رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(جونگ تئول)
حوصله ـَم سر رفت، بریم بیلیارد
,: قسمت 5 :,,
ممنون بابت محبتتون
باید با پول جبرانش کنم
اما پول دنیا هامون باهم متفاوته پس با یک کالا لطفتون رو جبران می‌کنم
امیدوارم پول خوبی در ازاش بگیرید
اینو از کجا آوردین؟
توی زمینتون نفتی چیزی پیدا کردین؟
اوه اوپا
می‌تونی یه شیر چای شیرین بهم بدی ؟
فکر کنم تیم جرایم خشن 3 امروز بیکار باشه
اره منم دوست داشتم بیلیارد بازی کنم
اسبی که اینجا بود رو ندیدم
ماکسیموس؟ یه مدته رفته
انقدر همه پرسیدن دیگه رو تخته بیرون نوشتم
اما تئول اینجا نیست
با کی بیلیارد بازی می‌کنی؟
تئول نیست؟- اومده؟-
با اون پسر امپراتوره رفته جایی
(اسب اینجا نیست)
حوصله ـَم سر رفت، بریم بیلیارد
بانوی ارشد، منم
عالیجناب برگشتن و با خودشون مهمون آوردن
یه زنه
به عالیجناب بگو از مسیر فرعی بره
و از مسیر دریا استفاده کنه
نباید توسط مردم دیده بشه
نگران قصر نباش من دهن بقیه رو می‌بندم
(شمشیر چهار ببر)
من امپراتورِ امپراتوری کوریام
و اسمم که ازت خواسته بودم صدا نزنی
لی گونه
خب
پس اسمم داری
اگه تو واقعا اسم داری
فکرکنم دیگه الان برای در رفتن از اعدام راهی ندارم
با این وضعی که با من حرف می‌زنی راهی جز زدن سرت برام نمی‌ذاری
تا قصر همراهی تون می‌کنم- بذار اول به ماکسیموس برسم-
مسافرت برای سنش زیادی طولانی بوده
بیا به پیست اسب دوانی
فورا گارد سلطنتی رو از پیست اسب دوانی دور کنید
دوتاتون برید به مرکز کنترل و دوربین های امنیتی رو چک کنید
بقیه دنبال من بیاید
اینجا کجاست؟
یه جور بُعد چهارمه؟
منم هنوز مطمئن نیستم
می‌تونیم بگیم که یه چیزی بین ۰ و ۱ تو دنیای من و توئه
مکانیه که با علم نمی‌شه توجیح اش کرد
اون بادکنک رو می‌بینی؟
بادکنک ها اساسا تا ۱۰ ساعت می‌ترکن
اما اون ۱۰ روزه که سالمه
نه ترکیده نه دور شده
دقیقا جایی مونده که رهاش کردم
یعنی اینجا نه نوریه نه هوایی نه بادی
فوق العاده نیست؟
اگه این علم نیست پس چیه؟
یه جور جادوئه؟
می‌تونه بخشی از یه افسانه هم باشه
زمان اینجا به طرز عجیبی جریان داره
یک دقیقه اینجا معادل یک ساعت بیرونه
ساعت من اینجا از کار می‌افته
چندین بار رفتم و اومدم تا چک کنم
چطور چک کردی وقتی ساعتت از کار افتاده؟
از اعداد اویلر استفاده کردم
نمی‌دونم اینجا چقدر عمیقه
و چقدر عظیمه
یه روز به انتهای اینجا می‌رسم
و در موردش
بهت می‌گم
اما برای امروز بریم به دنیای من
,,, بانو ماکسیموس از دفعه قبل
فشارشون کمتر شده اما هنوز در رنج نرماله
بانو؟
,,, به اسبه گفت بانو
من فردا صبح دوباره چکشون می‌کنم عالیجناب
لطفا اینکارو بکنید
گفتم بهت که! ‌همه چیزهایی که بهت گفتم درست بود، مگه نه؟
نمی‌بینی که همه چی داره دیوونه ام می‌کنه؟
حقیقت همه این چیزها برام ترسناکه
اگه این طور نیس پس دیوونه شدم
باید حواست به رفتارت با امپراتور باشه
مخصوصا اون صورت
اون باید طرف من باشه
از سه سالگیم طرف من بوده
اون اسلحه واقعیه؟
می‌تونم یه نگاهی بهش بندازم؟
بلده چطور باهاش کار کنه نترس
باید با چشمهای خودش ببینه تا باور کنه
چی رو باور کنه؟
که الان از ۰ به ۱ اومده
مسخره ست
این واقعیه؟
,,, این تفنگ پی سی
خدایی اصله؟
می‌خوام یه چیزی رو چک کنم
چیز شخصی ای نیس
بهت گفتم که تفنگ بازی بلده
این یه بار رو بیخیال می‌شم چون شما مهمان عالیجناب هستید
,,, پس
,,, این کشورته
و توم امپراتوری
همش واقعیه؟
واقعیه
این تفنگ ,,, این دنیا و من
نمی‌خوای که برای مطمئن شدن ماشه رو هم بکشی؟
این پسر حتی یک سانت هم جابه جا نمی‌شه
دستت رو از روی ماشه بردار
مگه اینکه بخوای بمیری
,,, عالیجناب، نکنه این
بله
ستوان جونگ تئول هستن
تو هم
من رو می‌شناسی؟
به قصر من خوش اومدی
اینجا گوانگیونگجون
اقامتگاه شخصی منه
,,, فکر کن خونه خودته و
لازمه حتما این کارو بکنین؟
باید من رو از نگرانی بکشین حتما؟
,,, بانوی ارشد نوُ
,,, فکر کنم دوستم فقط ۱۰ دقیقه و چند ثانیه شده که
باورش شده من امپراتورم
ایشون همون فرد مهم دربارن
که از منبع دکمه ها خبر دارن
,,, از دیدنتون خوشبختم! من
فعلا هرچی دارین رو بذارین تو این جعبه لطفا
همه باید وقتی وارد قصر می‌شن توسط گارد سلطنتی چک بشن
حتی بانوهای قصر و نخست وزیر
چیزی که عوض داره گله نداره
اونا رو بعدا بهم برمی‌گردونین دیگه؟
اگه کارتم رو دوباره گم کنم پوستم رو می‌کنن
شناختی قیافه اش رو دیگه؟
حق با شما بود
الان باید تفتیش بدنی بشم؟
حالا این مورد رو بیخیال می‌شیم
باید بهتون اعتماد کنم
شما مهمان امپراتور هستین
عالیجناب باید باهاتون صحبت کنم
الان؟
مطمئنم که ترجیح می‌دین بعدا این صحبتو بکنیم
اما ترجیح می‌دم اگه بازم قصر رو ترک کردین
مهمونتون رو بر اساس مقررات بیارین داخل قصر
پنج تا محافظ و اصطبل بان دیدنش
دوازده تا از بانوهای دربار هم مشکوک شدن
که سریع اخراجشون کردیم- منم داشتم باهات میومدم-
خودمم می‌خوام همین الان صحبت کنیم
تو هم باید بری بیا
فرمان سلطنتیه
نگران نباش
فقط همینجا صبر کن
یه جوری می‌پیچونمشون و برمی‌گردم
,,, خدای من
مگه واقعا دلت کتک می‌خواد؟
,,, منظورم اینه که
!کتک می‌خواین
فکر کنم اینجوریم درست نشد
الان دیگه واقعا باور کرده
که من امپراتورم
خدای من، خدایا سرم
وای قلبم
خدایا
یک قرار ملاقات ساعت ۸ صبح با پرسنل دارین
در مورد ۲۵امین سالگرد تاج گذاریتون
و یک قرار چای با روسای شرکتها ساعت ۱۰ دارین
بعد ساعت 1 عصرم باید تشریف ببرین برای انداختن اولین توپ بسکتبال
تو مراسم افتتاحیه مسابقات
واستا ببینم
من فقط یک نصفه روزه که از قصر رفتم
و انقدر کار واسه انجام دادن دارم؟
شاید یکی تو دربار کینه ای ازتون به دل گرفته
بازم هست؟- بله-
یک سخنرانی ساعت ۲ بعد از ظهر
در همایش بین المللی ریاضی‌ دانان دارین
و یک مراسم درباره امداد رسانی به سیل زده ها برای ساعت ۴ عصره
که با هلیکوپتر می‌رین اونجا
باشه
من همه این کارها رو می‌کنم
فقط بذار با خیال راحت شامم رو بخورم
همیشه کارهایی که تنهایی می‌کنین شک بر انگیزن
الان از حدت رد شدی
من تنهایی تو اتاق مطالعه ام شام می‌خورم
خودم تنهایی
یک مهمان در اتاق مطالعه عالیجنابه
باید اون مهمان رو اونجا نگه داری
تا دستورات دیگه رو بهت بدم
,,, اولین مسئولیت یک امپراتور
عزاداری واسه امپراتور سابقه
که وقتی هشت سالم بود انجام دادم
الان دیگه صد در صد موافقم
که این یه دنیای موازیه
جان؟
,,, ناری
میونگ ناری
میونگ ناری کیه؟
من میونگ سونگا هستم از روابط عمومی سلطنتی
می‌دونم درست نیست
اما باید مطمئن بشم
شما یه ساختمون نداری؟
اجاره اش ندادی به یه آموزشگاه تکواندو؟
من ساختمون دارم ولی تو کاناداس
یه کم چای میل داری؟
چای گیاهیه که کمک می‌کنه خواب راحتی داشته باشی
می‌خوای که من بخوابم؟
اگه اینکارو بکنی ممنون می‌شم
من اومدم اینجا که حواسم بهت باشه
تا نتونی جایی بری مگر اینکه بانوی ارشد نوُ دستور دیگه ای بدن
برای هردومون راحتتره که تو بخوابی
واقعا که خیلی رکی
دقیقا عین ناری خودمون
,,, من
می‌تونم از اون لپ تاپ استفاده کنم؟
البته که نمی‌تونی! لپ تاپ امپراتوره فقط با اجازه شخص خودشون می‌تونی
اینجا هم سال ۲۰۱۹ ـه دیگه؟- بله-
و صاحب این اتاق متولد ۱۹۸۷ ـه؟
البته
اینجا پایتخت فرهنگی بوسانه
و شما اینجا 63 تا ساختمون دارین که اسمش شون ساختمون ۶۳ ـه
فقط یدونه ساختمون 63 تو یوئیدوی سئوله
ای عوضی
الان به من توهین کردی؟
برام بهتره بگم با کی بودم؟
می‌شه به جای چای الکل بخورم؟
یه کم سوجو باشه خوشحال می‌شم
عالیجناب این بار کجا بودین؟
تو یه دنیای موازی
لپ تاپ می‌خوای چیکار؟
می‌خوام یه چند تا چیز رو تو اینترنت چک کنم
این گوشی کاریه و نمی‌تونم بدمش بهت
اما بهم بگو دنبال چی هستی می‌گردم برات و بهت می‌گم
فکر بدی نیس
باشه پس
لی گون
الان چی گفتی؟؟
لی گون
اسم امپراتورتون لی گون نیست؟
عقلتو از دست دادی؟
فقط همینجوری می‌خوای اسم امپراتورو بگی؟
حتی ساختمون 63 رو هم نمی‌شناسی سن امپراتورو هم نمی‌دونی
تو دقیقا کی هستی؟
اوه، واسه مدت طولانی خارج از کشور زندگی کردی؟
اما اگه اینجوریم باشه
چجوری می‌تونی نسبت به کشور خودت بی تفاوت باشی؟
,,, خب
اینجا کشور من نیست
خب، زمین من هنوزم برام صافه پس نمی‌تونم توضیح بدم
فقط بیا بگیم که من مهاجر غیرقانونیم
!اوه، ایول
می‌شه تنهامون بذاری؟ طول نمی‌کشه
مهاجر غیرقانونیه
چرا می‌خندین؟
کسی که شبیهته رو می‌شناسم اما خیلی فرق می‌کنین
بابت اون اتفاق هم عذر می‌خوام
اما همیشه اینجوری هستی؟
انقدر محتاط و جدی؟
اینو بگیرین
احساستو درک می‌کنم منم اینکارا رو کردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
می‌دونستم که بهش نیاز پیدا می‌کنی پس کارو واست آسون کردم
اگرچه مطمئنم که چیزی پیدا نمی‌کنی
می‌تونی چراشو از رئیست بپرسی
از اونجایی که بهتر از من از علم سردر میاره پس می‌تونه بهتر توضیح بده
,,, احیانا
از دنیای موازی اومدین؟
جایی که پایتخت سئوله
و اسم کشور جمهوری کره هست؟
چجوری اینو می‌دونی؟
تو کی هستی؟
با عالیجناب چیکار کردی؟
اون زخم عجیب رو شونه اشم کار توئه؟
روی شونه اش زخم داره؟
راجع به اون چیزی نمی‌دونم
اونقدری نزدیک نیستیم که پشت همدیگه رو بهم نشون بدیم
بعدم، با من اینجوری حرف نزن
تو سال 1991 به دنیا اومدی، نه؟ من یه سال ازت بزرگترم
فرمانده جو
گفته بودم که راهرو ها خالی باشه
,,, عالیجناب می‌خواستم ازتون چندتا سوال بپرسم
,,, می‌دونم، می‌دونم که خیلی کنجکاوی
و می‌فهمم که چرا می‌خوای اثر انگشتشو چک کنی
فعلا واست یه لینک می‌فرستم
راجع به مکانیک کوانتومه
سوالم داشتی بعد از دیدنش بهم پیام بده
و الانم می‌تونی درو باز کنی؟ غذا داره سرد می‌شه
اما عالیجناب
مشروب نیاوردین؟
مهمونتون مشروب می‌خواست
یونگ
بله عالیجناب
می‌تونی بفهمی یخچال مشروب توی قصر کجاست؟
جان؟
می‌گم
فکر می‌کنین عالیجناب کی منو دیدن؟
بهشون خودمو معرفی کردم
اما گفتن که منو قبلا دیدن و از دیدنم خوشحالن
من قبلا اصلا ندیده بودمشون
راجع به زنی که اونجاست، چیز مشکوکی نبود؟
جز اینکه مشروب می‌خواست - نباید از من بپرسین -
من فقط گزارشمو به بانوی ارشد نوُ می‌دم
توی کارت خوبی
,,, برای همینم راجع به از دست دادن
این موقعیت عالی ناراحتم
باید برم بانوی ارشد نوُ رو ببینم
می‌رم دیگه
الان منو زندانی کردی؟ - میزبانی می‌کنم -
پس یه کم درک کن
بدون اینکه چیزی بگم آوردمت اینجا
همه شوکه شدن چون تاحالا چنین اتفاقی نیوفتاده بود
پس چرا تو اینقدر آرومی؟
قبلا اینکه آوردمت اینجارو خیلی تصور کرده بودم
اگرچه مثل این نبود
قراردادی چیزی رو امضا کردی؟ زمین خریدی؟
جلوی خودمو گرفتم که با دیوار پاکش نکنم، بخاطر مردمت
باید به اون کارمندی که مراقبم بود ترفیع بدی
واقعا وطن پرست بود
گوشیتو بهم بده از قفل درش بیار
گوشیشو بهم نمی‌داد
می‌خوای دنبال چی بگردی؟
مطمئنم که به کسی نمی‌خوای زنگ بزنی
تو نمی‌خواد بدونی
رمزت چیه؟
کی حتی سعی می‌کنه گوشی یه امپراتورو بگرده؟
قفل نداره
اون مزه رو بهم بده
مزه نیست، شامه
فکر می‌کردم که گشنته
اول امتحانش کن
چی؟ - شوخی نمی‌کنم -
من الان آلیس در سرزمین عجایبم
اون قرصای عجیبی رو خورد و بزرگتر و کوچیکترو اینا شد
چی می‌شه اگه اینو بخورم و از مسموم شدن یا بلای طبیعی و اینجور چیزا بمیرم؟
نگران نباش
من قولمو نگه می‌دارم فقط سرتو از بدنت جدا می‌کنم
اگه اینجوریه که دستت درد نکنه
الان آرومم
اینو خودت درست کردی؟
آره، خوبه؟
نه، افتضاحه
برای 25 سال اینکارو نکردم
ولی امروز باید افرادم رو صدا بزنم
"توی این دنیا اگه بگم " کسی بیرون هست؟
,,, اونوقت همه تندی میان
ترسیدم
واقعا پشت در بودی؟
فکر می‌کنین من اونقدر بیکارم؟
شما تمام مدت اینجا بودین؟
!تازه اومدم، الان
هنوزم کامل ننشستم
برای مهمونتون اتاق خواب و غذا آماده کردم
اما از اونجایی که به نظر می‌رسه غذا خوردن تا اتاقشون همراهیشون می‌کنم
دور ترین اتاق از اتاق شماست، عالیجناب
فردا می‌بینمت، خوب بخوابی، شب بخیر
!با شما بودم، شما
باید خوب بخوابی
از اتاقم از سمت راست دوره یا سمت چپ؟
!آیگوو
به جز موقعیت های اورژانسی
,,, آدم های بیرون
به ندرت شب رو توی قصر می‌مونن
,,, پس نباید راجع به اینکه امروز چه اتفاقی افتاد
جایی حرف بزنی و به کسی بگی
باید همه چیز یه راز بمونه حتی درباره ساختار قصر
یا صحبت خصوصی که با امپراتور داشتی
نمی‌خواد نگرانش باشین
منم کارمند دولتم
,,, پس خوبه
ستوان جونگ تئول
می‌خواستم این سوالو بپرسم
,,, چجوری آدمای اینجا
منو می‌شناسن؟
یه ستوان نیروی پلیس رو؟
خیلی عجیبه
عالیجناب از وقتی که بچه بود یه کارت شناسایی عجیب داشت
هیچ پلیسی به اسم جونگ تئول توی امپراتوری کوریا نبود
و هیچ درجه ای به عنوان ستوان توی نیروی پلیس اینجا نداریم
فکر می‌کردم که کارت شناسایی تقلبیه که برای شوخی یا چیزی درست شده
,,, اما اون آدمی که وجود نداشت
یهو اینجا ظاهر شد
شوکه کننده هست
همه چی خیلی غیرمنطقیه
اما یه چیزی هست که راجع بهش مطمئنم
وجود چیزی که قابل توضیح دادن نیست فقط با خودش هرج و مرج میاره
و فقط به امپراتورمون آسیب می‌رسونه
,,, پس
توی مدت موندنت اینجا
لطفا سعی کن ارتباطی با کسی جز امپراتور ,,, فرمانده گارد سلطنتی، جویونگ
و من نداشته باشی لطفا
و اینکه راجع به چیزی از این دنیا کنجکاو نشو
و سعی نکن که بمونی
" وقتی می‌گم " این دنیا
منظورم امپراتورم هست
درست بود
دورترین اتاق از سمت راست بود
فکر می‌کردم از دیدنم خوشحال شی
دست خالی اومدی؟
یه تخت و مبل اینجاست چرا روی زمین نشستی؟
تو حالت آماده باشم مخصوصا سمت راست تخت نشستم
چرا اینجایی؟
نمی‌خواستم تنهایی بترسی
باور کن، من عجیب غریب نیستم
اگه عجیب غریب نیستی چرا جای در از پنجره اومدی تو؟
,,, باید بدونی
که اون میانبره
قصر جای خیلی بزرگیه
فکر می‌کردم نمی‌تونی روی زمین بشینی
حقیقتا بدک هم نیست
حالت آماده باش حس خوبی داره
کی می‌خوای کارت شناساییمو بهم نشون بدی؟
فردا - چرا فردا؟ -
داشتی وانمود می‌کردی که داریش؟
دارمش
,,, اگه بهت نشون بدم ممکنه بخوای برگردی
بری به دنیای خودت
اون چیه؟
چی؟
عروسک رو سوییچ ماشینم
انگار خیلی ارزونه
(تیراندازی با تفنگ)
اگه 7 بار به هدف بزنی، اینو برنده می‌شی
اما اگه توی جمهوری کره سربازی رفته باشی
مثل آب خوردنه
هر 10 تا تیر 10000 وونه چندتا می‌خوای؟
فقط 7 تا تیر می‌خوام
واقعا باید بدونی
هیچ چیز من ارزون نیست
چقدر خرج کردی؟
هر کی که سربازی رفته باشه با چشم بسته هم می‌تونه اینکارو کنه
می‌دونستم
همه توی کشورت کلاهبردارن
ساکت شو، یکی پشت در داره نگهبانی می‌ده
احمقی؟ اینجا هزارتا دوربین امنیتیه
اون یه دوربین امنیتیه
براشون دست تکون بده
الان 12 نفر دارن نگاهمون می‌کنن
جدی؟
دیگه هرچیزی که می‌گم رو باور می‌کنی
دروغ بود
می‌خوای بمیری؟
,,, پس اون
دوربین امنیتی هست یا نه؟
نیست، داشتم شوخی می‌کردم
مدرک می‌خوای؟
برش دار
این ممکنه رومانتیک باشه
اما واقعا خیلی ناراحته
نه، اصلا ناراحت نیست
می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم فقط هم با آره یا نه جواب بده
باشه
قبلا با کسی نبودی، درسته؟
منو ترسوندی
چرا
بودم
باید حدس بزنم کی؟
حدس بزن
الان
باید اینکارو می‌کردم؟
حدس بزن الان چیو ثابت کردم
اینکه قبلا با کسی بودم؟
,,, یا
اینکه الان با کسیم؟
تیم 2 اسلحه ای رو که برای پرونده قتل استفاده کردن رو پیدا کرد؟
رئیس چو التماسم می‌کنه که کمکش کنم
اطلاعات رو بهشون دادم چاقوی معمولی آشپزخونه بوده
درسته
سایزش مهمه
اوهوم
اینجا، اینجا و اینجا
و مطمئن شده که قربانی مرده
چرا دنیا اینقدر تاریکه؟
بیا تو روشنایی زندگی کنیم
روشن مثل لامپ
وقتی شوهرم شب ها می‌ذاره از خونه می‌ره فکر نکنم بتونم چندان روشن و مثبت‌ باشم
بابا منم دلم نمی‌خواد برم
ولی کاریش نمی‌شه کرد ,,, شین‌جه فقط یه لیوان
بعد از ساعت کاری از من کار نکشیا
تو ده دقیقه می‌تونم لیست تماسهاتو چک کنم
عزیزم، صبر کن، من هلش می‌دم
خودم هلش می‌دم
,,, عزیزم، می‌شه وسایلو بذارم تو ماشین
و یه تاکسی از جلوی فروشگاه بگیرم؟
(تیم جرایم خشن 3)
(رئیس پارک)
امشب باهات آب شنگولی می‌زنما
راستشو بگو قراره کیو ببینی؟
کنج عزلت کیه ؟
حوصله ـَم سر رفت، بریم بیلیارد
بهت گفتم خوب بخواب ولی انگار اصلا خوب نخوابیدی
این یونیفرم گارد سلطنتیه
می‌خوای تغییر قیافه بدم و بزنم به چاک؟
کی گفته می‌ذارم؟
امروز برنامه ـَم پره
حاضر شو و بیا بیرون
باید بدون اینکه بانو نوُ متوجه شه، بریم
اگه نقشه ـَت این بود باید یه کم بیشتر دقت به خرج می‌دادی
خدای بزرگ و بخشنده
خوبه از هم جداتون کردما کله صبح پا شدین اومدین اینجا
درسته، گمونم به نفعتونه برین بیرون
تا می‌تونین هم دیر برگردین، دیر
هیچ عکسی هم نمی‌گیرینا عکس دونفره بی عکس دونفره
ای خدا
نقشه ـَم همین بود
موفق شدم
گفتی اینجا دیگه آدم عجیب غریبی نیستی
,,, عالیجناب
امروز اولین پرتاب رو به افتخار بُردمون انجام می‌دن
لطفا تشویقشون کنین
و یه هورای بلند به افتخار امپراتور که اولین پرتاب رو واسمون انجام دادن بکشین
معمار ریچارد فولر گفته
وقتی واسه مسئله‌ای، راه حلی پیدا می‌کنم"
می‌دونم که اگه راه حلم، راه حل زیبایی نباشه "پس یعنی راهو اشتباه رفته ـَم
,,, به عنوان یک ریاضیدان تازه‌کار
و امپراتورتون بهتون این توصیه رو می‌کنم
"پیاده‌روی کنید"
نیم ساعت در روز از پژوهشکده ـتون خارج شین
,,, پژوهشکده‌هاتون هم
باید تمیز بشن
خوب استراحت کنین
بدنهای شما عدد اعشار بی‌نهایت نیست
"فضا"
لحظات زیبایی رو با عشقتون یا خانواده ـتون بگذرونین
حتی ریاضیدانها هم می‌تونن این کارو بکنن
شما همگی ریاضیدانهای سربلند امپراتوری کوریا هستین
امیدوارم هر مسئله‌ای که در حال حل کردنش هستین
,,, هم راه حل، هم جواب زیبایی
داشته باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جذاب نبودم؟
چرا، بودید
منم همینطور فکر می‌کنم
من که خیلی وقته فکر می‌کنم جذابید
فرمانده جو
لطفا کاری که گفتمو بکن
می‌شه لطفا این طرفو نگاه کنید
بنظر نمیاد کادو باشه
از قصر آوردمت بیرون چون ممکن بود" ,,, تو اتاق مطالعه
گیر بیفتی
"خوش بگذره، عصر می‌بینمت
اینا حرفهایی بود که عالیجناب گفتن
عالیجناب وظایفی دارن که باید انجام بدن پس فعلا آزادی
اوه ممنون"
"کاملا باب میلمه
اینا رو بهش بگو
,,, راستی
یه کم پول داری؟
من تو اون دنیا واسه رئیست جوجه و مخلفات خریدم
حدود پنجاه دقیقه تا منطقه فاجعه دیده راهه
تجهیزات و امکانات امدادی با قطار به منطقه ارسال شدن
"تاریخچه جستجوهای اخیر"
اعداد اویلر، چقدر طول می‌کشد تا یک بالن) (به هوا رود؟ لی گون، هنرهای رزمی لی گون
ملکه، دوست دختر سابق لی گون، نخست وزیر) (کو سو ریونگ، عکس کو سو ریونگ
(جوجه سوخاری چاشنی‌دار، پایه حقوق اداره پلیس)
نقشه امپراتوری کوریا، قطار سریع‌السیر) (بوسان سئول، امپراتور لی هو
امپراتور لی هو شاهزاده گوم
کمک می‌خواید؟
نه مرسی، بفرمایین
باید کمکمو قبول کنی
عکسها دستت رسید؟
اینا چی ـَن؟ تو اینا رو فرستادی؟
عکسامو فتوشاپ کردی؟
دیوونه ای
حتما روش کلاهبرداری جدیده ولی به کاهدون زدی
من حتی اونقدر پول ندارم که برم چند تا قرص بخرم خودمو بکشم
متولد 12 جولای1989
تاریخ تولدمو از کجا می‌دونی؟
,,, نوه موسس یه شرکت بزرگ داروسازی
,,, با پسر ارشد یه خانواده ثروتمند
بعد از اینکه تو یه باشگاه قایقرانی تو آمریکا باهاش آشنا می‌شه ازدواج می‌کنه
و بچه اولشونم چهار ماه دیگه به دنیا میاد
این زندگی توئه
البته اگه دلت بخواد که باشه
من هیچوقت به کاهدون نمی‌زنم
زنی که تو این عکسهاست تویی
دقیقتر بخوام بگم
تو، تو یه دنیای دیگه
,,, تو این دنیا
تو توی جهنم زندگی می‌کنی
این عکسا رو از کجا آوردی؟
رفتی تو خونه ـَم؟
قفل درت خیلی بیخوده
پنجره‌ای که هیچ نوری ازش داخل نمی‌شه
و دیوارهایی که نه از سرما نه از گرما نمی‌تونن حفظت کنن
,,, اون خونه با گور
فرقی ـَم داره؟
,,, نظرت چیه که دخترتو صاحب
,,, خونه، ماشین
و همچین پدر و مادری کنی؟
به جای همچین آشغالایی
از کجا می‌دونی دختره؟
,,, تو
چه کلاهبرداری چه عضو یکی از این فرقه‌های افراطی، به کاهدون زدی
می‌ندازمت پشت میله‌های زندان
واحد جنایی 112، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
الو، بفرمایین
تو کی هستی؟
کسی که می‌خواد جونتو نجات بده
چطوری می‌خوای جونمو نجات بدی؟
,,, باید چیکار کنم که
به چیزی که می‌خوام برسم؟
فقط کافیه اون خود دیگه ـتو بکشی
,,, خب پس
,,, دلت می‌خواد این زندگی نکبت‌بارتو
عوض کنی؟
,,, اگه بگم نه
چیکار می‌کنی؟
من صورتتو دیده ـَم
,,, منو
,,, به جای اون
می‌کشی؟
نمی‌دونم، در مورد اینش هنوز فکر نکردم
تا حالا هیچکس دست رد به سینه ـَم نزده
اشکالی نداره
تو می‌تونی اولین استثنا باشی
واسم جالب می‌شه
هی صبر کن
صـ صـ صبر کن
,,, چطور
باید باهات تماس بگیرم؟
,,, خودم
باهات تماس می‌گیرم
این یه گزارش فوری از وزارت دفاعه
,,, یه قایق ماهیگیری چینی تو منطقه میانی
دریای شرقی، سیگنال وضعیت اضطراری فرستاده
ناوشکن لی سون‌شین که تو همون حوالی بوده سیگنالو دریافت کرده
مطمئنن قایق ماهیگیری بوده؟
بله، تایید کردن
می‌گن احتمالا قایق به خاطر مه شدید و شدت امواج به گل نشسته
بهار پارسالم همین اتفاق افتاد
امکان داره نیروی دریایی ژاپن بازم مداخله کنه، نه؟
بله، بعد از اینکه ژاپن معاهده منطقه انحصاری اقتصادی رو زیر پا گذاشت
ژاپن و چین روی این مسائل بشدت حساس شدن
بیاین ساده فکر کنیم
تو مذاکرات بعدیمون با ژاپن رویه تهاجمی‌تری رو در پیش می‌گیریم
و از اونجایی که اون سیگنال بهمون رسیده افراد اون قایق رو نجات می‌دیم
به افرادمون بگو ازشون بپرسن که چرا همش تو آبهای ما صید می‌کنن
چشم
(گواهی انتصاب کو سو ریونگ)
,,, امپراتورِ امپراتوری کوریا
تصمیم ملت را پذیرفته
و موافقت می‌کند تا نخست وزیر کو تشکیل کابینه دهند
امیدوارم نخست وزیری باشید که به شهروندان بها می‌ده
تمام تلاشمو می‌کنم عالیجناب
شما می‌خواید واستون چه جور نخست وزیری باشم؟
لطفا نخست وزیری باشین که اکثر اوقات گزارشات کتبی ارائه می‌ده
نخست وزیر کو
هرگز نمی‌تونم بدهکارتون باشم
تمام لحظات زندگی من تاریخ امپراتوری کوریا هست
,,, و می‌خوام این تاریخ برای همیشه بمونه
(نمایشگاه آثار باستانی، امپراتوری کوریا)
معذرت می‌خوام
اشکالی نداره
امپراتوری کوریا رتبه چهارم تولید ناخالص) (داخلی در جهان را داراست
رتبه چهارم؟
,,, جمهوری
امپراتوری کوریا میزان تولید ناخالص داخلیش انقدر بالاست؟
آره، ما عناصر خاکی نادر به خارج صادر می‌کنیم
اینو تو کتابهای درسی هم نوشتن
ببخشید، عناصر خاکی نادر چی ـَن؟
همونا که همیشه تو امتحانا میاد
,,, سریوم، لانتان، ایتریم، ساما
ببخشید، شما خارجی‌این؟
آره، یه چیزی تو همین مایه ها
خب اینا چی ـَن؟
اینا کانیهای معدنی ـَن
سی میلیون تن از این کانیها تو منطقه شمالی و بستر دریا وجود داره
قیمت هر تن از این مواد معدنی تو منطقه شمالی بیست میلیارد دلاره
که می‌شه یه چیزی حدود شیش کوین تیلیون (کوین تیلیون: عدد یک با هجده صفر به توان دو)
اینا همش متعلق به امپراتوری کوریاست؟
نه بابا
کوه هایی که این منابع معدنی توش وجود دارن متعلق به دربار سلطنتیه
که در اصل می‌شن مال امپراتور
الماسه؟
اگه اون الماسه پس منم پرنسس دایانام
امپراتور؟
رسما دیوانه ای تو چقدرم مسخره‌ست
(نمایشگاه آثار باستانی، امپراتوری کوریا)
تو واقعا خودِ جنسی، نه؟
قطار سریع‌السیر پارک ملی کوهستان کومگانگ) (تور مسافرتی برگهای خزان
(بوسان)
(قطار سریع‌السیر موکپو به کوهستان پاکتو)
,,, قطار سریع‌السیر
پیونگ یانگ در سکوی شماره سه آماده حرکت است
ایستگاه بوسان به سئول
مسافران عزیز لطفا بلیطهایتان را چک کرده
و فورا سوار قطار شوید
قربان، اونجا رو، اونجا
وای، اونو، اون لونا نیست؟
مدل موهاشم عوض کرده
هی - بله قربان -
برو بگیرش - چشم -
جنابعالی کی هستی که راه منو می‌بندی؟ هوس مُردن کردی؟
,,,اِ، اِ
بله، جویونگم
زود اومدی بیرونا
گفتی اسم اون زن چیه؟ - لونا -
می‌دونی، همونی که دفعه پیش داشتیم تعقیبش می‌کردیم
مطمئنی؟
اون پول رئیسمونو بالا کشید
مدل موهاشو عوض کرده ولی چطور ممکنه قیافه ـشو یادمون بره؟
رئیسمون بخاطر اون هنوز پشت میله‌های زندونه
,,, ولی اون هرزه داره واسه خودش ول می‌چر - خیلی خب، برین پی کارتون -
اون الان مهمون منه
مجبورم نکنین حرفمو دوباره تکرار کنم
خانم نخست وزیر، شما خیلی خوشگلین
خیلی خوشگلین
خانم نخست وزیر، شما خیلی خوشگلین
:نتیجه جستجو رابطه با لی گون) (ازدواج لی گون و کو سوریونگ
نخست وزیر غذاهاتون رو خوب میل کنین
دوستون دارم- !مام همینطور نخست وزیر-
سلامت بمونین
تو چطوری شش ماهه بارداری اما هنوزم لاغر موندی؟
خب بیشتر از قبل از ازدواجم مراقب هیکلم هستم
همسرم دلش نمی‌خواد وزن زیاد کنم
درسته، نذار مثل من بشی
وقتی هفت ماهه باردار بودم
شوهرم بهم خیانت کرد
عذر خواهی می‌کنیم
انگار سو ریونگ داره می‌رسه
اوف، اشتهام کور شد حتما اونم باید میومد؟
من زودتر می‌رم
می‌ری؟- آره-
داره می‌ره؟
گفت اشتهاش کور شده و رفت
چطور هنوز غذا رو نیاورده اشتهاش کور شده؟
نمی‌دونستی؟
نماینده پارک چول اونگ، همونی که درگیر رسوایی جنسی شد
برادر شوهرِ خواهر شوهرشه
خب که چی؟
من که قیافه خواهر شوهرم رو هم به زور یادم می‌مونه
هرکی باهات مخالفت کنه اتفاق بدی براش میوفته
شایعات می‌گن تنها کسی که از اون رسوایی سود برده تویی
معمولا کسی که بیشترین نفع رو می‌بره
مجرم نیست؟
فقط اینطوریه که کسایی که مخالف منن رازهای بدی دارن
شوهرم می‌گه شاهزاده بویونگ هوات رو داره
درسته؟- اگه درست باشه چی می‌شه؟-
شوهرت می‌خواد بیاد تو جناح من؟
می‌تونه بیاد؟
پس دیگه خانواده سلطنتی فامیلت محسوب می‌شن؟
پس یه دوره دیگه هم انتخاب می‌شی؟
فکر می‌کنی می‌تونه؟
دوره جمله"هم ماهی می‌فروشم، هم درسم رو می‌خونم" دیگه گذشته
یه ملکه بدون هیچ محدودیت دوره ای ایی خیلی بهتره
از یه نخست وزیر با دوره پنج ساله
فقط نمی‌دونم عالیجناب زنای جا افتاده رو دوست داره یا نه
می‌خوای ببینی دوره اش گذشته یا نه؟
می‌خوای چکار کنی اگه تو مدت باقی مونده از خدمتم
اولویت رو بذارم رو تحقیقات مالیاتی از شرکت شوهرت، گروه سونگ وون؟
چکار می‌کنی اگه دیوانه وار علیه اش اقدامی‌ کنم؟
نمی‌خوای تشریفت رو ببری؟
فکر نکنم حرفامون برای بچه ات خوب باشه
خاله معذرت می‌خواد
(سئول، اداره پلیس جونگنو)
ببخشید
شما ,,, منو نمی‌شناسین؟
جونگ تئولم
نمی‌شناسین؟
,,, خب
می‌شناسیش؟
فکر نکنم، شما؟
پس کانگ شین‌جه رو چی؟ یا جانگمی رو؟
یا رئیس کیم هی جو از تیم بررسی جرم رو؟
نمی‌دونم کیا رو می‌گین
,,, از اسماشون به نظر میاد آدمای خوبی باشن
این سوالا برای چیه؟
شما اومدین برای بازرسيِ ادارمون؟
شما بازرسین؟
خیر، انگار اشتباه اومدم
غذا نوش جانتون
بسیار خب- ممنون-
آها، این روزا زیادی تو اخبار بودی
آره، خودمم شوکه شدم تو تلویزیون خیلی خوش قیافه بودم
خیلیم خفن بودی
حالا چی می‌خوری؟ من سوپ قلم گاو می‌خورم
من سوپ زانوی گاو می‌خوام
اما اون از کجا می‌دونست داریم می‌ریم غذا بخوریم؟
خدانگهدار
بیا سوپ زانوی گاو بخوریم- باشه، من یه جا رو می‌شناسم-
اونجا 50 سال سابقه داره و سوپ قلمشون درست مزه سوپ زانو رو می‌ده
امکان نداره
,,, اگه یه بازرس نشده
درسته
یعنی خانواده اش ورشکست نشدن
کانگ شین‌جه ی امپراتوری کوریا
خیلی باحاله
واو
عه
این روزا زیاد بهت برمی‌خورم
هنوزم چیزای شیرین می‌خوری؟
معمولا نمی‌خورم ولی هروقتم می‌خورم شما می‌بینی
اینجا چکار می‌کنین؟- من این محل زندگی می‌کنم-
خب منم قبلا اینجا زندگی می‌کردم
انگار امشب دورهمی ‌دارین
فقط می‌خوام کمی نوشیدنی بخورم
اگه تو طول روز هم بخورم اینا برام کافی نیست
شمام می‌خوای؟
اشکال نداره یه روانپزشک الکلی باشه؟
من که معتادش نیستم فقط ظرفیت الکلم بالاست
اما شیرینی ها واقعا تاثیر گذارن؟
فقط خوبه چون هم شیرینه و هم زود تو دهن آب می‌شه
شیرینی بهتر نیست کم کم تو دهن آب شه؟
به هر حال که آب می‌شه
اما کارت چیه؟
فکر کردم می‌تونم تو جلسه بعدی ازت بپرسم ولی نیومدی
بازرسم- واقعا؟-
انگار کلا اشتباه می‌کردم
فکر می‌کردم خلافکاری- ,,, آخه چجور روانپزشکی-
برای همینم هست داروها جواب نمی‌دن
احتمالا حتی مصرفشون هم نکردی
کی از این محل رفتی؟
من همیشه اینجا زندگی کردم ,,, ممکن بود به همدیگه برخورد کنیم
درسته، بهت گفتم که وقتی بچه بودم خانوادم ورشکست شدن
وقتی راهنمایی بودم رفتیم
قیمت خونه های اینجا خیلی رفته بالا، نه؟
گاهی سری می‌زنم اینجا ولی حس مزخرفی داره
فکر می‌کنی چی باعث می‌شه هی بخوای به اینجا بیای؟
هنوزم اون کابوسای تکراری رو می‌بینی؟
یهو نرو تو فاز مشاوره
مخصوصا که داری الکل می‌خوری
قشنگ مثل یه خلافکار باهام رفتار می‌کنی
پس بیا فقط بنوشیم
حوصله ـَم سر رفت، بریم بیلیارد
جونگ چی؟
(درمانگاه طب شرقی)
جونگ دو این
تو آموزشگاه تکواندو، استاد تکواندوئه می‌شناسینش؟
همچین کسی رو نمی‌شناسم
,,, پس
خانمی به اسم آن بونگ هی چی؟
نمی‌شناسین؟
صورتش خیلی شبیه منه
تا حالا دیدینش؟
آن بونگ هی؟
نمی‌شناسم
ما 30 ساله اینجا زندگی می‌کنیم
چطور؟ بهتون گفتن خونه ـشون اینجاست؟
نه، ممنون
می‌شه 41,800 وون
بله، یه لحظه
عذر می‌خوام، بلیط سرپایی چنده؟
می‌شه 34,800 وون
بدون اینکه به هزینه بلیط فکر کنم سوار تاکسی شدم
ببخشید ولی ترمینال اتوبوسرانی توی گانگنام هست؟
یکی تو سونگپاگو هست
اما اگه الان هم حرکت کنین به آخرین اتوبوس نمی‌رسین
هیچ کارتی ندارین؟
!واقعا مزاحم تلفنی نیستم
,,, واقعا آشنای لی گون
منظورم امپراتوره، از آشناهای امپراتورم
می‌گم آشنای امپراتورم
,,, من
واقعا شوخی نمی‌کنم
فقط کافیه یک دقیقه باهاش صحبت کنم
من فقط 2,600 وون کم دارم
تا بتونم برگردم بوسان
فقط 10 ثانیه
یک دیقه هم نه، فقط 10 ثانیه خواهشا
,,, الان
گفتی کی بوده؟
بله عالیجناب
یه خانمی 17 دفعه با دفتر مرکزی سلطنتی
تماس گرفته و سراغ شما رو گرفته
,,, تیم امنیتی چک کردن- نه-
اسم کسی که تماس گرفته چی بوده؟
خب گفته پرنسس دایاناست
محض احتیاط مکان یابیش کردن و اون تو ایستگاه سئوله
هلیکوپتر رو برگردون
می‌ریم سئول
بله؟
ببین فرمانده جو الان کجاست
چشم
!یا خود خدا
اینجا چیکار می‌کنی؟
فرمان امپراتور رو اجرا می‌کنم
گفتن تا وقتی بتونن گردنت رو بزنن باید زنده بمونی
اما اینجا واقعا مردم رو گردن می‌زنن؟
,,, از سال 1920 این اتفاق نیوفتاده اما
به نظر می‌رسه به زودی اتفاق بیوفته
ایـششش
شما واقعا کی هستین؟
واقعا بازرسین؟
چرا رفته بودین اداره پلیس؟
دنبالم می‌کردی؟
دنبالم بیاین
گفتن سراغ من رو گرفتی
آره
هفده بار
آره
فکر می‌کردم می‌خوای بوسان رو بگردی
چرا انقدر دور شدی؟
خانم آن بونگ هی رو پیدا کردی؟
از کجا فهمیدی؟
دقیقا تا کی دنبالم می‌کردی؟
اگه همونجاها بودی باید بهم پول قرض می‌دادی
کی هست؟
اون کیه که تو این دنیا داری دنبالش می‌گردی؟
مامانم
,,, اگه اینجا دنیای موازیه و
ناری و اون‌سوپ هر دوشون اینجام هستن
,,, بااینکه من وجود ندارم اما مامانم
ممکنه هنوزم زنده باشه
البته می‌دونم الان یه نفر دیگه ست اما
دلم می‌خواد دیگه تو این دنیا مریض نباشه
منم که همش تا 5 سالگیم ازش خاطره دارم
فقط می‌خواستم کمی از دور نگاش کنم
برای همینم اومدم اینجا
باید به من می‌گفتی
فقط کنجکاو بودم
اما اون اینجا نبود
به هر حال
امروز به لطف تو خیلی بهم خوش گذشت
رو سرچ کرده بودی؟ KTX پس برای همین
چی هست؟ KTX مونده بودم
سرچ؟
اینو اون بهم نگفته
از رو آخرین سرچ گوشیم فهمیدم
راجع به خیلی چیزا کنجکاو بودی
چرا می‌خواستی راجع به دوست دختر قبلی لی گون بدونی؟
فکرم نمی‌کردی که تا حالا دوست دختر نداشتم؟
اونو چرا خوندی؟
این کار تقلبه
,,, عالیجناب، نخست وزیر کو
درسته، راجب نخست وزیر کو هم سرچ کردی
,,, اون برای این بود که
فقط چون شنیدم جوون‌ترین نخست وزیر خانم اینجاست، تعجب کردم
، فقط چون متعجب بودم راجبش سرچ کردم ,,, همین
چیه؟ احساس گناه می‌کنی؟
خب من فقط هر جمعه ملاقاتش می‌کنم
ـه؟IU مگه
بله، نخست وزیر کوـه
حتما بهش گزارش دادن که هلیکوپترتون توی سئول فرود اومده
تو یه ساعت غیر منتظره، تو یه جای غیرمنتظره
و با یه شخص غیره منتظره ملاقاتتون می‌کنم عالیجناب
درسته
برای همینم من رو در موقعیت ناخوشایندی قرار دادین
از آشناییتون خوشبختم
نخست وزیر امپراتوری کوریا، کو سو ریونگ هستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال