رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,یه راهروی خاکستری بود و بعدش
همه‌چیز خیلی سفید بود
داریم پیشرفت می‌کنیم
مسئله فقط بیدار شدن روی یه میز نیست
تعامل انسانیه
،این حس انسانی نداشت انگار کابوس بود
آخه چرا داره یه مشت حقایق رو بیان می‌کنه؟
دارن باهاش چی کار می‌کنن؟
فقط می‌دونم که نقشش حیاتیه
اصلا من رو نشناخت
جِمایی که می‌شناسی هنوز اونجاست
و وقتی درش بیاری، خودتون دوتا این بیرون، کنار هم خواهید بود
چونه‌زنی
می‌دونی چیه؟
منظورت چیه؟
خب، یکی از مراحله
به تمام کارهایی که حاضری بکنی
و تمام چیزهایی که حاضری برای برگردوندن اون شخص عوض کنی، فکر می‌کنی
کم‌تر مشروب می‌خوری، بیش‌تر گوش می‌دی
احمقانه‌ست، ولی در هرصورت انجامش می‌‌دی
عادیه
آره
ولی واسه من، ممکنه واقعا اتفاق بیفته
نقاشی یه راهروی سیاه با یه آسانسور سیاه بود
که فقط می‌ره پایین
پس یه طبقه زیرمونه؟
بایستی اونجا نگه‌ش داشته باشن
پشتش دستور العمل داشت
خب، نشونم بده
گذاشتمش همون‌جا، پشت پوستر
چرا برش نداشتی؟
برش نداشتم خب، باشه؟
الان نمی‌خوام توی دردسر بیفتم
،خیلی‌خب، من که برام مهم نیست پس می‌رم برش می‌دارم
گفتی پشت پوستریه که شجاع جلوه‌ت می‌ده؟
,خیلی‌خب، آره, کون لقت تو که از همه‌چیز خبر نداری
پس بهمون بگو
طوری نیست
،خیلی‌خب، من هنوز وقت استراحت دارم پس می‌تونم همین الان برم اتاق استراحت
و بعدش می‌تونیم بعد از ناهار شروع کنیم - آره, شاید -
شاید؟
امروز صبح توی آسانسور تخم‌هاتون رو جداسازی کردن؟
خیلی گرسنه‌م
مارک؟
حالت خوبه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«جداسازی»
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قربان؟
بشین
دیروز جلسه‌ی بررسی عملکرد داشتم
چطور پیش رفت؟
نگرانی‌های زیادی مطرح شدن که مشتاق رسیدگی بهشون هستم
برات خوش‌حالم
حس می‌کنم باید یادت بندازم
تا وقتی من تشخیص ندم
که واجد شرایط وینترتاید هستی نمی‌تونی از این دوره فلوشیپ، فارغ بشی
،این یعنی باید بهتر از وقتت استفاده و روی وظایفت و تطهیرِ
جوهره‌ی وجودیت از حماقت‌های کودکانه‌ت تمرکز کنی
متوجه شدم، قربان
بقیه روز رو سرم شلوغه
می‌تونی در غیاب من طبقه رو مدیریت کنی؟
حتما - خوبه -
می‌تونی بشینی پشت میز همیشگیت
ممنون، آقای میلچیک
[ وقت بررسی عملکرده ]
تهدیدت کرد؟ - مادامی که داشتم می‌رفتم -
توی آسانسور
می‌خوان بترسونن‌مون
و بین‌مون تفرقه بندازن - ,,,و -
تا دیگه باهم کار نکنیم
,چون می‌دونن درصورت همکاری‌مون چی می‌شه اون نقشه رو گیر میارم
هلی، ما هم‌بستر شدیم
چی؟
,,,خب، ما
سکس کردیم
خیلی‌خب
منظورت توی جلسه‌ی تندرستیه؟
نه، خانم کیسی نه
توی اردو بود
توی چادرت
آره
,,,یعنی
مشخصاً فکر می‌کردم خودتی
چون می‌دونی، خیلی قبل‌تر از اضافه‌کاری احتمالی
این احساسات رو داشتم
پس وقتی,,, صرفا نمی‌دونستم، باشه؟
اوهوم - متاسفم، هلی -
من,,, گولم زد
,,,یعنی دلم می‌خواست‌ها، ولی
جفت‌مون رو گول زد
احتمالا یه تاکتیک دیگه‌ست
یه چیزی که بین‌مون جدایی بندازه
,,,مثلا - ,,,هلی -
من می‌رم یه قدمی بزنم
,هلی، واقعا متاسفم فکر می‌کردم خودتی
ولی من نبوم
آره، می‌رم یه قدمی بزنم
اولین قرار، بذار حدس بزنم
رفتیم غواصی اسکوبا - غذای تایلندی خوردیم -
ایول
ولی پارسال رفتی کلاس غواصیِ اسکوبا
عه؟ توی کدوم دریا؟
توی استخر بود
خیلی‌خب، ایول
یه خرده گرون بود
فازهای زیادی داشتی
غواصی اسکوبا، هنرهای چوبی
وای، پس شخصیت بیرونیم علایق متنوعی داره
آبجوسازی توی گاراژ
شاید دارم تلاش می‌کنم یه کاری که توش استعداد دارم رو پیدا کنم, مثل کاری که اینجا می‌کنم
بعضی وقت‌ها کنجکاو می‌شم که شاید صرفا خوش‌بخت نیستی
مطمئنم مسئله این نیست
چون می‌دونی، اینجا، پیش تو خیلی خوش‌حالم
فقط دلم می‌خواد از بچه‌هام بگی
و به صورتت خیره بشم
شرمنده, حرف عجیبی بود - نه -
حرف خیلی قشنگی بود
دوستش داشتم
این رو دوست دارم
ای‌کاش واقعا می‌تونستیم باهم باشیم
یعنی همیشه
هستیم خب
نیستیم؟
تو و اون هستین
ولی من نیستم
عیبی نداره باز همدیگه رو بغل کنیم؟
یه‌جورهایی بغل کردن رو دوست دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اوه، هی, داشتم می‌اومدم پیدات کنم
منم همین‌طور
ببین، به‌شدت متاسفم
,,,حتی نمی‌تونم تصور کنم که چقدر برات سخـ
فکر می‌کردی من بودم
شک نکن
این یعنی دلت می‌خواست
که با من داشته باشیش
آره
این رو دلم مونده که اون تونست باهات تجربه‌ش کنه و من نتونستم
اینکه از من برای گول زدنِ دوست‌هام استفاده کرد
از بدنم استفاده کرد تا بهت نزدیک بشه
اینکه صبح‌ها مثل بچه‌ها لباس تنم می‌کنه
اینکه من، این شرکت و همه‌مون رو کنترل می‌کنه
مشمئزکننده‌ست
هی، می‌خوای اتفاقی که افتاد رو برات توصیف کنم؟
حس می‌کنم کاملا حق داری که بدونی
نه، خاطره‌ی اون رو نمی‌خوام
باشه
خاطره‌ی خودم رو می‌خوام
تو هم دوست داری؟
آره
ولی چطور؟
چادر
استرس دارم
منم همین‌طور
تو هم همین‌طور - طوری نیست -
خیلی‌خب
وایسا
راضی هستی؟
آره
شکایت اول: خیلی از کلمات قلمبه سلمبه استفاده می‌کنه
باید جوهره‌ی وجودیت رو از حماقت‌های کودکانه‌ت، تطهیر کنی
باید خودت رو از حماقت‌های کودکانه تطهیر کنی
نباید کارهای بچگونه بکنی
باید بزرگ بشی
بزرگ شو
با من فرق داشت؟
وای نه، خونریزی داری
نه، تو خونریزی داری
دو دقیقه به وقت‌تون مونده
سطح رطوبت در طبقه‌ی جداسازی‌شده به‌طور ثابت روی 45 درصد نگه داشته می‌شه
بایستی دلیلش یه چیز دیگه باشه
بهش مشت زدی؟
امروز نزدم
وقتی خون دماغ شد چی کار می‌کردین؟
داشتیم یه چیزی رو پالایش می‌کردیم
انحراف تیغه‌ی بینی داری؟
خب، نمی‌دونم چی هست
دوست داری وازلین بمالم به داخل بینیت؟
نه، ممنون
علائم دیگه‌ای نداری؟
هاله یا توهمی نمی‌بینی؟
,نه، فکر کنم بند اومد الان بهترم
فشار خونت رو می‌گیرم
کجایی؟
توی لومنم
چی؟ - چی؟ -
,,,لعنتی، همین تازه - مارک؟‌ -
,,,چـ
تازه توی لومن بودی؟
ساعت چنده؟
توی لومنی یا توی زیرزمینت پیش منی؟
نمی‌دونم
سالنی به یاد داری؟
یه سالن مشکی؟
یادم میاد که,,, خیلی‌خب
یه میز رو یادم میاد
یادم میاد که,,, لعنتی
یه خاطره‌ی متقاطع دیگه بود
یه خاطره‌ی تازه, خوبه
،تا زمانی که تمام خاطراتت یکپارچه بشن در فواصل زمانی، خلاهایی رو حس می‌کنی
خب، کِی قراره این اتفاق بیفته؟
باید بهبودش بدیم و سرعتِ فرآیند رو ببریم بالا
خطرناک نیست؟
یه مقدار احتمال خونریزی وجود داره
خیلی‌خب، پس ممکنه تا حد مرگ خونریزی کنم
نه لزوماً
خود تراشه رو غوطه‌ور می‌کنیم
تراشه رو غوطه‌ور می‌کنی؟
از طریق سوراخِ توی سرت - خدایا -
که از قبل داری - ,,,خیلی‌خب -
می‌دونی چیه؟
دستت رو بکش
من این کار رو نمی‌کنم، باشه؟ - چیزی نمونده, داره عملی می‌شه -
فوراً ازم جداش کن! لطفا - باید ادامه بدیم -
جداش کن
خدایا, خیلی گرسنه‌م
اینم به‌خاطر یکپارچه‌سازیه
خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟
من می‌رم یه چیزی بخورم
لعنتی
سلام
تو کدوم خری هستی؟
شوخی کردم
بیا تو - خیلی‌خب -
چه کاری بود؟
فیلدز داره ژامبون رو حاضر می‌کنه
امیدوارم زیره دوست داشته باشی
معلومه که دارم
دوستش نداری؟ - دارم -
آتیلا
بله، آتیلا؟
پرسیدی زیره دوست داره؟
آره - خب، نپرس -
چون ریختم توش
می‌خواستم بگم ذرت هم داریم
اوه، آره
می‌تونیم بهش یه مشت ذرت بدیم
نمی‌دونم شخصیت درونیت
توی این بی‌فرهنگ چی دیده
تو بایستی فیلدز باشی
آره
اروینگ - اروینگ -
بله
به خونه‌مون خوش برگشتی
آره، بابت سری قبل شرمنده‌م
مطمئنم اقدامی خیلی تهاجمی به‌نظر اومده
چرند نگو
اون‌چه که مال منه، مال تو هم هست
شراب هم آوردی
اروینگ، هیچ‌کس تاحالا موقعی که داشتی می‌رفتی سر کار، روت خون نپاشیده؟
نه - خون نبود، رنگ بود -
هدف این بود که مثل خون به‌نظر بیاد
تو که همچین حرفی نزدی
کلا می‌خوام بگم که اعضای انجمن ذهن کامل، زدن به سیم آخر
و برت، تو چطور وارد شرکت شدی؟
من؟ - آره، خیلی کنجکاوم -
در واقع، عیسی مسیح من رو به سمت درهای لومن هدایت کرد
عیسی مسیح؟
خودشه
بهتره دیگه ادامه ندی و بذاری کنجکاو بشه که منظورت چی بوده
نه، ما چند سالی بود که می‌رفتیم کلیسای لوتری
باید بگم که توی جوونی‌هام
آدم پستی بودم
به بیان ساده‌تر
،پس یه روز شنبه سر سفره‌ی صبحونه فیلدز خیلی رک ازم پرسید
که به‌نظرم می‌رم بهشت یا نه
سر سفره صبحونه، سوال عادی‌ایه واقعا
،وانمود به فکر کردن به سوال کردم ولی می‌دونستم که جواب سوالش نه‌ست
منم جواب دادم تا ابد توی بهشت «تک و تنها چی کار کنم؟
که این‌طور - ما هم سوار قطاری که می‌رفت سمت کلیسا شدیم -
و دست برقضا، موعظه‌ی اون روز درباره جداسازی بود
آره - که اون موقع خیلی تازگی داشت -
,,,و کشیش گفت
انگار که به حرف‌هامون گوش داده بود
گفت موضع کلیسا اینه که شخصیت‌های درونی
اشخاصی کامل هستن ,,,که روح دارن
و در روز قیامت، جدا از شخصیت بیرونی‌شون قضاوت می‌شن
پس یه شخصیت درونی می‌تونه بره بهشت
درحالی که شخصیت بیرونی توی آتیش می‌سوزه
خداوکیلی ما مذهبی‌های افراطی نیستیم
ولی با خودمون گفتیم که اگر حقیقت داشته باشه
,,,شاید راهی برای بخشی از وجودِ برت باشه تا
,,,می‌دونی
وای
دنبال در خروجی می‌گرده - ,,,نه، صرفا -
پس امیدوار بودین که شخصیت درونیِ برت بره بهشت
آره, با من
گرچ، آخر ماهه
اون فروشنده‌ها به‌شدت مشتاق اینن که به هدف فروش‌شون برسن و ماشین‌ها رو بفروشن
عملاً مثل این می‌مونه که بهم پول بدن
خیلی‌خب، باشه
فقط به‌طور آزمایشی امتحان می‌کنم
زیر بار چیزی نمی‌رم
ممنون - نه -
,نگفتی چطور پیش رفت برگشتی لومن دیگه؟
نه
این‌قدر خوب پیش رفت؟
کنسلش کردن
ندیدمش,,, تو رو ندیدم
کامل خوردی؟ - کامل خوردم -
برو با خواهرت بازی کن
کنسلش کردن؟ چی شد مگه؟
نگفتن, به‌گمونم سرت زیادی شلوغ بود
هی، رفیق, امتحانش کن, نه, خیلی‌خب - نه -
ممنون
مارک اسکاوت
,فکر می‌کردم خودت باشی من هلنا ایگانم، توی لومن کار می‌کنم
آره، می‌شناسمت
خب، از اینکه رسما آشنا شدیم خوش‌حالم
به اندازه کافی غذا خوردی؟
آره، احتمالا
امیدوارم سرکار بهتون غذا بدن
اجازه هست؟
اختیار داری
از اینکه دیدمت خیلی خوش‌حالم
راستی، همه‌ش تعریف کارت رو می‌شنوم
,,,ممنون, من خودم هیچی از کارم نشنیدم، پس
,شوخی با جداسازی خیلی هوشمندانه بود
خیلی هم راحت بود
ببین، بابت خطای سیستمی اون شب متاسفم
خطای سیستمی؟
منظورت اضافه‌کاریه‌ست؟
آره, اضافه‌کاری احتمالی
نباید اتفاق می‌افتاد و دیگه هم نمی‌افته
ما به عنوان یه شرکت به این حقیقت که بهتر از این حرف‌هاییم افتخار می‌کنیم و بهتر هم می‌شیم
خب، خوش‌حالم که این رو می‌شنوم, ممنون - قربانت -
پس همه‌چیز رو درباره‌ش می‌دونی
آره، همه‌چیز رو درباره‌ش می‌دونم
من یه‌جورهایی رئیس شرکتم، مارک
,صحیح, احمقانه بود شرمنده
آره، باید شرمنده باشی
واقعا؟ بشه - شوخی کردم -
مشخصاً احمق نیستی
,,,نمی‌دونم, تو
تو بودی که یه رویه‌ی پزشکیِ انقلابی رو ابداع کردی
این کارِ من نبوده
کار پدرم بود
اوهوم
بهتره یه روزی بیای ببینیش
پدرت رو؟
حتما, چرا که نه؟
می‌خوای به این زودی با پدرت آشنام کنی؟
آره، به‌نظرم دیگه وقتشه
,خیلی‌خب، حتما بریم تو کارش
تو می‌شی اولین‌نفر
پس هیچ فشاری روم نیست - آره، هیچ فشاری -
ولی جدی خوش‌حال می‌شم که یه روزی از تجربیاتت بشنوم
خیلی‌خب، باشه
درباره جداسازی؟
,,,منظورم درباره اضافه‌کاری احـ منظورم اون شب بود
واقعا تصور اینکه چقدر گیج‌کننده و حتی به‌لحاظ روانی آسیب‌زا بوده
برام سخته
و می‌دونم که به‌خاطر از دست دادن زنت هم خیلی سختی کشیدی
هانا
جِما
,صحیح، جما شرمنده
تصادف کرد، درسته؟
درسته
آره، حیف شد
خیلی جوون بود
ممنون
حالت خوبه؟
خوبم, صرفا غذام تموم شده
خیلی‌خب، صحیح
خب، از آشنایی باهات خوش‌حال شدم، هلنا
منم همین‌طور، مارک
چی شده؟
هیچی
شب خوش - شب خوش -
[ خوش گذرونی ]
[ نقشه‌ی منطقه‌ای کی‌یر ]
[ لیست کارکنان جداسازی‌شده ]
[ داگ کلمن ] [ تصادف با اتوموبیل - مه 2007 میلادی ]
[ آیا تسویه‌حساب منجر به جداسازی می‌شود؟ ]
[ کارول دیلای! آیا متاهل است؟ ]
[ برت گودمن ]
قبلا همدیگه رو عزیز صدا می‌کردیم
و ده سال پیش به آتیلا تغییر پیدا کرد
چون,,, تاریخ رو بلدی؟
آره - تاریخ رو بلده -
,و ده‌سال پیش نبود بیست سال پیش بود
نه - آره -
چون یادمه با همکارت توی لومن داشتیم نوشیدنی می‌خوردیم
خیلی ترسید
مگه اولین دفتر جداسازی دوازده سال پیش باز نشد؟
آره
شاید بهتر باشه دیگه شراب نخوری
می‌دونی، ذرته خیلی خاصه
به‌نظرتون سرکار، عشقبازی کردین؟
فیلدز! خدایا
می‌شه مثل دوتا آدم منطقی و بالغ باهاش برخورد کنیم؟
احتمال اینکه اون داخل سکس بدون کاندوم کرده باشین، وجود داره
و نیاز دیدم بپرسم
تحقیر کردن مهمون‌مون تموم شد؟
،به‌نظر میاد عصبانی‌ام ولی نیستم
بذار صادق باشم
با کشیش گیل در این‌باره صحبت کردم
و به‌نظرم شخصیت‌های درونی هم لایقِ تجربه کردن عشق هستن
جدی می‌گم
و امیدوارم قشنگ بوده باشه
ببخشید که عوضی‌بازی درآوردم
بیا انجامش بدیم
همین امشب
تموم شد
چقدر طول می‌کشه؟
سریع انجام می‌شه
سریع, چقدر سریع؟
استرس دارم
آره
چه کسشعرها؟
اینجوری تکون نخور
باید سرت رو ثابت نگه داری
بهش توجه نکن
,,,بگو
مارک؟
,ماشینم دم دره می‌دونه اینجام
,,,نه
مارک - بله؟ -
سلام
,پسر، برات پنج‌تا پیغام گذاشتم بهتری؟
نه، هنوز حالم بده
،خب، وقتی داریم جاسوسی شرکتی انجام می‌دیم باید حتما گوشیت رو جواب بدی
قضیه‌ی نور انداختن جواب نداد، درسته؟
چون یه ایده‌ای به ذهنم رسیده که یه خرده احمقانه‌تره
,,,خیلی‌خب، دوون
اون زن پولداره‌ی توی کمپ نوزاد رو یادته؟
همونی که یه جورهایی روش کراش داشتم؟
,,,داشتم به این فکر می‌کردم - ببین -
دارم یه راه دیگه رو امتحان می‌کنم
خیلی‌خب، چه راهی؟
فقط نگرانش نباش
یعنی چی آخه؟ - خودم انجامش می‌دم -
زر نزن
چرا داری سعی می‌کنی از این موضوع دور نگه‌م داری؟
لعنتی
اصلا این‌طور نیست، دوون
همین‌طوره‌ها - خیلی‌خب، باشه -
،دارم دور نگه‌ت می‌دارم ولی من ازت کمک نخواستم
رسماً کون لقت
و این بوی چیه؟
کدوم بو؟
یا خدا
مارک
بهش دست نزن
تو دیگه کدوم خری هستی؟
مارک؟
,چیزی نیست، رفیق چیزی نیست
بابت ژامبون اضافه‌ای که دادی ممنونم
,,,حال فیلدز
خوبه, فردا خجالت‌زده می‌شه
می‌دونی، گاهی گیج می‌شه
مثلا می‌گه که 20 سال پیش توی لومن کار کردم
درحالی که 20 سال پیش اصلا جداسازی وجود نداشت
البته
شرمنده - نه، خوش گذشت -
عه؟ - آره -
پس بهتره باز هم دور هم جمع شیم
سه‌تایی یا فقط خودم و خودت؟
نه، منظورم سه‌تایی بود
آره - آره؟ -
،آره، ولی می‌دونی در هرصورت فرقی نداره
خوبه
شب به‌خیر، برت - شب به‌خیر -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال