‫الو؟
‫ها؟ منم, الان تازه رسیدم فرودگاه,
‫آره، نگران نباش, ‫لازم نیست بیای دنبالم,
‫خیلی‌خب، پس می‌بینمت,
‫امیدوارم حالش خوب باشه,
‫به‌نظرم بهتره بریم دیدنش، نه؟
‫شرمنده نگرانتون کردم,
‫من، ساکوراکو کریستینا کوجیراسه،
‫به‌لطف کمک و حمایت همه شما به میهاما برگشتم!
‫خوش برگشتی، کوجیراسه,
‫تایگا-ساما، ممنونم که حین غیبتم وظایفمو به‌عهده گرفتین,
‫چـ ـ چیزی نبود,
‫اگه نیازه یه استراحت طولانی بکن,
‫دوست دارم اون اسپاگتی ویژه ناپلی ‫ که درست می‌کنی رو بخورم، کریس!
‫اوه، به‌نظر خوب میاد!
‫طعم قوی‌ای که با کچاپ قرمز غلیظ داره محشره!
‫شیرینی پیازها، تلخی فلفل سبزها,,,
‫و قارچ‌هایی که معلومه کنسروی‌ان!
‫امم، اینا مثلاً قراره تعریف باشه؟
‫طعم خاطره‌انگیزی داره,
‫هیچ چیز غیرضروری اضافه نمی‌شه، ‫که غذا رو ساده و خوشمزه می‌کنه,
‫موراساکی، گوجه دوست نداری، ولی غذاهای گوجه‌دار می‌خوری,
‫دلیلی که گوجه دوست ندارم به‌خاطر ژلاتین بین دونه‌هاشه,
‫وقتی بچه بودم مجبورم می‌کردن سبزیجاتی که ‫ بیرون درست شدن رو بخورم،
‫ولی هیچ‌وقت ازش خوشم نیومد,
‫وقتی حس خوبی به چیزی نداریم
‫برای دوست نداشتنش دنبال یه دلیل می‌گردیم,
‫وقتی نظرتو درمورد چیزی که قبلاً ازش متنفر بودی ‫عوض کنی، حس تسلیم شدن به آدم دست می‌ده,
‫مزخرفه, مثل اینه که بگی هیچ‌وقت پیشرفت نمی‌کنی,
‫خب,,, ولی بازم، نباید چیزمیزا رو به بقیه تحمیل کنی,
‫آره خب، حرف تو هم درسته,
‫یه بشقاب دیگه می‌خوام!
‫مگومی، مطمئنی می‌خوای اونو بخوری؟
‫وزن اضافه کردی، مگه نه؟
‫وایی!
‫صورتت قشنگ معلومه گردتر شده،
‫و یونیفرم ضدگلوله‌ت هم انگار برات تنگ میاد,
‫باشه,,, پس دیگه نمی‌خورم,
‫نه، بیا باز بخور, درعوضش,,,
‫به تمریناتت یه جلسه دیگه هم اضافه می‌کنم,
‫بیا تو,
‫می‌بخشید,
‫هی، موراساکی, چی شده؟ ‫چرا شبیه کریس لباس پوشیدی؟
‫مطمئن بودم قرار نیست بفهمی,
‫با تقلید کردنش می‌خواستی چیکار کنی؟
‫هیچی,
‫مشغول درس‌های عقب‌افتاده‌شه، ‫سر همین امروز نمی‌تونه دیدنت بیاد,
‫منو بگو فکر کردم جالب می‌شه,
‫که اینطور, این خیلی چیز مهمیه, ‫کارهای بیهوده از همه جالب‌تره,
‫حالا که شبیه اون لباس پوشیدی، ‫یه‌چیزی بگو که کریس صد سال سیاه نمی‌گه,
‫به‌جای بوتاکس، شاید بهتره ‫چندتا گلوله تو سرت تزریق کنم، شارلاتان؟
‫جالبه, راست می‌گی، ‫کریس هیچ‌وقت همچین حرفی نمی‌زنه,
‫ولی واقعاً اینجا اومده بودم تا کمک کنم,
‫کمک، ها,,,
‫پس می‌شه یه کاغذ خودکار بدی بهم؟
‫باشه، بعدی آخرین فرصتمونه,
‫خسته نباشی, برای امروز کافیه,
‫اصلاً نمی‌دونستم این بالا می‌تونیم تمرین کنیم,
‫شنیدم دانش‌آموزا قبلاً یه پرچم قرمز توی حیاط می‌ذاشتن ‫ و از اینجا هدف‌گیری می‌کردن,
‫همینطور با تحت‌نظر گرفتن کلاسی که ‫ روبروی اینجاست هم تمرین می‌کردن,
‫عجب,
‫ها؟ اون دیگه چیه اونجا؟
‫کجا؟
‫تالار شرقی، طبقه دوم,,,
‫آه، طبق نقشه کلی، به‌نظر میاد آزمایشگاه هاروتو-دونو باشه,
‫رایفل رو بده من,
‫ها؟
‫وای!
‫جدی بهمون شلیک کرد!
‫توهکا از این شوخی‌ها خوشش نمیاد,
‫چه گیری کردیم,
‫از این به بعد از شوخی‌های خرکی منع می‌شی,
‫کجاش آخه خرکی بود؟
‫هیچ‌وقت بهم نگفتی «دوستت دارم»,
‫قطعاً نمی‌شه با کسی مثل تو از این شوخی‌ها کرد، موراساکی,
‫نینجاها اگه کسی بهشون بگه «دوستت دارم» از کار میفتن,
‫انگاری درساتو خوب خوندی، ‫پس گمونم درس‌های اضافه‌ت تا همینجا کافیه,
‫خیلی‌خب,
‫خیلی ازتون ممنونم,
‫اون صندلی کنجکاوت می‌کنه؟
‫موراساکی-سان، اونجا ندیدمت,
‫نینجاها هرجا که بری هستن,
‫تو بودی که روی میزها گل می‌ذاشتی؟
‫ولی خب نه هرروز,
‫اون چیه؟
‫هیولای گوروگوـه,
‫نزدیک بود پولگوساری رو انتخاب کنم، ‫ولی اون انگلیس رو دوست داشت، سر همین,,,
‫آه، این صندلی کیه؟
‫برای خواهر بزرگترم,
‫خواهرت؟
‫آره، اون,,,
‫یه‌جای خیلی دور رفته,
‫آها,,, پس اینطوره؟
‫ای خدا، چطور می‌تونی همچین دروغی بگی؟
‫ها؟
‫اما خب، نینجاها دروغگوهای ذاتی‌ان,
‫من مثل تو نیستم، آنه-چان,
‫آه، «آنه-چان»؟!
‫از دیدنتون خوشوقتم, ‫من خواهر بزرگتر ایکوما موراساکی، ایکوما یوکی هستم,
‫امم، فکر کردم خواهر بزرگترت فوت شده؟
‫من که هیچ‌وقت نگفتم مرده,
‫اوه,,,
‫از اون آدماست که مدت طولانی غیبش می‌زنه,
‫بیشتر وقتا هیچ‌کس نمی‌دونه کجاست,
‫اوه بیخیال، محل کارم منو کلی جاها می‌فرسته ‫ که نمی‌تونم ازش حرف بزنم,
‫حالا چی کشوندتت اینجا؟
‫قطار و هواپیما,
‫با تاکسی از ایستگاه قطار تا اینجا اومدم!
‫اینو ازت نمی‌پرسم,
‫باید کمتر مسائل رو با پول حل کنم، ‫دیگه داره عادت بدی می‌شه,
‫آنه-چان!
‫بله، خانم؟
‫اوه، اینطوری نگام نکن,
‫می‌دونم که دوستم نداری، ‫و خیلی هم برام مهم نیست اگه داشته باشی,
‫ولی ما فقط همدیگه رو داریم، می‌دونی دیگه؟
‫می‌دونم,
‫اوه، موراساکی-سان!
‫طوری نیست، بذار تو حال خودش باشه,
‫ولی,,,
‫همش وقتی منو می‌بینه
‫ یاد وقتی میفته که ضعیف و درمونده بود,
‫پس یعنی، خاطرات گذشته‌ش؟
‫شاید چون یه خواهر نداری و مادرت برات عزیز بود،
‫درک کردنش برات سخت باشه,
‫ها؟
‫می‌گم، کریس,
‫بله، چی شده؟
‫معمولاً‌ زیاد به فروشگاه‌های 100 ینی می‌ری، مگه نه؟
‫همینطوره,
‫به‌نظرت اونجا سینه‌بند دارن؟
‫درست نمی‌فهمم چی می‌خوای بگی،
‫ولی اینو می‌شه شبیه آزار جنسی دید,
‫جدی؟ پس حواسم به حرفام هست,
‫ولی اگه قراره درباره آزار جنسی حرف بزنیم,,,
‫وضعیت فعلیمم همونطوری حساب نمی‌شه؟
‫این شاید خودخواهانه به‌نظر بیاد، ولی به‌عنوان یه زن، ‫از نظرم باید خودتو خوش‌شانس بدونی,
‫همین خوبه,
‫چـ ـ چه‌خبر شده؟! ‫مـ ـ من یه هیولای چشم‌صورتی‌ام!
‫منظورت «چشم سبزه»,
‫تو مثلاً اصلاً قراره کی باشه؟
‫چرا همیشه زنای عجیب‌غریب به خودت جذب می‌کنی؟
‫شما دوتا قبلاً ندیدینش، ها؟
‫من ایکوما یوکی هستم، یه نینجا,
‫ما قراره ازدواج کنیم!
‫چی؟!
‫چی,,, ازدواج؟!
‫فقط داره اذیتت می‌کنه, ‫منم یکم پیش گول زد,
‫خیلی ترسوندم!
‫چرا همچین دروغ‌هایی می‌گی؟
‫چون یه نینجام,
‫یه نینجا با نام خانوادگی «ایکوما» که یعنی,,,
‫یوکی خواهر بزرگترِ موراساکی‌ـه، ‫و همینطور یه دانش‌آموز قدیمی CIRS,
‫چرا وقتی انقدر توی آکادمی بودی ‫ تا الان فارغ‌التحصیل نشدی؟
‫بخوام ساده بگم، ‫ چون خیلی خارج از کشور می‌رم امتیاز کافی ندارم,
‫وقتی حرف می‌زنی سینه‌هاتو به استاد نچسبون! این زنه چشه؟!
‫بهت گفتم که، خواهر بزرگتر موراسا,,,
‫اصلاً بیخیال، ولی این قضیه سینه‌هاش چیه؟!
‫چند وقتی می‌شه ندیدمت، ‫ولی انگاری باز تغییر کردی,
‫تغییر کردم؟
‫رو اعصاب‌تر از قبل شدی,
‫ای بابا، خیلی بدجنس نیستی؟
‫هیچ‌وقتم این شکلی حرف نمی‌زدی,
‫از آخرین دفعه‌ای که دیدمت ‫ تا الان هفت‌بار شخصیتمو تغییر دادم،
‫سر همین یادم نمیاد قبلاً چطوری بودم,
‫خودت کدوم نسخه‌مو ترجیح می‌دی، هاروتو؟
‫همم، هر نسخه‌ای‌تو دوست دارم,
‫ولی اگه بخوام انتخاب کنم، ‫باید بگم اولی، وقتی تازه دیدمت,
‫امم، شرمنده, ولی اون زمان چطوری بودم؟
‫خیلی مهربون بودی,
‫یه هاله الهه‌گونه به خودت داشتی که ‫اگه به پات میفتادم می‌ذاشتی باهات قرار بذارم,
‫مطمئنی به‌خاطر اینکه گذشته‌مو یادم نیست ‫ از این سوءاستفاده نمی‌کنی؟
‫اینطوری داشتم ازت تعریف می‌کردم,
‫می‌بینم بالأخره برگشتی، شارلاتان,
‫می‌بینم هنوزم یه موش‌کوری که ‫ دوست داره توی برج کنترل قایم شه، ایچان,
‫اوه، تو هم اینجا اومدی؟
‫ها؟
‫خب، حالا هرچی, دیر یا زود دربارش می‌شنوی,
‫درباره چی حرف می‌زنی؟
‫گزارش اطلاعات یوکی که از سراسر دنیا جمع کرده,
‫که اینطور, و این «TFA» آخرش واسه چیه؟
‫مخفف برای «پاسخ کشنده,»
‫آها، سازمانِ پشت اون احمقایی که ‫ دانشکده کیتائوکا رو تصرف کردن,
‫به‌نظر میاد اون فرقه تیکه بزرگی زمین رو ‫ توی بخش دورافتاده‌ای از تگزاس در اختیار داره,
‫و دارن به دولت می‌قبولونن که اون تیکه زمین یه ایالت آزاده,
‫ولی چیزی که در زیرش مخفی شده ‫ یه سازمان تبهکاری، مواد مخدر،
‫و بازار سیاهِ اجناس نظامی‌ـه,
‫همینجا هم ویروس فیلو رو نگهداری می‌کنن؟
‫گمونم این چیزا به من مربوط نمی‌شه، ‫پس می‌شه رفع زحمت کنم؟
‫مشکلی نداره,
‫یه‌سری کارامم مونده,
‫مگه تو کار هم می‌کنی، هاروتو؟
‫دیگه اونقدر پیر شدم که تو همچین مقامی باشم,
‫می‌گم، هاروتو هنوز آئویی رو یادش میاد؟
‫خدا می‌دونه, خیلی سال از اون‌موقع می‌گذره,
‫ولی تو رو ببین، بازم تغییر کردی,
‫منِ قبلی رو بیشتر ترجیح می‌دادی؟
‫مثل همیشه خیلی زرنگ‌بازی درمیاری,
‫بالأخره نینجام دیگه, کاریش نمی‌تونم بکنم,
‫بازم این؟
‫انقدر از «نینجا» برای بهونه‌هات استفاده نکن,
‫خواهرت دیگه دستتو خونده، ‫و خیلی رومخه,
‫ما مثل دو روی سکه‌ایم، ‫ولی توی این بخش شبیهیم,
‫موندم چرا؟
‫یوکی-سان چجور آدمیه؟
‫چرا یهو اینو می‌پرسی؟
‫انگاری با مدیر خیلی صمیمیه، ‫سر همین کنجکاوم کرد,
‫نمی‌خواد نگرانش باشی, اون فقط یه نینجائه,
‫یه تخته‌سنگ کنار جاده، یه علف بی‌نام‌ونشون,,,
‫ولی مگه ما قرار نیست از این به بعد روی یه عملیات کار کنیم؟
‫خب، می‌خوای بدونی چیکارا بلده، ‫و چقدر توی عملیات‌ها قراره مفید باشه؟
‫آره، گمونم,
‫آنه-چانم یه نینجا تهاجمیه,
‫یه نینجا تهاجمی؟
‫بخوام کلی بگم، می‌شه نینجاها رو به دو نوع تقسیم کرد: ‫تهاجمی و پنهانی,
‫نینجاهای پنهانی معمولاً جاسوسن و ‫از سلاح‌های کوچیک استفاده می‌کنن,
‫یکی مثل من,
‫در مقابل، نینجاهای تهاجمی پیاده‌نظام‌هایی‌ان ‫ که از سلاح‌های تخریب‌پذیر استفاده می‌کنن,
‫اون مثل من رتبه «استاد نینجا» رو داره،
‫ولی از اونجا که تا الان چهار بار ‫ هم به‌عنوان یگان و هم شخص شناخته شده، ازم قوی‌تره,
‫واقعاً قویه؟
‫شاید ظاهرش نخوره، ولی یکی از اعضای فنتوم تریگرـه,
‫مثل مدیر، و نوگامی-سنسه,,,
‫اوکاوا چیهیرو از کیوسن ساکوراگائوکا، ‫و سنگوکو آیامه از خیابون یاله,
‫شایعات می‌گن بیشتر هم هستن،
‫ولی وقتی می‌میریم سوابق‌مون هم پاک می‌شه، ‫سر همین دقیق نمی‌دونم,
‫استاد هم از اعضای فنتوم تریگر بوده,
‫حالا می‌فهمم، پس اینطوری اون,,,
‫شما دخترا درباره چی حرف می‌زنین؟
‫اینجا چی می‌خوای، آنه-چان؟
‫گفتم دیگه یه حموم برم و بخوابم,
‫شب رو توی خوابگاه می‌مونین؟
‫منم بالأخره یه دانش‌آموزم, ‫اتاق موراساکی قبلاً‌ مال من بود,
‫اوه، لازمم نیست باهام رسمی حرف بزنی,
‫ولی شما بزرگتری,,,
‫آره، ولی هنوز از آریساکا-سنسه جوون‌ترم,
‫اون هیچی, حموم بزرگه این ساعت بازه دیگه، نه؟
‫آه، بله, خیلی بازه,
‫نمی‌خواد حالا به خودت سخت بگیری,
‫همم؟ تو!
‫اوه؟
‫می‌دونستم! همون نینجای اون موقعی!
‫منو یادت مونده، خانم؟
‫یه‌کم فرق می‌کنی، ولی هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنم!
‫درباره چی حرف می‌زنین؟
‫وقتی به جشن تولد دوستم رفته بودم،
‫بزرگسال‌های بد گولم زدن و دزدیدنم,
‫زمانی که فکر می‌کردم کار از کار گذشته، ‫یه انفجار بلند شنیدم,
‫و کسی که از پنجره هلکوپتر بیرون پرید تا نجاتم بده,,,
‫اون بود، ایکوما یوکی!
‫هاروتو بعداً بهم گفت
‫که اون زن یه نینجا به‌نام «کابوس»ـه,
‫حالا که فکرشو می‌کنم اسم خجالت‌آوری بود,
‫وقتی من جونمو بهت مدیونم کجاش خجالت داره؟
‫اجازه بده هزار دفعه ازت قدردانی کنم,
‫البته, باعث افتخارمه,
‫گمونم واقعاً آدم معرکه‌ایه,
‫بعد اینکه شنیدم خواهر بزرگته ‫به خودم گفتم «منطقیه»,
‫جدی؟
‫چیه؟ بدت میاد وقتی می‌گن شبیه همید؟
‫اینطوری نیست، ولی آنه-چان خیلی قویه,
‫اگه واقعاً بخواد، مطمئنم خیلی از کارای منو ‫ بدون مشکل می‌تونه انجام بده,
‫چیزمیز جدید گرفتی،‌ مگه نه؟
‫اتاق پر شده از کایجو و کنسول بازی,
‫آه، راستی یادم افتاد, ‫اون‌روزی یه فیگور عجیب‌غریب توی پاریس دیدم,
‫بیا، این مال توئه, یه کایجو,
‫واقعاً منو یادت بود؟
‫البته که بود, بالأخره خواهر یکی‌یدونه‌ی خودمی,
‫ممنون,
‫ولی آنه-چان، این یه کایجو نیست, ‫کارآگاه خرس آفتاب‌ـه,
‫اینطوری نیست که از خواهرم متنفر باشم,
‫فقط شبیه یه باس آخر بازی می‌مونه ‫ که هیچ‌وقت نمی‌تونم شکست بدم,
‫درک و فهمی که درونم حک شده
‫اینو می‌گه که هیچ‌وقت شانسی مقابل خواهرم ندارم,
‫هیچ‌وقت حریفش نمی‌شم,
‫شکستش نمی‌دم,
‫نه، احساساتم سدراهم میاد که می‌گه نباید ازش بالاتر برم,
‫صبح بخیر، آنه-چان,
‫که اینطور، پس خواهر بزرگتم؟
‫بهتره روزنامه‌ها رو بخونی,
‫نه, چیزی نیست, ‫فقط بعد بیدار شدن خواب‌وبیدارم,
‫صبح بخیر، ساکی,
‫موراساکی‌ام,
‫اوه,,,
‫آره، درست می‌گی, موراساکی، آره؟
‫صبح بخیر، موراساکی,
‫هوم, صبح بخیر، آنه-چان,
‫خاطرات بلندمدت و کوتاه‌مدتش
‫به‌خاطر یه آسیب‌دیدگی قدیمی باهم هماهنگ نیستن,
‫سر همین هر چندوقت یه‌بار ‫باید با منابع خارجی به‌یاد بیاره,
‫قطعاً دردسرش زیاده،
‫ولی وقتی قراره کسی رو تقلید کنه یا شکنجه فیزیکی بشه
‫ شاید بهتر باشه که هیچی یادش نیاد,
‫با دست ضعیف‌تر خشاب رو می‌گیری،
‫خواهرم همیشه توی حفظ روابط ظاهری خوب بوده
‫بعد با زدن دکمه کنار بازش می‌کنی
‫و با همه صمیمی شد,
‫و خشاب خالی بیرون میاد,
‫چرا اون داره درس می‌ده؟
‫چون یوکی یه نینجا تهاجمی‌ رسمیه,
‫چرا تو هم ازش یاد نمی‌گیری؟
‫نه، من خوبم,
‫اوه، تو هم تمرینت تموم شد؟
‫آره, ولی خب فقط گذاشتم تا می‌تونن شلیک کنن,
‫شما چطور؟
‫خیلی ترسناک بود!
‫ها؟
‫فکر نکنی من زدمشا,
‫امیدوارم توی شیوه مربی‌گریم دخالت نکنی,
‫خب، مهم نیست,
‫اوه، بعد این قراره نوبتی حموم بریم، درسته؟
‫چرا همه باهم نریم؟
‫اوه، که بتونیم بهتر همدیگه رو بشناسیم؟
‫گمونم بشه,
‫موافقم,
‫منم مشکلی ندارم,
‫تو چطور، موراساکی؟
‫من همینجا می‌مونم,
‫انقدر ساده نباش!
‫مردها زنایی که همون لحظه کنارشونن رو دوست دارن!
‫عـــه؟
‫هاروتو وقتی تنهایی باهاش می‌ری می‌گه، ‫«حرف نداری»، مگه نه؟
‫چه عوضی‌ای!
‫ولی کم‌کم قدردانش می‌شی,
‫چون کجاش دیگه سرگرم‌کننده‌ست اگه حس کوچیکی کنی؟
‫حتی اگه دروغ باشه، باحال‌تره اگه فکر کنی، ‫ «من تنها دختری‌ام که دوست داره,»
‫واقعاً اینطوریه؟
‫خیلی دیره اگه بخواد عشقشو ‫ توی نفسای آخرت بهت اعتراف کنه,
‫هاروتو فقط تا زنده‌ست ‫ داره احساسات هر لحظه‌شو درمیون می‌ذاره,
‫اصلاً نمی‌فهمم,
‫چه احمقانه,
‫اوه، ولی تو که وضعت خوبه، نه؟
‫ها؟
‫اون روزی، وقتی همه گروهی رفتیم خرید،
‫تو با هاروتو تنها بودی و,,,
‫همون موقع که من و آبجی داشتیم توی سلف ‫ خودمونو با هات‌داگ خفه می‌کردیم؟
‫هاروتو دست توهکا رو گرفت که یه‌وقت گم نشه!
‫عــــــه؟
‫بعد از اونم، شماها آخرسر,,,
‫حالا لازم نکرده کل جزئیاتو بگی!
‫نینجاها توی دنیایی زندگی می‌کنن ‫که هر لحظه با مرگ روبرو می‌شن,
‫نه کسی برای گرم کردنت هست، ‫و نه خورشیدی که نورش بهت بتابه,
‫همیشه تاریک و سرده,
‫ولی نینجاها هیچ‌وقت نمی‌بازن,
‫چون ما به بردن اهمیت نمی‌دیم، ‫و می‌دونیم کِی از نبرد فرار کنیم,
‫برای همین، من توی مسیر درستی‌ام,
‫چونکه من یه نینجا متولد شدم,
‫اچو!
‫اوهوم، سرما خوردی!
‫چیزی نیست, برم بدوئم خوب می‌شم,
‫سرماخوردگی رو دست‌کم نگیر، ابله!
‫باید استراحت کنی، شنیدی؟
‫هرکار می‌کنی، خودتو گرم نگه دار و خوب غدا بخور,
‫نمی‌خوام چیزی بخورم,
‫داروها چیزی جز ابزار برای درمان بیماری نیستن,
‫بدون مواد اولیه چیزی نمی‌تونی بسازی, یادت باشه,
‫شرمنده, بیدارت کردم، نه؟
‫تمام مدت پیشم بودی؟
‫آره، به چیزی نیاز داری؟
‫نمی‌خواد زحمت بکشی,
‫طوری نیست, قرار نیست جایی برم,
‫باشه پس، من می‌رم,
‫کمپوت هلو,,,
‫باشه, درست یادم باشه کمپوت هلوی زرد توی انبار داشتیم،
‫ولی وقتی مریضی، هلوی سفید برات بهتره,
‫سلام، خواهر عزیزم,
‫آنه-چان,,,
‫بیا، اینو برات گرفتم که بهتر شی,
‫کمپوت هلوی زرد,,,
‫لازم نیست نگران چیزی باشی,
‫تا حالت بهتر شه کاراتو انجام می‌دم,
‫پس می‌خوای کارهامو ازم بگیری؟
‫اگه خوشت نمیاد پس زودتر خوب شو,
‫خب؟
‫دختره که الان رفت بیرون کی بود؟
‫خواهر کوچیکترت,
‫اوه، درسته, پس بگو چرا آشنا می‌زد,
‫چطور می‌تونی قیافه خواهر کوچیکتو یادت بره؟
‫چه خواهر بدی,
‫کاریش نمی‌تونم بکنم, ‫چون من همچین زنی‌ام,
‫موراساکی-سان اخیراً خیلی تو خودشه,
‫بین ما خیلی اتفاقا میفته,
‫می‌دونم ربطی به من نداره، ‫ولی وقتی اینطوری می‌بینمش خیلی اذیتم می‌کنه,
‫منم همینطور,
‫درباره اینکه تو و استاد چطوری همدیگه رو دیدید، یوکی-سان,
‫اوهوم,
‫درباره اون کنجکاوی؟
‫توی زندانِ مینسوتا همدیگه رو دیدیم,
‫سعی داشتیم باهم فرار کنیم، ‫ولی هربار شکست می‌خوردیم,
‫بالأخره تونستم فرار کنم، ‫و سه سال گذشت,
‫نمی‌تونستم غذایی پیدا کنم، ‫و فکر می‌کردم قراره از گشنگی تلف شم,
‫اونجا بود که سرنوشت دوباره من و هاروتو رو به‌هم رسوند,
‫منو برد یه کباب‌پزی و آروم یه 500 ینی روی میز گذاشت,
‫ولی همین برای به گریه و زاری انداختنم کافی بود,
‫اصلاً نمی‌دونستم,,,
‫خیلی دردسر کشیدیا، ها؟
‫نه، همش دروغ بود,
‫پس نمی‌خوای یه مکالمه ساده باهامون داشته باشی؟
‫اوه، من که برام مهم نیست,
‫من و یوکی وقتی همدیگه رو دیدیم که
‫سورد همچنان به‌نام فنتوم تریگر شناخته می‌شد,
‫اوه بیخیال، قبلتر از اونو بگو,
‫چون من از بچگی می‌شناختمت,
‫آره، ولی قضیه رو پیچیده‌تر می‌کنه,
‫پس بیا این تیکه رو بیخیال شیم, خب؟
‫اون زمان، من از قبل کار می‌کردم,
‫و بعدش یوکی وارد کلاس A شد,
‫به‌جای اینکه به‌عنوان ناجی تایگا-ساما بشناسنش،
‫بزرگسال‌ها، اینکه تبهکارها رو قتل‌عام کرد رو ‫ مشکل بزرگتری می‌دیدن,
‫برای همین چون جایی برای رفتن نداشت، ‫ایچیرو-سان قبولش کرد,
‫چی؟ فقط همین؟
‫خب، فکر کنم حدود یه‌سال توی عملیات‌های مختلف باهم بودیم,
‫همش این نیست, با همدیگه رفتیم خونه پدرمادرم،
‫و خیلی هم توی ازدواج کردن جدی بودیم,
‫وایسا ببینم! الان یه کلمه شنیدم که نمی‌شه نادیده گرفت!
‫جزئیات می‌خوام!
‫الان یعنی چاره‌ای جز حرف زدن دربارش ندارم؟
‫ممنون می‌شم!
‫خیلی‌خب,
‫من کریس هستم,
‫منم موراساکی‌ام,
‫یکی از آشنایان گفت «این تی‌شرت رو بگیر,»
‫پس گفتم «ممنون، به‌عنوان لباس خواب می‌پوشمش,»
‫و به دلایلی ناراحت شد,
‫شاید به‌عنوان اینکه نمی‌خوای ‫بیرون بپوشیش درنظرش گرفته؟
‫نه، دلم می‌خواد با لباسی که دوست دارم بخوابم,
‫مثلاً لباس مرد تن‌ماهی، یا لباس کارآگاه خرس آفتاب،
‫یا لباس «اهمیت خواب»,
‫همه‌شونو دوست دارم,
‫هیچ‌کدومو نمی‌شناسم,
‫تو باشی چیکار می‌کنی، کریس؟
‫چندبار بیرون از خونه می‌پوشمش،
‫و بعد از اینکه کهنه شد توی خونه می‌پوشمش,
‫پس بلافاصله توی خونه نمی‌پوشیش؟
‫اگه طراحی خیلی عجیبی نداشته باشه، ‫دلم می‌خواد بیرون بپوشمش,
‫یه‌لحظه وقت داری؟
‫آنه-چان!
‫تی‌شرت اورجینال خودمو ساختم, ببین!
‫وای، چقدر بانمکه!
‫یه شخصیته که با الهام از ‫ شوریکن چوبی ساختم؛ شوریرین-کون!
‫یکی بهت می‌دم,
‫خیلی ممنون, از امشب به‌عنوان لباس خواب می‌پوشمش!
‫همم؟
‫دفعه بعد در گریسایا فنتوم تریگر قسمت 5,
‫تیغه شبح 2,
‫هاروتو هم گفت می‌خواد به‌عنوان لباس‌خواب بپوشتش,
‫یعنی منظورش کدومه؟
‫خدا می‌دونه,
‫همم؟
‫تیغه شبح 1
‫تیغه شبح 2
‫اتوبوس محلی
‫توهکا، من عاشقتم
‫عاشق
‫توهکا،