رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بخش دوم هرج و مرج در آسمان، زمین در حال ترقی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رهبر اتحادیه، آرامون، کسی که به شکل یک ایگوت پیش ما اومدی، لطفا ما رو راهنمایی کن
قلب کوهستان سفید
اونا چطور فهمیدن؟
چطور درباره ی من فهمیدن؟
قسمت یازدهم
نئانتال
هاریم و نون بیول
میتونم هر دوتاشونو نجات بدم؟
تاریخچه آرثدال
تو رو یادمه
یکی از جنگجویان دِکان رو مُرده پیدا کردم کار تو بوده؟
اون اول یه نفرو کشت
بعد به ما حمله کرد
واقعا ازم انتظار داری، حرفتو باور کنم؟
از روزهایی که در آتوراد بودیم
تا روزی که به مانتیو رسیدیم
ما هیچوقت، اول به سارام ها حمله نکردیم
حتی حالا
کی داره از خشم دندون هاشو به هم فشار میده؟
توی آتوراد
آسا هون تا لحظه ی آخر شک داشت
که تو توی خط حمله بودی یا نه
چرا به آرثدال اومدین؟
برای پیدا کردن یه نفر
و موفق شدی؟
پیداش می کنیم
به زودی
تا موقعی که دوباره همدیگه رو ببینیم
نه، دیگه نباید به آرثدال قدم بذاری
نون بیول، حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
حتما خیلی ترسیدی
لطفا آروم باش
من,,, بذار توضیح بدم
توضیح لازم نیست
اون یه نئانتاله - به حرفم گوش کن -
بذار توضیح بدم، خواهش می کنم
موقع جنگ مانتیو بود
من به عنوان پزشک، سربازان رو همراهی می کردم
و اون روز، گم شدم
عقلتو از دست دادی؟
باید اونو بکشیم
چطور میتونه اینقدر خوشگل باشه؟
میخوام خواهرم بشه
اشکالی نداره
اون
چشمای خوشگلی داره
ستاره های چشمک زن توی چشماش میبینم
از این به بعد، اسمت نون بیوله
خواهر کوچولوی من، نون بیول
شمشیربازی
اینو از کجا یاد گرفته؟
خون و نفس نئانتال ها با ما فرق داره
پس اونا نمیتونن، شمشیرزنی سارام رو یاد بگیرن, حالا چطور
چون من تمام ارتباطش با اجدادش رو قطع کردم
فکر کردم قدرت فیزیکی و چابکی نئانتال
برای زندگی با ما میتونه خطرناک باشه
پس، تمام هشت جدش رو ازش جدا کردم
اون هیچ قدرتی نداره
اون حتی تنهایی نمیتونه یه سنگ
یا یه کیسه کوچیک برنج رو بلند کنه
به سرعت باد بدوه؟ غیرممکنه
اون برای جمع کردن دارو، به زحمت میتونه از کوه بالا بره
اون هیچ قدرتی نداره
و برای ما تهدیدی نیست
من بهش یاد دادم چطور با شمشیر مبارزه کنه
تا بتونه از خودش محافظت کنه
نه
نون بیول
دیدی؟ نون بیول
ضعیف تر از ما، سارام هاست
چی باعث شده اون نئانتال ها بیان اینجا؟
اونا ازم خواستن باهاشون برم
اونا فقط
بهم گفتن درباره ش فکر کنم
ولی
نمیخوام باهاشون برم
چه اون
پدرم، مادرم
دلم نمیخواد اونا رو ترک کنم
بله، درسته
ما نمیذاریم تو بری
لطفا درباره ش به کسی چیزی نگو
موبک، خودِ تو از جون یه ایگوت گذشتی
فکر کنم
مرگ آسا هون، ما رو به اینجا کشوند
من یه نئانتال رو بزرگ کردم
و تو جون یه ایگوت رو بخشیدی
ولی، موبک
گذشتن از جون اون ایگوت، یه موضوع دیگه س
تو میخوای چکار کنی؟
خیلی جالبه
امیدوارم بتونم اشتباهات دنیا رو درست کنم
اشتباهات دنیا رو درست کنی؟
اعتقادات غلط رو درست می کنم
و رهبر اتحادیه رو به خاطر کشتن پدرش، مجازات می کنم
پس تو با اون گروه معروف قلب کوهستان سفید
همدستی؟
و اون کاهن چطور؟ اونم تو کشتی؟
نه، کار من نبود
من کشتمش
تو اون کاهنو کشتی؟
چرا؟
چون وقتشه
موم یونگ جین
وقت اینه که مردم آرثدال، اون ریاکارها رو طرد کنن
و به دنبال آموزه های حقیقی آساشین برن
خیلی از مردم آسیب میبینن و کشته میشن
اون حادثه ی هشت سال پیش اولماده رو یادته؟
آشکارسازی یه نقاشی ناچیز، ویرانی به بار اورد
چطور تونستی یه کاهن رو بکشی؟
من میتونم مقابلشون پیروز بشم - چطور؟ -
سه دلیل وجود داره
اول
وارث مستقیم
مادر کبیر، آساشین، برگشته
تو
اون سومُ از کجا میشناسی؟
وقتی اون به آرثدال اومد تا تو رو نجات بده من
اولین کسی بودم، که اونو دید
من چه اون و یه طبیبم
و به اون سوم کمک کردم
,,,پس وقتی اون سوم
وقتی اون مُرد
تو دیدیش؟
مثل اینکه اون فکر می کنه اون سوم مُرده
چه اتفاقی افتاده؟
لباش تکون نمیخوره
من الان چی شنیدم؟
کسی که اون روز مُرد، اون سوم نبود
,,,پس
اون کجاست؟
اون سوم الان کجاست؟
اونو نمیدونم, ولی مطمئنم
که اونروز نمُرد
تو حتی نمیدونی اون الان کجاست
از کجا میدونی که اون روز نمُرده؟
روزی که اون سوم قلابی رو اعدام کردن
اون سوم توی انبار داروی ما بود
ممنونم
چی گفتی؟
چون واهانی ها به زبان ما حرف می زنن
فکر می کنی اونا نوادگان هه سولا هستن
و مادر کبیر آینده ی قبیله واهان
وارث مستقیم آسا شینه؟
بله, پس ما باید بریم بیرون و جلوی همه فریاد بزنیم
که وارث مستقیم آسا شین برگشته
درسته، ما مجازات میشیم
اما
مثل موقعی نیست که هیچ نقشه جایگزینی نداشتیم
حالا، مردم اتحادیه یه چیزی برای دلخوشی دارن
احیانا فکر می کنی که مادر کبیر آینده واهان
میدونه زنگ ستاره ای آساشین کجاست؟
مطمئن نیستم
اگه ادعا کنه که وارث مستقیمه
اما نتونه اونو پیدا کنه، میمیره
و قلب کوهستان سفید، کارش تمومه
و چی؟
اصلا نیازی نیست همچین چیزی رو پیدا کنیم
مگه آرامون به خاطر اینکه یه شی مقدس پیدا کرد، خدا شد؟
آرامون قدرت داشت، قدرتی که میتونست ازش استفاده کنه
ما هیچ قدرتی نداریم
درسته، قدرت, من قدرت جمع می کنم
این دلیل دومه
نیرومندترین و کاربردی ترین قدرت در تمام آرثدال
اون چی میتونه باشه؟
رهبر اتحادیه، تاگون
واقعا فکر می کنی، تاگون نیروها رو میشناسی؟
یه جلسه ی رودررو با تاگون نیروها
ترتیب میدم
یه زن اینجا بود
داشت به سمت محل رأی گیری میرفت و یه طومار چرمی دستش بود
یه زن؟ کی میتونسته باشه؟
نیروها، یه پیغام رسان به معبد بزرگ فرستادم
نباید برید؟
بله، میرم
حتما دیشب اصلا نخوابیدی
کار شما بود، پدر؟
شما اینکارو با من کردین؟
شنیدم زندان برای اینجور چیزاست
زندانیا نه میتونن بشینن، نه بخوابن، فقط سرپا می ایستن
بعد از چند شب بی خوابی
اونا توی آب سرد و کثیف میفتن
و آخرش تسلیم میشن
واقعا؟
همونطور که میدونین
من مقابل کثیفی، تحمل بالایی دارم
خودتون اینجوری بزرگم کردین
که کثیف باشم
نیروها گفت فقط ازت میخواد به یه چیز اقرار کنی
تاگون کسی بود که دستور کشتن
مردمی رو داد که تحت تاثیر گوسال بودن و اون شایعات کفرآمیز رو منتشر کرد
تاگون یکی از افراد قلب کوهستان سفیده
اگه به این اقرار کنی، مجبور نمیشی توی محاکمه شرکت کنی
در عوض، محاکمه ی مقدس برای تاگون برگزار میشه
ما اظهارنامه ی
کسی رو داریم که شایعات رو به دستور توآک منتشر کرد
اگه یکم بهش ماده توهم زا بدم
توآک قطعا میگه که داشته دستورات تو رو انجام میداده
ما فقط باید تاگون رو زمین بزنیم
هر چی نباشه، خودتم میدونی که تو دختر باارزش منی
نه، قبول نمی کنم
بهتون کمک نمی کنم تاگونو زمین بزنین
و نمیخوام دختر با ارزشتون باشم
هر دو ما، و همینطور تاگون، اینو میدونیم
در نهایت، تراژدی شما
به این حقیقت ختم میشه که
هیچ کس نمیتونه جایگزین قداست قبیله آسا بشه, اشتباه می کنم؟
کار آسا رون نبوده
اگه اون میدونست من یه ایگوتم، دیگه نیازی به این کارا نبود
تاگون نیروها
فکر می کردم به زانو میفتی
لطفا وزیر تیالا رو آزاد کنین
از کی تا حالا نگران مسائل معبد بزرگ شدی؟
تیالا به خاطر توهین به مقدسات، گناهکاره
طرفداری کردن از اون، باعث سوءتفاهم میشه
نیروها
حتما کاری می کنم که همه چیز به شکلی که قبلا بوده، برگرده
به شکلی که بوده؟ متوجهم
حتما
من باید به عنوان کاهن اعظم از قوانین پیروی کنم
پس با پیروی از قوانین
تیالا رو طرد می کنی؟
فکر می کنی من میذارم اونکارو کنی، نیروها؟
از کشتن تیالا، چی نصیبت میشه؟
اتحادیه ای که از هم پاشیده؟
آرثدالی که به خرابه تبدیل شده؟
خرابه؟
قدرت همچین کاری رو داری؟
اگه اینطور بود، خیلی وقت پیش
با جنگجویان دکان، شورش می کردی
فقط تا روز محاکمه مقدس منتظر میمونم
اگه تا قبل از اون روز، تیالا چیزی رو که میخوام، بگه
تو کسی خواهی بود که مجازات میشه
اگه اینطور نشه، پاهای تیالا قطع میشه
و تبعید میشه
من، خودم، اصلا نمیدونم
اگه پاهای تیالا
قطع بشه، چه کاری انجام میدم
می هول بهم گفت
که دخترش هیچوقت جون خودشو فدای کس دیگه ای نمیکنه
تو چقدر به تیالا اعتماد داری؟
تو به تاگون اعتماد داری؟
چقدر بهش اعتماد داری؟
اون به خاطر تو جنگ به پا می کنه؟
اون همچین آدمیه؟
اون آخرش تو رو ترک می کنه
و با زنی از قبیله آسا ازدواج می کنه
تاگون هیچوقت کنارت نمیمونه
بلکه، تمام وزرا رو در یک جا جمع می کنه و اینو میگه
این مسئله ربطی به من نداره
با اینکه خیلی شوکه شدم
اون به همه دروغ میگه، کاری که همیشه می کنه
تو و تاگون، خیلی شبیه همین
به خاطر همینه که عاشق هم شدین
یه بار گفتی
که تاگون همیشه سخت تلاش می کرد تا پدرش، سانونگ ازش تعریف کنه
تو درست تحلیلش کردی، تاگون همینطوریه
و سانونگ دیگه مُرده
فکر می کنی حالا مشتاق تمجید و تعریف کیه؟
تو میتونی باشی؟
واقعا فکر میکنی تویی؟
اون اتحادیه س
مردم اتحادیه هستن، احمق
همچين آدمي
به نظرت ميتونه قبيله ي آسا رو
سرنگون کنه؟
پدر
چرا بايد اين کارا رو بکنيد؟
چون جايگاهتون رو ازتون دزديدم؟
چون عليه تون شورش کردم؟
چرا نميتونيد پشتيبان دخترتون و مردي که دوستش داره باشيد؟
,,,ميتونيم برنده شيم، پس چرا
چرا؟
نه
دليل من و تو يکيه
,,,تاگون
,,,نميتونه
ببَره
تيالا جونش رو فداي من ميکنه؟
اگر همچين زني بود، هيچ وقت دلم نميخواست اونو پيش خودم نگه دارم
تيالا ممکنه منو رها کنه
توان انجامش رو داره
تاگون ممکنه اين کارو بکنه
اون توان رها کردن منو داره
من هم همينطورم
تاگون مي دونه چه طور آدمي ام
و من ميدونم که تاگون خوب منو ميشناسه
,,,ما
دلم براي هردوتامون مي سوزه
پدري که داره سعي مي کنه فرزندش رو
براي تثبيت قدرت خودش، از بين ببره
و پدري که دختر خودش رو به عنوان يک يوماري
پيش يه مرد قدرتمند ميفرسته، تا خودش قدرت به دست بياره
بيا هيچ وقت
زندگي مونو به خاطر همديگه به خطر نندازيم
بهم قول بده
که تحت هيچ شرايطي جونت رو فداي من نکني
تحت هيچ شرايطي جونم رو
فداي تو نمي کنم
تو هم بايد قول بدي
منم همينطور
هيچ وقت جونمو فدات نمي کنم
ما
ميتونيم همُ رها کنيم
به هم قول داديم
اين داستان غم انگيز فقط يعني
هيچ کس نميتونه قداست قبيله ي آسا رو جايگزين کنه
فرض مي کنيم که گرگ سفيد بزرگ آسا شين بوده
,,,پس جانشينش
تانياست؟
پس در نهايت به بردن يا نبردن ما بستگي داره
اگر بدونيم که ميتونيم ببريم، همديگه رو رها نمي کنيم
براي پذيرفته شدن به عنوان نواده ي آسا شين
بايد زنگ ستاره ي معبد مقدس رو پيدا کنه
تانيا ميدونه که اون چيه؟
تاگون جرقه رو ميزنه؟
اگر ببازيم، نابود ميشيم
فقط تا روز دادگاه مقدس صبر مي کنم
نيروها
,,,سرکرده ي گروه قلب کوهستان سفيد که توي دولدامبوله
منظورتون اولماده ست؟
کي ميرسه اينجا؟
يون بال يکي از سريع ترين اسب ها رو برد
,,,ولي تا دولدامبول رفتن و برگشتن
طول ميکشه
نميتونم منتظرش بمونم
آره، بايد يه تصميمي بگيرم
يه تصميم
[دولدامبول]
پشيمونم
هيچ وقت نبايد ميديدمت
درست ميگي، تانيا
اصلاً نبايد همديگه رو ميديديم، خوشحالم که ترکم کردي
!هي، بنفش
[ايپسِنگ]
بنفش؟
آره، من بنفشم، بنفش
نتونستم کسي رو نجات بدم، حتي تانيا هم ترکم کرد
اون سوم؟
رويای واهان؟ نه
من بنفشم، آره، بنفشم
اون الآن نيشخند بود؟ نيشخند زدي، نه؟
اي عوضي
پس هنوز احتمالش هست، درسته؟
هي
ميخواي با من فرار کني؟
هي - بيرون هم بريم نميتونيم کاري کنيم -
هيچ کاري از دستمون بر نمياد
چرا نباشه؟
ما هم بلديم يه کارايي کنيم
منظورم اينه که,, چيزي که ديروز نشونت دادمُ يادته؟
,,,اگر يکي از اونا رو بردارم و بهت بگم
اي عوضي، کجا رو نگاه مي کني؟
[ساتونيک]
,,,خوب
ديشب ديدمت
انگار کسی که گناه کبیره کرده، گريه مي کردي
داشت گريه ميکرد؟
ولي
ميگن که فقط يه گناه وجود داره
,,,پس
به خودت سخت نگير
چرت و پرت چرا ميگه؟
اوه، برگرديم سر بحث خودمون
راستش، تاگون برادرمه
,,,اون
فکر کنم اسمشو شنيدي
مشکل اينجاست که تاگون خيلي باهوشه
از وقتي بچه بود هميشه ضعيف بود
عادت داشت کتک بخوره، هر وقت دماغش خون ميومد
من پاکش مي کردم براش
خون؟ - آره، خون -
نميدوني خون چيه؟ يه مايع قرمز
!ساتونيک
خون؟ - !لعنتي -
[اولماده]
بيماري خونيه
!هي، واهان
!واهان
اون سوم اينجاست نه؟ زنده ست؟ - آره -
فقط همينو ميخواستم بدونم - !هي -
!اگر کارت تموم شده پاشو بيا اينجا
درست و حسابی که غذا نخوردی
پس چرا اينقدر خرابکاري ميکني؟
!هي، سيوروجاگين
اين احمقي که جرأت کردن اسممو صدا بزنه کي بود؟
کي بود؟ خودتو نشون بده عوضي
,,,بيا بيرون! اين حرومزاده کي بود
هي عوضي، منم، سوچون
,,عوضي؟ به چه جرأتي
انقدر خودتو نگير، تو هم عين من يه آدم معمولي اي
!تو آرثدال اينطوره ولي اينجا واسه خودم نيروهام
جدي ميگي؟
!کمتر خرابکاري کن احمق
کي؟
,,خوب، اسمش
نبايد اسم اون سومُ لو بدي
اسمشُ نميدونم ولي ميدونم که ايگوته
اوه، بنفش
از کجا ميشناسيش؟
موبکُ ميشناسي، نه؟
موبک ازم خواسته کل واهانُ ازت بخرم
واقعاً؟ - آره -
داري شوخي ميکني؟
اگر واقعاً بيماري خوني باشه
حتي سه چهارتا سبد گِل رو هم نميتونه بکَنه
فقط غذامونو هدر ميده
حتي زود هم نمي ميره
واگيردار نيست البته
کاش واگير داشت، اقلاً همه مون مي مرديم
فکر مي کني سيوروجاگين ميذاره بميريم؟
ما تمام داراييش ايم
حتي تو گيت باداک هم نصف برده ها
به خاطر طاعون مردن
اونايي که از طاعون خبر داشتن انقدر ترسيده بودن که نميومدن پايين
,,,طاعون
فقط سيوروجاگين اومد پايين
همه ي جسدها رو درآورد و سعي کرد مردمُ نجات بده
"!اين چقدر جواهر ميشه؟ کي اجازه داده بميريد"
اون ديوانه عاشق جواهراته
هي، بيا اينجا
!گفتم بيا اينجا
صبر کن
اينو ببين
نظرت چيه؟ عاليه نه؟
يه کم ميخواي؟
اينا اينجا به درد نمي خورن
,,,ولي وقتي بريم بيرون
هرچي، يه کم از اون بده
ده برابرشو بهت بر ميگردونم
!عجبا، هنوز اميدتو از دست ندادي ها
نذار اون يارو آگو سرتو شيره بماله
هيچ کس حتي يه قطره آب هم بابتش نميده
وراجی زورتو مي گيره، ساکت باش
ميخواي بهشون دست بزني؟
فقط نگاهشون کن
جالبه
چي؟
تانيا، حتماً يه جور مريضي دارم
که برام جالبه
!کنار! از سر راه بريد کنار
!برو کنار! از سر راهم برو کنار
!از سر راه بريد کنار - !تکون بخوريد -
!هي
[کارگاه رنگرزي]
خدايا، مراقب باش - اونجا آويزونش کن -
باچي کجاست؟
اونجاست
موم يونگ جين کيه؟
بله، منم
چي شده؟
اينجا رو بگردين - !چشم -
آخه,, چه خبر شده؟
گيتوها
من رهبر نگهبانانم، چطور جرأت مي کني بدون اجازه ي من همچين کاري کني؟
بهمون گزارش دادن که اون سرکرده ي گروه قلب کوهستان سفيده
اينجا چيزي نيست
اين مزخرفات يعني چي؟ گروه قلب کوهستان سفيد؟
کي برام پاپوش درست کرده؟
برو کنار
چه خبره؟ - ساکت باش -
ببين اينجا چه خبره
نيروها
سرکرده ي گروه قلب کوهستان سفيد رو پيدا کرديم
مطمئني؟ - بله، بهمون گزارش رسيده -
اينو پيدا کرديم
گزارش؟
خبرچين گروه قلب کوهستان سفيد
از قلعه ي اتحاد اومده و نه از معبد مقدس؟
بله، همين هم براي من جالبه
الآن کجاست؟
بگو من کي ام؟
رهبر اتحاد
تاگون نيروها هستيد؟
و؟
شما فرزند رهبر سابقمون، سانونگ نيروها هستيد
و؟
,,,و,,, شما فاتح ای‌آرک
نه، اون نه، هيچ شايعه اي راجع به من نشنيدي؟
طي چند روز گذشته، در مورد من با کسي حرف نزدي؟
واقعاً منظورتونُ نمي فهمم
يه ملاقات رو در رو باهاش جور مي کنم
با تاگون نيروها
همينه؟
,,اون از کجا
چيزي ميخواي بگي؟
حدود يک سال پيش يک مرد جوان به گروه ما اومد
خيلي باايمان بود
و به نظر ميرسيد از اينکه که مادرمون آسا شين
يه ايگوت رو به عنوان پيغامبر فرستاده، خيلي تحت تأثير قرار گرفته
اون کسيه که کاهن رو کشت
تنها اون کارو کرد؟
بله درسته
و سعي کرد منو هم تحريک کنه
گفت وقتشه که گروه قلب کوهستان سفيد هويت خودشونو برملا کنن
من قبول نکردم
پيشنهاد کرد که يک ملاقات رو در رو با شما، نيروها، فراهم کنه
و فکر مي کنم
اين چيزي بود که ازش حرف ميزد
اون کيه؟
گفت که يکي از کاتبان قبيله ي هه بوده، ولي فکر می کنم دروغ گفته
درآوردن زبونت از حلقت، همين جا که هستيم
خيلي برام راحته
اينو بهم گفت
ازم خواست که وقتي ديدمتون اينو بهتون بگم
قدرت آسا رون جعليه، چون بر ايمان مردم استواره
قدرت تاگون نيروها واقعيه
,,,اگر از اون قدرت استفاده کنيد
چي ميتونه عوض بشه؟
آسا رون در جايگاه امروزيش ايستاده چون
مردم نميدونن که نواده ي مستقيم نيست
بهم گفت
که نواده ي واقعي آسا شين ظهور کرده
و
گفت که شما هم از اين موضوع با خبريد
چي شده نيروها؟
دنبالم نيايد
يه زن اينجا بود
داشت به سمت محل رأي گيري ميرفت و يه طومار چرمي دستش بود
سايا، خودش بوده
ميدوني که ممکنه همينجا بميري؟
بله
به خاطر همين
نميتونم خودمو آروم کنم
چرا داري اين کارو مي کني؟
چون الآن وقتشه
,,,اگر الآن اين کارو نکنم
اگر درنگ کنم، حس مي کنم که بعداً پشيمون ميشم
جونمو به خطر انداختم که بيام اينجا
تانيا
نميدونيد که جانشين آسا شين کجاست
حتما مخفیش کردی
اون کجاست؟
فکر می‌کنی کجاست؟
آره، امکان نداره اون سوم مرده باشه
فکر کنم اون فکر می‌کنه که مرده
واضح و رسا شنیدم
تانیا کجاست؟
بیارش پیش من
اگه اینکارو بکنی
دیگه هیچ وقت نمیتونی نواده ی آسا شین رو ببینی
بنابراین هیچ وقت نمی‌تونی آسا رون رو شکست بدی
خفه شو، فکر کردی چیکار می‌تونی بکنی؟ تو هیچکس نیستی
پس برنامه داری چیکار کنی؟
اگه پای تیالا رو قطع کنن و بکشنش
روحش تا ابد حتی بعد از مرگش سرگردان می‌مونه
پس نقشه‌ات چیه؟
باید بهت بگم؟
,,,باید قبل از آسا رون از شر گروه قلب‌ کوهستان سفید
خلاص بشی و نذاری اوضاع وخیم‌تر از این بشه
بعد باید سعی کنی که باهاش مذاکره کنی
تا کی می‌خوای یه جنگ تکراری رو انقدر کش بدی؟
با ما کار کن
بذار بگیم من با گروه قلب کوهستان سفید متحدم
اونوقت بعدش چه اتفاقی میفته؟
بالاخره خودمون رو به دنیا نشون میدیم
نسل آسا شین همینجا توی آرثداله
بیا دروغو تمومش کنیم و براساس حقیقت زندگی کنیم
بیا از شر نسل‌های فرعی راحت بشیم
و به معبد اعظم به عنوان نسل واقعی آسا شین برگردیم
اون موقع تو می‌تونی به معبد اعظم همراه با نیروهای دِکان حمله کنی
اونوقت می‌تونی خودتو به عنوان پادشاه معرفی کنی و منم جانشینت بشم
تانیا، راهب اعظم تازه منصوب شده، اینو تایید می‌کنه
,,,و مهم‌تر از همه
نژادمون رو برای همه‌ی دنیا آشکار می‌کنیم
عقلتو از دست دادی
پس چرا منو زنده نگه داشتی؟
چرا؟
,,,انقدر از ایگوت بودن شرمنده بودی که
همشون رو قتل عام کردی
اما حداقل خواستی یکیشون رو زنده نگه داری؟
,,,اما بخاطر تو
,,,من بدون اینکه بدونم برای چی باید مخفی بشم
و چرا اجازه ندارم کسی رو ببینم
زندانی موندم
,,,هر چیزی که بهم داده میشد رو
می‌خوردم، می‌خوندم، می‌‌پوشیدم
مثل یه حیوون
,,,باید داخل اون غار تاریک و به تنهایی
هویت واقعیم رو پیدا می‌کردم
,,,پس خودت رو به عنوان یه ایگوت
تایید می‌کنی؟
افتخار می‌کنی که ایگوت هستی؟
,,,چون که افتخار می‌کردم
زنده موندم
تاگونی که ایگوته،قهرمان آرثداله
,,,گروه قلب کوهستان سفید
ادعا دارن که آرامون هه سولا یه ایگوت بوده
و توسط نسل نادرست خودش به قتل رسیده
آره
,,,شاید مثل یه موش تو تاریکی مخفی شده بودم
اونم فقط بخاطر اینکه یه ایگوت بودم
اما وقتی تاگون اومد، از تاریکی بیرون اومدم
بخاطر همین با وجود اینکه من ایگوت بودم اون نجاتم داد
اما متاسفانه
من اشتباه می‌کردم
,,,به عنوان یه ایگوت
خیلی راحت بزرگ شدی - چی؟ -
,,,وقتی که 7سالم بود
,,,پدر خودم
گلومو فشار داد تا خفه شم
توسط پدر خودم داشتم خفه میشدم
زندگی یه ایگوت اینجوریه
فقط می‌تونیم اول خودمون اونا رو بکشیم
هرکسی که ایگوت‌ها رو حقیر می‌شماره رو می‌کشیم ,,,اگه اینکارو بکنیم
ایگوت‌ها به جای اینکه نادیده گرفته بشن، ترسناک میشن
آره، ترسناک میشن
اما اون آدمایی که می‌خوای بکشیشون
شامل کل گروه دِکان، قبیله‌ی سنیوک
و تک تک افرادی که به اتحادیه تعلق دارن، میشه
,,,و اونا دلشون نمی‌خواد که
یه ایگوت پادشاهشون بشه
ازشون پرسیدی؟
وقتی تا حالا ازشون نپرسیدی از کجا میدونی؟
اونا هرگز تصور همچین چیزی رو ندارن حتی بهش فکر هم نکردن
از کجا میدونی که اونا یه پادشاه ایگوت می‌خوان یا نه؟
اونوقت تو میدونی؟
می‌دونی مردم اتحادیه درباره‌ی یه پادشاه ایگوت چه فکری می‌کنن؟
این وسیله‌ی زینتی آرامون هه سولاست
یه سمتش گل لونیکرا رو نشون میده، نماد صلح
و سمت دیگه‌اش ضربت باد رو نشون میده، نماد مجازات
برای زنده موندن
یا مردن
اگه اینو پرت کنم می‌دونی کدوم سمتش رو می‌بینیم؟
نمی‌دونم، هیچکس نمی‌دونه
اما هر سمتی که باشه
آیروجو انتخاب خواهد کرد
,,,ترجیح میدم به جای اینکه مثل تو زندگی کنم
روی همچین چیزی شرط بندی کنم
هرگز بخاطر یه خدا روی سرنوشتم شرط بندی نمی‌کنم
آره، البته
,,,اما باید بین من
,,,و مردم اتحادیه
که خیلی براشون ارزش قائلی، انتخاب کنی
,,,زمانش رسیده که
انتخاب کنی
واقعا فکر کردی میذارم بری؟
این بیچویسانه
اگه یه قدم دیگه برداری
کل بطری رو سر می‌کشم
واقعا فکر می‌کنی می‌تونی خودتو بکشی؟
بهت گفته بودم که وقتی بیام اینجا برای مردن آماده‌ام
اگه سمت مخالف رو انتخاب کنی
مجبورم بمیرم
این چیه؟
با گروه قلب کوهستان سفید در ارتباطی؟
,,,مادر این
مومیونگ جین دستگیر شده می‌دونستی؟
اونا نماد گروه قلب کوهستان سفید رو پیدا کردن
,,,اما ما
نئانتال‌ها اینجا بودن
چی؟ - ,,,از نونبیول خواستن که -
همراهشون بره
اون نرفت
درباره‌ی چی حرف میزنی؟
نئانتال‌ها؟ اومدن سراغ نونبیول؟
با نونبیول به آلسوم برو
اینجوری نمی‌تونن پیداتون کنن
من با تو و مردمت دست دوستی میدم
به نظر میرسه اون بچه آماده ست
اما تو چی؟
مردمت آماده‌ی همچین چیزی هستن؟
جدی میگین؟
دارم میپرسم آماده‌ای؟
اینکارو میکنی؟
میخوای اینکارو کنی؟
غار گاچی
شنیدی چی شده؟ - باید یه راه حل پیدا کنیم -
مسئله جدیه - اون برنگشته -
نمیدونیم مرده ست یا زنده
باید چیکار کنیم؟ - اوضاع بدیه -
چی؟ - چی شده؟ -
مطمئنم همتون شنیدید که مومیونگ جین دستگیر شده
خدای من - خدای بزرگ -
باید چیکار کنیم؟ - می‌دونم -
خدای من - تو دردسر افتادیم -
باید خودمون رو جمع و جور کنیم - خدای من -
باید چیکار کنیم؟ - جدی میگم -
موندم چه اتفاقی افتاده - خدای من -
چطوری اومدی اینجا؟
مومیونگ جین بهم گفت
,,,اون بهم گفت هرگز درباره‌ی غار گاچی
حتی اگه شکنجه هم بشه حرف نمیزنه
حق با توئه
,,,فقط بخاطر این بهم گفت که
توافق کردم به گروه شما ملحق بشم
پدر - اما به یک شرط -
بعد از مدتی ایگوت بودنمون رو آشکار می‌کنیم
تا وقتی که مطمئن بشیم
,,,همیشه سمت گل لونیکرا
به جای ضربت باد میاد، منتظر میمونیم
,,,یعنی
همه چی بستگی به مردم اتحادیه داره
طبق گفته شما عمل می کنم
ممنون
پدر
بخاطر همه چی متاسفم
گفت پدر؟
مطمئنا شنیدم
واقعا من توانایی پیشگویی خدایان رو دارم؟
تانیا
,,,تانیا
تانیا؟
دختره حتما رفته
همینجا بمون و مراقب باش
تانیا
تانیا؟
,,,هدف
معبد مقدسه
منظورتون آسا رونه؟
نیروهای دِکان رو به حالت آماده باش بذار
بله، نیروها
گیتوها - بله نیروها -
حداقل 30 کیلو سولفور و عسل وحشی آماده کن
,,,با دستور من
وجب به وجب غار گاچی رو میسوزونی
غار گاچی؟
که شامل همه‌ی افرادی که داخلش هستن هم میشه
کوچیکترین ردی از اجسادشون نباید بمونه
بله نیروها
گیلسون - بله نیروها؟ -
یه زندانی که بتونیم به معبد مقدس ببریم پیدا کن
ترجیح میدم یکی باشه که بتونه آواز بخونه
ببخشید؟
بله نیروها
به نظر میرسه دختره رفته
هونگ سول هنوز اونجا رو تحت نظر داره
نمی‌تونیم همینجوری دست رو دست بذاریم
باک ریانگ پونگ، یه نقاشی از اون دختره می‌خوام که تو جستجو کمکمون کنه
از دختره؟
از موگوانگ بپرس یه دختری نفرینش کرده
اوه، اون دختره
تانیا؟ اون دختر در اختیار تاگون نبود؟
هر کسی تو پیدا کردنش سدراهتون شد
بکشیدش
مهم هم نیست کی باشه
بله نیروها
حتی پسرش؟
البته
تو چته؟
این همه مدت اینجا بودی؟ ,,,پس چرا
یکی بیرونه
کی؟
,,,نمی‌دونم، فقط
حضور یکی رو حس کردم
واقعا یکی اون بیرون بود
بخاطر تو کل اون بیرون رو گشتم
و به یه روح زنده رو هم برنخوردم
خبرای جدید دارم
,,,پدرم
می‌خواد بهمون ملحق بشه
تاگون نیروها؟
گروه قلب کوهستان سفید، فریب دهندگان رو از بین میبره
و معبد مقدس به صاحب برحقش برمی‌گرده
اون تویی تانیا
تانیا نیروها، راهب اعظم
من از نسل گرگ سفید کبیر هستم
اما تو از کجا میدونی که اون واقعا آسا شین بوده؟
مردم باورشون میشه؟
,,,به عنوان مدرک معتبر
باید زنگ ستاره‌ای آسا شین رو در اختیار داشته باشی
می‌دونی اون چیه؟
زنگ ستاره ای؟
وقتی آسا شین آرثدال رو ترک کرد
در معبد مقدس پنهونش کرد
من نه درباره‌ی معبد مقدس می‌دونم ,,, نه درباره‌ی زنگ ستاره ای
,,,پس من چطوری می‌تونم
آره البته
,,,اشکالی نداره، تا وقتی که پدرم با توئه
به اونجاها کشیده نمیشه
به هر حال، همینجا منتظرم بمون
,,,پس
,,,اگه راهب اعظم بشم
واقعا قدرتمند میشم؟
بله
می‌تونم واهان رو از بردگی نجات بدم؟
البته - حتی اونایی که به مناطق دور فروخته شدن؟ -
فقط یه کلام بگو و اونا فورا جلوت ظاهر میشن
الان نوبت توئه
همه مون قبلا اینکارو کردیم
چاره‌ای نداریم مهم نیست چقدر سخت کار کنیم
اگه یکیمون نتونه کار کنه از سهمیه خبری نیست
,,,هممون گرسنگی می‌کشیم و آخرش
!آسا شین
مادرمون - دهنتو ببیند پیرمرد -
فهمیدی؟
فقط بگو
!انجامش بده تردید فقط سخت ترش می‌کنه
,,,همونطور که اون عوضیا گفتن
فقط انجامش بده
انجامش بده، تنها چیزی که نیاز داری یه ضربه ست - زودتر تمومش کن -
زود باش - انجامش بده -
زود باش - بکشش -
باید زنده بمونیم - هممون کارمون رو انجام دادیم -
بکشش - وگرنه هممون میمیریم -
زود باش - عجله کن -
انجامش بده - زنده نذارش -
بکشش - انجامش بده -
من يه دو جوم سنگم
! اين کاريه که حيوون ها ميکنن
,,,, متولد شدم تا يه هرزه ي کثيف باشم - ! بکُشش -
اون يه مرگش شده - تو هيچ وقت يکي از ماها نخواهي بود -
همه چيزش عجيبه
اون يه دروغگوئه
! تا الان بايد ميمُردي - ! حالا انجامش بده -
اين تقصير تو نيس
چي داره ميگه؟
کُشتن من و
,,, هر اتفاقي که برات افتاده
هيچ کدومش اشتباه نيست - چي داره ميگه؟ -
پس چيه؟
اگه اين اشتباه نيس؛ پس چيه؟
حتي حيوانات هم اينقدر پَست رفتار نمي کنن پس چطور اين اشتباه نيس؟
تو اصلا مي دوني چه اتفاقي برام افتاده
و بايد چيکار مي کردم؟
! تو هيچي نمي دوني
هر چي که هس؛
هر چيزي که برات اتفاق افتاده؛
فقط اعمال تو هستن که مستحق مجازاتن
چي داري ميگي؟
اون عمل بد ديگه چيه؟
چي شده؟
اين عوضي
! فقط انجامش بده
فقط اين جُرمه - ! انجامش بده -
,,, پس - اون منتظر چيه؟ -
انجامش بده
زود باش - اين مجازات منم هس -
لعنتي - اين داره ديوونه ام ميکنه -
اون چش شده؟
فقط انجامش بده - ! ترتيبش رو بده -
فکر کردي داري چيکار ميکني؟
,,, پسر - نمي تونم اين کارو بکنم -
نمي تونم خودمو تا سطح حيوون ها پايين بکشم
قبل از اين که بياي اين پايين؛
گفتي که حيووني و بهتر از بقيه نيستي
خودت اينو گفتي؛ نگفتي؟
همه اين کارو کرديم
و براي همينه که داريم اينقدر کثيف زندگي مي کنيم
بله؛ من گفتم
"من يه ايگوتم
که بدتر از حيوون هاس"
منم اينم گفتم
پس اين خروش و عصبانيت چي ميگه؟
براي همين مثل يه حيوون زندگي کردم
چيزي نخواستم و بهش فکرم نکردم؛ نفس کشيدم؛ چون مي تونستم
بيدار ميشدم چون چشمام باز ميشد
و هر چيزي مي خوردم
که بتونم مثل حيوون ها از دستام کار بکشم
درست همون جوري که خيلي دوست داري
! اي هيولا
لعنتي
چي بهش گفتي که تحريکش کردي؟ - ! تو -
خب حالا بايد چيکار کنيم؟
تلاش براي با وقار زندگي کردن مثل سارام ها
يعني باهاش تا حد مرگ؛ گرسنگي بکشي
به علاوه؛
تو سارام نيستي
! تو حتي سارام نيستي
بياین از اينجا بريم بيرون
شماها به عنوان سارام
و من به عنوان يه هيولا
ما از اينجا ميريم
چطوري؟
اون يه راهي براي بيرون رفتن بلده
کي؟ اون؟
تو راهي براي بيرون رفتن بلدي؟
اي ترسو؛ تموم مدت خبر داشتي؟
تو واقعا هر چیزی رو که گفته؛ باور کردي؟
تو حرف اهل قبيله ي آگو رو باور کردی؟
اونا حتی با مردم خودشونم میجنگن و فریبشون میدن
چرا بايد حرفي رو که اونا ميزنن باور کنی؟
,,, خب
,,,, يه راهي هس
پس راه منو امتحان می کنیم
من دروغ نمی گم
منم دروغ نمی گفتم
گفتي که اون بيرون کاري نداري
الان دارم
اگرچه هنوز نمیدونم چطوری
تو راهي براي بيرون رفتن از اينجا داري؟ چطوري؟
بدون غذا چند روز مي تونيد راه بريد؟
صبر کن؛ اول بايد گشنگي بکشيم؟
,,,, واقعا
يه راهي به بيرون هس؟
اونو مي شناسي؟
مي شناسي؟
نه؛ تا حالا نديدمش
یه دوجوم سنگ بَرده س
اگه جاش رو فهميدي سريعا گزارش بده
اون رو قبلا ديدين؟
سريع گزارش بدين
نه - اگه ديدينش؛ سريع گزارش بدين -
تصميمت رو گرفتي؟
اگه به تاگون حمله کنيم؛ چه اتفاقي برام مي افته؟
بايد از مقام رياست قبيله دست بکشم؟
به نظر مياد باز دختر خودم شدي
بهم بگو برام چه اتفاقي مي افته
صحنه جالبي ميشه که دوباره
اون صندلي رو پس بگيرم
تو در جايگاه رياست قبيله مي موني
نه به عنوان وزير بانگ؛ رابط برنز
چون ديگه چنين مقامي وجود نخواهد داشت
تصميم درستي گرفتي
! خفه شو
! گفتم که خفه شو
! ساکت باش
مي هول؛ ميشه يه چيزي بگم؟
يه برده؟
اون يه برده ي واهاني ئه
ولي تموم نيروهاي دکان؛ دارن دنبالش مي گردن
اون توي چنين شرايط بحراني اي با بسيج کردن؛ نيروهاي دکاني داره دنبال يه برده مي گرده؟
فکر کردم که با يه چيز با ارزش فرار کرده؛
ولي متوجه شدم که پدرش يول سونه
شنيدم که موبک به ديدن تون اومده
فکر نمي کني اين عجيبه که موبک شخصا به ديدنش رفته
و حالا افراد تاگون دارن دنبال دخترش مي گردن؟
حتي هول ريپ هم فهميد مشکوکه که اونا به زبون ما صحبت ميکنن
اين بيشتر شباهت به اين نداره که اونا نوادگان کسي
از آرثدال باشن؟
کارگاه برنز قلعه آتش
! همه بريد بيرون
بله قربان - بله قربان -
موضوع چيه قربان؟
خوب به حرفم گوش بده
زندگيِ دخترت در خطره
اگه دروغ بگي؛ ساکت بموني يا توي جواب دادن ترديد کني؛
جلوي چشمات دخترت رو اينقدر توي آب مي جوشونم که بميره
به تموم خدايان آرثدال قسم مي خورم
قربان؛ شما چي دارين ميگيد؟
لطفا زندگيش رو ببخشيد و هر چي که مي خواين بپرسيد
اون روز موبک ازت چي پرسيد؟
اون در مورد ريشه ي مردم ما سوال کرد
و جواب تو چي بود؟
گرگ سفيد اعظم از صخره سياه عظيم اومد پايين
و قبيله ي ما رو بنا کرد
کِي؟
اون پيرزن کِي از اون صخره اومد پايين؟
شنيدم که اين مال 200 سال پيش بوده
,,, آيا
دختر تو
نواده ي مستقيم اون پيرزنه؟
بله قربان
اون نفر بعدي بود که مادر اعظم قبيله بشه
تاگون
تو حتما عقلت رو از دست دادي
شور و هيجان
هيجان زده اي؛ مگه نه تاگون؟
مي خواي با اين پيش بري؟
,,, اگه اين طوریه
فکر کردنت تموم شد؟
تونستي تصميم بگيري؟
بله نيروها
ديگه فکر کردنم تموم شد
صحبت هاي پدرت حتما تاثيرگذار بوده
صداقتش حتما به قلبت نفوذ کرده
تو به تمامي گناهانت در جلوي جمع اعتراف ميکني
,,, و تاگون
نه
من درخواست يه محاکمه مقدس رو دارم
مهم نيس چي بشه؛
شما بايد با درخواست محاکمه مقدس موافقت کنيد
بايد اجازه اش رو بدين
اي هرزه؛ چه نقشه اي توي سرته؟
,,, يه محاکمه مقدس
بله؛ مطمئنم که شما نتیجه اون محاکمه رو کنترل مي کنيد
پس دلت مي خواد خودت رو براي
کسي مثل تاگون قرباني کني؟
بله
ولي کي گفته شما قراره راهب اعظم محاکمه من بشيد؟
فکر مي کردم تانیا رو به اسارت گرفتین
تيالا و هه توآک حواس شون بهش بود
ولي بعد از دستگيري اونا؛ اون ناپديد شده
مي تونسته فرار کرده يا ربوده شده باشه
يه سري آشنا دارم؛ ميرم اين دور و بر سوال کنم
,, یه دختر
به اسم تانيا مي شناسي، نه؟
,,, بله
خوبه؛ ولي اون يه جايي مخفي شده
کجا ممکنه رفته باشه؟
,,,, ممکنه
اون درخت بزرگ
روي تپه ي دالرا
,,, جايي که يه کلبه گِلي هس
اگه اتفاقي افتاد؛
يا خبري داشتي
يکي رو به اسم چه يون توي بازار داروسازها پيدا کن
جلوي چشمات دخترت رو اينقدر توي آب مي جوشونم که بميره
به تموم خدايان آرثدال قسم مي خورم
تانيا
همه چيز رو برداشتي؟
چه يون
متاسفم که تو رو به زحمت ميندازم
اين حرفو نزن
حتما خيلي ترسيدي
من نترسيدم؛ اونا خوب بودن
با اين وجود؛
نمي خواستم باهاشون برم
ممنونم
بايد به موبک بگيم که اون دختره کجاس
نگران نباشین؛ من حتما بهش ميگم
ممنونم؛ دوتي
,,, من از قبل به تانيا در مورد موبک گفتم
چه يون؛ چه يون کجاس؟
,,, منم؛ چي
لطفا به موبک بگيد که زندگي دخترم در خطره
پدر يول سون؛ شماييد؟
دوتي؟ خداي من
منظورت از دخترت چيه؟
دخترم تانيا؛ لطفا نجاتش بدين
فکر کنم يه اتفاقي براش افتاده
تانيا
اين اسمته؟
! هونگ سول
تاگون، نقشه ی بیهوده ای توی سرت داری
نواده ي مستقيم آساشين؟ چقدر مسخره
يکي از نيروهاي دکان؟
چي تو رو اينجا کشونده؟
بهم دستور دادن هر کسي که سر راهم قراره بگيره؛ بکُشم
اون دختر رو تحويل بده
چون قبيله ي هه به خاطر علمشون معروفن؛
به فکرت هم نمي رسه خدمتکارانمون چه قابليت هايي دارن
! بگيرش
چه يون؟
زود باش؛ بايد عجله کنيم
صبر کن
يکي داره مياد
از این طرف
شما هرزه ها کي هستين؟
برو کنار لعنتي
دوباره گرفتمت
با اين که منو نفرين کردي؛ من هنوز حالم خوبه
هلال ماه کوچیک شد و دوباره بزرگ شد
ولي هيچ اتفاقي نيافتاد
تو زيادي دير کردي
چي؟
"تو زيادي دير کردي"
اینا
آخرين کلماتي هستن که قراره بشنوي
اي هرزه ي ديوونه
!نه
,,, تانيا
تانيا؟
! تانيا؟ تانيا
,,, يه سرباز دکاني
تاگون
! تاگون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تاريخچه ي آرثدال
تانيا زنداني تو نيس
پس برام دليل خوبي بيارم که نمي تونم بکُشمت
واقعا نمي دوني اينجا کجاس؟ هيچ ايده اي نداري؟
نمي دونم
همون کاري رو که گفتين؛ ميکنم پدر
بايد به معبد مقدس حمله کنيم
نيروهاي دکان براي جنگ آماده ان
وقتي نوشيدنيم رو ريختم به گردن نگهبان موبک ضربه بزن
محاکمه ي مقدس تيالا اکنون شروع ميشه
نواده ي مستقيم آساشين داخل معبد مقدسه؟
مطمئنم اين شيوع يه بيماري مسريه
همشون مردن؟
خودت رو ثابت کن
يعني مي تونم پيداش کنم؟