رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, تو نصف راه رو رفتی
, نصف دیگه ای مسیر سخت تر خواهد بود
,,,عوارض فیزیکی ، عوارض عاطفی
خب ، امروز با نمک شدی اینطور نیست؟
, وقت تماس صوتی تصویری رو به اتمامه
بهترین برآورد مرکز کنترل ماموریت 48 ساعت دیگه هست
، همچنان از طریق پیامک ، و ایمیل میتونی ارتباط برقرار کنی
اما هرچقدر جلو تر بری تاخیر ها بیشتر میشه
که در نهایت ارسال یه پیامک میتونه ,,,یک ساعت یا بیشتر طول بکشه
, همه این هارو میدونم
میدونم بین تو و الکسیس تنشی بوده
, زمان خیلی زیادیه
، دفعه بعد که دخترت رو میبینی , اون سال اخره دبیرستانه
,,,ممکنه فکر کردن بهش کمکت کنه
, که چی میخوای بهش بگی
,,,و
کریسمس مبارک
, کریسمس مبارک
اماده ای؟ - اره -
خدای من
C,,, F,,,
P,,,
, اگه نمیدونی میتونیم بریم سراغ چشم راست
خفه شو , میدونم
V,
U,,,, U, اره U, U,
حالا میشه بریم سراغ چشم راست؟
,نه ، کیرم توش من دیگه کاری به کار این تست های بی پایان ندارم
من یجور خوکچه هندی ناسا نیستم ، اوکی؟
میشا ، میتونم بهت یاداوری کنم که اجباریه؟
,رام ، بهشون بگو بینایی من مشکلی نداره
، اگه اونا یه آدم با بینایی بهتر میخواستن
یه ادمی و که ساعات بیشتری نصبت به
هر مرد ، زن یا میمونی توی تاریخ , این سیاره توی فضا بوده رو انتخاب نمیکردن
اوکی؟ سلام ، لو
,عذر میخوام ، خانم ها و اقایان , کار های مهم تری دارم که باید بهشون برسم
عکسو دیدی؟
برگشتن به خونه چطور بود؟
,عجیب
چطوری عجیب؟
, نمیخوای راجبش بشنوی
میخوام
فقط اونجوری که فکر میکردم نیست
مثلا چی؟
همه ما سطح شیب دار وجود داره
, بوی داخل بیمارستان رو میده
نمیتونم دوباره با مامانم صحبت کنم ,,,برای ، مثلا ، دو سال ، اما
بابام درخت کریسمس رو تزئین میکنه استیک دودی درست میکنه
جفتشون به شدت تلاش میکنن ,تا همه چی رو عادی نشون بدن
همه هرچقدر بیشتر تلاش میکنن که اینکارو کنن ,,,بیشتر چیزی که واقعا هست نشون داده میشه
, عادی نیست
, هیچوقت هم عادی نمیشه
, این,,,مزخرفه
چرا اینقدر اطراف تو صحبت می کنم؟
خب ، یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم
چه چیزی؟
, سوپرایزه
چجور سوپرایزی؟
, خب ، اگه بهت بگم که دیگه سوپرایز نیست
‌, میتونم ببرمت اونجا
شاید طرفای ده بیام دنبالت؟
,نفس عمیق از دهنت بکش
, عالیه
مت چطور با برگشت به خونه خودشو وفق میده
, اون‌ خوبه
و از دست دادن ارتباطمون چی؟ خونوادت چطوری باهاش کنار میان؟
, ما هممون خوبیم
,,,بیین ، اما ، وقتی که من
، وقتی که چند هفته پیش مریض بودم
امیدوارم ‌که باعث نشده باشم , احساس ناراحتی بکنی
, وقتی که راجب برادرم حرف زدم
نه ، نه ، نکردی
چونک من چیزیو باهات در میون گذاشتم ,,,که نمیخوام راجبش حرف بزنم ، و تو
تو از اون موقع منو از خودت میرونی , و این حس خوبی نداره
,,,میشه ما فقط
ببین ، من,,,خوشحالم که درمورد برادرت حرف زدی
فقط نمیخوام که بد برداشت کنی, همین
منظورت چیه؟ - ,,,این -
به اندازه کافی سخت هست که به عنوان یک مادر ، یه همسر و ، میدونی، این گروه رو فرماندهی کرد
,,,، بدون هیچ
بدون هیچ چی؟
پیچیدگی
پیچیدگی؟
,,,ما یه مکالمه داشتیم
به هر حال ، اگه بهت نگاه بدی داشتم , یا هرچی ، عذرمیخوام
منظورم اینه که ، من توهم میزدم ,و یه زخم باز هم رو پشتم داشتم
یالا ، اما ، بیخیال
من فقط,,, زندگی شغلیم و ,زندگیه شخصیم رو جدا نگه میدارم ، همین
باشه؟
, فهمیدم
,خب ، فکر کنم‌ کارمون اینجا تموم شده ,میزارم لباس بپوشی
راستی ، بینایی میشا
, بعد از پرتاب به ماه به شدت به کم شده
به طور قابل ملاحظه؟
، چشم چپش از 20/40 رسیده بود 20/70
و این افت ، طبیعی نیست
چشم راستش چی؟
البته ، اون شروع به فریاد کشیدن و فحش دادن کرد
, و قبل اینکه بتونم تست رو تموم کنم رفت
چرا این موضوع متعجبم نکرد؟
ببین ، از اونجایی که هنوز هیچ توضیحی برای دلیل اصلیه کوری فضایی نیست
تنها چیزی که میدونیم اینه که خیلی واقعیه
و از اونجایی که بنظر میاد معمولا ، بینایی بعد از برگشت به زمین خودش رو باز یابی میکنه
بینایی بعضی از فضانورد ها به شدت تو فضا دچار اختلال میشه
یعنی ، تا حالا کسی کور شده؟
,,,،هنوز نه ، اما
،خب ، هیچکسم تاحالا به مریخ نرفته درسته
,من میترسم , من تا حالا تو فضا نبودم
, هیچکس تاحالا توی فضا نبوده
,,,درسته
تو تونستی تو اشغال ها بگردی و تو خیابون های کیروف زنده بمونی
,,,ما به سگی مثل تو ، توی فضا نیاز داریم
کوئسی - بله , چیه؟ -
هیچ سگی که به خودش احترام میزاره , به چنین پیشنهادی ، بله نمیده
لطفا ، دوباره انجامش بده
اینبار ، بیشتر شبیه یه مرد و کمتر شبیه یه دختر مدرسه ای ، اوکی؟
اوکی ، باشه ، میشا
, پس یه نفر دیگه رو برای اینکار پیدا کن
,رام خیلی جذابه , مطمئنم میتونه نقش بازی کنه
,و ، لو تو چطور؟ تو یه بچه داری
مطمئنم میدونی چطور , از این کارا بکنی
,پسرم علاقه ای به نمایش های عروسکی نداره ,منم ندارم
دیگه دیره , تو بله دادی ,و متعهد شدی ، بیا اینکارو بکنیم
تو,‌,,میشا ، تو حتی بهم نگفتی ,برای چی هست
بهم اعتماد کن ، این مهم ترین کاریه که تو کل عمرت انجام دادی ، مرد گیاهی
من یه گیاه شناس معروف در سطح جهانم ببخشید، من مرد گیاهی نیستم
به یاد بیار چی بهت گفتم؟
باید از,,,چی بش میگفتی؟ دیافراگما؟
دایافراگم - دایافراگم ، همون - ( تو فارسی ما بش میگیم دیافراگم)
، باید از اینجا صحبت کنی ,نه اینجا ، از اینجا
‌,,,میشا ، لطفا من - میشا ، لطفا -
لطفا ، کمتر سرو صدا کنید ,من دارم یسری کار واقعی اینجا انجام میدم
و حق با میشاست ، سعی کن طرح ریزی کنی
خیلی خب
مجبور شدم تقریبا از هزارتا خونه بگذرم
قبل اینکه بالاخره بتونم ، از کالدولز بگیرمش
پس بهتره که ارزششو داشته باشه
گیشنیز
این چیزیه که بهش ، طبع خوبی میده ؛ میدونی
خیلی خب
بنظر خوب میاد - اره -
بوش کن
چی فکر میکنی؟
خوبه ، خوش طبع
خب,,,داشتم فکر میکردم
آنی و ادیتی دارن پارتی ,دوستانه برای شب کریسمس میگیرن
, کل تیم قراره اونجا باشه
بهشون گفتم که احتمالا نمیتونم برم
عسلم
اره ، میدونم
فقط موضوع اینه که نمیدونیم مامانت کی قراره
اخرین تماس رو بگیره
اره ، میفهمم
نمیتونی باهاشون تصویری حرف بزنی؟
چرا ، البته
لکسی ! لکسی ! لکسی
سلام ، کسی
لکسی - کَس -
کس ، بزار نفس بکشه - نه ، عاشقشم -
سلام ، عزیزم - سلام ، خوشحالم میبینمت -
,منم همینطور
مت ، به خونه خوش اومدی - ممنون -
پاستلون معروف مادربزرگم رو یادته؟
اره ‌, خوشمزست
چرا روی ویلچری؟
‌,,,کس
،قراره همیشه روی ویلچر باشی یا بهتر میشی؟
اون نمیخواد تو وضع بدی قرارت بده - نه مشکلی نیست -
میدونی، ,,, قطعی نیست ، کس
، اما اگه از مت بپرسی ,نقشه من ، بهتر شدنه
میتونید فردا به مهمونی کریسمس ما بیاید؟
احتمالا سرتون شلوغه ، اما ما هر سال مهمونی کریسمس میگیریم
برای یسری اعضای ناسا که برای تعطیلات نمیتونن برن خونه
درواقع یجور جشن خرخوناست ! اما بهمون خوش میگذره
اصراری نیست ، شما هروقت بخواید میتونید یه سر بزنید
نه ، نه هروقتی ساعت سه و نیم شروع میشه ، دقیقا سه و نیم
, قراره اشترودل سوسیس درست کنیم
اشترودل سوسیس؟ ,یعنی، خیلی سخته که ازش بگذری
مهربونیت رو میرسونه ؛ کس
اما فکر میکنم ما کریسمس رو , باهم به عنوان خونواده جشن بگیریم
البته
, اما فقط شما دو تایید ، الان ما میتونیم خونوادتون‌ باشیم
کسی ، عزیزم
مشکلی نیست
اره
سلام - سلام -
,شنیدم از کوئسی به عنوان بازیگر استفاده کردی چطور بود؟
, اینجور بگم که آل پاچینو نیست
میشا ، میدونم که روس ها همیشه ,,,از پروتکل پیروی نمیکنن، اما
,,,اما
چشم های من مشکلی ندارن ، اوکی؟
, پروتکل ها یه دلیلی دارن
, البته که یه دلیلی دارن
کشورت نصبت به امار وسواس داره وسواس
, راستی ، کاملا بیسبال رو خراب کردن
چون همه چیز باید متناسب با معیار ها باشه و هر تصمیمی کامپیوتری شده
تجزیه و تحلیل ، الگوریتم ها ، محدودیت تعداد زمین ، ,,,محدوده های اینینگ ، شیفت های داخل زمین
,‌‌,, شما مردم
این یه بازیه عالیه , چطوره جوری که باید بازی بشه ، بازی کنیم؟
, نمیدونستم که طرفدار بیسبالی
, من مملو از سوپرایزم
ببین ، این فقط راجب جمع اوریه دیتا نیست
، اگه بیناییت کم بشه , این موضوع مربوط به ماموریته
, درباره ی زنده موندمونه
تست های پزشکیت رو تکمیل کن این یه دستوره ، پاپاو
بله ، خانم
متوجه شدی که داری کوئسی رو به شد مضطرب میکنی ، درسته؟
داستان اون عروسکا چیه؟
در حال اماده سازی اخرین تماس , تصویری ام با نوه هامم
,,,اگه برنگشتم ، میخوام بدونن که
, اما تو بر میگردی
، مگه اینکه چیزی بدونی ، که من نمیدونم من خودمون رو برمیگردونم خونه
اره , اره , همیشه توی فضا , فرض رو بر این میزارم که به خونه بر نمیگردم
بعلاوه ، ما اولین کسانی هستیم که به مریخ میریم
اولین ها که از نظر آماری ,,,تمایل دارن ، اول بمیرن ، پس
, من خودمون رو برمیگردونم خونه
‌, باورت میکنم
واقعا میکنم
, مهمه که خداحافظیات و بکنی
, چیز خوبیه
ببین ، بابایی
معلم میگه هربار که یه زنگ به صدا در میاد ,یه فرشته ، بال هاش رو میگیره
درسته
اوکی ، من میرم بخوابم
برای انتقال کمکی نمیخوای؟
نه ، خوبم - باشه -
, شب بخیر
,,,لکس
بله؟
, طبیعیه اگه از دست مادرت عصبانی باشی
,چی؟ من از دستش عصبانی نیستم چرا باید چنین فکری کنی؟
بخاطر حرف زدن با پاتنی بدون اجازه گرفتن ازت؟
برای رفتنش؟ ,,,تو شاید فقط همین یکبارو داشته
خب ، چی میخوای بگی؟
باید این اخرین باری که باهاش حرف میزنم ، همه چیو سرش خالی کنم؟
میگم ، اره ، اگه از دستش ,عصبانیی ، بهتره بش بگی
, یا هرچیز دیگه ای که حس میکنی
,فقط تو خودت نگهش ندار همین ، باشه؟
باشه
میدونی ، توهم لازم نیست چیزی و تو خودت نگهداری
منظورت چیه؟
, میدونم برات سخته خونه باشی
,,,نه ، عزیزم , من
, من خیلی خوشحالم که خونه ام
باشه
واقعا هستم - باشه, کریسمس مبارک -
, کریسمس مبارک
شب بخیر
سلام
، خب ، تنگی نفس ، اسهال ، بی خوابی ، درد معده
، دوره های افسردگی , و اضطراب عمومی
علائم دیگه ای بوده که تجربه کرده باشی؟
چیزی مونده؟
اوکی ، کوئسی ، ببین
مسئله اینه که فضا به بدن اسیب میزنه ، خب؟
، و ما داریم بیشتر از هرکس دیگه ای جلوتر میریم
, بیشتر از هرکس دیگه که تو فضا بوده
ما هرچقدر که پیش روی میکنیم ، چالش های جدیدی برای هممون بوجود میاد
, اما هر چیزی که تو ذکر کردی کاملا طبیعیه
علائم حیاتیت خوبه ، قوی هستی ، و تو مرد با ایمانی هستی
و این خیلی بهت کمک میکنه ؛ اوکی؟
ببین ، من ادم های زیادی رو دیدم که به فضا واکنش نشون میدن
و بر این باورم که تو ,قوی و قوی تر میشی
این روانشناسیه کودکانه؟
, نه ، کاملا حقیقت داره
ببین ، بعد اینکه جواب ، ازمایش خون اومد ، ادامه میدیم
, اما میدونم مشکلی برات پیش نمیاد
درسته ، یچیز دیگم هست
اوکی
,,,،فقط بهت هشدار میدم، من یکم ترسیدم از این
, میتونی هرچیزی رو بهم بگی
، خب ، اگه این تورو بترسونه , بعد منم بیشتر میترسم
پس خواهشا خیلی نترس - چیه ، کوئسی؟ -
محض رضای خدا چه بلایی داره سر من میاد؟
، یعنی ، این یه زمانی جزئی از من بود , و حالا دیگه نیست
خب ، بزار اینو بپوشونم
تو الان ترسیدی ، اینطور نیست ؟- من نترسیدم و دست و پامو گم نکردم -
خب ، مطمئنا من ترسیدم ، مطمئنا ترسیدم , خایه کردم
یعنی، محض‌‌,,,محض رضای خدا داره چه بلایی سرم میاد؟
، من میخوام اینو تمیز کنم و بپوشونمش و بعد بهت میگم که
در جاذبه بدن ، قسمت هایی از بدن , بخاطر کم کاری جدا بشن
چیز دیگه ایم بخاطر کم کاری جدا میشن؟
یعنی من اینجا خیلی , اوضاع خوبی تو کارای سکسی نداشتم
یعنی ، آلت تناسلیم بعدیه؟
نه ، الت تناسلیت قرار نیست جدا بشه
پس دیگه چیه؟ انگشت پا، دست؟ , یعنی ، من با این موضوع اوکی نیستم
بیا ، یدونه از اینا بخور
نه ، بهم تو بهم اکسی میدی الان فقط به این نیاز دارم
اکسی نیست ، برای اضطرابه بخورش
بله ؟ چی شده؟
جواب ازمایشای من اومد؟
اومد ، راستش ، تو از روزی که ,پرتاب شدیمم سالم تری
البته , چرا باید چیز متفاوتی میشد؟
ببخشید
ازش متنفرم
,,,تاشا ، فقط میخوام بهت بگم که
,,,تاشنکا ، میخوام بهت بگم که ,,,که من
,,,ناتالیا ، من
تاشنکا ، سلام
صبح زوده ، هنوز بچه ها خوابن
,,,میدونم ، من از قصد ,,,فقط میخواستم که
, یه چیزی بهت بگم
,,,ببین ، من دتشتم فکر میکردم و مهمه که بهت بگم
، وقتی که بعد مرگ مامان برگشتم ، میدونم که قول دادم بمونم
, اما بجاش ، فرستادم به کازان و رفتم
,میخوام بدونی که اون موقع دوست داشتم ,,,که بدونی هنوزم دوست دارم
, لازم نیست
تاشا ، بزار حرفمو تموم کنم , این برای من آسون نیست
,میدونم در حقت بدی کردم
، اما از طرف دیگه
کشور به فضانورد نیاز داشت ، میدونی؟
وطن
وطن ، اره وطن
بابا ، بابا
چیه؟
زمان ساکن نبود
من دیگه اون دختر کوچولوی آسیب دیده نیستم
، خدا توی سفرت به همراهت باشه ,اما شوهر عمه لِو و عمه ماشا منو بزرگ کردن
,,,اونا پدر و مادرم شدن ، و تو
, تو خیلی وقت پیش منو فراموش کردی
,و منم تورو فراموش کردم
، تاشا ، میفهمم که هنوز عصبانیی
, و حق داری که باشی
اما چه انتخاب دیگه ای داشتم؟ وضعیت اون زمان فرق میکرد
من واقعا باید برم , بچه ها , به زودی بیدار میشن ، و باید پیششون باشم
کریسمس مبارک ، بابا
اره ، کریسمس مبارک
, خوشحالم نظرت عوض شد
خب ، داریم کجا میریم؟
سلام ، کله کیری
, سلام
، میدونم الان نیمه شبه
اما فکر میکردم میتونه یکم زمان فقط برای من و تو باشه
ارایش کردی؟
چیش عجیبه؟
دلم میخواست الان اونجا پیشت میبودم
, میخوام حست کنم
, خیلی دلم برات تنگ شده
اره
برگشتن به خونه چه حسی داره؟
, کار درستی بود , باید برمی گشتم خونه
, جواب سوالم این نبود
,‌‌,,خب ، این
، هنوزم خونه ماست
اما حس خونه بودن نمیده ، میدونی
, نشونم بده
لطفا
میدونی من چی میبینم؟
من سطح شیب دار یا تخت بیمارستان نمیبینم
من خونه ای رو میبینم که برای , بزرگ کردن دخترمون خریدی
, و مردی رو که عاشقش شدم میبینم
, مردی که خیلی افتخار میکنم که باهاش ازدواج کردم
, بهترین دوستم رو میبینم
خیلی خب ، کاری که با اشپز خونه کردن یکم اذیتم میکنه
مت؟
بله
میشه یه اهنگی برام بزنی؟ لطفا
حتما
,,,من
,,,من امروز بهت فکر میکردم
,‌و شروع به نواختن این کردم
, قشنگه
,,,اگه نتونستم برگردم
, تو میتونی برگردی
عزیزم
, همچین برنامه ای دارم
,,,اما اگه نتونستم
میخوام بدونی که تو منو عوض کردی
, باعث شدی به خودم باور داشته باشم
‌,,,باعث شدی باور کنم
که خوبم
و سپاسگزارم نه خو پدر دخترمونی
, تو یه پدر خارق العاده ای
, اون یه دختر خیلی خوش شانسه
, تو برمیگردی خونه
, بیشترین تلاشم رو میکنم
نه ، نه ، نه ، بمن گوش کن
, میخوام گوش کنی
, مشکلی برامون پیش نمیاد
, تو روی کارت تمرکز کن
، مراقب خودت باش ، و کارت رو تموم کن
و برگرد پیش ما ، باشه؟
اره
, دلم برات تنگ شده
, دل منم برات تنگ شده
تاحالا به مراسم مقدس نیمه شب رفتی؟
, حتی نزدیکشم نشدم
, یالا ، مامانم برامون جا نگه داشته
, این مامانمه , مامان ، این دختریه که راجبش بهت گفتم
فکر کنم الان میفهمم اون همه اشوب برا چی بود
,,,خیلی از دیدنتون خوشحالم‌، خانوم راد
,خوشحالم که اینجایی بهمون ملحق شو
خیلی خب
ممنون
,این فوق العاده بود
, باورم نمیشه تصمیم گرفتی بیای
کریسمس مبارک
خدافظ
آمین
,,,باورت میشه؟ این اولین
هانیکای ما تو فضاست
درسته - لاغر شدی, غذا نمیخوردی؟ -
, اره ، مامان ، البته که میخوردم ، اره
هرچند یکی یا دوتا از شامی های سطح جهانیت به کارم بیاد ، اره
به زودی
وقتی که از مریخ برگشتی یه عالمه شامی در انتظارته
,,,مامان ، من
, فقط میخوام ازت تشکر کنم
برای همه چی
, و به زودی میبینمت
، خیلی پیشرفت کردی
, کوچولومون داره بزرگ میشه
اون یکی رو بهش نشون بده
بازم داری؟
بیارش جلو تر تا بتونم ببینمش
نزدیک تر ، نزدیک تر
! خیلی نزدیک شد ! خیلی نزدیکه
, میتونم ببینمش
, خیلی دلم برات تنگ شده
مامان بهت فکر میکنه - دوست دارم -
, پسرا باید قوی باشن
اره ، قوی باش
, بازم نقاشی بکش
، اگه بمونی
از التماس برای گرفتن ضایعات خسته میشی و مادرت رو شرم زده میکنی
، تو فضا ، تو یه سگ فوق العاده میشی که مورد احترام وطنش قرار میگیره
تفهیم شد ، شریک دانشمند راکت
!بابا
بابا - ساشنکا -
, ساشنکا ، من باید به دور دست پرواز کنم ، باید برم
,بخاطر تو
برای کشورمون ، برای انسان ها
بابا ، لطفا نرو
بابا ، لطفا نرو - بر میگردم -
! بابا
، وقتی تیشکا به فضا رفت
, دنیا دوباره شروع به رویاپردازی کرد
، اگه مردم ناراحت یا ترسیده بودن
یا تنها ، به اسمون نگاه میکردن ، و تیشکا رو میدیدن
و بهشون یاداوری میشد که , هرچیزی ممکنه
و با دنبال کردن رد پای اون , مردم هم به فضا رفتن
, اون هیچوقت ارزوی رفتن به فضا رو نداشت
اما سرنوشت دخالت کرد
، و یکبار که اون به فضا رفت , دیگه نتونست برگرده
، اون یه توله سگ روی زمین‌گذاشت
ساشنکای دوست داشتنیش
,,,حالا
,تیشکا دور ماه چرخید
,‌‌,,به یه گودال نگاه میکنه ، و فکر میکنه
همه چی خیلی اسون تر میشد اگه
، من یکنفر دیگه بودم
اگه میتونستم یه سگ زمینی باشم
اما تیشکا چیکار میتونست بکنه؟
, تیشکا یه سگ زمینی نبود
,,,تیشکا
‌, یه سگ فضانورده
! بیاید بابابزرگ رو تشویق کنیم ! اون خیلی خوب انجامش داد
زیباهای من ، عشقای من
به زودی میبینمت
خداحافظ- خدافظ بابابزرگ -
خدافظ - اوکی، شب بخیر -
بوس ، بوس
! خیلی خب ، عجله کنید ، وقت خوابه ! دندوناتون رو مسواک بزنید
,,,تاشا ، صبر کن ، من
,حق با تو بود
, کاملا حق با تو بود , بخاطر کشورمون نبود
,,,بخاطر میهن نبود, همه ی اینا
, همش دروغ بود
، بعد اینک مامان مرد وقتی که برگشتم خونه
، همه چی متفاوت بود
، غریب ، انگار مال کس دیگه ای بود
,,,و
,,,من تورو توی مدرسه پیاده میکردم
,,,و بعد میرفتم تا یه بطری ودکا بگیرم
,,,و بنوشم
, و به راه هایی برای مُردن فکر کنم
,,,در اخر، متوجه شدم
تو پیش عمه ماشا تو کازان وضعیت بهتره
و اوضاع من,,, این بالا بهتره
خب ، حالا شنیدیش
معذرت میخوام ، ستاره کوچولوی من
بخاطر اینکه همه چیو خراب کردم متاسفم
, من همه چیو خراب کردم
, منو ببخش
, نمیدونم چطور میتونم
اما خوشحالم که خونه خودت رو پیدا کردی
, منو ببخش
, نمیدونم چطور ببخشمت
نمیدونم چطوری
خداحافظ، بابا
خداحافظ
میشا ، حالت خوبه؟
فقط یه کلمه برات دارم ، کوئسی - چیه؟ -
ودکا
درسته
, این خیلی خوبه
, میدونم مثل مال مامانت نشده
, خوشمزست
‌, میدونم اشتباه بود
, کاری که کردم
, میدونم که از دستم ناراحتی
, فقط حس میکردم این زیادیه
انگار نمیتونم نفس بکشم
اما احمقانه بود ، و من نباید ، کارای احمقانه بکنم
با توجه به وضعیتی که داریم
,,,من فقط
,میدونم که سخت تلاش کردی که برگردی خونه
نمیتونم با این موضوع که کریسمس رو خراب کردم کنار بیام
کجا بودی؟
, پیش یه دوست خوب بودم
, امن بود
باید بدونی که میتونی , راجب هرچیزی باهام حرف بزنی
میدونی دیگه ، درسته؟
اره
بهم‌نگاه کن ، لطفا
میدونم - خیلی خب -
,من دیشب با مامان حرف زدم نوبت توعه
سلام
‌‌‌,,,مامان
، دوست دارم
, و خیلی ترسیدم که ترکم کنی
, ولی عصبانیم هستم
چرا باید اینکارو میکردی؟
چرا نتونستی فقط مامانم باشی؟
,,,میدونم خودخواهانست، اما ، من فقط
، میخواستم همیشه اینجا باشی , مثل ملیسا
, ببخشید
, خیلی متاسفم که رفتم
نمیدونم چطور میتونم , از دست دادن این زمان با تو رو تحمل کنم
واقعا نمیدونم
, و اشکالی نداره که عصبانی باشی
, حق داری که باشی
و همینطور خوشحالم که بهم گفتی ، باشه؟
اره
,,,میدونی ، وقتی که
,,,پیش دبستانی بودی
معلم ها اخر روز میومدن پیش من
همه ی دخترای دیگه دنبال گروهن ، تا خودشون رو وفق بدن
، اما تو همیشه رو پای خودتی
روی حشرات مطالعه میکنی
تو ادم ، خودتی و کار خودت رو میکنی
, این تویی
و هنوزم همینی
تو عالی هستی
، و میدونم که مهم نیست چی بشه
میدونم که چیزیت نمیشه ، اوکی؟
باشه
, میخوام که به حرفای پدرت گوش کنی
, همیشه به پدرت گوش کن
وقتی باهات حرف میزنه , درواقع منم دارم باهات حرف میزنم
, و میخوام با ملیسا نزدیک بمونی
، و میدونم خالت ، خاله لینت دوره
و میدونم یکم حواس پرته اما این دوتا زن,,,اینا مثل طلا هستن
اونا مثل پول توی بانکن
اوکی
‌,,,و
پسرا
, میدونم خوشگلن , میفهمم ؛ واقعا میفهمم
اما عزیزم اونا مثل گوزن ان ، این چیزیه که هستن
گوزن های وحشی
پس کاری رو که نمیخوای انجام نده ، اوکی؟
و میگی دقیقا چی میخوای ‌ و چی نمیخوای
و باید صریح و واضح باشی
اگه یه چیزی حس خوبی نداشت فقط بگو
, این اتفاق نمیوفته ، تمام ، باشه؟
باشه ، قول میدم
,,,و میخوام بدونی
, تو بهترین اتفاقی بودی که برام افتاده
دوست دارم مامان ، خیلی دوست دارم
دوست دارم
به شدت
باشه
مامان؟
بله ، عزیزم
مشکلی برام پیش نمیاد
چیزیم نمیشه پس نگران ما نباش ، اوکی؟
میدونم
مامان؟
ام؟
خیلی خب ، عزیزم
بله؟
میشا داره کوئسی رو با ودکای خونگیش
اون بالا کامل مست میکنه ,شاید بخوای کنترلشون کنی
عذر میخوام
نه ، اشکال نداره
چطوری اینکارو میکنی؟
چطوری از عهدش بر میای؟
چطوری,,,چطوری اینکارو میکنی؟
، یعنی ، تو یه پسر کوچولو اون پایین داری
و یه زن که عاشقشی , و دیگه نمیتونی حتی باهاش حرف بزنی
,,,با این حال همیشه
, تنومند بنظر میای
شاید اینجوری بنظر بیام، اما
,,,اگه راجب سه سال دوری از پسرم فکر کنم
,قلبم تیکه تیکه میشه
,,,‌و شاید نتونم هیچوقت
, دوباره با می باشم
‌,,,اما
,,,ما قراره اولین انسان هایی باشیم که پا
, روی مریخ میزارن
, من اینجوری بش نگاه میکنم
تو داری از سمت اشتباهی به قضیه نگاه میکنی ، فرمانده گرین
این بهترین نوعشه
,,,دوستان من
, به سلامتیه ، سلامتمون
درسته
خوب پایین رفت
این یه کصشعر حال بهم زن بود , این چیزیه که هست
خیلی ممنون
خب حالا دیگه پارتیه - سلام -
خانم ها -
, یکی برای شما
این از قبلیه بهتر نیست؟ - فوق العادست -
الکله ، تنها چیزی که مهمه همینه
! فضانوردان
به سلامتی
اونقدر فوق العاده صداش نمیزنم
اره
یه,,,یه بخش از پوست پام کنده شده
و این خوب نیست، فقط کنده شد
,,,و
خب، من اینجام
,,,و من اینجا پیش شمام ‌‌,,,و همتون رو دوست دارم
لو ، من خیلی ازت میترسم اما با این وجود دوست دارم
خب ، من کادو برای سوپرایز هانیکا دارم که بهتون بدم
,,,اونا - اره -
, اولین سبزیه پرورش یافته اینجا توی اطلس
من خیلی دارم تلاش میکنم تا تحریک نشم الان
غذای واقعی؟
اوکی ، این مسخرست
من,,,من یه ودکای فضایی معتبر روسی درست میکنم
,,,همتون اینجورید
,این مرده ارگولا میاره همتون ارضا میشید
این ارگولا نیست - ممنون -
این غم انگیزه ، کوئسی, این غم انگیزه دنیا غم انگیزه , اسفناجم هست اونجا؟
البته - مرسی -
ممنون - قابلی نداشت -
,,,و، کوئسی
بله؟
, توی شوی عروسک بازی عالی بودی
مرسی
میشا تستش رو تکمیل کرد؟
اره ، و چشم راست هم به اندازه چشم چپ وضعش بده
باشه ، الان به مرکز خبر میدم
مطمئن میشی زود به کپسول خودش بره؟
,,,البته
,فرمانده
دوسداری برقصی؟
، چرا، اره
! کریسمس مبارک ، لکسی ! دوست دارم
منم دوست دارم
میخوای بهترین دوستم رو ببینی؟
حتما - اوکی -
تو اینجایی - ملیسا، سلام -
اره ، متوجه شدم برای ، چهل نفری استیک درست کردم
امیدوارم همگی هنوز اشتها داشته باشن
, نگران نباش , زود تموم میشه
اخرین تماست با اما چطور بود؟
,,,میدونی
اره
, واقعا خوشحالم که سر زدی
, منم همینطور
استیک برا همگی
!اره
خیلی خب ، دستو بکش ، بکشش عقب
افرین بهت
خیلی خب ، باید برم
مت ، میتونم برات چیزی بیارم بنوشی؟
اره ، بنظر خوب میاد