کارگر ساختمانی در کارگاه سد هینامیزاوا ,,,به قتل رسیده و اعضای بدنش تکه تکه شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Stifling air quietly shaking me
Suggestive silence
The distortions in the light growing more twisted
Logic lost to me now
I believe what you said
A place I long to return to
Distinct scenery
She sneered as she declared she wanted it all
I've always felt your joy
I've always felt your tears
No one was closer to you, now those memories haunt me
The one and only answer
The door I was searching for
Slowly opened just now, and revealed to me
Something engulfed in the bright light
The true nature of everything
"هیگوراشی : آنگاه که مویه می کنند" ,,,ذات حقیقی همه چیز
"پنجشنبه، بیست و دوم ژوئن"
! دیگه باید بیدار شی کئیچی
چی شده ؟ این چه قیافه ایه؟
فکر کنم تب دارم ,,, شاید سرما خوردم
,,,ای بابا
الان حالت چطوره ؟ می تونی بری مدرسه؟
,,, شرط می بندم رنا-چانه
دیده دیر کردی ، اومده دنبالت
اگه می خوای بری مدرسه ، بهتره زودتر آماده بشی
نه ,,, اصلا حال ندارم , می مونم خونه
باشه ,,, پس میره به رنا چان خبر بدم
اگر دیدی حالت بهتر نمیشه ، یک سر برو درمونگاه
باشه
"درمانگاه ایری"
اوم ,,, بخشید
ببخشید پسر جان , ولی درمانگاه در حال بازسازیه
چی ؟ بازسازی ؟
واسه یک مدتی تعطیله ,,, باید بری یک درمونگاه دیگه
باشه
,,, گرچه فکر نکنم درمونگاه دیگه ای این اطراف باشه
به به کی چان ,,, خوشحالم می بینم هنوز زنده ای
همچین میگی مثل اینکه قراره مرده باشم
,,,آخه رنا یک جوری می گفت حالت بده که
کئیچی سان خیلی بدحاله ,,, من خیلی نگرانشم
,,, اصلا هم همچین چیزی نگفتم
,,, منطورم این بود که ,,,, نگرانشم
الان بهتری کئیچی کون؟
,,, آره
خیلی بده که یک سرماخوردگی ساده باعث دیر اومدنت به مدرسه بشه کئیچی سان
من شنیدم اجنه هیچوقت سرما نمی خورند شرط می بندم تو هیچوقت سرما نخوری
!معلومه که نمی خورم
,,,من که مثل تو ریقونه نیستم
نازی نازی ,,, کئیچی مریض بدبخت و ساکوتوی بدبخت بدبخت بهتره باهم دوست باشید
من دیگه چرا بدبختم؟
,,,خب ببینم کئیچی کون
کئیچی-کون؟
,,, اوه ببخشید
نمی دونم چرا گیج و منگم ,,, باید بخاطر تب باشه
بیخیال کئیچی-کون! مطمئنی حالت خوبه؟
هنوز کمی ضعف دارم ,,, چیزی نیست ، نگران نباشید
,,, باشه خب
خب پس ما یک کمی بیشتر تو باشگاه می مونیم
کئیچی؟
ریکا-چان؟
چیزی شده؟
هیچوقت تو ساعت نهار تنها ندیده بودمت ,,, معمولا همران ساکوتو بودی
,,, می خواستم تنها باهات حرف بزنم
درباره چی؟
,,, کئیچی
تازگیا چیزی نگرانت کرده ؟
چی؟
واسه چی یهویی یک همچین سوالی رو ازم پرسیدی؟
چیزی هست یا نه؟
می تونم بگم تو از یک چیزی خیلی نگرانی کئیچی
,,, ریکا-چان
,,, بهتره در موردش با من صحبت کنی
,,, بعضی وقتا رنا
,,, یجورایی ترسناک میشه
یعنی از رنا می ترسی؟
,,, می دونم عجیب و غریب بنظر میاد
,,, رنا دوست منه و برام خیلی اهمیت داره ولی
بعضی وقتا که بهم نگاه می کنه چشمهاش حالت غیر عادیی پیدا می کنه
! که خیلی منو می ترسونه
,,,داری دروغ میگی چی؟
ممکنه یبار از چیزی ترسیده باشه ، یا حالش خوب نبوده
شاید تو یک کمی خسته بودی و سرحال نبودی
شایدم تو از یک کاه واسه خودت کوهی ساختی
شماها که چیزی رو از من مخفی نمی کنید ؟ یا احیانا دروغ بهم نمی گید؟
حق با توئه ,,, خیلی بده که من به دوستم شک کنم
,,, شاید وقتهایی که احساس ترس می کنی
باید به خودت شک کنی ، نه رنا
خودم؟
ممنونم ریکا چان ,,, الان خیلی حالم بهتره
,,, می دونم می تونی موفق بشی کئیچی
قوی باش ,,, اوکی؟
من اومدم خونه
مامان ؟
,,, بابا هم که خونه نیست
کارگر ساختمانی در کارگاه سد هینامیزاوا ,,,به قتل رسیده و اعضای بدنش تکه تکه شد
تو این کارگاه ساختمانی اتفاقی افتاده؟
,,, حادثه ای ، واقعه ای ، چیزی
حق با ریکا چانه
,,, اگر رنا تو هینامیزاوا به دنیا اومده باشه
نمی خواد در مورد چنین قتل وحشتناکی که در زادگاهش اتفاق افتاده حرفی بزنه
ولی بازم من تحت فشارش گذاشتم و بهش تهمت زدم که یک چیزایی رو داره مخفی می کنه
,,, مسلمه که اینطوری بهم می ریزه
! آره ,,, باید همینطوری باشه
,,, شبی که اویشی سان بهم تلفن زده بود
رنا اومده بود دم در اطاقم و وقتی شنیده بود دارم صحبت می کنم
برای اینکه مزاحمم نشه ، رفته بود
منو بگو فکر می کردم از پشت در زل زده بهم اصلا چرا باید اونجا باشه؟
!لعنتی
بفرمایید؟
کئیچی ,,, منم مامان
چی؟
حالت چطوره ؟ رفتی درمونگاه؟
آره ,,, الان خیلی بهترم
,,, خدا رو شکر
من و بابات باید برای یک کار فوری میومدیم توکیو
باشه ,,, کی راه افتادید؟ ,,,راستش ,,, مدتیه رسیدیم
چی؟
,,, فرداشب بر می گردیم
مشکلی که نداری تا اون موقع؟
!نگران نباش ,,, از دوری شما دق نمی کنم
باشه ,,, راست ی واسه غذات هم یک فکری کردم ,,, پس نگران آشپزی نباش
منظورت چیه؟
,,, الاناست که با شام سر و کله اش پیدا بشه
کی؟
فکر کردی کی؟ رنا سان دیگه
کئیچی کون ,,, درو باز کن ,,, کئیچی کون
ر,,, رنا؟
مادرت بهم گفته بیام
,,, گفت واست شام بیارم
,,, واقعا ؟ به من چیزی نگفته بود
من خیلی غذا درست کردم ,,, می تونیم باهم شام بخوریم کئیچی کون
,,, زودباش باز کن دیگه ,,, بذار بیام تو
,,, آخه فکر نکنم می خیلی بتونم بخورم
از وقتی تب کردم ،اشتهام کور شده
,,, خیلی خوشمزه است
پر از مواد مقوی که برای خوب شدن سرماخوردگی بهت کمک می کنه
,,, چقدرر عالی
زودباش دیگه ,,, لوس بازی درنیار ,,, بذار بیام تو کئیچی کون
درو باز کن
,,, باشه
چرا؟
چرا هنوز بهش اطمینان ندارم؟
چرا اینقدر خودتو واسه من می گیری ؟ چرا آخه؟
,,, یادت باشه ریکا-چان چی بهت گفت
حالا می فهمم ,,, این من بودم که از برای خودم از رنا یک هیولا ساختم
!رنا؟
,,, می دونم می تونی موفق بشی کئیچی
قوی باش ,,, اوکی؟
,,, من
,,, بالاخره اجازه دادی بیام تو
!کئیچی کون
یعنی اینقدر گرسنه بودی؟ آره؟
,,, ممنونم که اجازه دادی بیام تو
,,, فکر کن خونه خودته
,,, گرچه الان کسی هم خونه نیست
,,, کسی خونه نیست ؟ من و کئیچی کون تنهاییم
خدای من ,,, اینهمه غذا چرا با خودت آوردی؟
مگه می خوای هیات غذا بدی؟
ترسیدم چیزی واسه خوردن نداشته باشی کئیچی کون
,,, خب ,,, خوشحالم که اینجایی
اگر نیومده بودی ، باید نودل آماده می خوردم
من همه چیزو آماده کردم ,,, می تونم از آشپزخونه استفاده کنم؟
,, حتما ,,, فقط بذار کمکت کنم
,,, نمی خواد ,,, خودم می برمش
تو بشین پای تلویزیون ,,, باشه؟
,,, اگر تو میگی باشه
آشپرخونه اونجاست ,,, هر چیزی خواستی بردار
!ممنونم
!شمشیر بلند
تو باید خیلی با مادرم دوست شده باشی که همچین درخواستی رو ازت کرده
خب ما همیشه همدیگه رو تو سوپر مارکت می بینیم
سوپر مارکت ؟ منظورت فروشگاه شهرونده؟
من خیلی میرم اونجا ,,, ولی هیچوقت تو رو ندیدم
,,, من همون موقع که نودل اماده خریدی دیدمت
از نودل فلفلی با گوشت مرغ خوشت میاد دیگه؟
آره ,,, ولی چرا وقتی منو دیدی، نیومدی جلو یک سلامی بکنی؟
,,, درسته ,,, سوال بعدی
آیا هیچ سرنخی از کسی که مقتول رو کشته و قطعه قطعه کرده بدست آوردید؟
,,, هی رنا ,,, باید ازت عذرخواهی کنم
عذرخواهی ؟ واسه چی؟
,,,اون روز یک چیزایی گفتم که خیلی ناراحتت کرد
,,, الان می فهمم که احتمالا خوشت نمی اومده درباره اش حرف بزنی
برای همینم خیلی ناراحت شدی
درباره چی حرف می زنی؟
,,, یادته ,,, اون روزی که تو مرکز دفن زباله ها بودیم و من ازت در مورد قتل سوال کردم
چی؟
,,, من باید از پدرم محافظت کنم
,,, باید از خانواده ام محافظت کنم
,,, من تو رو می کشم و ناپدید میشم
,, آره ,,, همین کارو می کنم
این نفرینِ امسال اوئیشی ساماست
در مورد چی حرف می زنی؟
,,, تو می خوای ,,, چیکار کنی
می خوام تو رو بکشم و خودم عفریت زده و ناپدید بشم
,,, اینطوری پدرم می تونه صحیح و سالم تو این روستا زندگی کنه
,,, آره ,,, همینطوره ,,, راه دیگه ای ندارم
!جلو نیا
می دونی ,,, من الان گرفتار نفرین اوئیشی ساما هستم
,,,یک مدت فکر می کردم بخشیده شدم
,,,اما انگار کار از کار گذشته بوده
رنا ,,, جلوتر نیا
,,, من توسط اوئیشی ساما
,,,نفرین شدم
رنا؟
!کئیچی خدایا شکرت ,,, برم دکترو خبر کنم
,,, یعنی من
چیزی نیست ,, فقط استراحت کن
من رنا رو کشتم؟
,,, الان نیازی نیست به این چیزا فکر کنی
,,, دکتر ، لطفا زودتر بیا ,,, کئیچی بیدار شده
سلام مائه بارا-سان ,,, میشه یک گپ کوتاهی بزنیم؟
حتما
,,, خلاصه اش می کنم مائه بارا سان
می تونی بهم بگی ، اون روز تو خونه تون چه اتفاقی افتاد؟
,,, مطمئن نیستم بتونم
,,, یعنی میگی یادت نمیاد یا
,,,کامل یادم میاد
,,, لحظه لحظه اش رو
,,, احساسی که موقع زدنش داشتم
,,, ولی اوئیشی سان
برای همینه که نمی تونم هیچ توضیحی در موردش بدم
اصلا نمی تونم براتون توضیح بدم که همه این اتفاقا چرا و چطور پیش اومدند
,,, بازم میام به دیدنت ,,, مراقب خودت باش
خیلی وقته که ندیدمت کئیچی چان فکر کنم چند سال شده باشه؟
آخرین بار دو روز پیش نبود؟
,,, آره
,,, می خواستم زودتر بهت سر بزنم ولی کلی اتفاق دیگه هم تو این مدت افتاده
اگر یک چیزی رو ازت بپرسم ، راستش رو بهم میگی؟
حتما ,,, بپرس
چه اتفاقی برای رنا افتاد؟
,,, مامان و بابام چیزی بهم نمیگن ,,, بقیه هم همینطور
,,, رنا جون سالم بدر نبرد
,,, و نجات پیدا کردن تو هم یجورایی معجزه بود کئیچی کون
,,, ولی فقط رنا نبود
چی؟
,,, فردای شبی که تو و رنا زخمی شدین
,,, ریکا چان و ساکوتو هم
چی شدند ؟ چه اتفاقی براشون افتاد؟
,,, یکنفر به معبد محل زندگیشون میره و
,,,جنازه شون رو پیدا می کنه
,,, که با چاقو به قتل رسیده بودند
بارها و بارها به گردنشون ضربه زده شده
چرا باید یکی این بلا رو سرشون آورده باشه؟
,,, پلیس فکر می کنه یک قتل یا خودکشی بوده
خودکشی ؟ آخه به چه دلیلی باید خودکشی کنند؟
,,, نمی دونم
,,,بیشتر احتمال داره یکی برای دزدی وارد معبد شده و چون شناختنش ، اون ها رو کشته
مائه بارا سان ,,, وقت معاینه است
خب من دیگه بهتره برم
,,, بازم بهت سر می زنم
ممنونم میون
بعد از اتفاقی که برای بقیه افتاد، بهتره که تو زود خوب بشی ,,, باشه؟
مائه بارا سان
می خوام قبل از شروع ، ببینم علائم داری یا نه
چه نوع علائمی؟
گردنت نمی خاره؟
چی؟
Wind gently flowing through my hair, time flowing endlessly
A one-way ticket to the future
Dejection and disillusion, indignation and exhaustion
Carefully coordinated reasoning
This God Syndrome, a string connecting love and lives
It's not some exaggerated, grand ideal
I want to believe in you, so I won't falter
Those precious words you said that day are silent
As if casting an ominous pity upon everything
I shiver and despair over my own helplessness
قسمت بعدی : شناور کردن پنبه ها ، بخش اول
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال