رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، و اتفاقات غیرواقعی هستند)
(دو سال پيش)
دونگ بك چطوره ؟
خودش رو خوب وفق داده ؟
بله،‌اين اواخر آروم و بي سر و صدا بوده
خيلي وقت نيست كه از ستاد پلیس کلانشهر سئول اخراج شده
واقعا ؟
خب پس از این به بعد چی ؟
بله؟- فکر میکنی از این به بعد چطور رفتار میکنه؟-
خب، اون همیشه خیلی غیر عادیه
,,,و همیشه کاری که میخواد رو انجام میده- کنترل کردنش سخته، مگه نه؟-
,,,ولی اون قلب مهربونی داره و اگه یکم بهش کمک کنیم
کمک کنیم که چی بشه ؟
حمایت های پلیس
براش پله های ترقی میشه
تا کمکش کنه حتی بیشتر از الان هم موفق بشه
سروان کو- بله-
چطوره یه کاری کنیم
بیا برای دونگ بک، کسایی نباشیم که کمکش میکنن
کسایی باشیم که کمکش رو دریافت میکنن
هم ؟- ولی قربان-
,,, این کار
هم برای نیروی پلیس و هم برای دونگ بک، خوبه
فهمیدی چی میگم ؟
بله، حرفتون رو خوب فهمیدم
اگه فهمیدی
دونگ بک رو مجبور کن استعفانامه بنویسه
از پلیس میذاریمش کنار
و فقط وقت هایی که به قدرتش احتیاج داریم ازش استفاده می کنیم
,,میتونه کمکمون کنه جرایم خشن رو حل کنیم
کارآگاه دونگ این رو قبول نمی کنه
شنیدم دونگ بک همیشه به حرف تو خیلی خوب گوش میده
,,من هم مطمئن نیستم که این کار درستی باشه
سروان کو
وقتی حرف از سازمان میشه، هیچ کار درست و اشتباهی وجود نداره
مسئله فقط انتخاب کردنه
ای خدا ، بی خیال , این انصاف نیست
سروان، چند تا مهمون آوردم
ای خدا- خفه شو-
آه می سوزه
کارآگاه بازی کیف میده ؟
آره بابا خیلی کیف میده
خبر داری آدم هایی که قدرت دارن، به خاطر تو می ترسن ؟
چطور ؟ کسی میترسه گیر بیفته ؟
اون ها کل عمرشون رو راحت و آسوده زندگی کردن
ولی ممکنه به خاطر تو همه چیزشون رو از دست بدن
واسه چی نباید مضطرب باشن ؟
خب که چی ؟ داری بهم میگی چون اون آدم بدا معذب شدن
من از کارم استعفا بدم؟- نه اینطور نیست-
یه عالمه کار سرگرم کننده ی دیگه وجود داره
اگه تو سلبریتی بشی
می تونی همه ی توجهی که میخوای رو بدست بیاری
نمی تونی منو بندازی بیرون
من نمیخوام بندازمت بیرون
تا وقتی که تو بازنشسته بشی، من به هیچ وجه استعفا نمیدم
به خاطر تو
من دیگه بیخیال درمان کردن ریزش موهام شدم
ممکنه به خاطر استرس زود بمیرم
درد میکنه، میشه اینو بکنی ؟
بیا اینجا
یه هویی چرا میخوای بهم محبت کنی ؟
محبت بخوره تو سرت
آروم ، درد میکنه
ای خدا ، سرده
,,,سعی نکن با دنیایی که ازت متنفره بجنگی
و فقط یه راهی برای خوشحال بودن پیدا کن
اگه خواستی میتونی از من متنفر باشی
نه
کارآگاه
بگیرینشون
سروان
سروان- لعنتی-
,,,,نه- بدویید-
سروان
سروان- اوه، خدای من-
سروان حالتون خوبه؟- به خودتون بیایید-
چیکار میکنی ؟ زنگ بزن آمبولانس
حالتون خوبه؟- لطفا زود باشین-
آمبولانسه؟- من خوبم-
اصلا درد نمیکنه- یه نفر آسیب دیده-
لطفا عجله کنین
وضعیتش ؟ فقط هر چه زود تر خودتونو برسونید اینجا
سروان
(اتاق عمل)
(ورود ممنوع، اتاق عمل)
(افسر اوه سه هون)
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
(بی گناهان باید به جای گناهکاران به صلیب کشیده شوند)
(ورود ممنوع، اتاق عمل)
بابا
مامان، حالا چیکار کنیم ؟
عمو دونگ بک میاد ؟
میاد
ولی الان، یکم سرش شلوغه
چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
سه هون
ما رو صدا کردن، باید بریم
باشه
وقتی عمل تموم شد، بهم زنگ زن
دکتر فعلا چیزی نمیدونه
باید منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
ما هممون پلیسیم, یکم احترام بذار
این کار واقعا ضروریه ؟
زندگیش در خطره
کافیه
ایش ، از دست این پیرمرد
خیلی کنده ، باورم نمیشه نتونست ازش جاخالی بده
مثل اینکه میخواد من احساس عذاب وجدان بکنم
اینا همش به خاطر دونگ بکه
به خاطر اون نیست , من خودم داوطلب شدم
تو چرا باید داوطلب بشی آخه ؟
تو دیگه به زودی بازنشسته میشی
انتظار داری همینجوری بشینم و ببینم که یه بچه داره تنهایی میجنگه ؟
اون یه بچه ی عادی نیست
آره ، عادی نیست
به هیچ وجه یه بچه ی عادی نیست
ای خدا- ولی میدونی-
اون هیچ فرقی با بچه های ما نداره
وقتی حالش خوبه میخنده
و وقتی ناراحته گریه میکنه
وقتی عصبانی میشه جیغ و داد میکنه
شاید متفاوت باشه، ولی اون فقط یه بخش کوچیکشه
اونم مثل ما فقط یه انسان عادیه
درضمن، من نباشم اون هیچ کاری نمیتونه بکنه
ای خدا باورم نمیشه
دارم راستشو میگم
آیگو- هیونگ نیم-
چرا ؟ چرا ؟
بیخیال، بیا بریم تو
سروان- اوه دونگ بک اومده-
اومدیم مصاحبت رو ببینیم
ای خدا، لازم نیست مصاحبمو ببینیم
شروع شد
کارآگاه دونگ چطور آدمیه ؟
اون یه مرد جوون معرکست
اوه، که اینطور
اون دقیقا چجوری معرکست ؟
خب، میشه گفت که من و دونگ بک مثل پدر و پسریم
,,,ما مثل هر خونواده ی دیگه ای به همدیگه اهمیت میدیم
دارویی که خوردم خواب آلودم کرده
آیگو
پدر، پدر ؟
توی مصاحبه دقیقا چرا اونجوری کردید ؟
پدر، بیدار شو- بذار استراحت کنم-
بابا ؟
کنترل تلویزیون رو بده به من
بابا، زود باش بلند شو
(یاد آور ، قسمت 15: گوشت و خون)
بابا- عزیزم-
عزیزم، چشماتو باز کن- بابا-
عزیزم لطفا چشماتو باز کن
داریم رد میشیم- خواهش میکنم چشماتو باز کن-
چشماتو باز کن
عزیزم
وقتی رسیدیم اینجا، از هوش رفت
کارآگاه دونگ زیادی از خودش کار نمیکشه ؟
کارآگاه بیدار شد
بله، من دوباره باهاتون تماس میگیرم
حالتون خوبه ؟
باید یکم استراحت کنین
اینجا ,,,سروان چی شد ؟
,,,عمل خوب پیش رفته ولی
زود باش بگو، اشکال نداره
هنوز به هوش نیومدن
من مطمئنم به زودی بیدار میشه
نباید برید، بیمارستان پر از دادستان و
و افسر های سازمان اطلاعاته
خانم یون سو کیونگ چی شد ؟
دارن دنبالش میگردن، همین الان با سرپرست هان حرف زدم
کارآگاه
نگران نباش، جایی نمیرم
میرم به اتاق بغلی
میخوام یکم تنها باشم
پس من میرم به بیمارستان
نه، تو هم باید استراحت کنی
ممکنه بعدا برای یه مدتی سرت شلوغ بشه
ممنونم
دادستان وو سوک دو ؟
امیدوار بودم که خودم رو به صورت رسمی بهتون معرفی کنم
ولی فکر کنم موقعیت خیلی اضطراریه
میشه چند لحظه با هم حرف بزنیم ؟
بفرمایید
میدونم علاقه ی زیادی به کارآگاه دونگ بک دارید
ولی ممنون میشم این علاقتون رو کم کنید
علاقمندی دادستانی به یه مجرم
ربطی به سازمان ملی اطلاعات نداره
کارآگاه دونگ یه مجرم نیست
خواهیم دید
منم یه مجرم میشناسم
اون شخص ، وقتی میخواست روی رسوایی یه دادستان ارشد سرپوش بذاره
یه قربانی رو به کشتن داد
فقط چون به مجرم ها علاقه دارید این رو گفتم
از آشنایی با شما خوشبختم، فرمانده کل لی
من مدیر کیم از سازمان ملی اطلاعات هستم
خانم سون، برای چه کاری اومدین اینجا ؟
من فکر نمیکردم یه ترسو باشین
ولی در مورد اسمتون هم دروغ میگید
به خاطر دونگ بک اومدید ؟
میدونستم متوجه میشین
ولی متاسفانه کمکی نیست که بتونم بهتون بکنم
بریم
اوضاع طبق خواست ی شما پیش نمیره
به هیچ وجه
(رییس هوانگ پیل سون)
من دادستان وو سوک دو از دفتر مرکزی دادستانی هستم
دادستان کل بهم گفتن برای کمک به شما، هر کاری از دستم برمیاد انجام بدم
مجرم تشخیص هویت شده، پس به زودی از بین میره
اون عوضی چی ؟- دونگ بک هم همینطور-
ولی قبلش ، باید به یه چیزی رسیدیگی کنیم
که به قول دادستانی احتیاج داره
قول ؟- عدم کیفرخواست-
وقتی دونگ بک بمیره کل دنیا به هم میریزه
رسانه ها یه روز عالی خواهند داشت
و دادستانی از این فرصت استفاده می کنه تا
شمشیرش رو، رو کنه
پس از من میخواین
ضمانت عدم کیفرخواست شدنتون رو بکنم ؟
این چیزی نیست که من تنهایی بتونم براش تصمیم بگیرم
من قبلا با رییست حرف زدم و همه چیز رو راست و ریست کردم
اون وقت چرا به قول من هم احتیاج دارین ؟
خیلی بی کفایته
بله؟- رییست خیلی بی کفایته-
نباید اجازه می داد این موضوع تا این جاها کشیده بشه ولی ببین اوضاع چقد به هم ریختست
مثل اینکه ما مجرم هایی هستیم که داریم در مورد جرم بعدیمون بحث میکنیم
عذر میخوام- عذرخواهی رو بیخیال-
چیکار میکنی ؟
واقعا میخوای دادستانی همش از منابعش استفاده کنه
تا گند کاری های بقیه رو تمیز کنه؟
نه، همینجا تموم خواهد شد
من خودم اوضاع رو راست و ریست میکنم
که شما دیگه مجبور نباشین نگران بشین
این اراده و قصدی که داری رو
هیچ وقت تغییر نده
تو منو
یاد اینکه رییست شش سال پیش چطور بود، میندازی
همین که انگیزه و پشت کارت رو از دست بدی
قدرت و اعتبارت هم از بین میرن
نماینده ی سابق، بانگ جون سوک، که مورد حمله ی کارآگاه دونگ بک قرار گرفته بود
بر خلاف توصیه های دکتر هاش
برگشت تا به پلیس کمک کند تا همسرش را پیدا کنند
اگه کارآگاه دونگ واقعا شریک جرم باشه
پس من ازش خواهش می کنم
لطفا بذار همسرم بره
پلیس، حمله ی کارآگاه دونگ را
به عنوان کاری تروریستانه اعلام کرده
و اعلام کرده است که فورا او را دستگیر میکنند
حمله ی کارآگاه دونگ به آقای بانگ، او را
بیشتر از قبل برای همدست حافظه پاک کن بودن، مشکوک کرد
قاتل سریالی که به با نام حافظه پاک کن شناخته شده است
کارآگاه دونگ را تهدید کرد
ولی بسیاری، شک دارند که این کار یک حقه است
تا رابطه ی بین آن دو را پنهان کند
,,,اکنون ترس بین مردم افزایش پیدا میکند
اجازه بدید به کبودی هاتون رسیدگی کنم
با اون چه رابطه ای داری ؟
بله ؟
تو و مون یونگ کانگ
نمیفهمم منظورتون چیه
فکر میکردی من نمی دونم ؟
ما هیچ رابطه ای نداریم- پس چرا-
رفتی بیمارستان به ملاقاتش ؟
,,خب
باهمدیگه نقشه کشیدین ؟
برای اینکه کمکش کنی منو بکشه
بهت پیشنهاد پول داد ؟
به من نگاه کن
گفتم به من نگاه کن
اگه با همدیگه کارنمی کنین
از اون رابطه ها دارید با هم ؟
اینطور نیست
واقعا هیچی بینمون نیست
از همون اول میدونستم
,,,اولا به نظر میرسید
ازم یه چیزهایی انتظار داری
ولی تو با آدم سطح پایینی مثل اونی
خیلی بی ارزشی
با اجازتون من میرم
چه شرم آور
,,اگه زنم میمرد
تو میشدی یکی از گزینه هام به عنوان زن دوم
حواست بهش باشه
چشم
چی کار میکنی؟
,,,فقط
فقط چی؟
فقط,,,خب ,,,فکر کردن؟
میخوای حدس بزنم؟
چی کار میکنی؟
داشتی درباره من فکر میکردی
اشتباه میکنم؟
اوهوم
اهه
بهت حسودیم میشه
کاش منم میتونستم مثل تو ذهن مردم رو بخونم
این اصلا خوب نیست
چرا نه؟ فکر میکنم که خیلی خوبه
اینطور نیست
,,,ذهن مردم
به اون خوبی ای که تو فکر میکنی نیست
چیزهای خیلی زیادی هست که من آرزو داشتم کاش هیچوقت دربارشون نمیفهمیدم
مطمئنم چیزهایی هم هستن که با فهمیدنشون خوشحالی
مطمئن نیستم, همچین چیزی هست؟
بیا
هرچی از حافظه ام رو
لازم داری بخون
,,,تازگیا
به شکل به خصوصی به تو فکر میکنم
خندوندمت
دیدی؟میتونه حداقل دو نفر رو خوشحال کنه
دونگ بک
,,,توانایی تو
ممکنه بتونه یه عالمه آدم رو خوشحال کنه
,,,آخرش
ممکنه دنیا تغییر کنه و به جای بهتری تبدیل بشه
,,,واقعا؟
واقعا میتونه تغییرش بده؟
دوست داشتم چندتا جمله بگم
لطفا منو نکش
باشه؟
,,من قبلا
آدم های زیادی رو نجات دادم
میدونم که تو آدم خوبی هستی
,,,پس لطفا
,,هیچ قانونی وجود نداره
که بگه یه آدم خوب نمیتونه به آدم بدی تبدیل بشه
بلکه, چون من یه آدم خیلی خوب بودم
,,,دردی که متحمل شدم
ناعادلاتر به نظر میرسه
,,,چیزهایی مثل این
,,نباید برای من
و بچه ام
اتفاق می افتاد
موافق نیستی؟
بیست سال پیش
رفتم خارج تا بعد از یه زلزله مردم رو نجات بدم
یه دفعه مجبور شدم که با عجله به خونه برگردم
اونا گفتن دخترم مرده
اما اون یه مرگ طبیعی نبود
,,من در طول زندگیم به عنوان یه آتش نشان
مرگ های زیادی دیده بودم
حتی وقتی همسرم مرد
مثل اون روز نترسیده بودم
,,,اون ها گفتن
اون خودکشی کرده
اگرچه
اینطور نبود
,,,کاش
هیچوقت نمیفهمیدم
یو آه یونگ؟
سو فیلیپ؟
لعنتی,تو اینجا چی کار میکنی؟
عکس میگیرم
تو چی؟
دوستم این زمین رو خریده
,,همه اش
مال اونه
بانگ جون سوک
نمیشناسیش؟
درسته,ما الان مدرسه های متفاوتی میریم
لعنتی,من چم شده؟
,,,تو
مستی؟
یه چیزی خیلی بهتر از اون
بعدا میبینمت
لعنت بهت
تو باید واسه ی ورود به زمین یکی دیگه هزینه دسترسی پرداخت کنی
چی؟
نوشیدنی میخوای؟
این میبردت بهشت
اون عوضی ها به آه یونگ تجاوز کردن
ولی گناهاشون اونجا تموم نشد
هی اینو ببین
اینجا بازم هست
بیا
این چیه؟
این کارو نکن
پرسیدم این چیه؟
مون یونگ ده؟
لعنتی
آه یونگ کجاست؟
,,تو چرا
بگیرش
نمیتونم چشماتو تحمل کنم,آزارم میدن
اون یونگ ده رو آتیش زد
و وقتی هنوز زنده بود
از یه صخره انداختش پایین
اون روز
,,دو تا بچه
به دست شوهرت بانگ جون سوک کشته شدن
دوست بچه ی من اون روز مرد
,,ولی بچه ی من
هی
کارآگاه لی,چی شمارو اینجا کشونده؟
,,,اگه نمیخوای تو زندان یپوسی
واقعا باید به خودت بیای
دخترم زنده بود
,,ذهن و بدنش
هر دو نابود شده بودن
ولی اون نمرده بود
(جونگ هیون شیک,متخصص زنان)
من هیچ نشانی از مقاومت نمیبینم
آه یونگ,من باورت دارم
اما بعضی مردم ممکنه اشتباه متوجه بشن
تصور کن چقدر برای پدرت سخت میشه اگه چیزی بفهمه
موافق نیستی؟
تو مون یونگ ده رو میشنای درسته؟
من نباید این رو بهت بگم
ولی اون مرده
خودکشی کرده
جایی که با اون پسرا خوش گذروندی رو یادت میاد؟
اون نزدیکی مرده
نمیدونم اونجا چیزی دیده یا نه
اون روز زنده موند
,,ولی هر روز
از درون میمرد
منم یه بچه دارم
اگه بذاری زنده بمونم,هرکاری که بگی انجام میدم
ولی میبینی
بعد از گذروندن یه چیزی شبیه این
آخرش یه چیزی رو فهمیدم
,,فهمیدم هیچ دلیلی
واسه بدبختی هامون وجود نداره
,,راجع به اتفاقی که واسه سروان کو افتاد
و کسی که این کارو کرده شنیدم
,,چان کی سو
سعی کرد منو بزنه
فرمانده کل لی حق تیر داده
اون حق تیر داده و اجازه داده بکشنش
کاراگاه دونگ؟- بله؟-
فکر میکنی چرا همچین چیزی رو بهت گفتم؟
,,فقط حافظه پاک کن نیست که
داریم برعلیه اش میجنگیم
تو دشمن های زیادی داری
میدونم,بهش عادت کردم_ عادت نکن-
باید هوشیار باشی
و نیازی نیست که خودت رو سرزنش کنی
اگه میتونستم همه چی رو به روش خودم پیش ببرم,تو رو از این پرونده کنار میذاشتم
ولی میدونی که گوش نمیدم
اره میدونم,واسه همینه که دارم بهت میگم
پس توام باید مراقب باشی
برام دل میسوزونی؟
,,,نه,دارم متناسب با اطلاعاتی که جمع کردم
نصیحتت میکنم
پس داری از روی دلسوزی نصیحتم میکنی؟ خوبه
یادم میمونه
خیلی ممنون
یو سون نام کجاست؟- سعی میکنیم ردیابیش کنیم-
همه چیزی که میدونیم اینه که شهر رو ترک کرده
(اتاق وضعیت)
بله؟
بذارین منم باهاتون بیام
نه باید بمونی و یه کاری واسم انجام بدی
لطفا یه لطفی در حقم بکن
فکر کنم بدونم یو سون نام کجاست,بریم
مکان دقیقش رو بگو
پدر زن یو سون نام یه انبار نزدیک رودخونه داره
و ماشینش اونجا رفته
آدرس رو براتون میفرستم
گروه ضربت هم 20 دقیقه ای میرسن
باشه,ممنون
خبر دسته اولت چیه؟
,,شهادت کارآگاه دونگ درباره ی
حقیقت پشت قتل های حافظه پاک کن
شهادت؟- چی میشه اگه واسه کارآگاه دونگ پاپوش دوخته باشن؟-
چی؟- ,,,و چی میشه اگه قتل ها-
به خاطر یه خانواده خاص اتفاق افتاده باشن؟
اول باید ببینیمش
ویدئو کجاست؟
نگران بودم ممکنه برای خراب کردن کارآگاه دونگ از شرش خلاص شین
شوخی میکنی؟- اول سوال منو جواب بدین-
,,فیلم رو همونجوری که هست
منتشر میکنید؟
عقلت رو از دست دادی؟
کانگ جی یون؟- بله؟-
فکر میکنی واسه یه گزارشگر چی از همه مهمتره؟
حقیقت
حقیقت چیزیه که مهمه
و همه ما گزارشگر هستیم
واسه همین ما باید به مردم بگیم که برای کارآگاه دونگ پاپوش دوختن
,,,حقیقت
از بیرون نمیاد,از همین جا شروع میشه
ما کسایی هستیم که حقیقت رو میسازیم
,,, و حقیقتی که الان لازمه بسازیم
اینه که باید مطمئن شیم اون دونگ بک لعنتی از این دنیا ناپدید بشه
اوکی
جی یون تو هنوز یه تازه کاری و چیزای زیادی نمیدونی
بهت یه فرصت دیگه میدیم
پس یه دنده بودن رو کنار بذار و ویدئو رو برامون بیار
نمیتونم این کارو بکنم- وای خدا-
,,,ممکنه به خاطر جمع آوری اطلاعات به وسیله ی موقعیتت و
نگه داشتنشون پیش خودت بری زندان- حتما اشتباه کردین-
من کسیم که برای آخرین بار بهتون یه شانس دیگه میده
با اجازتون مرخص میشم
جی یون
جی یون صبر کن
,,به محض اینکه برای جبران خسارت ازت شکایت کنیم
میری زندان و زندگیت تباه میشه
کانگ جی یون
لعنتی
گروه ضربت داره به محل نزدیک میشه
ولی ما هنوز گروگان رو هیچ جا ندیدیم
اگه اتفاق غیرمنتظره ای افتاد شما حق تیر دارین و میتونین بکشینش
بله قربان
حق تیر دارین و میتونین بکشینش
هیچوقت محل تقریبیش انقدر واضح نبوده
اینجا نیست
(گروه ضربت)
هیچکس تو موقعیت نبود
چه خبره؟
بریم- کجا؟-
یه جای دیگه هست که بهش شک دارم
یه نگاهی بهش انداختم و حق با شما بود
,,,,نزدیک جاییه که یو آه یونگ بیست سال پیش با سم کربن مونوکسید
خودش رو کشته بود
فهمیدم,آدرس رو برام بفرست
چشم
به نیروی پشتیبانی خبر بدم؟
فقط به افراد ستاد بگو,نذار بقیه چیزی بفهمن
فهمیدم
از کجا فهمیدی؟
شبیه بقیه قتل های سریالیه
قتل برای حافظه پاک کن هم همراه با تشریفات مذهبیه
,,,میدونستم حتما یه دلیل بوده که این همه راه تا اینجا اومده
حتی اگه اثری ازش باقی مونده باشه
اووم
,,عمو دونگ بک
,,,میدونی که
میدونم,سرش شلوغه,مگه نه؟
اوهوم
,,مامان گفت
,,چون بابا آسیب دیده حالا
عمو دونگ بک ده برابر سرش شلوغ تر شده
اوهوم درسته
,,,فقط تو میدونی که بابای من
بدون داشتن تو و عمو دونگ بک نمیتونه کاری بکنه
اوهوم, اینم درسته
(خانم,کانگ جی یون)
یه لحظه
کارآگاه اوه میشه کمکم کنید؟
به خاطره کارآگاه دونگ بکه
البته
(57H1019)
یون سوکیونگ کجاست؟
لعنت بهش
هنوز زنده س - ولش کن -
اگه میتونی خودت بیا ازم بگیرش
یو سون نام
حالا با آسیب رسوندن به یون سو کیونگ چی بهت میرسه؟
,,کاراگاه دونگ بک
و سرپرست هان سون می
,,حالا با نجات دادن یون سوکیونگ
چی به شما میرسه؟
احساس آسودگی خیال بخاطر نجات جون یه بیگناه؟
حس توجیهی که بیشتر شبیه سرابه؟
منظورت از این حرفا چیه؟
یه زمانی این چیزا برای منم مهم بود
,,ولی میدونین ، این احساسات
فقط برای ما انسان ها معنی داره
انقدر مزخرف نگو
مردم خیلی راحت فراموش میکنن
پلیسی که یه مجرم رو دستگیر کرده؟
آتش نشانی که جون یه نفرو نجات داده؟
فکر میکنی مردم چقدر وقت یادشون میمونه؟
اصلا به یه روز هم میکشه؟
,,پس چرا خودتونو برای چیزی که بعد یه روز فراموش میشه
انقدر به خطر میدازین؟
حیف نیست؟
نه اصلا هم حیف نیست
,,نه تو خودتم متوجه شدی
که حس عدالت طلبی تو نمیتونه راه و روش این دنیا رو تغییر بده
,,هرچی بیشتر سعی کنی کمک کنی
دنیا بیشتر بر علیه ات میشه
دستگیرش کنین
همین الان تیممون به دستور شعبه مرکزی منحل شد
این غیر قابل قبوله
,,این کار برای اینه که جلوی دوربین
وقتی که چشم کل مردم دنیا روی شماست ، آبروتون رو ببرن
دونگ بک
هان سون می
,,برای این که دنیای بهتری داشته باشیم
یه رهبر واقعی باید دست به کار بشه
,,نماینده ی سابق مجلس ، شوهر این زن
,,مادر عوضیش که فکر میکنه میشه همه چی رو با پول خرید
,,و اون دادستانی و پلیس و تمام رسانه های کثیف
,,این عوضیای بی شمار نه
,,این حیوونای قایم شده پشت ماسک رو نمیگم
منظورم یه رهبر واقعیه
,,یه قهرمان ستوده
,,یه نفر که کسی جرات
مخالفت باهاش رو نداشته باشه
,,اون ترسی که اون قهرمان بوجود میاره
باعث شروع عدالت واقعی میشه
,,در واقع یون سو کیونگ
قراره که مرگ شرافتمندانه ای داشته باشه
,,عوضی
به چی فکر میکنی؟
چرا داره از اون برای معامله با ما استفاده میکنه؟
این تنها نکته ی عجیبش نیس
,,تمام این مدت اون انتقام مون یونگ ده و یو آه یونگ رو
دقیقا همونطور که بهشون ظلم شده گرفته
نه
اون برای قتل تشریفات خاص خودشو داره تشریفاتی که شدیدا روشون وسواس داره
امکان نداره انقدر یهو روش قتلش رو عوض کنه
یون سو کیونگ اون تو نیست
پس کجا میتونه باشه؟
باید یه حرکتی بزنیم؟
اگه واقعا حافظه پاک کن باشه چی؟
باشه پس یون سوکیونگ رو بکش
منم راه و روش تو رو دنبال میکنم
جدی میگی؟ - آره -
ولی یه شرطی داره
,,قبل از اینکه بکشیش
میخوام حافظه اش رو بخونم
,,بانگ جون سوک و هوانگ پیل سون با من هم در افتادن
و من برای اینکه بتونم جلوشون در بیام نیازه به اطلاعات دارم
بعدش هرکار دلت خواست بکن
نظرت چیه؟ معامله کنیم؟
واقعا فکر کردی من گولتو میخورم؟
نه بابا
,,اگه تو واقعا حافظه پاک کن باشی
ما هرکاری هم بکنیم از پست بر نمیایم
درست نمیگم؟
پس چمدون رو باز کن کار سختی که نیست
تو حافظه پاک کن نیستی
,,اگه از جات تکون بخوری
جدی جدی پرتش میکشمش
عیب نداره به هرحال یون سوکیونگ اون تو نیست
یون سو کیونگ داخل ساختمونه
یالا بگو حافظه پاک کن کیه؟
منم
راستشو بگو
منم حافظه پاک کن منم
یو سون نام - ,,تک تک حرفایی رو که امروز زدم -
حرفایی بود که اون بهم گفته بود
امروز من نبودم که اینجا بودم
,,اون بود که امروز
اینجا بود
حتی تا آخرین لحظه هم تسلیم نمیشی
,, حرفایی که
امروز زدم یادت بمونه
با راه و روش های تو دنیا به هیچ وجه عوض نمیشه
,,و اگه دنیا عوض نشه
,,تو تا ابد یه غریبه باقی میمونی
که تا آخر عمرش بهش ظلم میشه
چون کی سو اسلحه ات رو بنداز زمین - بندازش -
اسلحه اتو بنداز
نه
هی
دونگ بک! دونگ بک حالت خوبه؟
لعنتی تیر خورده بجنبین زنگ بزنین آمبولانس
پزشک یه نفر اینجا روی پشت بوم تیر خورده
دونگ بک! بیدار شو
زخمشو فشار بدین - آره روی پشت بوم -
بیدار شو
زخمشو فشار بدین
چیه؟
حافظه پاک کن مرده دونگ بک هم تیر خورده و دارن میبرنش
وضعیتش چطوره؟ - فهمیدنش کار آسونی نیست -
چکش کن - ,,ولی -
یهو سر و کله ی سازمان ملی اطلاعات پیدا شد
چیکار کنیم؟
با احتیاط تعقیبشون کنید - بله چشم -
کجا؟
همین الان؟ - لطفا همین الان پاکش کنید -
خواهش میکنم ما تا عصر باید پاکش کنیم
ای بابا
,,آخه این
,,توی این ویدئو ، کاراگاه دونگ بک حقیقت رو در مورد
حافظه پاک کن بهمون میگه - سلام خانم رییس -
من میخوام یه چیزی رو اعلام کنم
,,بر اساس خاطراتی که طی تعقیب حافظه پاک کن خوندم
داستان برمیگرده به خیلی وقت پیش
بیست سال پیش
,,عوضی ای که به یه سری جوون بیگناه تجاوز کرد و اونا رو کشت
,,و مادری که برای مخفی کردن جنایات پسرش
باعث مرگ خانواده ی قربانی ها شد
,,این دو نفر
دلیل اصلی بلایی هستند که داره سر یون سوکیونگ میاد
,,نماینده سابق مجلس بانگ جون سوک
و رییس هوانگ پیل سون
,,و همینطور
,,و فرمانده چون کی سو
که از دستوراتشون پیروی کرد و روی جنایاتشون سرپوش گذاشت
(اظهارات کاراگاه دونگ بک در مورد پرونده ی حافظه پاک کن)
و لی شین وونگ
معاون فرمانده پلیس ملی کره
,,این دو نفر برای سرپوش گذاشتن روی تجاوز و قتلی که
بانگ جون سوک و دوستانش مرتکب شدن به آدمای زیادی رشوه دادن
,,اونا مدارک رو جعل کردند و قتل رو به صورت یک خودکشی جلوه دادند
,,علاوه بر اون حرف هایی به قربانی تجاوز که اون موقع
فقط یک دانش آموز بوده زدند ، که قابل بیان نیست
,,و با این کار اون دختر رو
بارها و بارها از درون کشتند
کسایی که به دستور اونا روی قتل سرپوش گذاشتن ,,چون کی سو
,,و لی شین وونگ
معاون فرمانده ی پلیس ملی کره هستند
ویدئویی رو که پست گذاشتی رو همین الان پاک کن
نه نمیکنم
جی یون فکر میکنی میتونی از این قضیه قسر در بری؟
چاره ی دیگه ای ندارم
مهم ترین چیز برای یه روزنامه نگار حقیقته
هی کانگ جی یون
ایول
شما خیلی خفنین
من خفن و بیکارم
منم باید همین کارو بکنم
,,هم با هیونگ نیم
و هم با سروان کو اینجوری حرف بزنم
وقتی اخراجتون کردن بهم خبر بدین
باشه
(اظهارات دونگ بک)
به نظرتون مشکلی برای هیونگ نیم پیش نمیاد؟
,,خب مشکل که براش پیش میاد ولی خب
چیزیشون نمیشه
آدمای زیادی هستن که هواشونو دارن
بازم ، اگه میدونستم رفته سر صحنه جرم منم میرفتم
یکی باید باشه که جلوشو بگیره
نگران این هستین که بلایی سرش بیاد؟
نه بابا نگران اینم اون بلایی سر کسی بیاره
هیونگ نیم به این راحتیا چیزیش نمیشه
,,حتی اگه چیزیش هم بشه پا میشه سرم رو اینجوری از دستش میکشه
,,نه
سرپرست هان همراهشونه من مطمئنم چیزیشون نمیشه
آره خب اینم هست
چیکار میکنین؟
اون ویدئو رو پاک کنین دیگه
آخه روی سرور کشورهای دیگه هم هست
یه راه حلی براش پیدا می کنیم
لعنتی
آقای چو
چیکار داری میکنی؟
,,بیست سال پیش بهتون هشدار دادم
که اگه به خودتون نیاین
بقیه ی عمرتون رو میوفتین گوشه زندان
فکر میکنین میتونین از این قضیه قسر در برین؟
بس کن
اول باید این قضیه رو حل کنیم
,,امکان نداره بتونیم
جوری رفتار کنیم که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
هیچ چیزی برای من غیرممکن نیست
نه توی این کشور
همون کاری رو بکن که همیشه میکردی فقط از دستورات من پیروی کن
تصمیم گیری ها رو بذار به عهده من - نه
من دیگه به روش خودم بهش رسیدگی میکنم
,,این قضیه دیگه
فقط مشکل خانواده ی شما نیست
دیگه مشکل منم هست
,,حالا که دیگه اوضاع به نفعت نیست
میخوای راهتو از من جدا کنی؟
فکر میکنی تو تنها کسی هستی که توی این کشور برای من کار میکنه؟
,,یادت رفته
به کمک کی به اینجا رسیدی؟
,,به نظر میرسه کاراگاه دونگ بک که پونزده روز پیش در اثر گلوله
بیهوش شدن ، در شرایط بحرانی ای به سر میبرن
,,طبق گفته ی پزشکان
کاراگاه دونگ هنوز هم هوشیارشو بدست نیاورده
,,و پزشکان خارجی هم که برای درمان او به اینجا اومده بودن
نسبت به بهبودش زیاد خوش بین نیستند
تا کی میخوای همینطوری زل بزنی بهم؟
تو حالت خوبه؟
معلومه
,,فکر میکردی
قرار نیست خوب بشم؟
,,اما همین الان اخبار داشت میگفت
داشت میگفت من دارم میمیرم؟
مردم رو تحت تاثیر قرار دادی
,,انگار قراره که برای هوانگ پیل سون و بانگ جون سوک
یه محاکمه ی ویژه برگزار شه
ولی خب ، کار آسونی نیست
همه چیز خوب پیش میره
اظهارات تو خیلی تاثیر زیادی گذاشت
چیشده؟
هیچی یهو یاد یه چیزی افتادم
چی؟
,,داشتم با خودم فکر میکردم اگه چیزیم نمیشد
بازم اوضاع اینطور پیش میرفت یا نه
من تمام تلاشمو کردم که این اتفاق بیوفته
,,ولی حالا مردم فکر میکنن من دارم میمیرم
اوضاع داره خیلی سریعتر پیش میره
,,واقعا فکر میکنی
,,هرچی بیشتر سعی کنی کمک کنی
دنیا بیشتر بر علیه ات میشه؟
,,تو تا ابد یه غریبه باقی میمونی
که تا آخر عمرش بهش ظلم میشه
واقعا فکر میکنی اگه بمیرم بالاخره برای مردم عزیز میشم؟
حرفاش از ذهنم بیرون نمیره
برو یکم استراحت کن
نگران این چیزا هم نباش اصلا بهت نمیاد
تمام تمرکزتو بذار روی بهتر شدن که سریع برگردی سرکار
هی
ها؟
شما کاراگاه دونگ بک هستین؟
(اگه میخوای حقیقت رو بدونی بیا همون جایی که این قضایا شروع شد)
سو هی سو
حالا وقتشه که حقیقت رو بدونی
دونگ بک
داداش کوچیکه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(یادآور)
این پرونده در مورد کسیه که قدرت های ماوراطبیعی داره
کسی به غیر از کاراگاه دونگ بک
موقعیت کاراگاه دونگ رو ردیابی کنین زود
هرچی که میدونی رو بهم بگو
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
,,اون موقع بود که
یه چیزی رو فهمیدم
,,به این دلیل بود که آدما رو میکشتی
و ازشون انتقام میگرفتی؟
,,اگه فکر میکنی من یه هیولام
منو بکش بکــش دیگه
دیگه بازی تمومه
دهنتو ببند و تماشا کن این تازه شروعشه