمیفهممش
هیچیشو؟
خیلی خب
میدونید که فیلم جدید "جنگ ستارگان" اکران شده؟ - آره -
,,,و همبرگری وندی هم یه همبرگر جدید دارن سرو میکنن، پس
پس دارم میگم اگه یه لایت سیبر داشتم (لایت سیبر:اسلحه نوری جنگ ستارگان)
,,,میتونستم این همبرگرو
بهتر بپزم
دقیقا همینه یه لحظه طول کشید، ولی فهمیدید
این چه ربطی به ماموریت داره؟ - از لحاظ فرهنگی به هم مربوطه -
نمیفهمم صحبت درباره همبرگر و فست فود
چه ربطی به فرهنگ داره
هیچ ایده ای داری این وسط چی تو خطره؟
دارم سعی میکنم چکمه هارو روی ماه بذارم
چکمه ها روی ماه
شمشیر لیزری اسباب بازی بچه هاست
اسمش لایت سیبره
شنیدید چی گفتید؟ شمشیر نوری؟
خیلی خب فکر کنم کارمون تمومه
نمیفهمید چون پیر هستید - باشه -
با اشاره به برندهای فست بود خسته کننده
میشه تو توییتر لایک جمع کرد - خسته کننده -
حتی نمیدونم چرا دارم این چیزا رو بهت توضیح میدم
هروقت میخوام یه چیزیو بهت توضیح بدم "به نظر میاد داری میگی "خفه
نظرت درباره این چیه؟
اخراجی - چی؟ -
دیگه اینجا توی نیروی فضایی بهت احتیاج نداریم
داری منو اخراج میکنی چون بهترین توییت ممکنو نوشتم؟
واسه این داری اخراجم میکنی؟ باشه، باشه، باشه، میدونی چیه؟
از 3000 فالوور مهندستون لذت ببرید
چون راستشو بخواید، خیلی بدبختید
برد - بله، قربان؟ -
میشه از این بابت مطمئن شی که تا بعد از پرتاب، تونی اینجا میمونه
تا چیز مزخرفی توییت نکنه؟
حتما - ممنون -
خط رو امن نگه دار - بله، قربان -
چخبره؟ شوخیتون گرفته؟
!سیری، توییتو بفرست! توییتو بفرست
کجایی؟
به نفعته ها بیا بیرون
گرفتمت
یکم پایینیم، اینطور فکر نمیکنی؟
دارم در کمال امنیت پرواز میکنم، قربان
ولی اگه بخواید میتونم بالاتر برم
هرجور مایلی
شما,,, سوار اف-35 شدید، مگه نه، قربان؟
آره، با تموم سری های اف از تامکت تا اف-177 نایتهاوک پرواز کردم
ایول، قربان
اسمت چیه؟
کاپیتان انجلا آلی، قربان
از تیم آموزشی افسرهایی؟
دانشکده کاندیدای افسری راستش تو خط مقدم هستم
به عنوان یه رتبه اول منتقل شدم، قربان
نیروی هوایی یا نیروی فضایی؟
نیروی فضایی، قربان
دوست نداری از عنوان کاملت استفاده کنی؟
ببخشید، قربان
فضانورد رتبه اول
چیزی نیست که ازش خجالت بکشی
نیروی هوایی هوانورد داره نیروی فضایی هم فضانورد
چیز خجالت آور یا خنده داری نیست
بله، قربان
زمین تنها سیاره دنیاست که میدونیم
حاوی حیاته
پنجاه سال پیش
آمریکایی ها روی ماه فرود اومدن و اون عکس رو گرفتن
هشتگ "خفن"، نه؟
خب، حدس بزنید چی شده، بچه ها
میخوایم برگردیم
این دفعه نه برای علم
نه برای جمع کردن چند تا سنگ
بلکه برای تصرف
چکمه ها روی ماه
و با اینکه این یه ماموریت بین المللی هست
و بهترین و روشن ترین نابغه های تموم دنیا رو دور هم جمع کرده
میخوایم مطمئن بشیم چکمه های آمریکایی روی ماه برن
منظورم چکمه هاییه که توش پاهای آمریکاییه
نمیتونیم مطمئن شیم چکمه ها کجا ساخته شدن
شاید مکزیک شاید پرتغال
داریم برای چکمه ها پیشنهاد میدیم
ولی از یه چیزی میشه مطمئن بود
پاهای ما میرن تو اون چکمه ها
دانش آموزای سال آخر
اگه برای چهار سال کار به عنوان کادر فضایی ثبت نام کنید
میتونید تا 35 هزار دلار برای دانشگاهتون پول دربیارید
نمیدونم جز یه معامله خیلی خوب چی میتونم بهش بگم
پس تصمیمتون چیه؟
میخواید اینجا بشینید
مثل یه احمق
هیچکاری انجام ندید؟
یا قراره به نیروی فضایی محلق شید
و برید سراغ ستاره ها؟
ممنون
متشکرم مرسی که تشریف اوردید
ما ثبت نام میکنیم، ژنرال - روی ماه میبینمتون، آقایون -
هی - سلام، عزیزم -
صد دلار میخوام
بابی داره منو میبره صحرا برای یه کنسرت پاپ
عمرا بذارم سلام
بابا، مشکلی پیش نمیاد فقط پولو بهم بده
نه
خدانگهدار
باشه، ولی تو بابی رو میشناسی باهاش کار میکنی
میشناسمش؟ کدوم بابی؟
بابی تلاتوویچ
یوری؟
اون همون بابیه که باهاش میری سر قرار؟ اونکه ده سال ازت بزرگتره
محض رضای خدا، ارین
سلام روز خوبی داشته باشید
پسر خیلی خوبیه
نه، نیست یه مرد خیلی خیلی بده
خب، من که نگفتم بیایم به این خراب شده
من هیچوقت به این شهر نگفتم خراب شده شهر خوبیه,,, خیلی خوبه
خب، چه بخوای چه نخوای میرم و فکر کنم اگه پولی نداشته باشم
کاملا متکی میشم به بابی
باید هرکاری که بابی میگه رو انجام بدم
با من از این بازیا نکن، ارین جواب نمیده
با مامانت راجبش صحبت میکنم
ممنون، ژنرال
سلام
حالت چطوره؟
خوبم
خوبه
غذات خوبه؟ - آره، آره -
بهم اجازه میدن جلوی پنجرم تربچه بکارم
و هروقتم بخوام میتونم بخورمشون
خوبه - آره -
یه نگهبانه به اسم لوییس هم هست
گاهی اوقات برام غذا میاره
خب، تو,,, خیلی خوشگل شدی
دلم برات تنگ شده خیلی زیاد
مارک، من باید مدت زیادی رو اینجا باشم
,,,پس اگه نیاز به
,,,هم صحبت داشتی
!نه! نه - !نه -
نه من شوهرتم
,,,آره، ولی درک میکنم اگه
راه نداره نمیخوام دیگه راجبش صحبت کنیم
لطفا
ارین چطوره؟
ارین میخواد آخر هفته به یه کنسرت وسط صحرا بره
با دوست پسر روسی بزرگ تر از خودش
که به نظر من داره ازش استفاده میکنه تا اطلاعات به دست بیاره
هجده سالگی سنیه که توش اشتباهات زیادی میکنی
و یه سری چیزا رو متوجه میشی
به نظرت باید بهش اجازه بدم بره؟
خب، نمیدونم چطوری میخوای جلوشو بگیری
لوییس میگه اگه نمیتونید تو یه موقعیت کاری کنید
بهتره بکشید کنار و بذارید اتفاق بیفته
به نظر میاد لوییس دوست خوبی باشه - ,,,خب -
تف توش دیر میرسم
لطفا منو کنار ساختمون بافت شناسی پیاده کن
من,,, نمیتونم همچین کاری کنم، قربان
باید روی قسمت تعیین شده فرود بیام
من دارم بهت میگم انجامش بدی پس میتونی فرود بیای
یه هیئت کنگره اون پایین منتظرمن
فقط 100 یارد دیگه مونده، قربان
و منم مطمئنم کارتون با هیئت کنگره عالی پیش میره
حتی اگه یه دقیقه دیر کنید
ریسک بزرگی کردی، کاپیتان
ریسک بزرگی کردی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ژنرال نرد
هی، ژنرال؟ ژنرال، یه صحبتی دارم
برای جلسه دیرم شده - ارقامو بررسی کردم -
نمیتونم باشگاه بولینگ رو بذارم زیر دستگاه شتاب دهنده دایره ای
مگه اینکه باشگاه بولینگ هم دایره ای شکل باشه
و نمیدونم چطوری جواب میده - انجامش بده -
بهت اطمینان کامل دارم، خانم - باشه، اسمم کلیه -
اسمم کلیه
خوشحالم که بهمون ملحق شدید - شرمنده -
یه مشکلی برای هلیکوپتر پیش اومد
خب، کدوم غذای اینجا خوبه؟
من ماهی تن رو پیشنهاد میدم
سوشی؟
برای اوردن ماهی ها به اینجا چقدر مالیات پرداخت میشه؟
ساندویچه
میدونستم شوخی کردم
شوخی خوبی بود
ولی توش حقیقت هم گفته شد
کیک گربستون، رئیس نیروی هوایی بهمون با اطمینان گفته که
این پایگاه فقط داره پولای مارو هدر میده
خانم ها و آقایون بهتون اطمینان میدم ما داریم طبق برنامه جلو میریم
و اپسیلون ساعت 5 پرتاب میشه
و اپسیلون یه جنگنده فضایی جدیده، درسته؟
درسته
چه نوع اسلحه هایی رو با خودش همراه داره؟
توپ لیزری؟ اسلحه های نبض دار؟
به نظرم این اسلحه ها مال "جنگ ستارگان" هستن
آره
ولی اگه یه توپ لیزری داشتم
قطعا ازش برای پختن همبرگر وندی استفاده میکردم
اپسیلون مجهز به یه سیستم ناتوان کننده جنبشیه
یعنی چی؟ - میتونه شبکه های فلزی رو غیرفعال کنه -
و امیدواریم که بتونیم از این راه
به ماهواره های دشمن ضربه بزنیم
یعنی منفجرشون کنید؟
بهشون ضربه بزنیم
بهتره که پرتاب بی نقصی باشه
شش میلیارد دلار برای یه شبکه
ظاهر خوبی نداره
اوه، عذر میخوام
ببخشید
خدای من باید اینو جواب بدم
بابا، همه چی مرتبه؟
آره، فقط مامانت دوباره رفته
نمیتونم ببینمش میتونستم برم دنبالش
ولی فکر کنم امروز صبح یه سکته قلبی کوچیک داشتم
میدونی، یکم مریض احوالم
باشه، بابا، پرستار اونجاست؟ گوشیو بده به پرستار
تو راهه هرلحظه میرسه
خب، اوضاع خانم چطوره؟
خب، همونطور که میدونی، زنم تو زندانه
آها میدونی دیروز باید چیکار میکردم؟
باید برای یه نشتی توی زیرزمین سینه خیز میرفتم
نه، بابا، بابا ,,,اینکارو
برای همچین کاری آدم داریم، بابا
سینه خیز رفتم اون زیر، به کسی هم نگفتم و اونا هم نمیدونستن من اون زیرم
اوه، خدای من اوه، خدای من
بابا، لطفا، از اینکارا,,, اینکارو نکن توی زیرزمین سینه خیز نرو
اوضاع چطوره؟ زنت,,, زنت چطوره؟
خوبه
آره، شما دو تا زوج فوق العاده ای میشید
پرستار اونجاست، بابا؟ - آره -
داری چیکار میکنی؟ - گوشیو میدم به پرستار -
باید بری تو خونه - چی؟ -
گوشیو میدم به پرستار - برو تو خونه -
میخواد باهات صحبت کنه
اوه، خدای من نمیدونم باید چیکار کنم
پدرتون باید تو بیمارستان باشه
مادرتون با لباس خواب، یه جایی وسط خیابونه
میشه بیاید خونه و کمکم کنید؟
ای کاش میتونستم، جان بپتیز ولی خودمم دست کمی از تو ندارم
لطفا، نذار پدرم باز بره زیرزمین
سعیمو میکنم میدونید که هرکار دلش بخواد میکنه
نه، نه، نه، نه - ,,,ازش بپرس -
باید حواست بهش باشه فهمیدی؟
بله، آقای نرد - ازش بپرس زنش چطوره -
همسرتون چطوره؟ - ای خدا -
خیلی خب، یه دقیقه صبر کن جان بپتیز
برد، ازت میخوام ماهواره رو تنظیم کنی
روی ناتلی، نیوجرسی، دوباره - بله، همین الآن -
مامانم توی پارکینگ راهنمایی رانندگیه
وقتی سوارش کردی بهم خبر بده - خیلی خب، ممنون، آقای نرد -
درست همونطور که فکر میکردید داره همه چیو به گند میکشه
آره، همه چی به هم ریخته
دارم درباره خشک شویی صحبت میکنم
آره، آره، لباسای سفیدمو به گند کشیدن
پرتابو لغو کردم
ملوری منتظرتونه
گفت بهتون چیزی نگم - ممنون، برد -
من چیزی نگفتم - آفرین، بردلی -
ممنون، قربان
یه تصمیم شش میلیارد دلاریه
نمیتونیم ریسک کنیم
برای یه دانشمند موضوع مهمیه
ولی برای ارتش، باید ریسک زندگی هارو به جون بخریم
هرسال 50 هزار دلار باشه
صد و بیست هزار سال طول میکشه تا 6 میلیارد دلار جمع بشه
این یعنی مدت زندگی 3000 نفر
حالا، چند بار یه کشور میتونه زندگی هزاران شهروند رو
بدون اینکه اتفاق خیلی بدی بیفته، به خطر بندازه؟
هنوز بخاطر پوشش دکمه ها ناراحتی؟
هزار دلار برای پوشش دکمه؟
!دیوونگیه
,,,پس فکر میکنی تا نوامبر آماده می
سه
دو - گوه توش -
یک
شرمنده
چند دفعه باید عذزخواهی کنم؟
فقط بیا تو قسمت پرتاب تا بهت نشون بدیم
رطوبت مناسب برای پرتاب 40 درصده
امروز 54 درصده
میتونه باعث اکسیداسیون و سوختن بشه
مقدار سوخت اندازه گیری شده خیلی دقیقه
اگه سوخت ناکافی باشه
موشک قبل از رسیدن به مسیرش برمیگرده زمین
اهل کجایی، چن؟
اوهایو - اصالتا؟ -
,,,آخه اینا چه ربطی داره به,,, یعنی
میخوای بگی چن جاسوس چینی هاست؟
هعییی, حرفای آقای چن رو شنیدیم
دکتر - دکتر چن -
میخوام نظرات بقیه رو هم بشنوم
شاید یه نفر دیگه باشه که نظر مخالفی داشته باشه
کی میخواد یه دلیل خوب بهم بده تا امروز موشک رو پرتاب کنیم؟
کسی نبود؟
پس باید مزایا و معایب در نظر بگیریم؟
توی گروهت آدم تک رو نداری، ملوری؟
من میگم پرتاب کنیم - عالیه -
,,,و شما دکتر
فقط ادی صدام کنید
لعنتی - دکتر نیستم -
ولی چند باری سر کلاساشون رفتم
عالیه پس کسایی که میگن پرتاب به عقب بیفته
منم و دکتر چن، دکتر سودبرگ
دکتر بور، دکتر روردش
دکتر هیموتو، دکتر لونستاین
دکتر واشنگتون و دکتر زیسک
کسایی که میگن امروز پرتاب بشه هم تو هستی و ادی
فامیلی داری، ادی؟
چیزی نیست که بخوام بهش اشاره کنم
خیلی خب
چن، پشتت چیه؟
چتره، قربان
فکر کردید عصای شمشیریه؟ شمشیر سامورایی؟
میخواید امتحانش کنید، قربان؟
نه، کارمون اینجا تمومه
پس پرتاب لغو شد؟
صداتو درست نمیشنوم
خب، این دیگه مسخرس
قراره پرتاب انجام بشه یا نه؟
اگه قرار نیست انجام بشه نیازی نیست اینجا بمونیم
عذرمیخوام، هیئت کنگره
برد
برای پنج دقیقه کسی رو راه نده
♪آبورا، جامائیکا میخوام ببرمت اونجا♪
♪برمودا، باهاما یالا، مامان خوشگلم♪
♪کی لارگو، مونتگو عزیزم، چرا نریم اونجا؟♪
♪یه جایی هست به اسم کوکومو♪
♪برای خلاص شدن از اینا، باید بریم اونجا♪
♪بدن هامون تو شنه♪
♪نوشیدنی ها توی دستات آب میشن♪
♪قراره عاشق ریتم طبل گروه موسیقی بشیم♪
♪,,,اونجا توی کوکو♪
♪آبورا، جامائیکا♪
♪میخوام ببرمت اونجا♪
♪برمودا، باهاما یالا، مامان خوشگلم♪
♪کی لارگو، مونتگو عزیزم، چرا نریم اونجا؟♪
♪میخوام ببرمت به کوکومو♪
♪زود به اونجا میرسیم و آروم زندگیمونو میکنیم♪
♪اونجا جاییه که میخوایم بریم♪
♪,,,میخوایم بریم کوکو♪
رفتن
!هیئت کنگره !هیئت کنگره
پرتاب انجام میشه
چی؟ - ساعت 5 میبینمتون -
,,,ولی شما که
شیلا؟ آره
باشه، خیلی خب باشه، باشه، باشه
نکن، نکن,,, لطفا فرار نکن
لطفا، برای امنیت خودته
یالا! میخوام نجاتت بدم لعنتی، برگرد اینجا
کشور ما قدیمی ترین دموکراسی دنیا
یه آدمو به ماه فرستاد
شاید تا اون موقع بزرگ ترین لحظه تاریخیمون بود
البته در کنار قانون اسای، منشور حقوق
و صد البته، معجزه روی یخ
امروز ما اپسیلون 6 رو پرتاب میکنیم
،تلاشی که حاصل همکاری دانشمندان آمریکا
ژاپن، اروپا، ترکیه، اسرائیل، استرالیا
و دشمن قدیمیمون، روسیه بوده
و این اقدام، مارو یه قدم به بازگشت به ماه نزدیک میکنه
و از اونجا، به مریخ
توی این راه ممکنه اتفاقات ناگواری پیش بیاد
برای هر هدف بزرگی، خطراتی وجود داره
ولی گنج هیچوقت بدون رنج و فداکاری
میسر نشده
خیلی بهتون افتخار میکنم
خدای من خیلی جوگیر شده
,,,پس
نمیخوام بیشتر از این طولش بدم
با این دکمه
اپسیلون 6 رو
پرتاب میکنم
اشاره تون به معجزه روی یخ رو دوست داشتم - ممنون، برد -
باید دربارش توییت بذارم
چی شد؟
چخبره؟ منفجر شد؟
هنوز نه
اپسیلون 6 تو مسیر قرار گرفت
آره، خب، وقتی راجبش فکر کنه
به احتمال زیاد فردا منتقلم میکنه
ولی چیکار باید میکردم؟
هلیکوپتر رو جای اشتباه فرود بیاری
ممکنه یه نفر سرشو از دست بده
گوشی دستت، مامان
"شرمنده که سرت داد زدم خوشحالم که تو تیم مایی"
میدونی، هنوز یه چیزو متوجه نمیشم
درباره پرتاب حق با تو بود
ولی هیچی از علم سرت نمیشه
فکر کنم درباره مردم یه چیزایی سرم بشه
وقتی تو محوطه پرتاب بودیم دو تا ابر کوچیک توی آسمون بود
ولی چن چتر دستش گرفته بود
همچین آدمایی نمیتونن خطرو به جون بخرن
امکان نداره با همچین طرز تفکری
به ماه برگردیم
مشاهده خوبی بود دلیلشم موجه بود
به سلامتی
ممنون، دکتر
میدونی چیه؟
اپسیلون باید الآن از اینجا رد بشه
میبینیش؟
اوه، آره یه جرقه میبینم
زیباست
دیدمش
صبر کن، اون جرقه دوم برای چیه؟
!حرومزاده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال