رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تیت لانگدون" اینجا زندگی می کنه؟" - ,پسر منه -
چرا؟ چی کار کرده؟ - ,خیلی خب ، برید داخل -
بس کن
خیلی خب
چه غلطی دارن می کنن رفیق؟ - ,یه نفر داره تو مدرسه تیر اندازی می کنه -
به مردم شلیک می کنه - صبر کن ، تیر خوردی؟ -
به کجات خورده؟ - ,لعنتی ، نمی دونم ، نمی دونم -
این خون من نیست من کنار "مارک فنستین" بودم
و یارو شلیک کرد تو مخش
کی داره این کار رو می کنه؟ - ,نمی دونم -
ما باید از این خراب شده بریم بیرون
برید برید
جلو در رو مسدود کن در رو بگیر
هی
نه ، نه خواهش می کنم ، نه
,برو تلفن رو بردار
گور باباش
اوضاع روبراه می شه
همه چی درست می شه اوضاع روبراه می شه
هی
کافیه ، از اینجا برو بیرون
اوه ، خدایا
خواهش می کنم
چرا؟
خواهش می کنم
,خواهش می کنم بهش صدمه نزنین
بذار باهاش حرف بزنم خواهش می کنم بذار باهاش حرف بزنم
"تیت"
تیت" ، نه ، خواهش می کنم" اون با پای خودش میاد
اون فقط یه بچه است فقط یه بچه است
"تیت" "تیت"
اوه خواهش می کنم این کار رو نکنید
فقط یه بچه است
بذارید باهاش حرف بزنم
Oceanic 6 & Amin,A :ترجمه
مامان
اینجا نیست
کجاس؟
بهش صدمه زدی؟
معلومه که نه
احتمالا رفته مغازه
یه سری غذای آماده بخره تا برای شامت گرمشون کنه
قضیه "تیت" رو فهمیدی
درسته؟
می دونستم می فهمی
از خونه ی من برو بیرون
این اتفاقات واقعی نیست
من وقتی اولین بار فهمیدم سعی کردم با عقل توجیهش کنم
اما این خونه
این خونه تو رو معتقد می کنه
"می بینی "ویولت
وقتی که "تیت" راهش رو گم کرد اینجا زندگی می کردیم
و معتقدم این خونه باعث شد اینجوری بشه
چی؟ نه
این نمی تونه حقیقت داشته باشه
تو دختر با هوشی هستی چقدر می تونی خودخواه باشی
که فکر کنی واقعیت فقط
همونه که می تونی ببینی؟
من می خوام با یه نفر آشنا بشی
ویولت هارمون" با "بیلی دین هاوارد" آشنا شو"
بچه ها ادب ندارند
(بیلی" یک واسط خدادادیه(قابلیت ارتباط با مردگان" می تونه کمک کنه
تو گیج شدی
داغون شدی
چرا نباید بشی؟
من نخواستم چیزی بگی
هیچ کدوممون نخواستیم
اما وقتی یکی انتخاب می شه کاری نمی شه کرد
بیلی" سال هاست به من کمک می کنه"
من اولش تو تبلیغات اینترنتی پیداش کردم
خیلی هاشون حقه بازین
اما کار اون 100% درسته
من دارم از جلسه شبکه "لایف تایم" میام
اونا به مایلن به کمک من به برنامه تلویزیونی درست کنند
یه پیشگوی اینترنتی با یه مدیر هالیوودی
کی فکرشو می کرد؟
واسط عزیزم
من از آیندت خبر نمی دم
اون یه استعداد دیگست
چای بابونه بخور
اضطرابت رو کم می کنه
دارم خواب می بینم
من قبلا شبیه تو بودم
تا قبل از 25 سالگی
تا اینکه یهو ، خدمتکارم جلوم ظاهر شد
موقعی که داشتم مسواک می کردم
فرقش این بود اینبار برس توالت دستش نبود
دستکش هم نداشت لخت بود و خون آلود
شوهرش با قالب یخ کشته بودش
خیلی سخته کمکی ازت بر بیاد
به نظرت من
یه روح خون آلود مکزیکی تو خونم می خواستم؟
تنها چیزی که می خواستم
این بود که تو تنیس پیشرفت کنم
و "شارلوت ویتنی" رو از مشئول بودن کتابخونه بر کنار کنم
اما من انتخاب شدم
و تو هم انتخاب شدی
یا باید طبق برنامه عمل کنی یا دیونه می شی
دونستن حقیقت تنها راه توئه
مدل حقیقت تو چجوریه؟
یکسری هستند که
که رفتار خشن و کینه توزانه داشتند
طوری که به طرز وحشتناکی آدم می کشند
اون ها تا زمانی که به سزای عملشون نرسن تکون نمی خورند
پس روح های خیلی کمی وجود دارند
"مثل "تیت
که حتی نمی دونن که مردن
بین زنده ها رفت و آمد می کنند
با یک پریشان کودکانه
برای همین می خواستم پدرت رو ببینه
امیدوار بودم پدرت کمکش کنه که یکم
زندگیش آشکارتر بشه
که خودش بتونه حقیقت رو بفهمه
"ما باید کمکش کنیم ، متوجه بشه ، "ویولت
اینا چرنده
من برنامه داشتم
,,,کامپیوترم یه نفر دستکاریش کرده
ماری" کیه؟"
ویولت" اون می خواد باهات صحبت کنه"
من درکت نمی کنم
هیچ وقت درکت نخواهم کرد
این برات مفهموی داره؟
اون ها درکت نمی کنن
می تونم بهش اطمینان کنم؟
مطمئن نیستم
خیلی خب ، من دوربین رو چک کردم
هم توی خونه هم زیر زمین ، هم طبقه بالا
همه چیز امنه
نمی دونم شاید همینجوری صدا می شنوم
ببخشید وقتت رو تلف کردم
نه ، وقت تلف کردن کدومه به هیچ وجه
من واسه همین اینجام
حتی اگر فقط واسه آسایش خاطرت باشه
خیلی ممنون ، شوهرم اخیرا خونه رو ترک کرده
اون یه معشوقه داشت
نمی دونم چرا این ها رو به تو می گم
اوه ، نه , مشکلی نیست
در واقع ما دوره حساسیت آموزی گذروندیم
و با بدترین ترس های مردم سر و کله زدیم حقیقی و خیالی
این منطقیه
اما در مورد
خیانت
من هم این تجربه رو داشتم
من نه ، همسرم
با یه مرد دیگه؟
نه یه زن بود آره ، می دونم، خیلی از
خیلی از مردها از این استقبال می کنن اما من زیاد نه
باز چی شده؟
فکر کردم صدای یه نفر رو شنیدم
کجا ؟ داخل یا بیرون؟
بیرون
من اطراف گشتم
سیستم هشدار رو چک کردم
همه چیز درست کار می کنه
ممنون که اومدید
به هر حال زنی که از این خونه انداختم بیرون
به اداره پلیس نرسید
چی؟ نمی فهمم
باید وقتی بیرون از ماشینم اتفاق افتاده باشه
پشت علامت توقف یه همچیم چیزی
لطفا زنگ خطر رو فعال نگه دارید حتی وقتی خونه اید
ممنون
اینجا چی کار می کنی؟ "باید کار کنم ، "ویوین
یه دفتر اجاره کن
"با کدوم پول ، "ویو
قول می دم بعد از اینکه آخرین مریض رو دیدم از اینجا برم
من نمی خوام اینجا باشی
تو این کار رو با خودت کردی
حق با توئه
و عصبانی هستی
اگه تو هم جلو جشمم به ازدواجمون
بی حرمتی کرده بودی عصبانی می شدم
"اما من ، به یه جایی برای کار احتیاج دارم "ویو
ما پول لازم داریم
خیلی سخت می تونم توی صورتت نگاه کنم
چون خیلی خیلی دلم می خواد بزنم تو صورتت
به نظرم تو حال بهم زنی
و نا امید کننده
به عنوان یه مرد
و ما به این ازدواج خاتمه می دیم
و تو این خونه رو می فروشی
و اجازه می دم پدر بچه هامون باشی
چون من فکر می کردم تو آدم خوبی هستی
اما دوستت نخواهم بود
من فقط تحملت می کنم
و تو می تونی مریض ها تو توی خونه ببینی
اما می خوام بعد از آخرین مریضت از خونه بری
الان ترسیدی؟
افسانه های عامیانه؟
افسانه های عامیانه ، اون ها من رو می ترسونه
اخیرا انقدر شدید شده که نمی تونم کارای عادیم رو انجام بدم
,,,منظورت از افسانه های عامیانه
ماری خونریز ، مرد آبنباتی (افسانه های ترسناک امریکایی)
زن سفید پوش
داستان های ارواح کودکانه
وقتی جوون تر بودم ، برادرم برام تعریفشون می کرد
نگرم می داشت مجبورم می کرد بهشون گوش بدم
بعضی اوقات برادر های بزرگتر بدجنس می شن
کوچیکتر بودن
متوجه ام
هیچ چیز دیگه ای من رو نمی ترسونه
تروریسم ، بیماری ، جرم های خشونت بار
ورشکستگی اقتصادی
فقط همین داستان ها
می دونم اینا چرندیات کوچه بازاریه
من از کار و زندگی افتادم دکتر
من نمی تونم با کسی رابطه داشته باشم
کدوم دختری حاضر با یه مرد گنده بچرخه
که مجبوره با چراغ روشن بخوابه
بحث خواب شد، من نمی تونم من مشروب می خورم
مثل دود کش سیگار می کشم
اخیرا بدتر هم شده
الان وضعم افتضاحه
تو هفته گذشته حتی جرات نداشتم
توی آینه نگاه کنم برای چی؟
مرد خوکی
مرد خوکی؟
فکر نمی کنم قبلا دربارش شنیده باشم
اوه خدای من ، خیلی ترسناکه
خیلی خب، داستان اینه که اون قصاب خوک بوده
در سال های صلح دنیا در 1893
و قبل از اینکه بره سراغ قربانی هاش
اون ماسک می زده به صورتش ماسک خوک
که از یکی از خوک هایی که کشته درست کرده
و خر خر می کرد
مثل خوک
و کاری می کرد مردم حس کنن یکی از اون خوک هاست
اما یک روزپاش لیز می خوره و
و میوفته و خوک ها چند تیکه اش می کنن
طوری که هیج تیکه ای ازش پیدا نمی شه
واسه همین همه فرض می کنند
چون خیلی نمی گذره که مشتری های سابقش
مرده پیدا می شن
با روده اشون در آورده شده و پوستشون کنده شده
و برعکس توی وان آویزون شدن مثل خوک های توی مغازش
و اون ها می گن اگر جلوی آینه وایسی و بگی
بیا خوکی خوکی
اون بر می گرده و ذبحت می کنه
تا حالا امتحانش کردی؟
,,,بیا خوکی خوک
اما یه چیزی هست درون من
که می ترسم اینکار رو بکنم
و اینه که من رو می ترسونه
ما ریشه این حست رو در میاریم بهت قول می دم
خیلی خب
من می خوام چهارشنبه باز هم همدیگه رو ببینیم
ساعت 3، باشه؟
حتما تو این مدت ازت می خوام اصلاح کنی
جلو آینه؟ می تونی امتحانش کنی ، درک؟
آره
خوبه
لازم بود بهم زنگ بزن
خیلی خب ، خیلی ممنون
بابا؟
هی عزیزم
من متاسفم پدر
همه اش تقصیر منه
چی؟
نه نه عزیزم
نه ، نه ، نه
من و مامانت جفتمون خیلی دوستت داریم
و این هیچ وقت تغییر نمی کنه
این تاریکیه
وارد من شده من هوات رو دارم
عزیزم ، من هواتو دارم
اون پرستار بخشتون بود
فکر می کنم اسمش "انجی" یا همچین چیزی بود
موقع سونوگرافی غش کرد
اره ، تکنیسین سونوگرافی بود
پس استعفا داده؟
می شه ازش بخواین با من تماس بگیره؟
"ویوین هارمون"
باشه ممنون ، ممنونم
"سلام "کنستنس
من خیلی متاسفم
"در مورد "ادلید
من باید زنگ می زدم تسلیت می گفتم
,,,و من
مویرا" بهم گفت که خیلی اوقات بدی داشتی"
هر موقع که از خونه خارج شدی
به خاطر مریضی های شدید سر صبح خیلی درد کشیدی
بله
می دونی ، مادرم همیشه به من
یه سینی بزرگ لاشه پیشنهاد می کرد
در سه ماهه اول بارداری
اون خوک ترجیح می داد
نظر لطفته
که توی این موقعیت به فکر من بودی
به نظر من زندگی برای زندگی کردنه تو اینجور فکر نمی کنی؟
لوزالمعده
خب می دونی این ها غده های تیموسن یکی از قلب
اویکی از نای
و این لوزالمعده است
برای مادر و بچه خوبه
C سرشار از پروتئین و ویتامین
ویتامین های بی و آهن
,,و سر بحث رو باز کردن
اون یکی بچه ات چطوره؟
اون یه دختر بامزه و دوست داشتنیه
وقتی "ادی" مرد ، خیلی با من خوب رفتار کرد
خیلی ناراحت بود
مدت زمان زیادی تو اتاقش بود
گاهی اوقات بچه ها برای پذیرفتن تغییرات
فقط باید تنها باشن
من نمی دونم چطور بابت لاشه ازت تشکر کنم
لاشه
؟مویرا" چرا اینو برای ناهار خانم "هارمون" آماده نمی کنی
همون طور که واسه من آماده می کردی یادته؟
با کره شیرین
خوشحال می شم اون کار رو برای خانم "هارمون" انجام بدم
ما به اون بچه احتیاج داریم
ما به یه بچه
با نمک این اطراف نیاز داریم
می شه یه حرفی بزنم ، شاید از حدم فراتر باشه
اما چیزیه که عمیقا حس می کنم
حرفت رو بزن
خیانت کردن به یک زن حامله
به عنوان یه عمل زشت توحیه ناپذیر به حساب میاد
به بدی قتل
و من یه چیزی که می دونم رو بهت می گم
اگه بشه اسمش رو چیزی گذاشت
دکتر "هارمون" دوباره خیانت می کنه اگه نصف قبل شانس پیدا کنه
امیدوارم اینکه چیزی که تو ذهنمه رو رک گفتم ناراحتت نکرده باشه
یه مقدار نمک دریایی
چند قطره از این لیمو اگه دوست داری
هرچند بدون اون رو ترجیه می دم
و خانم من اون پانکراس رو نپختم
می گن اون نرم ترین قسمت بدنه مخصوصا زمانی که خامه
,اوه ، نه,گمون نکنم ، مویرا
به بچه فکر کن
فکر نمی کنم می تونم انجام بدم
اون تمرینی که
در موردش صحبت کردیم رو انجام دادی؟
نگاه کردن به آینه حموم تو خونه؟
آره ، اما تقلب کردم,توی تستر نگاه کردم سطحش مثل آینه است
خب خوبه این یک شروعه تو الان توی خونه ی منی
و جات امنه
جات امنه
من بیرون این در منتظر می مونم
,نمی تونم انجامش بدم - ,اینجا -
از این استفاده کن
اما فقط وقتی مجبور شدی
نفس عمیق بکش
من چراغ رو خاموش می کنم
در رو می بندم و همین بیرون منتظرم
نفس بکش ، فقط نفس بکش
همین
چراغ رو خاموش کن
و من در رو می بندم
الانه که سکته کنم
"من همینجام ، "درک
فقط 5 متر اونورترم کلمات رو بگو
هیچ اتفاقی نمیوفته
بیا خوک خوک خوکی
بیا خوک خوکی
درک ، درک هیچی نیست هیچی نیست
یه چیزی ، یه چیزی اونجاست
مشکلی نیست
هیچ کس اینجا نیست ، می بینی
هیچ وقت تموم نمی شه
من داغون شدم نه نه نه نه
حتی خوک آخری رو هم نگفتم
بیش از 5000 پرده دور جنین بوده یکی شون هم سقط نشده
اما کی شمرده؟
پس ممکنه سندرم دان باشه؟
سندرم داون ، تصلب کیستی و اسپینا بیفیندا (بیماری های مادر زادی هنگام تولد
نتیجه آزمایش آمینو سنتز خیالت رو راحت می کنه
ببخشید دیر شد
ترافیک وحشتناک بود
مجبور نبودی کارت رو ول کنی و بیای اینجا
معلومه که باید این کار رو می کرد
اون بابای بچه است راست می گه ، اون بابای بچه است
ما امروز باید با مامان مهربون باشیم
نذاریم آب تو دلش تکون بخوره
همین کار رو می کنیم
رجینا" یه نقطه
خوب پیدا می کنه که به بچه آسیبی نرسه
اینجا
ممکنه یکم احساس سوزش کنی
من یه معذرت خواهی بهت بدهکارم
اون به تو هم حمله کرد ، درسته؟
نه
اما دیگه نمی دونم چی واقعیه
انگار دارم عقلم رو از دست می دم
شیطان واقعیه
و قیافه اش اون آدم کوتوله قرمز نیست
که شاخ و دم داره
می تونه خوشکل هم باشه
چون اون یه فرشته ترد شده است
و قبلا محبوب خدا بوده
تا به حال کتاب وحی رو خوندی
نه
در بهشت زن آبستی بود
که از درد ناله می کرد
و یک اژدها با 7 سر در انتظارشه
که می تونه بچه اش رو بخوره
"اما فرشته "میکائئیل
او اژدها را به زمین راند
از اون موقع به بعد
اژدهای قرمز از زن ها متنفر شد
و به او و تمام بچهاش اعلان جنگ کرد
که ماییم
همه چیز برای من خیلی عجیب شده
برای منم همینطور
نمی تونم چیزی بخورم ، نمی تونم بخوابم
شب ها بدتره
شانس بیارم 4 ساعت بخوابم
تازه اونم به کمک قرص
چه جور قرصی؟
می تونم برش دارم؟
کارشون کنار اون مبل تموم شد
قبلا میز اونجا بود
هر سال چهار پنج تا آدم مریض مثل تو رو می بینم معمولا سال اولی بودن
توو تازه منتقل شدی؟
تو اون معلمه ای
,مثل یه قهرمان می مونی - ,الان می دونی قهرمان ها چه شکلین -
صبر کن من متاسفم
من شبیه بقیه بچه ها نیستم
من "تیت" رو می شناسم
منظورم اینه مادرش رو می شناسم اسباب کشی کردیم به همسایگی خونه اشون
قبل از این که این کار رو بکنه می شناختیش؟
به قیافه می شناختمش
بچه بدی به نظر نمیومد
زیاد اینجا میومد
خیلی تو فکر بود ، عاشق مطالعه بود
بایرون , کتاب در مورد پرندگان ، چیز های مختلف
اون از چیزی عصبانی شد؟
اصلا اونایی که بهشون شلیک می کرد رو می شناخت؟
من فقط می خوام بدونم چرا این کار رو کرد منم همینطور
چرا چرندیات تحویلم می دی؟
اگه گلوله 2-3 سانت سمت راست بود
نمی خورد به ستون فقراتم
و من می تونستم راه برم
شاید می تونستم متوقفش کنم
دو سه سانت بالاتر بود ممکن بود بمیرم
بعضی اوقات اتفاقات مزخرف همینطوری رخ می ده
مردم خوب به خاطر اینکه روز بدی داشتند
شروع به تیر اندازی به بقیه نمی کنن
شاید اون آدم خوبی نبوده
"مویرا"
شرمنده خبر بدی برات دارم
بچه رو از دست دادی؟
نه ، نه ، نه
نمی خواد تمیز کنی بیا بشین
بگیر بشین
متاسفم ولی مجبوریم تو رو بفرستیم بری
نمی فهمم این خونه مشکلی نداره
باور کن کار خاصی اینجا نداری
"خانم "هارمون این شغل من نیست
برای من اومدن اینجا یجور جبران خسارته
متوجه ام ما از پس هزینه اش بر نمیاییم
پس من رایگان کار می کنم ، تا اینجا رو بفروشید
و خونه رو برای مالک های جدیدش برق می اندازم اون موقع شاید اون ها استخدامم کردند
"خانم "هارمون من کارای زیادی کردم که پشیمونی به بار آورده
اما رها کردن یه مادر باردار در زمان احتیاجش از اون ها نخواهد بود
من می مونم
خیلی داری احساسیش می کنی
من بیچاره نشدم مویرا
من نمی خواستم طعنه بزنم
اما این همه وقت تلف کردی
تو باید گرسنه باشی
منظورم اینه که ، من گرسنه ام
کنستنس" قبلا یه"
غذای خوشمزه تر آورده
نه
من نمی خوام تو برای من آَشپزی کنی
خودت رو توی زحمت ننداز بی خیال
اصلا زحمتی نیست خام خورده می شه
که تو و بچه مقدار زیادی ویتامین دریافت کنید
این مغذی ترین عضو بدنه
از یه مزرعه زیستی اومده
شنیدم تاثیر غذاهای خام خیلی زیاده
به خاطر بچه
تیت"؟"
"من قایم باشک بازی نمی کنم "تیت
الان باید بری
از خونه من برید بیرون
ببین چه بلایی سرم آورده
ببخشید خانم ، قصد مزاحمت ندارم
اما من آسیب دیدم و به کمک احتیاج دارم
زنم بهت دارو داده؟ اومدی عمل رو انجام بدی؟
"جلو چشم من نباید بمیری "ویولت
نه نمیر
جلو چشم من نمیر
"ویولت"
با من بمون
مشکلی نیست
اون تمرین شناختی که
راجع بهش صحبت کردیم رو انجام دادی؟
بله ، فایده نداشت
من نمی تونم این اضطراب رو تحمل کنم
چند شب پیش ، با یه دختر ملاقات کردم
"آلیسون" حسابداره
خیلی تفاهم داریم
درک" این عالیه"
باهاش قرار بذار از این ذهنیاتت خارج شو
من از خدامه
اما اگه بخواد یه شب بیاد خونم چی کار کنم؟
چطور توضیح بدم واسش که چرا روی آینه ها رو پوشوندم؟
درک" تو خودت داری این بلا رو سر خودت میاری"
بهش به عنوان یه قانون روانشناسی تو فیزیک نگاه کن
هرچی بیشتر از چیزی بترسی قدرت بیشتری بهش می دی
"تو باید بر این چیز ها غلبه کنی، "درک
تو باید بری خونه
باید به آینه نگاه کنی
و باید اون لغات رو به زبون بیاری
اون ها لغات جادوویی نیستن
مرد خوکی وجود نداره
یک بار که باهاش روبرو بشی
تو باید شروع کنی به اینکه
با حقیقت های زندگیت کنار بیای
به نظرم ، حق با توئه
من می خوام این کار رو انجام بدم
می تونم این کار رو بکنم
لحظه ای که این کار رو کردی
دیگه آزادی
"انجلا"
"ویوین"
خیلی ممنون که قبول کردی من رو ببینی
البته
خیلی نزدیک بود
وقتی آدرس رو دیدم
متوجه نشدم کلیساست
اینجا جاییه که احساس امنیت می کنم
بیمارستان گفت از کارت استعفا دادی
اما نگفتن چرا
من نگرانم به خاطر سونوگرافی
,,,و
,,,اون ها می گن دستگاه بد عمل کرده ؛ اما
به نظرم رسید تو چیزی دیدی که ترسوندت
بله ، و ازون موقع تا حالا دارم دعا می کنم
من یه چیز ناپاک دیدم، چیزی که در رحمت حمل می کردی
یک هیولا ، طاعون جامعه
خیلی خب ، پس تو چیزی ندیدی
پس ماشین بد عمل کرده
بد عمل نکرده
من سم های کوچیکی دیدم
تو به کمک نیاز داری
و زنی پر از تاریکی برآمده از زنا
مادر فحشا
و پلیدی زمین # قسمت هایی از انجیل#
بیا خوک خوک خوکی
خوک
بیا خوک خوک خوکی
به کی می گی خوک؟
تو چه غلطی کردی؟
قرار بود فقط یه دزدی باشه
الان شد قتل ، احمق
اون به من گفت خوک
ما باید از اینجا بریم بیرون
من دارم به این نتیجه می رسم که تو متقلبی
و اون لاک ناخنت هم زننده است
چون که دختر مردت ازت عصبانیه
دلیل نمی شه سر من خالیش کنی
چرا این حرفو به من زدی؟
چون تو می تونی با واقعیت کنار بیای
تمام این مدت می بینمش
یک آدم مرده می تونه کینه ای بشه
(حتی بیشتر از متولدین ماه عقرب(آبان ماه
"من می خوام باهاش حرف بزنم "بیلی
یه چیزی مونده
که باید بهش بگم
خیلی دلم براش تنگ شده
اون دلیل زندگی من بود
اون می گه وقتی زنده بود باید این رو بهش می گفتی
اون عصبانیه
باهاش صحبت کن
اینجاست
زود باش
,,,عزیزم
من خیلی متاسفم
متاسفم چون
اکثر اوقات که با تو بودم
مخصوصا وقتی جوون تر بودی
خیلی در هم شکسته بودم
آسون نیست که هم بخوای پدر باشی هم مادر
و خیلی هم کمک کردی
برای همین به نظرم فراموش کردم
چیزایی که باید بهت بگم رو بگم
اما صادقانه همیشه توی قلبم
این احساس رو داشتم
"من به تو افتخار می کنم "ادی
تحسینت می کنم
به خاطر چیزهایی که بر اون ها غلبه کردی
و بنظرم تو زیبایی
ادی" ، به نظرم "
تو زیبا ترین دختری هستی
که تا به حال دیدم
اون تشکر می کنه
و اینکه می دونه
و اونجایی که الان هست
اون دنیا
اون بالاخره دختر خوشکلی شد
و همچنین می خواد بدونی که اون سپاس گذاره
که نذاشتی روی
روی چمن اطراف خونه بمونه
اون نمی خواد پیش "تیت" باشه
اون ازش می ترسه
الان که حقیقت رو می دونه
لطفا بهش آسیب نزنید
"تیت" ، "تیت"
صبر کنید، اجازه بدید باهاش صحبت کنم
می سه اجازه بدید باهاش حرف بزنم؟
"تیت"
تیت" نه خواهش می کنم"
اون با پای خودش میاد
اون فقط یه بچه است
خواهش می کنم به پسرم آسیب نزنید
چرا اون کار رو کردی؟
منم از پرنده ها خوشم میاد
چرا خوشت میاد؟
چون به نظرم وقتی اوضاع ریخت بهم می تونن پرواز کنن برن
می خوای به پدر مادرت بگی؟
در مورد قرص ها؟
نه
,من خیلی خوابیدم ,اونا فکر می کنن من افسرده شدم
شدی؟ - ,ناراحتم -
منم همینطور
"ویولت"
یه چیزی درون تو تغییر کرده
در مورد من
تو صمیمی نیستی ، سرد شدی
من نمی دونم چی کار کردم
من از الان دیگه تنهات می گذارم اگر این چیزیه که می خوای
این چیزیه که می خوای؟
می دونی چرا تنهات می ذارم؟
چون بیشتر از خودم به احساسات تو اهمیت می دم
دوستت دارم
الان گفتمش دیگه روی تخته هم ننوشتم
من هیچ وقت اجازه نمی دم چیزی یا کسی بهت صدمه بزنه
من هیچ وقت این احساس رو به کسی نداشتم
بیا اینجا
خسته ام
منم همینطور
Oceanic 6 & Amin,A :ترجمه