رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بانوی من
برگرد به قصر
بله، بانوی من
چه ریونگ
باید مستقیما به شاه بگی
…بله
سرورم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه کسی به ملکه اطلاعات میده؟
من از پادشاه دستور می‌گیرم
بهش چه اطلاعاتی میدی؟
…من شخص خاصی
…ندیدم، پس
ولی اگه پیش شاه بری و برعکسش رو بگی
از قصر بیرونت می‌کنم
قبوله؟
بله، بانوی من
می‌دونم که چرا شاه رو به اینجا دعوت کردین، پدر
خوشحالم که شاه دعوتم رو پذیرفت
اگرچه، در زمان‌هایی مثل الان، باید بیشتر مراقب باشیم
نگاه‌ها به سمت خانواده مین ما حساس‌تر شده
بله
به خاطر می‌سپارم
ولی، بانوی من
قرارهای خصوصی با یه جاسوس خیلی خطرناکه
می‌دونین که شاه یک فرد معمولی نیست
سرورم
حس بدی داشتم که با عجله ملکه رو با خودم به قصر بردم
بدون اینکه شما رو ببینم، پدر
نه، اعلیحضرت
مفتخرم که شما به منزل حقیرانه ما اومدین
لطفا بفرمایین داخل
خیلی خوبه که همه به این شکل اینجا باهم هستیم
اعلیحضرت، امیدوارم غذا باب میلتون باشه
اوه، غذا عالیه
براتون نوشیدنی می‌ریزم
بله، لطفا
بله، چند وقتی می‌گذره
!چه شراب شیرینی
قربان
آیگو، ببین کیه
ایناهاش
لطفا یه لیوان بنوشین
غذا خوشمزه‌ست- بله، موافقم-
آیگو، خیلی خوبه
بی‌نظیره
وقتی دختر کوان هوانگ محقق موسیقی سونگ‌کیون‌کوان رو به عنوان صیغه آوردین
شایعات زیادی بود که می‌گفت
می‌خواین مقام ملکه رو سلب کنین
پدر، لازم نیست درباره این چیزها نگران باشین
لطف پادشاه بدون حد و مرزه
شراب مینگ سنگینه
از کجا گرفتینش؟
محلی‌ها آوردن
شراب قوی از مینگ حداقل به ارزش ۱۶۰ کیلوگرم برنجه
پس، وقتی در گه‌گیونگ به ارزونی مزرعه خریدین
ازشون کمک گرفتین؟
…اون
یوگانگ‌گون پول شراب قوی مینگ رو بده که از محلی‌ها گرفتین
ببخشید؟
بله، اعلیاحضرت
اعلیحضرت، شراب در این روز خوب خیلی می‌چسبه
!بسیار خب، بنوشیم
بنوشیم- !به سلامتی-
!عالیه- به سلامتی-
حس می‌کنم شرابمون کافی نیست
!باز هم شراب بیارین
ازم یه لیوان بگیر
همونجا صبر کنین
…خدای من
چهره‌شون رو دیدی وقتی که ,,,شاه شراب قوی از مینگ رو
برای تخریب غرور خانواده مین استفاده کرد؟
اولش، نمی‌دونستم چرا اینجا اومدم
فکر کنم اومده بودم که این اتفاق رو ببینم
یعنی، حتی رنگ از چهره ملکه هم پرید
فکر نکنم پادشاه باور داشته باشه که فقط خانواده مین این کار رو می‌کنه
کی رو میگی؟ پادشاه؟
این کار رو کرد که به همه‌مون نشون بده
درهرحال، برای تلاش‌هاشون واکنش شدیدی گرفتن
خانواده مین رو میگی؟
بیا بریم
اثر الکل نمی‌پره
نمی‌تونم مستی رو از سرم بپرونم
دیدی پادشاه وقتی درباره شراب قوی حرف می‌زد چه طور نگاهمون می‌کرد؟
چه طور؟
ترسناک بود
,,,گاهی کلا به مردم
ناراضی نگاه می‌کنه
در گذشته هم همین طور بود
قبلا فرق می‌کرد
حتما ازمون خشمگینه
می‌رم برای تسکین درد معده‌تون دارو بیارم
نه، نه
بهتره که فعلا کنارم بمونی
خوشم نمیاد مردم دورم بگردن
خیلی نوشیدین
این کار رو کردم چون حس می‌کردم نباید کمتر از بقیه بنوشم
هرچی نباشه، من شاهم
مردم به این چیزها توجه نمی‌کنن
توجه می‌کنن
به هرچیزی که درباره منه توجه می‌کنن
از نزدیک تماشا می‌کنن
و منتظر اون لحظه مناسبن که نقطه ضعفم رو پیدا کنن
من می‌ترسم
نترسید
تاریخ امشب از ما ممنون خواهد بود
!نه
!به چه جرئتی
وقتی یونگ‌مو و یونگ‌گیو شمشیرشون رو تاب دادن
…و از سر شکسته‌ی پو اون خون اومد
حس کردم می‌خوام بالا بیارم
نمی‌تونم به دیدن خون عادت کنم
حالت خوبه همسر عزیزم؟
برای من هم خوشایند نیست
اما؟
ما انتخابمون رو کردیم، و نمیشه پا پس بکشیم
مردم میگن نباید از بالای دره به پایین نگاه کنی
چون اگر از ترس قدم اشتباه برداری، میفتی
پس من هم فقط به جلو نگاه می‌کنم
،وقتی بهش فکر می‌کنم میگم شاید تو پادشاه بهتری از من می‌شدی
تبریک میگم
اما چرا این موضوع رو پیش خودتون نگه داشتین؟
می‌ترسیدم شانس بد براش بیارم
برای همین صبر کردم تا بارداریم پایدار بشه
می‌تونست مشکلات بزرگی به بار بیاره
در آینده، باید ما رو در جریان تمام اتفاقات بذارین
بله
،وقتی مورث شاه رو به دنیا آوردین به مقام صیغه شاه درمیاین
آماده می‌شین که به جایی به ارزش جایگاهتون برین
ممنون
،باید یه بانوی دربار هم انتخاب کنین من یه دختر جوان رو آماده می‌کنم
می‌خوام از شخص دیگه‌ای بخوام که بانوی دربارم بشه
دنبال یه دختر باهوش می‌گردم که خدمت کنه
اوه بله، خوبه
(گه‌گیونگ)
پادشاه امشب به اتاقتون میان
فهمیدین که ملکه با چه کسی در محل سکونت خصوصیش ملاقات داشت؟
به طور واضح دیدم که با کسی ملاقات کردن
ولی، نتونستم ببینم اون شخص کی بود
که این طور
متوجهم
البته
اخبار خوبی دارم که بگم
من باردارم
واقعا؟ ممنون
براتون یه شاهزاده میارم
بسیار خب، باید همیشه مراقب باشی
به بانوی ارشد دربار میگم که مراقب بیشتری ازت بکنه
باعث افتخارمه
ملکه هم در این باره می‌دونن؟
ببخشید؟
بله، می‌دونن
بسیار خب
ماهی یا گوشتی که کامل پخته نشده، نباید براش برده بشه
بله، بانوی دربار
همچنین، نباید هیچ غذای دریایی خام یا صدف براش ببرین
حواست باشه خیلی مراقبش باشی
بله متوجهم
اما بانوی دربار
چیه؟
…اگر بانوی نظرکرده دربار الان باردار باشن
پس چه اتفاقی برای ملکه میفته؟
منظورت چیه؟
نگران بودم که علاقه شاه فقط به بانوی نظر‌کرده دربار باشه
ملکه مسئول تمام بانوان قصر هستن
چقدر ناسپاس هستی که اون‌ها رو با هم این طور مقایسه می‌کنی؟
متأسفم
,,,نگرانم که ملکه
مثل یه سگی بشه که بعد از دنبال کردن یه مرغ، به سقف‌ زل زده
…آیا این قصر
مزرعه حیواناته؟
پس، کی مرغه و کی سگ؟
!بگین، نه بگین دیگه
!کی مرغه، کی سگ
شنیدم که باردارین
خدای من، خبر خوبیه
ممنون
و بفرما
ملکه این‌ها رو فرستادن
شاخه جینسنگ و شاخ گوزنه
گفتن چون دست و پاهاتون سرد میشه
ممکنه بارداریتون هنوز پایدار نباشه
پس گفتن که باید خیلی مراقب باشین
لطفا یه شاهزاده به دنیا بیارین
ممنون
دارین به مقام بالایی می‌رسین
که حتی کسی مثل من هم نتونه برسه؟
این مقام انقدر بالاست
که مقام بهترینه
بله
باید همیشه به یاد داشته باشی
که بانوی دربار سو، خدمتکار ملکه‌ست
بله
برای بانوی نظرکرده دربار فرستادم
آفرین
…خبر خوبیه
ولی وقتی به ملکه فکر می‌کنم، قلبم درد می‌گیره
حالتون خوبه؟
بچه‌ حساسیه
تا وقتی به دنیا بیاد باید بیشتر مراقب باشین
حالا هم که حامله‌ هستن
برای همین نگرانم که علاقه پادشاه فقط برای ایشون باشه ,,,حقیقتا من
نمی‌دونم
اگر اینجوری شاهزاده‌ای به دنیا بیارن چی؟
اگر شاهزاده به دنیا بیارن
باید مثل پسرم بزرگش کنم
بانوی دربار، بانوی دربار
برای تکمیل کادر سلطنتی تاریخ مشخص کردین؟
این تاریخ هم‌خوابی ملکه و پادشاهه
من نمی‌تونم خودم تاریخ تعیین کنم
!یه لحظه !یه لحظه
!فقط یه تاریخ مشخص کنین
!خدایا، این زن
حتی اگر من تاریخ مشخص کنم، ملکه قبول می‌کنن؟
قبول می‌کنن
حتی اگر پادشاه بشین
اون جایگاه فقط برای شما نیست
موقعیتی هست که وقتی رفتین باید تعیین بشه
بله مادر
باید برای هر قدم محتاط باشین
(یی جه، شاهزاده بزرگ یانگ‌نیونگ)
به هرحال، این تنها راه موجوده
,,,که جسورانه و بدون انتخاب
تو رو پادشاه می‌کنه
بله مادر
من لایق این غذا نیستم
می‌دونم که با چه فکری توی سرت این رو برگردوندی
ببرش و بخورش
مگه تو باردار نیستی؟
,,,بانوی من، ولی
فرزند سلطنتی توی رحم تو، مثل بچه سلطنتی منه
باید به پزشک بگم برات جوشونده بیاره؟
نه بانوی من
متأسفم
توی این مدت باید حواست به بچه و زایمان باشه
به جای اینکه خودت رو درگیر مسائل بی‌ارزش کنی
مگه نگفتی بدنت متعلق به پادشاهه
ولی قلبت برای منه؟
,,,اعلیاحضرت، انگار پانسو توی مرز
با جنبش نظامی دونگ‌بوک‌میون برخورد کردن
مسئله اینه که شخصا می‌خوان به خودتون بگن
!اعلیحضرت
جو سا‌یی بالاخره شورش دونگ‌بوک‌میون رو شروع کرد
حتی اگر جو سایی شورش رو شروع کرده باشه
مطمئنم پدرم پشت ماجراست
من، پادشاه، نمی‌تونم مقابل پدرم بایستم
پارک سون رو بفرست تا راضیشون کنه
پارک سون رو می‌کشن
و به دوک‌چون و آنجو توی پیونگان‌دو پیشروی می‌کنن
و همون نزدیکیا سربازای گابیول‌چو بهشون ملحق میشن
,,,جو یونگ گ‌مو رو به عنوان فرمانده کل
دونگ‌بوک‌میون، گانگ‌وون، چونگ‌چونگ، گیونگ‌سان و جولا منصوب کنین
و از پیوستن نیروهای خوبمون به شورشی‌ها جلوگیری کنین
و جو یونگ‌مو، یی چون‌وو، کیم یونگ ریول یی گی‌چول رو به دونگ‌بوک‌میون بفرستین
بله عالیجناب
صد نفر از سوارکارای یی چون‌وو رو گرفتن
ارتش اونا نزدیک 6 تا 7 هزار نیرو داره
اگر اوریانکای هم بهشون ملحق بشه حدودا ده هزار نفر میشن
گفتی اوریانکای؟
،اوریانکای از قبایل جورچن هستن
که ارتباط خاصی با ته‌ سانگ‌وانگ دارن
به جز اوریانکای افراد دیگه‌ هم بهشون ملحق شدن؟
نه
خب، پس خوبه
پدر همونطور که گفتین وارد بندر وون‌جونگ شدن؟
همینطوره
خیلی خب
پادشاه به دقت حواسش هست
به سلامت برگردین
تعداد افراد ما بین هوانگ‌جو و بونگجو 40 هزار نفره
حتی اگر اوریانکای هم بهشون ملحق بشن نزدیک 10 هزار نفر میشن
شانس با ماست
با این حال، اگر درگیر جنگ بشیم افراد زیادی جون خودشون رو از دست میدن
اونا جزئی از ملت منن
اگر بتونم پدرم رو بیارم اینجا
نمی‌تونم بدون درگیر شدن جنگ رو تموم کنیم؟
گابیول‌چو افرادی هستن که از ته سانگ‌وانگ پیروی می‌کنن
مثل دونه‌های شن همه جا میرن
عالیجناب به من فرمان بدین
میرم و ته سانگ‌وانگ رو میارم
داری میگی پدرم رو دستگیر می‌کنی؟
اگر اینطوریه، تبدیل به پادشاهی ،میشم که برادر جوان خودش رو کشته
،برادر بزرگش رو از سلطنت خلع کرد
و پدر خودش رو دستگیر کرد
,,,خب
تنها کاری که نیازه بکنیم دستگیر کردن ته‌ سانگ‌وانگه
چرا پادشاه اینجوری نمی‌تونن تصمیم بگیرن؟
بهش فکر کنین
جو سایی شورش رو شروع کرد
ته سانگ‌وانگ از پشت هواش رو داشت
!همه اینو می‌دونن
فکر می‌کنین پادشاه این موضوع رو نمی‌دونن؟
به علاوه، ما نمی‌دونیم ته سانگ‌وانگ کجاست
وقتی جو سایی رو بگیریم متوجه میشیم
در این صورت، یه جنگ تمام عیار در پیشه
به هر قیمتی که شده نمی‌خواد مقابل پدرش بجنگه
کجا میرین؟
مگه خونه نمیرین؟
یه کتابی هست که باید توی قصر پیداش کنم
یه کتاب توی قصر؟
می‌تونین اول تشریف ببرین
اعلیحضرت، جناب هاریون اینجان
تعجب کردین که خواستم پنهانی ببینمتون؟
نه
به این فکر می‌کردم که شخصا به دونگ‌بوک‌میون برم
یعنی قصر رو ترک می‌کنین؟
نمی‌تونم به بقیه اعتماد کنم
تا پدرم رو بگیرن
حکومت هنوز ثبات نداره
,,,اگر مردم بفهمن پادشاه قصر رو ترک کرده
,,,شما حتما
به جای من مراقب قصر باشین
متوجهم
می‌دونم که توی ستاره شناسی و طالع بینی چهره ماهرین
واقعا افتخار می‌کنم
و یه سوال هم ازتون دارم
لطفا بپرسین
,,,یی سوک بون
چه انرژی‌ای داره؟
وفاداره یا خیانتکار؟
این فقط به نحوه استفاده اعلیحضرت از اون بستگی داره
ولی انرژی یه فرد خائن رو نداره
انرژی خائن رو نداره ولی اینکه وفادار باشه یا نه به من بستگی داره؟
همینطوره
خب، ملکه چطور؟
ببخشید؟
چرا از من می‌پرسین؟
من درمورد انرژی پادشاه پرسیدم
به اون صورت فلکی نگاه کنین سرورم
اون ستاره قرمز رو میگم
سومین ستاره از دسته هفت ستاره
نشانه شومیه
منظورت از شومی چیه؟
می‌تونه شومی یه شورش باشه
منظورت از شورش دونگ‌بوک‌میونه؟
شورش توی دونگ‌بوک‌میون تازه شروع شده
پس، این نمی‌تونه شوم باشه
خب، سرورم
چطور قصر رو به یوهونگ بو وون‌گون سپردین؟
باید امتحانشون کنم؟
پنهانی اونا رو زیر نظر دارم
میگین که ملکه مرکز این شورشه؟
عالیجناب خودشون شخصا به دونگ‌بوک‌میون رفتن
چی؟ ببخشید؟
بله
به نظر میاد که قصر رو به پدر سپردن
حتما به این باور دارن که فقط خانواده ما در شرایط بحرانی مورد اعتماده
چرنده
عالیجناب جناب هاریون رو دارن
حتما یه دلیل متفاوت دارن
چطور بدون اینکه بهم بگن این تصمیم رو گرفتن؟
ناراحت شدین؟
مگه به جنگی نمیرن که مردم یا زنده می‌مونن یا میمیرن؟
بانو دربار رو احضار کنین
بانوی من
(کوان سون، صیغه یی بنگ‌وون)
بانوی من
بانوی نظرکرده دربار گفتن که موسیقی شما در دوران ,,,بارداری مراقبت‌ها رو سخت می‌کنه و خواستن
و ازتون خواستن آهنگ‌ نزنین
چی؟
شاهدخت جونگ‌یی اینجا هستن
نوشتن؟
صدای گومونگو من باعث اذیت شما توی بارداری شده؟
منظورتون چیه؟
صداش بلنده
با اینکه از موسيقی‌ چیزی نمی‌دونم
ولی پر سر و صداست خیلی زیاد
حتی توانایی شنیدن موسیقی رو نداری که لذت ببری؟
فکر کنم فقط از بدنت برای اغوا کردن پادشاه استفاده کردی
من توی شرایط بدی به دنیا اومدم
برای همین فرصتی نداشتم
با اینحال، می‌دونم که چی پادشاه رو توی تخت خوشحال می‌کنه
و این یعنی من وظیفه‌م رو به عنوان صیغه انجام دادم
اونم به بهترین نحو ممکن
لطفا کاری کن اعلیحضرت به اقامتگاه ملکه بیان
منظورتون اینه که یه مراسم سلطنتی برگزار کنم؟
درسته
,,,ولی رئیس دفتر سلطنتی ستاره‌شناسی
خب، امشب روزی نیست که از ایشون پرسیدم
پس، نمی‌تونین الان برگزار کنین؟
این یه هم‌بستری بین پادشاه و ملکه این ملته
,,,کار‌ها و آماده کردنش
کار و آماده‌سازی که نباید انقدر سخت باشه
زن دنبال شوهریه که دنبال نبرد باشه
حتی اگر اینجوری باشه، یه ملکه هیچوقت اول درخواست ازدواج سلطنتی نمی‌کنه
من می‌خوام با اعلیحضرت باشم
دلیلی بهتر از این هست؟
اگر واقعا نمی‌تونین، به‌جاش من به اقامتگاه‌شون میرم
نه
فهمیدم
امشب؟
بله با اینکه برنامه خیلی فوری میشه
امشب بهترین شب برای بوجود آوردن یه شاهزاده‌ست
فهمیدم
برای چی اینکار رو کردین؟
شاهزاده جونگ‌یی بانوی دربار رو خواستن و سرزنشش کردن
و به گوش اعلیحضرت رسید
اعلیحضرت؟
بله
فعلا، شنیدم که براشون یه اقامتگاه کوچیک نزدیک حوض می‌سازن
یه جایی که شاهزاده بتونن با خیال راحت گومونگو بزنن
کاری بهتون ندارن چون باردارین
ولی چرا پادشاه باید این همه کار برای شاهدخت انجام بدن؟
دختر یه خانواده قدرتمنده
حتی اگر پادشاه باشی نمی‌تونی این حقیقت رو نادیده بگیری
چون پول، قدرت و سازمان دارن
ولی من فرزند ایشون رو باردارم
مگه فقط شما می‌تونین حامله بشین؟
فکر کردین علاقه پادشاه فقط برای شماست؟
قصر جاییه که مرتب بانوان جوان جايگزين میشن
خب
منم یه وزیر قدرتمند می‌خوام که با من متحد بشه
اینطور نیست؟
اوه، نیازی نیست، نیازی نیست
لیوانت‌ رو بالا بیار
فکر می‌کنین چقدر عالیجناب رو می‌شناسین؟
فکر می‌کنم خیلی خوب ایشون رو می‌شناسم
شما میگین خیلی خوب
ولی می‌تونم بگم مشخصه اصلاً نمی‌شناسیشون
منظورت چیه؟
اعلیحضرت این بار شما رو جلو قرار نمیدن
پس چیکار می‌کنن؟
ملکه دوباره از نفوذش استفاده کرده؟
بخاطر همینه که میگم عالیجناب رو نمی‌شناسین
فکر می‌کنین عالیجناب آدمیه که بخاطر تهدید بقیه تصمیم‌شون رو تغییر بدن؟
پس چی؟
ایشون خودشون قضاوت می‌کنن و خودشون هم تصمیم می‌گیرن
,,,ولی مگه این نیست که تصمیمات ملکه روی
خیلی از تصمیمات اعلیحضرت توی گذشته نقش داشته؟
اونا برای مدت طولانی زوج‌های سیاسی هم بودن
حتی وقتی که عالیجناب تموم اون زن‌ها رو میاره و همش با ملکه دعوا می‌کنه؟
حتی وقتی که عالیجناب تموم اون زن‌ها رو میاره و همش با ملکه دعوا می‌کنه
اونا همیشه هدف‌های سیاسی مشترکی داشتن
حتی اگه تصمیم‌های سیاسی مشترکی داشته باشن
یکی پادشاهه و یکی دیگه رعیت
و یکیشون مرده
و یکی دیگه زن
که چی؟
دارم میگم این راحت ترین رابطه برای تغییره
پس؟
چیکار می‌تونی راجع بهش بکنی؟
من اتحاد اونا رو از بین می‌برم
مطمئن میشم که این کار رو انجام بدم
اگه اینکار رو کنم برام چیکار می‌کنی؟
اعلیحضرت اینجا هستن
شنیدم دارین می‌رین به جنگ
درسته
چرا اینجایی؟
برای امشب فقط باید چشم‌‌ها و گوش‌هاتون رو ببندین باشه؟
چـ چـ چی؟
آهای بانوی دربار- آها آهای-
ساکت ساکت
,,,وقتی خبرها رو شنیدم
داشتم دیوونه می‌شدم
باید با هم انجامش می‌دادیم
هرچی هم که بود باید باهم انجامش می‌دادیم
چطوره شما تنها برین پدر رو بیارین؟
اون با ارتشش خواهد بود
چطور می‌تونی بگی تنها برم ایشون رو بیارم؟
پدر خودشون توی بندر وون‌جونگ تنها هستن
مخفیانه فقط با گارد امنیتی‌شون
حقیقت داره؟
حقیقت داره
دوباره خبرچین‌تون خبر رسونده؟
همش برای شماست عالیجناب
,,,اما
پدر حاضر میشن با من بیان؟
می‌دونی که چطوری گه‌گیونگ رو ترک کرد
الان با قبل متفاوته
,,,ارتش جو سا یی همین الانش هم با شنیدن
اینکه تعداد ارتش سلطنتی ۴۰ هزار تاست ترسیدن
و پدر هم نمی‌خواد آدم‌هاش بیشتر از این آسیب ببینن
اونم توی جنگی که می‌دونه نمی‌تونه ببره
شاید پدر فقط برای تغییر عقیده خودش نیاز به یه دلیل داشته باشه
اینکه با به خطر انداختن جونم دنبالشون رفتم
این اون دلیلیه که باید بهشون بدم؟
کار آسونی نخواهد بود
خطرناک خواهد بود
هرچند شاید این تنها راه باشه
نباید تا وقتی که جون امپراتور به خطر نیفتاده ورود کنی
متوجه شدی؟
اگه پادشاه تا چهل و پنج دقیقه بعد از ساعت خرگوش ته سانگ‌وانگ رو نیاوردن [ساعت خرگوش ساعت ۵ تا ۷ صبح]
باید بری به معبد و پادشاه رو نجات بدی
اونجا تا جایی که پدر هست حدوداً دو ساعت فاصله داره
ده تا گارد امنیتی هستن که از ته سانگ‌وانگ محافظت می‌کنن
,,,توی گروه های پنج نفره، شیفت‌های خودشون رو
دو بار در عرض 45 دقیقه بعد از ساعت خرگوش و ساعت خروس عوض می‌کنن [ساعت خروس ۵ تا ۷ بعدازظهر]
پس باید پدر رو بین ساعت خرگوش تا چهل و پنج دقیقه بعدش ملاقات کنم
حالتون چطوره پدر؟
این همه راه اومدی تا من رو دستگیر کنی؟
نه
اومدم تا شما رو برگردونم
یه ارتش رو آوردی
تا پدرت رو به خونه همراهی کنی؟
خودم تنها اومدم
داری ازم می‌خوای باور کنم که تو، پادشاه، تنها اومدی؟
لطفاً باورم کنین پدر
برگرد
پدر- برگرد-
این جنگیه که شما نمی‌تونین ببرین
چرا دارین چشمتون رو روی این حقیقت که سربازها دارن بدون دلیل کشته میشن می‌بندین
می‌خوام پایتخت رو به هانیانگ تغییر بدم
!چطور جرئت می‌کنی
من روابطم رو با کسایی که به دنبال منافع شخصی جونجو هستن قطع می‌کنم
چیزی که شما تلاش داشتین انجام بدین پدر
اینکارو می‌کنم
باید قبل از اینکه چهل و پنج دقیقه بشه حرکت کنین
نگهبان‌هایی که بعد از تعویض شیفت میان کسایی نیستن که شما بتونین از پسشون بر بیاین
لطفاً تصمیم‌تون رو بگیرین
برگرد
اگه برنگردی می‌کشمت
شما همین الانش هم من رو کشتین
چندین و چند بار پدر
بگیریدش
تکون نخورین، من پادشاه چوسانم
اون پادشاه نیست
اون یه شورشیه که وانمود می‌کنه پادشاهه
پدر
بکشش
اگه من رو بکشی
چوسان هم می‌میره
اگه من رو بکشی دربار دچار هرج و مرج میشه
,,,و اسم شما توی تاریخ به عنوان یه توطئه‌گر حریص
,,,که طمع قدرت چشماش رو کور کرده تا
جایگزین خانواده سلطنتی بشه ثبت میشه
!چطور جرئت می‌کنی
,,,اگه من رو بکشین
مرگ سام‌بونگ (سام بونگ: جونگ دو جون)
مرگ پو اون (پو اون: جونگ مونگ جو)
‌,,,و مرگ بنگ‌بون و بنگ‌سوک (یی بنگ‌بون، یی بنگ‌سوک برادرهای ناتنی یی بنگ‌وون)
همشون بیهوده خواهد بود
همتون دارین چه غلطی می‌کنین؟ بجنبین و بکشنیش
نگفتی تنها اومدی؟
یه تیر کمون بهم بدین
نه
نیاین نزدیک، دست نگه دارین
عالیجناب- گفتم دست نگه دارین-
من از اینکه برادرهای کوچیکترم رو کشتم پشیمونم
,,,عمیقاً
پشیمونم
اشتباه کردم
عمیقاً معذرت می‌خوام
چرا کشتیشون؟
پرسیدم چرا اونا رو کشتی؟
می‌خواستم چوسانی که آرزوش رو داشتم بسازم
یه پادشاه میشم فقط برای مردم
,,,من خونی که ریختم رو
به مردم پس میدم پدر
حتی اگه هیچکس متوجه نشه شما متوجه می‌شین پدر
این چجور قلبیه؟
هانیانگ سرزمینیه که ته سانگ‌وانگ در اونجا یه شروع دوباره داشت
هرچند توی سال خرگوش زرد
بعد از درخواست جو باک از سانگ وانگ ناگهان به گه‌گیونگ نقل مکان کردیم
و قادر نبودیم که برگردیم
,,,برای احیای روح بنیانگذار چوسان
ما پایتخت رو به هانیانگ تغییر میدیم تا یه چوسان جدید رو بنیان کنیم
نباید اینکار رو بکنین
,,,تأسیس گه‌گیونگ، با نزدیکیش به بیوک راندو بیوک راندو: بندر تجاری بین‌المللی) (برای فرستادگان و بازرگانان خارجی
به عنوان یه مرکز تجاری مناسب برای تجارت عمل می‌کنه
هانیانگ کنار یه رودخونه‌ست
از نظر حمل و نقل تجاری به هیچ وجه کمتر از گه‌گیونگ نیست
اگه پایتخت به هانیانگ تغییر کنه
دوباره باید مردم رو برای ساختن جاده‌ها بسیج کنیم
هانیانگ حتی جاده‌هایی داره که همه جهات رو بهم متصل می‌کنه
و هم قایق‌ها و هم گاری‌ها به راحتی می‌تونن ازشون عبور کنن
بار غیر ضروری روی دوش مردم نخواهد بود
با این حال گه‌گیونگ 500 سال به عنوان ,,,پایتخت خدمت کرده پس کاملاً مجهـ
احتمالاً برای شما وزرای قدرتمند کاملاً مجهزه
عالیجناب- عالیجناب-
وقتی سانگ‌وانگ پایتخت رو به گه‌گیونگ برگردوند
کیا اینجا زمین و خونه خریدن؟
وزرای قدرتمندی بودن که ثروت زیادی داشتن و از قبل خبر داشتن
اونا اینجا غیرقانونی زمین و خونه خریدن
و خون مردم رو توی شیشه کردن
اگه کسی بخواد دوباره در این مورد مخالفت کنه
من راجع به دارایی,هاش تحقیق می‌کنم و دارایی‌هاش رو مصادره می‌کنم
و با توجه به قانون تنبیه‌شون می‌کنم
بانوی من،‌ کارتون خوبه
(سال 1405 گه‌گیونگ) یکم دیگه لطفاً، یکم دیگه زور بزنین
بانوی من بانوی من یکم دیگه زور بزنین یکم دیگه
بانوی من
یکم بیشتر زور بزنین
ملکه یه شاهزاده سالم به دنیا آوردن
تبریک عرض می‌کنیم اعلیحضرت
من این خبر رو به خانواده سلطنتی و ملت اطلاع میدم
و یه جشن خیلی بزرگ راه می‌ندازیم
(یی جونگ ولیعهد سونگ‌ریونگ)
,,,در چوسان جدید
،یه دنیای جدید رو تجربه می‌کنی
می‌تونی در اون زندگی کنی
شاهزاده هام ریونگ رو یکم ببر بیرون
همچنین شما دو تا
یکی هست که می‌خواد شما رو امروز ببینه
من آن سونگ‌گان، لی سوک‌بون هستم
(سال 1405 هانیانگ)
(این‌جونگ‌جون)
,,,بالاخره
دوباره می‌تونم پام رو اینجا بذارم
تبریک میگم
مطمئن نیستم بتونم دخالت و ارتباط مردهای قدرتمند گه‌گیونگ رو اینجا قطع کنم
موفق خواهید شد
فداکاری‌های بزرگی باید انجام بشه
دوری کردن ازش برامون خوب نخواهد بود
(این‌جونگ‌جون)
,,,راجع به خانواده‌های قدرتمند
قطع کردن دخالت و ارتباط‌شون در اینجا غیرممکن بود
,,,به همین خاطر هم
این کشور رو تأسیس کردم و هانیانگ رو پایتختش کردم
گفتی میری به هانیانگ؟
بله ,,,گفتی که تمام منافع شخصی رو قطع می‌کنی و-
دوباره از نو اونجا شروع می‌کنی؟
بله پدر
,,,پس احتمالاً باید با ملکه و اعضای خانواده‌ش
شروع کنی
می‌تونی اینکار رو بکنی؟
دارم می‌پرسم می‌تونی اینکار رو بکنی؟
بله پدر
من ترسیدم
،مثل همیشه
من کنار شما خواهم بود عالیجناب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ به تو نگاه می‌کنم، تویی که نمی‌تونم بدستش بیارم ♫
♫ رویایی رو توی سرم دارم که نمی‌تونم بهش برسم ♫
♫ چیزی که همیشه به روشنی میدرخشیدهد♫
♫ روزایی که محو شدن ♫
♫ مثل بادی که نمی‌تونم جلوش رو بگیرم ♫
♫ تویی که ناپدید شدی ♫
،توی چوسان جدیدی که می‌سازم
,,,فقط بخاطر اینکه قدرت دارین
نباید روی مردم اعمالش کنین
نصف این قدرت متعلق به خانواده مین ماست
عالیجناب- زیردست‌های من سعی می‌کنن منو سرکوب کنن، پادشاه-
خانواده سلطنتی و مردم دارن بهم می‌ریزن
برنامه اینه که کاری کنیم ولیعهد کنترل دربار اصلی رو به دست بگیرن
دوتا بردار کوچیک‌تر من رو می‌کشین؟
فردا صبح سرباز ها رو مخفیانه جمع کن اینجا
باید از شاهزاده مراقبت کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال