رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دوریس مال منو همینطوری که هست دوست داره
بهت گفتم دیگه راجع بهش با من حرف نزن
چرا همچین کاری
با بچه ات میکنی؟ (قضیه ختنه کردنه)
من همینطوری بودم بابام همینطوری بود
بابای بابامم همینطوریه
و کار بهداشتی ایه
یه افسانه ی لعنتیه
قیافه اشم خوب میشه
کافیه از چارلین بپرسی
چارلین که چیزی سرش نمیشه
ختنه هزار تا پایانه ی عصبی رو قطع میکنه
و یه سری روان کننده ی طبیعی رو هم همینطور
خب این چارلین لعنتی رو قابل تحمل میکنه
پس چرا همه همینکارو میکنن؟
خب همون خری که برشتوک رواختراع کرد
تا احتمالا بچه ها رو از جق زدن دور نگه داره
بجنب
خودشه؟
آره، رد خون به اون سمت میره، بیا بریم
واو، اون چه کوفتیه؟
به نظرت یه گوزن اینکارو کرده؟
گوزن آخه؟
این جا چخبره؟
نمیدونم
اون چیه؟
شنیدی؟ - چی رو؟ -
از سمت درختا بود - نشنیدم -
اوه خدا، بیشتر از یکی ان
خب پس ما اون چیزرو بر می داریم و جدا میشیم
ممکنه گرون قیمت باشه
اوه لعنت
این طوری نبود که رماله بهم گفت میمیرم
جهان بی پایانه
سنگدل و بی طرف
ما وجود داریم چون جنگیدیم تا به اینجا برسیم
جهان به ما یک فرصت بخشید
مااون رو به چنگ گرفتیم، و پرچممون رو در زمین فرو کردیم
و گفتیم، ما به اینجا تعلق داریم
بقا چیزیه که باید براش جنگید
در این لحظه، خانم ها و آقایان
ما برروی سیاره ای هستیم که بخاطر اعمال ما درحال تباه شدنه
درنهایت روزی، زمین
خواهد مرد
و ما گونه هایی که روی اون زندگی میکنیم
باید یه خونه جدید پیدا کنیم
امروزه سازمانهای طمعکار و دست نشانده هاشون در کنگره
فقط دارن (نابودی رو) تسریع میکنن
به همین دلیله که ما باید الان عمل کنیم
در ستارگان با پروژه ی اسکگز برای یک سفر
بین کهکشانی سرمایه گذاری کنید
با هم میتونیم نواحی ناشناخته ی دنیا رو کشف کنیم
و بشر رو به یک خونه ی نونوار هدایت کنیم
پول شما باعث ساخت یک جهان بهتر میشه
سلام کنث
سلام
داری چه غلطی میکنی؟
داشتم یک سمینار رو از قبل تمرین میکردم
در مورد شرکت ام که سفر فضایی با اسکگزه
این احمقانه ترین چیزیه که تا به حال شنیده ام
تجهیزات رو آزمایش کردی؟
شروع کرده ام ولی
نیم ساعت دیگه من سخنرانی دارم
و صدا باید پژواک مفهومی داشته باشه
صحیح
و لامپ ها رو عوض کردی؟
چیزی راجع به عوض کردن لامپ ها نگفتی
دیشب یه ایمیل واست فرستادم
و میدونم که داشتی با کامپیوترت کار میکردی
به خاطر مشکل جقت
خب من که بهش نمیگم مشکل
خب پس لامپای من کجان؟
آره باشه، الان میرم سر وقتش
و گزارش پیشرفت کار: تا دیروقت بمون و کاملش کن اوکی؟
راستش کنث، من نمیتونم
امروز تولدمه
,,, و من و دوستام قراره بریم
تولدت برام اهمیتی نداره، باشه؟
تو دستیار منی و قراره که بهم کمک کنی
خب حالا میخوای کارتو نگه داری
یا میخوای با رفیقات مای تای(نوعی کوکتل،مشروب) بخوری؟
مای تای - هاه؟ -
اوه ببخشید، پژواکش مفهومی نبود؟
مای تای
سخنرانی خوبی داشته باشی، کنث
هی، صبرکن
بیا اینجا
یا خدا، دستتو بکش
اونو بده به من ببینم
دیگه نمیذارم تو افلاک نما کار کنی
یا پیغمبر، جالبه - هی، هی -
کت
کت؟
بیا اینم کتت
هاه، هاه؟
هی، برش دار
یالا - آره، باشه -
ولی ولش میکنم اونجا
!ممنون
اوه لعنت
سلام،اوه،اوه، ببخشید - اوه خدایا -
ببخشید، متاسفم، تریسی - حواستو جمع کن، مرد -
فشار زیادی رومه الان
بعدا میبینمتون - خداحافظ برایان -
(یا شایدم) هیچ وقت
اوه خدای من
یعنی چی؟
شوخیت گرفته
کیر تو این زندگی
صورت تخمی لعنتی
با تو نیستم
دیگه نیازی نیست وایسم، درسته؟
سیب - نه، ردیفه -
تو اون یکی با هم هماهنگ نبودیم
نه - نه -
اوه، ولی قشنگه - اوه -
هی، بیا
ممنون
الکس - بس کن -
ممنون - یه کوچولو -
به سلامتی تولد برایان - بیا بیا -
و به سلامتی آخرین باران شهابیمون با همدیگه (منظور آخرین دورهمی)
چی، آخرین؟
آره، سال آخر دانشکده است
ممکنه دیگه وقت نداشته باشیم سالی یه بار سفر کنیم و دور هم جمع
بشیم وقتی شغل پیدا کنیم
همیشه میشه وقت پیدا کرد
نمیدونم، رفیق
تو سرگرم کارات تو ناسا میشی
منم مشغول نجات زندگی تو اتاق عمل
جس در حال مقابله با جنگل زدایی در گواتمالاست
و الکس؟
خب الکس ممکنه وقت داشته باشه - آره -
هی، لوییس
میدونی، خیلی ناامیدم کردی
این کار ویژه و خاصمونه که انجام میدیم
از وقتی دبستان میرفتیم تا الان
دنیای واقعی نمیتونه اونو ازمون بگیره
بابام میگه که دنیای واقعی
یه دزد بی رحمِ شادیه
و با شناختی که من از بابام دارم، درسته
خب، من بدین وسیله اعلامم میکنم که
این آخرین مهمونی باران شهابی مون نیست
بلکه سالانه ادامه پیدا میکنه تا وقتی که بمیریم
و من هم موافقم
هورا
بسلامتی
آها،آها - او -
مبادا فراموش کنیم - بسلامتی تفریح سالانه مون -
من خیلی دلم میخواد بیام بچه ها
اوه فردریک، چطوری عزیزم؟
ولی اگه من از گیاهام مراقبت نکنم، کی میکنه؟
امسال سال خوبی(واسه دورهم جمع شدن) نیست
نمیتونیم بزاریم که اولاف کوچولو کونش یخ بزنه میتونیم؟
سلام رفیق، آره
اوضاع یکم چیز شده، میدونی
آره
آره، امسال سال خوبی نیست
هی برایان، میبینی این وضع رو؟
بیست تا، مادرجنده
بیست و یک - نه نه نه نه -
کیرتوش، مرد
نه نه، اونو برنمیداری
حاجی، امسال سال بدیه
نه، نه
نه
سریعتر، مردم
زیاد وقت نداریم
میتونی اون درختو بیاری اینجا؟
داری چیکار میکنی؟
یه ربع پیش بهت گفتم، اونطوری نباید انجامش بدی
آهای شماها، داریم باغ رو باز میکنیم
امسال سال بدیه
یالا، گیاهو بیار
اوه
خیلی خب
خب ما باید یه برش کوچیک بزنیم
حدود دو اینچ میشه
برش؟ - هیش هیشش -
بهتره که صحبت نکنی، باشه؟
امسال سال بدیه
اوه لعنت
رفقا، کونم از اون پشت چجوریه؟
امسال سال بدیه، رفیق
امسال سال بدیه
اوه، لعنتی
اوه، فکر میکنی خیلی با اره زنجیر هات باحال بنظر میرسی؟
کاش میتونستم اونجا باشم
اما وسط نجات دادن جنگل ام
امسال سال بدیه
مادرم درموردت حق داشت
امسال سال بدیه
حاجی، دیشب خیلی خوش گذشت
امسال سال بدیه
امسال سال خوبیه
تولدت مبارک، پسرم
من و مادرت خیلی بهت افتخار میکنیم
سی سال بدون موفقیت بودی
اصلا نزار این موضوع که ایلان ماسک(مالک تسلا) اولین
شرکتش رو به ارزش سیصد میلیون دلار در سن بیست و شش سالگی فروخت اذیتت کنه
مامانت الان بهم گفت که
نباید اون قسمت رو مینوشتم
ولی من دارم با خودکار مینویسم و وقت تهیه یه کارت تبریک دیگه روندارم
فقط بدون که ما دوست داریم
و از این هدیه به همراه دوستات لذت ببر
یکم تحقیق کردم
مشروب مورد علاقه ی ایلانه
او، بابا
,,,باید
آهای؟
تو هیچی بهم نگفتی باشه؟
فکرکردم میدونی
نه عزیزم، من قسم میخورم
قسم میخورم که این موضوعو بهت گفتم(این مکالمه رو داشتیم)
اوه، سورپرایز رفیق
میخواستم سورپرایزت کنم
فکرکردم میدونی
سورپرایزم کنی؟ - ,,, نه،اون -
شوخی میکنی؟
این دیگه چه جور سورپرایز کردنه؟
تو منو با اون هیولاهای کوچولو(بچه هاش) تنها میذاری؟
ماه پیش بهت گفتم - نخیرم نگفتی -
گفتم
تو هیچ وقت کمکم نمیکنی
و حالا هم که یه دفعه غیبت میزنه و منو تنها میزاری
تا بری با رفقای دبیرستانت مشروب بخوری
من دست تنهام
خب، بهرحال من دیگه رسیدم اینجا
الو؟
برایان اسگکز
واقعا از روز عروسی جادویی من تا الان ندیدمت؟
بیا بغلم - هورا -
لس آنجلس(اسم شهر) در چه حاله، رفیق؟
هنوز موشک نساختی؟
آره، تقریبا
دارم گام های درست رو بر میدارم
مگی و دو قلوها چطورن؟
اون پشت خط بود - آره؟ -
ادعا میکنه که من بهش نگفتم
که آخر هفته رو میام اینجا
بهش گفتم
خوبم بهش گفتم
هنوز داره دوره نقاهت جراحی زایمانش رو میگذرونه (برش واژن)
واسه همین یکم
دکتر ها از واژن تا مقعدشو بریدن
فاصله ی بین واژن و سوراخ کون
درنتیجه سکس بعد از زایمان
آره
و دو قلوها، من عاشقشونم
واقعا؟ - اما بعدش به خودم میگم، واقعا عاشقشونم؟ -
یا فقط دارم اینو میگم چون بعنوان پدر ازم انتظار میره؟
میدونی، من نظم و ساختار لازم دارم
و بچه ها ساختار به کتفشونم نیست
اونها ضد ساختارند
اصلا یه وضع پرآشوبیه توی پوشکهاشون،ولی دوسشون دارم
همه میگن که من باید دوسشون داشته باشم
اونا فقط یکم
یا پیغمبر - آره -
والا وضع زندگیت که روی کارت پستال کریسمس یه جور دیگه بود
سیم کشی قدیمی
صحبت از سیم کشی قدیمی شد، زندگی عشقی ات چطوره؟
اون یه جوک کیری بود؟
لعنتی، مگی اصلا اجازه نمیده دست بزنم به اینجور چیزا
اصل جنسه ها
خب، کیر من
ضمنا ممنون که راجع بهش پرسیدی
همچنان خشک و تنهاست
بلد نیستم درست حسابی بازیو پیش ببرم
خب، شاید این دفعه بتونی اون چیزی
رو که هشت سال پیش با جس تلاش کردی شروع کنی رو تموم کنی
جس، چی؟
نه، بروبینیم باو
جس؟
اوه بیخیال
ما فقط دوستیم، داداش
نه، نه
داری سکته میکنی؟
حلال زاده اومد
ریدم دهنت، مگی
از رحم مامانت خوش فرار کردی بیرون، پیرمرد (تولدت مبارک)
سلام، جس - سلام -
جس، عجب آدم شیک وپیکی
و خوش تیپ تسلا(ماشین برقی) سواریآوردی واسم
بنازم، به این میگن مزرعه
یه طویله ی قرمز کوچیک، یه دریاچه اردک دار
یه کابین(کلبه)
عاشق اینجام
برایان، دوست نیمه ی گمشده ی من
برایان، جس زیاد ازت تعریف کرده بود
برایان: مهندس باهوش
بهترین دوست
این دوست پسر من زاکاریه
دوست پسرت؟ - لوییس -
لوییس، جس زیاد ازت تعریف کرده بود
لوییس: جراح باهوش،بهترین دوست
اون آدم خوش مشربیه
عجب جای باهوپادایی
هندی گفتی؟
الان هندی حرف زدم؟
ببخشید
دوسال غرب بنگال(شهری درهند) زندگی کردم تا
تا سرزمینهای تشنه به تکنولوژی رو سیراب کنم
بعضی وقتها ناخودآگاه زبونم برمیگرده به هندی
صحیح
بزارنشونت بدم کجا وسایلتو بزاری
ناماسته، لوییس (ممنون)
دوست دارم
برایان
هی - هی -
دلتنگت شده بودم
آره، باورنکردنیه که ما برگشتیم اینجا
آره، بالاخره
فکر کنم هیچکدومتون نمیخواستین
فرصت دیدن سرافکنده شدن یا مردن من رو از دست بدین
چون تو سی سالته - چون من سی سالمه -
,,,زاکاری
اوه آره، نمیتونست صبر کنه تا تو رو ببینه
چون من دائما راجع به تو صحبت میکردم
اوه، دائما
اون همه کاره سازمان غیر انتفاعی مونه
اون رییسته؟ - اون رییسمه -
یه بار تیکی؟ (سرو مشروب در بار چوبی و کوچیک)
عاشق فرهنگ مردم اهل جزایرم
اون زود هیجانی میشه
خب راجع به خودت بهم بگو
آخرین چیزی که میدونم اینه که تو افلاک نما کار میکردی
آره، اونجا مشغول بودم
اما از دستش دادم
استعفا دادی؟ - نه -
نه نه نه نه نه - ای بابا، برایان -
آره، استعفا دادم
ولی ببین
اصلا شده کاریو که شروع کردی تموم کنی؟
مگه شده من کاریو ناتموم بزارم؟
هی
عجله نکن
اوه اوه، زن ها و بچه ها رو قایم کنین
بنظرت اون قدر آبجو کافیه؟
نه
درست عین قدیما
بنازمت
واسه چی؟
واسه اینکه پامونو به این وضع گوه باز کردی
آلیس، بیا اینو ببین
چام
واقعا میخوای مجبورم کنی به اون اسم صدات بزنم؟
اگه میخوای کوسه بگیری باید چام(ریزه ماهی) بریزی تو آب
اوه، خب ما دنبال کوسه نیستیم
و وسط خشکی هم هستیم
از منطق مشابه میشه استفاده کرد
خیلی خب، چام
اینوببین
خونه
مثل این میمونه که به کائنات خیره شدی
سلولهای خونی هم میشن مثل ستارگان
یه جورایی قشنگه
جوری که تو اون چیزای علمی و شاعرانه رو میزاری کنار هم
معمولا من تنها سفر میکنم
ظاهرا من به یه عقل کل نیاز دارم
تا قسمت غیر انسانی کارشون رو انجام بدم
چیه که می ارزه به این همه کار اشتباه؟
مهم نیست چیه
چیزی که مهمه اینه که کارفرمای ما میخواد که برش گردونیم
پس تو اینجایی که معنی چیزها و اتفاقات رو بفهمی تا
من بتونم نابودشون کنم
خیلی خوشگله
واقعا زیباست
به سلامتی برایان، یک جنتلمن باهوش
و مهمونی راه انداز بی رحم
صفت و اسم
برایان - به سلامتی برایان -
بیاین مست کنیم
پیر شدن خیلی مضخرفه
یهویی پرآبی بدن اهمیت پیدا میکنه
مردم دیگه بهم میگن آقا(جناب)
آخه من شبیه آقاهام؟
میدونین از چی متنفرم؟
موهای دماغ
بهشون میگم
ن تو تخت خواب یه آقام
وتوی خیابونها یه خانم
و بواسیر ها، خیلی مضخرفن
منم چیزایی مثل: ا"بچه ها"ا "به اون میگین موزیک؟"
"من بهش میگم سر وصدای اضافه" میگم
یه بار شبکه خبر فاکس نیوز رو نگاه کردم و خوشم اومد
میدونستم که قراره تخمام شل بشن
ولی مثل اینه که دوبار عقیم شدم
احساس میکنم نئشه شدم
تو فقط یه دونه آبجو خوردی
اون زیاد مشروب نمیخوره
و من بهش گفتم وقتی ما دور هم جمع میشیم
خیلی مشروب میخوریم و اون هم نمیخواست از ما عقب بمونه
احساس میکنم میتونم صورتمو ببینم
که از یه ایالت دیگه داره بهم دست تکون میده
مثل
ایالت وایومینگ (واقع در آمریکا)
سلام به صورتم از وایومینگ
من معمولا به آدمایی مثل زی داگ(منظور زاکاری) تو جمع میرینم
اما این مادرجنده استثنائا موردی نداره
بسلامتی
نوش
اوه،اوه
برایان - لعنت، متاسفم -
برایان برایان برایان برایان
بیا،بیا، بیا اینجا
اوه نه، لطفا به من دست نزن، مرد
نه نه نه نه
کمکم کن بهترین رو انتخاب کنم
خب، فک نکنم من واجدشرایط باشم واسه این کار
اکی، ببین نگاه کن
تواین عکس، کیرم زیاد شق نیست
ولی حالت صورتمو دوست دارم
ولی تو این یکی، مثل سنگ شق و محکمه
ولی با لب هام دارم چیکار میکنم؟
آره، لامصب یه باند پرواز اون پایین داری (چون هی شق میکنه و میخوابه)
آره،رفیق
انتخاب سختیه
فک کنم شاید دومی که لب توش بود
روی بهبود اون کار کن
تومیتونی
حق با توئه
کیر برجسته
درسته، مگه نه؟
خیلی خب، شماره دو
پس جس از این جور چیزا خوشش میاد، آره؟
نه
نه، وای خدا جس نه
اوه، ما مشکلی نداریم درسته؟ (به جس که نمیگی درسته؟)
منظورم اینه، کیر فقط کیره و عکس هم فقط عکسه
آره حالا هرچی، مرد
خب همش واسه تو، محله(دستشویی) رو بدین به بری(برایان)
اوه تف توش، کیرم بیرون بود
واسه اون باید انگشتو داد پایین
تاحالا هیچ وقت توی مدرسه نمره بی (تقریبا نوزده) نگرفتم
نچ
چی، یعنی تو هیچ وقت نوزده نگرفتی؟(همش بیست میشدی؟)
آره ولی خب هیچ وقت بیست هم نگرفتم
هیچ وقت نمره خوب نگرفتم
مدرسه ما مشارکتی بود
ما نمره نداشتیم
اوکی اوکی اوکی
تا حالا هیچ وقت از ژله ی انگور بعنوان روان کننده استفاده نکردم
و خیلی هم انگوری کار کرد (تلفظ مشابه کلمه ی انگور و عالی)
میدونی که باعث عفونت دستگاه ادراری میشه، هان؟
اوکی بری،بری - واسه کلیه ها و جگر -
و میتونه خیلی هم صدمه بزنه
نوبت توئه
اوه، نوبت برایانه - نوبت برایانه -
♪ نوبت بری صاحب تولده ♪
♪ بری صاحب تولد ♪
♪ تولد برایانه ♪
♪ سوار قطار برایان بشین ♪
هوو هوو
یالا یالا یالا، یه چیزی بگو
یه چیزی بگو
تا حالا هیچ وقت عکس کیر واسه کسی نفرستادم
درحالیکه دوست دخترم توی اتاق بغل بود
انگشتم داره میاد پایین مینوشم
نه، نمینوشم
خب بازیمون زود به گا رفت
چی؟
این چیه؟
الان چه اتفاقی افتاد؟ - اوه، هیچی نشده چشام سیاهی رفت؟ -
فقط برق قطع شده
به چه دلیل؟
بچه ها، گوشیم یه مرگیش شده
یعنی چی میتونه علتش باشه؟
که گوشیامونو ازکار بندازه
نمیدونم
میتونه یه انرژی باشه که محصور به نیروی داخلی نشده
پس یه چیز غیر خطیه
که منجر به رفتارهای بی تناوب میشه
این طرز حرف زدن یه جورایی منسوخ شده اگه
میخوای دیگه سینگل نمونی
دارم راجع به حالات چندگانه ی پایدار صحبت میکنم
برهم زننده ی تقارن
آشوب
خب بنظرم همه ی نظریه های علمی
بهتر تفصیل میشن اگه برق دوباره وصل بشه
آره، جعبه فیوز تو گاراژه
خیلی خب، کی میخواد باهام بیاد؟
من باهات میام داداش
عالی شد - عالی شد -
همینطوره
این چه کاری بود، بری؟
بهم خیانت کردی
آره؟
خب ما اینطوری تو محله بری کار میکنیم
چیه؟
لعنت
پدرمادرت به بوش رای دادن؟ (رئیس جمهور سابق آمریکا)
هی، ببین تو داری به بهترین دوست من خیانت میکنی
پس سعی نکن که دست پیش احمقانه رو بگیری که پس نیفتی
عکس فرستادن خیانت کردن نیست
مثل فرستادن رزومه ات میمونه
وقتی که هنوز یه کار داری
من که به طور فعال واسه یه شرکت دیگه کار نمیکنم
ولی داری فعالانه دنبال یه کار دیگه میگردی
این از قبل خیانت کردنه (استفاده از پیشوندpre) این پیشوند یعنی قبل از -
قبل از خیانت کردن
قبل
خب بهتره از سر راه من بری کنار
تا دستمو مشت نکردم و یه قبل از مشت بهت نزدم
هی اگه جس منو به این دلیل ول کنه
من آدرس خونه تو قبل از پیدا میکنم
و قبل از گند میزنم به زندگیت
باشه؟
خب منم تله های احمقانه رو برات قبل از آماده میکنم
و من قبل از پیش بینیش رو کرده ام
قبل از کیرم دهنت - قبل از گائیدمت مرد -
قبل از گاییدمت - من قبل از میگامت -
نه - قبل از گاییدمت -
این قضیه تموم نشده
هی، خوبی؟
نمیدونم چرا سورپرایز شده ام
من زک رو به همون دلیلی که بقیه ی مردا رو انتخاب میکنم، انتخاب کردم
با علم به اینکه میدونستم نمیمونه برام
آره چون همیشه عاشق برایان بوده ای
برایان، چی؟
برو بینیم باو
ما فقط دوستیم، داداش
نه
اوکی
اوضاعت اینقدر خرابه؟
نمیدونم
فکر کنم توی چیزی که ازم انتظار میرفت گیر افتادم
هرگز این مشکلو نداشتم
آشوب
الگوی سوختگی عجیبیه
روح بوش و چنی(معاون رییس جمهور سابق) بود
اون چی بود؟
شنیدی؟
آره
,,,خیلی خب، شاید بهتره گورمونو گم
داشتی میگفتی؟
جس، جس
بجنب، همین الان
مرگ یا زندگی؟ بیا بریم - چی؟ -
ما باید بریم
یالا، بیا بریم
گوربابات
گوربابای همتون
اون دیگه چه کوفتی بود؟
ما ممکنه یه هیولا رو دیده بوده باشیم
کاملا مطمئنم که من آدم بده ی این دور و اطراف نیستم
آخه من غذا به سر سفره های مردم گرسنه ی سراسر دنیا میبرم
جالب نیست
وسایلمو جا میزارم
یالا، یالا
زک
لعنت - یا خدا، اون زخم(بریدگی) برداشته -
یعنی چی؟ - نخواب، باشه؟ -
با من بمون، بری - اوه واو، حال به هم زنه -
تلفن ثابت خونه
با من بمون، نخواب
قابل حمل
رو دست من نیفتی بخوابی، باشه؟
چرا باید حتما قابل حمل باشه؟ (قابل حمل ها معمولا شارژی هستند و برق میخوان تا زنگ بزنی)
با من بمون
خون همه جا هست
باید برسونیمش به بیمارستان
جس ما حتی نمیدونیم چی اون بیرون - الان -
حالا، کمکم کن
کمکم کن
یواش تر
لوییس، یالا
من که نمیرم اون بیرون
یه نگاه بهش بنداز
به اون علامت ها نگاه کن
لطفا اون شخصیت نصیحت کننده ی ترسو نباش
که حال همه رو به هم میزنه
اونا همیشه اول میمیرن و من نمیخوام که تو بمیری، رفیق
باشه؟
باشه
میخوام برم تو ماشین - خیلی خب، یالا -
مشکلی نیست، حالت خوب میشه
زنده میمونی - اوکی -
حالا بشین عقب
لعنت - چیه؟ -
بهتر نیست یکم خوراکی برداریم؟
حاجی، اون داره میمیره
بشین صندلی عقب
تو اول برو - اوه، نه نه نه -
خیلی خب، خیلی خب
پاتو بپا
مال ترمز بود
چی شد؟
لعنت - اون دیگه چی بود؟ -
خدای من - چیه، چرا؟ -
باید برم برینم
باید برینم وقتی مضطربم
باتری سوزونده شده
ماشینت چه مرگشه، رفیق؟
تف توش - الکس؟ -
تو همونجا بمون
همونجا بمون، باشه؟
ما زود برمیگردیم
انگار موتور منم به همون سرنوشت دچار شده
جعبه فیوز هم دقیقا همین شکلی بود
همیشه خودم و اونو(موتورش رو میگه) تصورمیکردم که با هم تو همین موقع ها میریم بیرون
باد میخوره تو موهام، کون لخت روش نشستم ,,,و دارم میرونم به سمت
شنیدین؟
برگردیم داخل - برگردیم داخل -
یالا، بیا بریم
اون حالش خوبه، اون خوبه
بزارش روی میز قهوه خوری
,,,اوکی، چیزو بیار
لوییس، کمک
اوه خدای من، دارین لفتش میدین
اوه خدا - حالت خوب میشه -
چرا داره به من دست میزنه؟
نه، به من دست نزن
اوکی، باید برق رو دوباره وصل کنیم
تا بتونیم تلفن روشارژ کنیم و زنگ بزنیم کمک بیاد
اوکی، ژنراتور داری؟
تو انباری
خیلی خب، بریم - صبر کن ، منظورم اینه-
انباری، بیرونه
تو تاریکی - آره، پس چراغ قوه تو بیار -
درسته،آره
منم دقیقا همین فکرو میکردم
لوییس وقتی ما میریم بیرون تو باید
خونریزی رو متوقف کنی - نه نه نه ، مطمئن نیستم -
چی؟ - مطمئن نیستم -
حاجی، چه مرگته؟
یه دقیقه بهم فرصت بده
ما وقت نداریم لوییس
یالا، رفیق
اوکی اوکی اوکی -
مشکلی نیست
فهمیدم
خب، مشکل به نظر میاد از این سه تا بریدگی باشه
نه بابا! راست میگی؟
میتونی خونریزی رو متوقف کنی؟
کی، من؟ - آره، تو -
خب
من جراح نیستم - تو جراح نیستی؟ -
من تو دانشکده پزشکی فهمیدم که
دل و جرئتشو ندارم
خون میبینم حسابی بالا میارم
تو جراح نیستی؟
من بینایی شناس(عینک ساز) هستم
لا اله الا ا,, لوییس
اون تست نمره ی چشم لازم نداره
من اینو حل میکنم
چی؟
داره چیکارمیکنه؟ - آروم -
اوکی
برایان
مجبور نیستی نگاه کنی
ولی باید این زخم ها رو بهم نگه داری
تا من چسبشون کنم، باشه؟ (مترجم: یعنی ریدم به این فیلمنامه)
الان، داداش
اوکی اوکی اوکی
آره،خوبه
خوبه
نه،من آماده نیستم - نه،نمیخوام نگاه کنم -
نمیخوام نگاه کنم
الکس، کجا یاد گرفتی که اینکارو بکنی؟
کواچلا (جشنواره موسیقی)
اوکی، کارت خوب بود - ما بریم دیگه -
فعلا
واقعا
داره به معنای واقعی کلمه درستش میکنه
به اندازه کافی ثابت نگهش داشتم؟
آره، ممنون
خب، تو یه مدتیه تو اون میکروسکوپ خیره شدی
به جای اینکه قاطی بحث کردن
بشی تا زمان بگذره و حوصلمون سر نره
یه نگاهی هم به ما کن
خون
سلول ها هستن
دارن نیروی الکتریکی تخلیه میکنن
یه جوری داری میگی انگار داری موجود رو تحسین میکنی
من فقط اینکه فرصتی هست که اون رو بیشتر درک کنم رو دوست دارم
هرچقدر بیشتر سعی کنی چیزی رو بفهمی
ابهام های بیشتری بوجود میاد
ابهامات هم معادل تردیدهاهستن
تردید همه مون رو به گا میده
شبیه رابطه(عشقی) آخر منه
دهنت سرویس وندی، بامزه ای
ولی ساده لوح هم هستی
اون دستگاه اگه تو دستای اشتباهی بیفته برای هیچکدوممون فایده نداره
مامان(خودش) میخواد دستمزد بگیره
خب من بهتر میتونم چیزیو که دنبالشیم بفهمم
اگه بیشتر راجع به دستگاه بدونم
هیچکدوممون در حدی نیستیم که اون اطلاعات رو بفهمیم
ولی تو جسدها رو دیدی
هرچی که هست، باید جلوشو بگیریم
فقط در مورد اون هیولا بهم بگو
عزیزم،بیا یه لحظه دست نگه داریم
چرا؟ - چون چسبید -
اوه، البته
بریدگی های سینه ی زاکاری
خب، باور میکنم که چیزی دیدی
فقط آماده نیستم(نمیخوام) که بهش بگم هیولا
اوکی، ما ردیفیم
فقط سعی کن روی دست من غش نکنی
قبل از اینکه برقو وصل کنیم
جس، اون هشت سال پیش بود
و ببین من مضطرب بودم
اره و همون باعث شد برم سمت مشروب جین
اون مشروب یه عامل فلاکت پست فطرته
تا حالا فکر کردی چی میشد اگه اون
شب غش نمیکردی؟
اه، خیلی خب
بفرما - جس -
هنوز کار میکنه؟ - دلیلی نمیبینم که کار نکنه -
مثل یه آدم بیست ساله بکشش
خیلی خب، برو که بریم
خیلی خب، یالا
اوه خدا - لعنت -
فکر کنم بنزین نداره
شاید بتونیم یکم سوخت بکشیم بیرون
ماشین زاکاری
برقیه - اوه، لعنتی -
صحیح
لعنت بهت، ایلان(ماسک)
اوه، الکس موتورش بنزینیه
خیلی خب، چیکار بکنیم؟ اونو بردار -
اوکی
میدونی، باید تو(شهر) میامی میموندم
مگی و بچه ها
زن و بچه های عزیزعزیز عزیزم
موفقیت
زنده میمونه؟
من دکتر نیستم
پس چی هستی؟
تشنه
ایناهاش
چرا دروغ گفتی؟
عمدی نبود
فقط یبار دروغ گفتم که یکم زمان بخرم
بعد دوباره تا یکم دیگه زمان بخرم
و قبل از اینکه بخودم بیام
یه کت رویایی درخشان و پر زرق برق از دروغ هات داشتی
و همه میگفتن: دهنش سرویس عجب کت خوشگلی
و تو هم میگفتی:اره که خوشگله چرم ماره
ولی تو میدونستی که سمندره
عینک سازی شغل شریف و خوبیه
میدونی میگن چشم ها دریچه ای به روح هستن
پس یعنی تو دکتر روحی
اصلا اینی که گفتی یعنی چی؟
فک کنم تو یکم بیشتر برای اینکار واجدشرایطی
نیستم
اصلا حرفت یعنی چی؟
خب، میدونی (ساک زدن)
بنزین میک زدن خیلی بیشتر شبیه خوردن میلک شیکه تا اینکه
شبیه ساک زدن کیر باشه، عوضی
هی، نمیدونستم
ببین، گوش کن
متاسفم
نباید اونطوری با دوست پسرت رفتار میکردم
دوست پسری که قراره بمیره
اگه ما بنزین نریزیم تو اون ژنراتور
اوکی
نباید با خودم میاوردمش
نمیخواستم
ولی استعداد داره تو اینکه خودشو قالب کنه
بخور، مادرجنده
اوکی
خوبی؟
خدا، مزه ی YMCA میده (نوشابه رژیمی)
خیلی خب، داره میاد بیرون
خیلی خب،برق وصل شد
بیا برگردیم تو خونه
چی؟چی؟
چخبره؟
یه چیزی از پشتم دوید رد شد
هیولا؟
بسه دیگه نگو هیولا
چی پس؟
سنجاب گنده
بعد به هیولای من گیر میده
اون ور بود
اوکی، خیلی خب
درست اونجا - کجا؟ -
ببین، اونجا
چند تا ازاون کیرخورا اونجان؟
لعنتی، داشت میدرخشید
و وی(دختره) دیگر به او(برایان) شک نکرد
داره شارژمیشه
یه دقیقه بهش وقت بده و بعد زنگ بزن نهصد و یازده شماره اورژانسشون)
و ببین میتونی یه جا رو پیدا کنی که آبجو تحویل بدن دم در خونه
یا ببین آمبولانس میتونه سر راه وایسه بخره
راستش همون گزینه اول بهتره
یالا یالا یالا یالا
بریم
اوه خدای من
اون چیه؟
فرارکنیم؟ - آره -
اوه لعنت
خدالعنتش کنه، ماریا کاری (خواننده امریکایی)
کار نمیکنه
هی، چی شد؟- هیولاها-
تو دیگه نه
زاکاری چطوره؟
اگه کمکش نکنیم زیاد تو این دنیا باقی نمیمونه
تازه آبجومون هم تقریبا تمومه
الکس، والا دو کارتن دیگه مونده
آره ولی یکی از اون کارتنا آبجوی لایت داره (الکلش کمتره)
آبجوی لایت
جدی، چه اتفاقی افتاد؟
جدی، ما توسط هیولاهای الکتریسیته خور مورد حمله واقع شدیم
خیلی خب، چه شکلی بود؟
توصیفش سخته
ما فقط ازپشت به طور واضح دیدیمش
شبیه بابادوک(شخصیت فیلم ترسناک) بود؟
چرا باید شبیه بابادوک باشه؟
چراکه نه؟
بابادوک دیگه چه کوفتیه؟
گورباباش، من که میخوام قارچ(نوعی مخدر) بزنم
میدونی بنظرم بهتره همچنان کله هامون کار بکنه (نه اینکه مواد بزنیم)
لوییس - چیه؟ -
من آب چشم(بیماری) دارم
کیر توش، بدش من
خیلی خب، جس
کیر منم توش، همچنین
واسه منم یه شات بریز
آره همینه، مهمونی دوباره شروع شد
از قبل ریختم
رازهای دنیا و جون سالم به در بردن ازشون
اون دیگه چه کوفتی بود؟
اوه لعنت - اوه خدا -
صب کن، یه چیزی گرفتیم
اون مقدار انرژی کافی واسه تامین برق یه روستای کوچیکه
از سی مایلی میاد
بنظرم باید وایسیم و صبر کنیم
ولی مشکل داریم با زاکاری
زاکاری زاکاری زاکاری
از کی تا حالا به اون اهمیت میدی؟
حالا میتونی شانستو با جس امتحان کنی؟
چی؟
داداش
اوضاع ریده مانیه، لوییس
آره - اصلا خوب نبود -
زک، خوبی؟
آره، نه - متاسفم -
نه ولی من وایساده ام
میریم بیمارستان باشه؟
پس زنده بمون
باشه
جس
متاسفم
بهت میگم چه عوضی ای هستی
وقتی حالت بهتر شد، باشه؟
شوین ها (مارک دوچرخه)
دوچرخه های قدیمی مون؟
اره اونا باید یه جایی تو انباری باشن
فکرکردم گفتی هیولاها اون بیرونن
والا یه هیولا که این جاست
این دیوونگیه
نگران نباشین فک کنم من یه سیکس پک این دور و ور گذاشتم
خیلی خب بچه ها
دوچرخه ها
فک کنم اگه جدا بشیم - پیداشون کردم -
آره، خیلی خب
واو، این دوچرخه ها اصلا سالم بنظر نمیان
جس راست میگه
اینا ممکنه به فنا برن
هی بچه ها، میشه بیاین اینجا و بهم بگین
که واقعا دارم یه چیزی میبینم
یا اثرات قارچهاس؟
واو، اون چیه؟
انگار از یه جهان دیگه اومده
خب مراقب باشین، ممکنه خطرناک باشه
بری، بابات کی زد تو کار جوشکاری؟
تو بیل نی گروهی (مجری تلویزیون)
این چیه؟
نمیدونم
به اندازه ی کافی فیلم دیدم تا
با اطمینان بگم که این چیز خوبی نیست
شبیه یه توپ بزرگ فوتباله
چی میشه اگه همه چراغاش روشن بشه؟
یا پیغمبر، بهش دست نزن
این چیه؟
یه بمب؟
زک، نه
این بابادوک نیست
اوه خدای من، یه فضاییه
اوه خدای من، یه آدم فضایی واقعیه
داری چیکار میکنی؟ عجله کن
داره روشن میشه
من میخوام یه فضایی بگیرم
باورم نمیشه یه آدم فضایی دیدیم
خوشحالم که هیجان زده شدی، بری
خیلی خوشحالم که موضوع خوب واسه پروژه ی علمی بعدیت
گیر آوردی ولی دوست پسر من مرده
و ممکنه بهترین دوست پسر نبوده باشه
ولی یه بشر بود که من بهش اهمیت میدادم
متاسفم، جس
از خود بیخود شدم
تو همیشه از خود بیخود میشی
چه فانتزیهای ساختن موشکت باشه
یا خوردن کلی شات مشروب جین
چرا یه مقدار از اون انرژی رو نمیزاری
روی یه چیزی با نتیجه ی نهایی واقعی؟
جس، از صمیم قلب تسلیت میگم
ولی میشه گلایه های شخصی رو بزاریم
برای بعد از اینکه از دست فضاییا فرار کردیم؟
یالابچه ها، بیاین پدال بزنیم
صبر کن
اگه حق با زک بوده باشه چی؟
چی مشه اگه یه بمب اون پشت بود؟
خب، داشتم میگفتم پدال و این حرفا
خب
اوه، کیر
برایان
رفیق، یه بمب
طبق گفته استیون هاوکینگ(فیزیکدان)
اگر زندگی هوشمند فضایی وجود داره، که بنظر وجود داره
اونا به احتمال زیاد میخوان زمین رو تصاحب کنن تا از منابعش استفاده کنن
وحشتناک بنظر میاد
پس چرا وایسادیم؟
اون دستگاه چراغ متر روش داشت
که تقریبا پر شده بود
ولی چی میشه اگه همه چراغها روشن بشه؟
هرکاری که واسش طراحی شده رو انجام میده
حالا یا بمب یا تقسیم کننده
این مورد دوم مگه یه راه شیک تر واسه گفتن بمب نیست؟
منظورم اینه زمین تو دردسر افتاده
میخوای برگردیم؟
دیوانه شدی؟
تو رو نمیدونم، ولی من نمیخوام امشب بمیرم
دوباره، تسلیت میگم
یکی باید جلوشو بگیره
پلیسا واسه همین کارن دیگه
ما بیست مایل از شهر دوریم
با این دوچرخه ها وقت نمیکنیم به موقع برسیم
بجنب
هی
جهان بی پایانه
سنگدل و بی طرف
ما وجود داریم چون جنگیدیم تا
به اینجا برسیم
جهان یه فرصت به ما داد
و ما اون رو به چنگ آوردیم
ما پرچممون رو تو زمین فرو کردیم و گفتیم ما به اینجا تعلق داریم
ما انتخاب کردیم که به این
آشفتگی زیبای آشوب تعلق داشته باشیم
بقا به کسی یا چیزی به راحتی اعطا نمیشه
بقا
چیزیه که باید براش جنگید
اون سخنرانیو از قبل آماده داشتی؟
آره، داشتم
اوکی
کمکم کن تا انرژیم رو روی یه چیزی با یه هدف نهایی بزارم
شماها همتون دیوانه اید
سه تا مرثیه چیزیه که به زودی باید بشینم بنویسم
ما که رفتیم، میبینمتون
بیخیال لوییس - بیخیال مرد -
شاید حق با اون باشه بری
شاید ما دیوونه ایم
ما تا حالا به جز اینکه دور هم جمع بودیم و مست کردیم چی بودیم؟
دوست
تو میتونی رو من حساب کنی
منم پایم
آره، الکس
فهمیدم که
دوباره عرق سگی تاثیرشو روت گذاشته
اوع
خوب منو میشناسی
به اسلحه خونه خوش اومدین
اینجا انبار وسایل مزرعه اس
میدونم، فقط یه اسلحه بردار
اوکی
اوه، میتونم اره ها رو بردارم؟
احساس میکنم یه نفر باید یه دیالوگ
شوخ طبعانه ی مناسب جنگ اینجا بگه
شاید باید بیخیال اون کار کلیشه ای بشیم و دنیا رو نجات بدیم
بیاین یه چندتا سوراخ تو نقشه شون بکنیم
همینه - آره -
بیاین همه این چیزا رو بکشیم
چطوری دستگاه رو غیرفعال کنیم؟
خب برایان یه مهندس مکانیکه
آره، هستم
بچه ها؟
آروم نزدیک شیم یا با سرعت حمله کنیم؟
اون چیز یهو ناپدید شد؟
خوبی؟
اون درخته(ادم فضایی) همش لب و دهنه(واینساد فرارکرد)
اوه، ایهامت بد بود
اون خوبه
ضربه بدی بود ولی زنده میمونم
متنفرم از اینکه کامی، ریو،گیل، بلانکا، بیسون
و چون لی کوچولو بدون پدر، بزرگ بشن
تو بچه داری؟ - توشیش تا بچه داری؟ -
اونا شخصیتای شورش در شهرن؟ (بازی ویدیویی)
ناموسا الکس، تو این روزا کی هستی؟
کسی که باید وظیفه شو تو این دنیای عجیب انجام بده
یکی دیگه هم هست
اوه لعنت
چیه؟
فقط یه دونه اس
منظورت چیه؟ اونا همه جا هستن
نه
اون همه جا هست
میتونه تلپورت کنه
بنازم
فقط یه فضایی
میتونن تلپورت کنن
شاید باید دربارش دوباره فکر کنیم
به دوست من دست نزن
فرازمینی لعنتی جنده
کجا رفت؟
لعنتی، من فقط میدونم اون چیز
,,,هر لحظه ممکنه بپره جلوت
جامپ اسکیر (وقتی تو فیلم ترسناک یهو یه صحنه ترسناک میاد بهش میگن جامپ اسکیر)
جس کجاست؟
جس
چی؟
اونا کیان؟
خفن ها
شماها خوبین؟
مهم تر از اون، شماها یه دستگاه فلزی
باچراغای چشمک زن ندیدین؟
شما؟
ایشون دکتر وندی بارنز و من هم چام هستم
ما استخدام شدیم تا اون چیز رو ردیابی و بکشیم
کی استخدامتون کرد؟
میذارم جمله ی بعدیمو حدس بزنی
فوق محرمانه است؟
فوق محرمانه است - آره -
اونو بنداز
مگه پرتاب سه امتیازی انداختم؟
واسه بار آخر میپرسم، شما یه دستگاه با شکل و شمایل عجیب دیدین؟
تو انباریه
باید ببریمشون دخل
میخوام بازجویی شون کنم
خیلی خی
چیزی واسه نوشیدن دارین؟
تلپورت کردن: پس به همین دلیله که سلولهای خونیش
از نظر الکتریکی فعالن
ممنون
پس از برق انرژی میگیره
کلبه ی رمانتیک ما هم همینطور
البته که برق لازم داره تا بدنشو شارژ کنه
پس دولت راجع به این چیز میدونه، هان؟
من کی گفتم دولت
اه، آره، شما نمیتونین به زبون بیارین
ولی منظورم اینه، خب معلومه که دولته
گروههای دیگری هم هستن
که بر آینده ی سیاره مون سرمایه گذاری کردن
ببین، مجبور نیستی بگی دولت تو رو فرستاده
ما خودمون نگفته میدونیم
و شما همراهش توی بعد پنجم بودی؟
اوهوم
میتونم اینو بکنم تو مقعدت؟ میخوام تجزیه تحلیل کنم
نه خیر
خیلی خب
ما یه فضایی تلپورتگر داریم که میتونه زخمی بشه
درنتیجه میتونه کشته بشه
آره، ولی اول باید مجبورش کنی ثابت وایسه
اگه من هشیار بودم اصلا نیازی به اون کار نبود(خودم ردیفش میکردم)
سرعت عمل من مثل مار کبراس
گردن اون مادر جنده رو قطع میکردم
قبل از اینکه بتونه توی هر بعدی که هست تلپورت کنه
چقدر بد که تو هیچوقت هشیار نیستی، الکس
چون سرعت عملت مثل گوهه
الکل
چی؟ - الکل -
آره درسته
نه، منظورم اینه الکل سرعت واکنش رو کم میکنه
راست میگه، حرفش علمیه
ممنون
الان نمیتونیم اون چیزو بکشیم چون
,,,نمیتونیم درست بهش شلیک کنیم، ولی
اگه بیشتر بگا بریم(بیشتر مشروب بخوریم)
نه باو، گوش کن
میدونم چطور باید این فضایی رو نابود کنیم
ما مستش میکنیم
هی، اصلا نقشه رو نمیفهمم
ما فضاییه رو مستش میکنیم
مثل مهمونی گرفتن باهاش؟
تا سرعت واکنشش رو کم کنیم
دقیقا
هر بار که فضایی تلپورت میکنه
برق مصرف میکنه
و ما اگه بتونیم اون واکنشش رو کند کنیم
میتونیم یه گلوله بزاریم توی مغزش
همه این حرفا عالیه، ولی ما یه مشکل گنده داریم
چجوری مستش کنیم؟
میدونم،میدونم
میدونم
این اتفاق زیاد افتاده؟
آره، به خاطر دستگاهه
یکی دیگه و اون دستگاه کامل شارژ میشه
خب ما که نمیتونیم راست راست بریم بیرون و بهش نوشیدنی تعارف کنیم
نیازی نیست اینکارو بکنیم
من اون لبخندو میشناسم
اون لبخندِ برایان یه نقشه داره اس
برایان یه نقشه داره
ممنون، مامان و بابا
خانمها و آقایان
به شما قلیون هیدروالکتریک آبجوی اسکگز رو معرفی میکنم
فضایی مون میاد واسه الکتریسیته
ولی یه شکم سیر هم از وان عرق سگی میخوره
خیلی خب جماعت، بریم
معطل نکن
تو فقط مطمئن شو که بزنیش
اوه، معلومه که میزنمش
و بعدشم هم اینجوری میزنم
اوکی - خیلی خب -
حق داشتی راجع به اون چیزی که قبلا بهم گفتی
که چیزیو که شروع میکنم، تموم نمیکنم
نمیدونم چرا همش این شکلی پیش میرم
چون ذاتم ریده ایه
بری، ریده ای ها کسایی ان که اصلا تلاش نمیکنن
پس اگه این قلیون شکست بخوره و هممون بمیریم
درسی(نتیجه ای) که یادمیگیریم اینه که حداقل تلاش کردیم؟
درسته
حالا، بیا خوش بگذرونیم
افتخارش مال شما، بانوی من
گوه توش کار کرد
نگاه کن
واو
یه روز سه شنبه منو دوبار بکن
برید سرجاهاتون
مراقب باش، چام
باورم نمیشه واقعا کار کرد
لعنت
داره طعمه رو میگیره
حاضر؟
من طعمه بدنیا اومدم
هی، وندی
بله؟
اسمت یادم رفت - الکس -
بله، الکس؟
بیا این انبار و همه محتویاتش رو بگردیم
فکر معرکه ایه
کافیه من این دستگیره رو بکشم و در باز میشه
و بعدش میریم تو و میشاشیم رو هر چی که میخوایم
چندش - اهه چندش بود -
چام، حالا
اینم از پول اجاره ی شیش ماه دیگه ام
نفس کش فضایی تخمی
اون برگشت
اره و تر زد به همه چی
آره خب، ولی دوستی اولویت داره
آره، فک کنم
بزن بریم - آره،آره -
این چه وضعشه
خیلی احمقانه بود
اوه خدای من
ببین، دارم اسلحه رو میزارم زمین
باشه؟
حالا تو بزار دکتر بارنز بره و ما هم از اینجا میریم، قبوله؟
کارتو اینجا تموم کن و ما هم شتر دیدیم ندیدیم
نگران من نباش
یکی برای نجات خیلیا
اوکی
اسلحه بی اسلحه
کاملا غیر مسلح
فقط دوتا دست خالی همراه با صلح
نه
لعنت
واقعا متاسفم
قشنگه
گفتم معمولا تنها کار میکنم
ولی به این معنی نبود که تنهایی رو دوست دارم
بازم احمق دارین که یهو ظاهر بشه و
یکی روبه کشتن بده؟
چرا احساس میکنم منظورش با من بود؟
این زنع که شبیه تومب رایدر لباس پوشیده کیه؟ (شخصیت فیلم)
حالا چیکار کنیم ؟ - بدون نقشه جلو میریم -
تو بنظر میاد از همه کمتر مستی
تو که ریدی با این بیناییت
چنگک من کافیه
بنظرآماده ایم
هی، خیلی ارزش داره که برگشتی هرچند
زدی وندی رو کشتی
اولا، چرا همه همینو میگن؟
چون حقیقت داره
نه نداره
آره، خونش به گردن توئه
من که چاقو پرت نکردم
تقصیر تو نیست، ولی هست
بهرحال، چی میخواستی بگی؟
نمیتونستم دست از فکر کردن به این که دارم به سمت
چی پدال میزنم بردارم
به سمت عینک سازی جاییکه همه ی دستیارهام ازم متنفرم؟
به سمت زنم که اونم از من متنفره
حتی بچه هام که خیلی کوچیک تر از اونن که ازم متنفر باشن
ولی میتونم تنفر رو توی چشمای ضدمسیح شون ببینم، کیرخورها
بعد به این فکر کردم که دارم از چی پدال میزنم و دور میشم
از کسایی که همیشه پشتم بودن
بدون توجه به اینکه چه قدر اذیتشون کردم
دوستون دارم بچه ها
نمیدونم چه اتفاقی داره میفته، ولی خیلی عجیبه
لوییس رو گرفت
صبر کن، لوییس - لعنتی -
اون هم خیلی عجیب بود
تو انباره
اوکی -
لطفا تمومش کنین
لوییس، خوبی؟
تصویر خودش گویای همه چیزه
اگه از کنارش نتونم بزنم، از تو بدنت شلیک میکنم
بس کن
داری چه غلطی میکنی؟
نمیذارم رفیقو بکشی
ممنون، بری
خواهش، رفیق - گوربابای همتون -
به همین خاطره که من میگم معمولا تنها کار میکنم
کیری پشت سرمه، مگه نه؟
نه
محشره
میخواد فعالش کنه
داره فعال میشه
اوه لعنت
چنگال توم (تلفظ مشابه فاک می)
الکس
جس، بهش شلیک کن
بیا برو تو کونم
تمومش کن
خدا
ما موفق شدیم
ما موفق شدیم؟
چیه، یعنی من کمک نکردم؟
اوه، خیلی وضعش خرابه
من همه ی چیزای خوب زندگیمو خراب کردم چون
از شکست به شدت میترسم
سالهاست تو شغلم همینکارو دارم میکنم
حتی مدت طولانیتری هم با تو
من عمدا با مردایی قرار میزارم که میدونم همیشه پیشم نمیمونن
تا در مقابل کسی (از نظر روحی)آسیب پذیر(شکننده) نباشم
فکر کنم یه زوج عالی از به فاک رفته ها بشیم
نتیجه ی دوتا اشتباه میشه یه درست؟
خب فقط یه راه هست که بفهمیم
کارتون عالی بود،بچه ها
انگار من عمرم به دنیا نیست تا دستمزدمو بگیرم ولی
بهش بگو از طرف منی
کارتو راه میندازه
تو واسه بیگ اویل(شش شرکت بزرگ نفتی)کار میکنی؟
بهت گفتم واسه دولت کارنمیکنم، احمق
چرا یه شرکت نفتی باید بخواد که تو رو واسه کشتن یه فضایی استخدام کنه؟
اون ماشین فضایی که شما ازبین بردین
بمب نبود
پس چی بود، سیاه چاله باز میکرد
ماده رو از هم میپاشید، یا هوا رو مسموم میکرد؟
استخراج کننده ی کربن دی اکسید بود
گاز کربن دی اکسید رو از اتمسفر خارج میکرد
اون دستگاه کوچیک فضایی
قرار بود ورق تغییر آب و هوا رو برگردونه
نه، این معنی نداره
شرکت بیگ اویل میخواد که همچین چیزی فعال بشه
تا بتونن همچنان به کسب و کارشون ادامه بدن
البته
به اینن فکر کن که چقدر پول میتونه در بیاری
اگه جهان رو گروگان خودت نگه داری
وقتی که اونا اون وسیله رو موشکافی کنن
میتونن دنیای خودشونو بسازن و مثل مادرجنده ها سود کنن
تو از ما
مثل بازیچه ها توی بازی سازمانی استفاده کردی
هندی بازی درنیار
سازمانها روهم مردم تشکیل میدن
بیگ اویل
اونقدرا هم بد نیست
شاید حق با اونه
ما یه بشردوست عالی رو کشتیم
خب حداقل چند تا آبجو داریم
خب، تولدت مبارک رفیق ترجمه: احمد Cyan Dancer
آبجوی لایت لعنتی
البته
گوه توش (مترجم: این فیلم دره پیت که دارین میبینین بعد از تیتراژ هم ادامه داره)
برداشت سوم،خیابون بیکر چهل و سه
آره
لپای باسنم سر شده
من معمولا مست نمیکنم
ولی وقتی مست میکنم، خوب مست میکنم
نه، نعشه ایم
خیلی هم نعشه ایم
تابلوئه
اکسیژن اینجا کمتره
من به ترامپ رای دادم
من دوست دارم وقتی جق میزنم کت آزمایشگاهیم رو بپوشم
مگی از سکس بعد از زایمان متنفره، ولی من خوشم میاد
متاسفم - حالا که حرف گوز شد -
من مثل چی میرینم به شلوارم
من تخمام درد میکرد و فکر میکردم سرطانه
فقط درد
بود توی تخمام
میتونی جای سوختگی رو ببینی
جای سوختگی
آره
نمیدونم رفیق
فکرکنم یه موهاشو بزنی کنار
کدومش؟ - هر دو به یه اندازه خوبن -
,,, نمی دونم
نه، یکیش بهتر از اون یکیه
دوباره نشونم ندشون
میخوای یه عکس از کیرت بگیرم؟
سلفی گرفتن یکم سخته
نه، من راحتم
فکر کنم بتونم مدیریت کنم
اوکی - آره -
مرگ یا زندگی، باید همین الان بریم
یالا
اوخ
گوزیم
تخمی مقام
کیری های لعنتی
بابادوک؟
کاملا شق شده
شوین ها
دوچرخه های قدیمی مون؟ - آره -
باید هنوزم تو انبار باشن
تلپورت
اون تو انباره؟ - اون کیه؟ -
اون تو انباره
میتونی شنا کنی؟
نه من سیاه پوستم
دارم میفتم
بله؟
مثلا زبونتو فشار بده
کمکت میکنه فقط زبونتو فشار بده
اون یکی هم واسه فضایی
تولدت مبارک، رفیق
اوه، لعنت
به خونه ی من خوش اومدین
مهمونا اینجا چراغا روشنه
تخمم رو اون پشت میبینی
میدونین که من نورانی ام
به خون توجهی نکنین،چیزی نیست
قرار نیست راجع بهش صحبت کنیم
اینم صدابردار منه
میدونین که باید احمق باشم که صدابردار خودمو دارم مگه نه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال