Maybe we should go home,
You should want to see children,
I do,
But I am trying to reprogram,
Spend some nights with you alone,
That would be good for us,
I'm sorry,
Alright,
No, I should know,
They told me that the discomfort is to be expected,
There is a restaurant later, - You haven't wasting your time, right?
No,
Hello?
Hello,
I want to reprogram with Dr, Frei,
Please wait,
- Ted? - I'm sorry, It has been so long, I,,,
Enjoy it, I will return in a second,
Yeah?
Hello, Hello, This is, Ted Evans,
I call to reprogram my appointment with Dr, Frei,
Sorry, ted,
But Dr, Frei has disappeared
during the last two days,
The police are investigating, It's so horrible,
I know how close you were with him,
Doctor Pike will handle emergency cases from now on,
I have no one ,,, for you,
I have nothing ,,, for you,
You are going to be like me,
Only,
Ted?
Ted, where are you?
Don't know,,,
It is early,
You look fabulous,
Oh really? I am not worried about me,
I just want a couple of minutes more with you,
No, we have to leave,
No, we have a little time,
No, not really,
Come on,
It's here, we have to leave,
But you look so beautiful,
I do it but I still can't give it a compliment,
Well, two minutes,
I told him not to do it,
My God, give me that marker,
You are so funny,
Friend,
Come, boy,
Good boy, Come
Enchanted to see you, Sue,
And don't forget the coconut cake tomorrow night,
Bye bye,
Come below, I do not bite,
You haven't entered for a long time,
What is your name?
My Jasper dog goes crazy about these things,
It makes small somersaults in the morning,
What kind of dog do you have?
There is a big thing tomorrow night,
Harvest festival, The whole city will be there,
You should come, You could come with me,
You can't be shy in such a small town,
I could pick you up,
Do you stay on Miller Street?
High! Enough!
Take, I will need this,
We received a call from the Marshall store, right?
Copied, 13, confirmed,
Friend, Can I take you?
Those provisions look very heavy,
I'm fine,
The thing is, the manager called,
One of the girls who work in the box said you were scared,
I wasn't doing anything wrong,
Hey ,,, I listen to you, friend,
If they pick me up every time I was scared of a girl ,,,
S call, I have to check it, Get a statement,
You already know?
Sorry, what did you call?
Steve
Steve?
Good, Come here, Steve,
The station is on the road,
Will save you 20 minutes
And three are needed to note that nothing happened,
Deal?
Good,
It is more paperwork than I thought,
I will leave a second,
You stole my wallet,
Not too bright, right?
School!
He has no right!
Shut up, the psychopath,
Put it in the back and then come to my office,
Right now!
You broke the protocol,
Your right to elective notification,
He is a missing person, Not a criminal,
Isn't it a criminal?
What did it touch you?
A little, yes,
I hear that you perjure school again,
You've finished here,
Have you understood me?
Do you think your father would be proud of that?
Yeah?
I investigated it, Vehicular homicide,
DUI,
He made a decent time,
Three requests for restriction order,
Applications?
Yes, A judge denied them all,
Well, who filed them?
He did it, against his wife and children,
Very good, Thank you,
Go take Dawson's statement for that raid
That had last week,
Good,
I want to leave here,
So did you stop driving? Easier than drinking, I guess,
Take, call your wife,
Call your wife or accuse you of aggression,
Well, then,
The judge may not accuse you until morning,
I will bring you a pillow,
Is in a town called Powell River,
It is about 10 am north of the border,
If I leave now, I can be there first thing,
Good,
Are you going well?
I hope it's just a couple of days,
No, no, no, Don't worry about children,
I have your schedules, We will be fine,
Now see,
Work conference, I have it,
You can do this, honey,
Thanks mom,
Conduct carefully,
Thank you,
Hello, It's just here,
No, No, No, no, no!
No, no, no! No! No!
Jesus,
You shouldn't be here!
Ted, it's fine,
Shut up a little, ted,
I am here for you,
Ted, you really need to talk to her, man,
You kill her! You killed ,,, she killed her,
You killed her,
Good, Okay, I'm leaving,
Good? I hate to bother you,
I just ,,, I just wanted to see you were well,
He will see you, He will see you,
He will see you!
Don't do ,,,
Very sorry,
I don't know what the hell is happening here,
The system is failing,
I am happy to know that it is fine,
You know, physically at least,
He really believes that this McGrath character is out there,
Clearly,
I find it difficult, understand how a man
You can close your family without any good reason,
You already know?
Ted's accident destroyed McGrath's family,
His wife and children died,
I mean, McGrath lived, but ,,,
He also destroyed Ted,
He cannot forgive, he cannot live with what he has done,
He spent five years in prison,
It could have been put on probation in two ,,, never applied,
I have no real case for official assault but ,,,
Accusing it will make it return to the system at least,
Please, do not do that, When I was inside ,,,
I know, I read your file,
Thank you for calling,
But ,,, until he stops believing that someone is there,
He will never return home,
Well, you've come here,
I would have been able to do more for you, but ,,,
Could you give this?
It won't take it away,
Yeah,
Thank you,
Ok, it has gone two hours ago,
But if you insist on staying
I will have to get into a cell,
Can I have my backpack?
Correct, I will return in a minute,
There you have it,
You know, if you need something ,,,
It doesn't matter,
I didn't talk to her!
Have you heard me?
I am following your rules!
Good?
Friend?
What should I do then? I'm running out of ideas,
Make a big heart, Like a ,,,
I know what to do, Have you seen this tree?
That is really good,
You have a heart,
- You think Mom will like this, - -I think so,
You need more glue,
- Look, U, r ,,, - U, r ,,,
- My God, it's incredible, - U r beautiful,
I want to go back to bed,
The sooner you finish, before you can,
Why can't we do it tomorrow?
Because it's today,
You forgot, right?
No, I didn't,
I see nothing,
That?
Spoiled,
We are totally ruined,
Single file,
I have a message for you,
You are listening, right?
Ted, are you listening? Don't look,
You go out next week, Ted,
Five years, For killing my wife and children,
Stop man, I need you to listen to this,
Listen to what I say is the only way to save your family,
Five years, It is not enough,
I have no one for you,
I have nothing for you,
From now on, You are going to be like me,
Only,
Get away from my family,
Your family is safe,
Unless you talk to them,
You talk to them,
You try to have a relationship with them ,,,
I will take them away,
You try to have a relationship with someone ,,,
They go,
I will be looking,
As of today, you are exiled,
Have you heard me?
Piece of shit,
You leave this room and live alone,
The way you left me,
I don't want to be a murderer, Ted,
Like you,
But I'll do it ,,,
If you force me,
What balls is this?
Sara, you shouldn't be here, Sac me!
I know this terrifies you and I know you don't believe in this
But you have nothing to fear,
Have you seen you?
You have nothing to fear,
Answer me!
This will be difficult for you, for both
But we are going to overcome this together,
What are you doing, Sara?
I know you can't see it but there is no one out there,
I stay here with you
And no one will come for me,
No one is going to punish you for being with me,
You'll see, You don't have to do this,
You are not safe here, You have to leave, now!
I'm going to take some things from the car,
No, Wait, wait! No! Once you see you ,,, Don't go,
I'm not trying to hurt you, Ted,
I will stay until you are so annoying,
No, just ,,, please,
If you take this ,,,
I'm ,,, I'm already taking ,,,
No, I looked around,
Good, OK,
But don't go out, promise me,
Promise me,
Good,
Why have you come?
You don't know what you have done,
I would like to,,,
I'm going to do better,
I promise you,
Feel better?
I have to return to the car,
OK? It is a bit of a walk,
No, No, You ,,, you promised me,
That was a unique offer, just to help you adapt,
Sara, wait, Wait, wait,
That?
In the drawer,
I'll be fine, You'll see,
No, No ,,, no ,,, Sara, Take it with you,
It will protect you,
This is not how this will work,
Sara, Don't go out there!
Sara! Listen to me!
Well done,
Good,
School,
Boss,
Do you investigate Dawson's case?
Guy lost a puppy, What are we, the SPCA now?
Made the property inventory
of that missing person yesterday?
Yes, It is, in ,,, in the ,,,
Here you have, boss,
Thank you,
Luck,
Sara, Sara, listen to me,
It is here, Please listen to me,
The dog, I have a dog, I threw it,
And it's not here, He took it, I know,
Dogs escape all the time,
Look, it seems that he chewed his way out,
No, it's here, Listen to me,
Look, you have to let go,
If I return I will not be able to help you,
I'm going to look for it,
You really think I'm crazy,
I think that,,,
I think you need to ask you some questions,
How would anyone look at you, out here,
only in the forest?
How would I find you?
I had our friends, family, private researchers ,,,
Everyone has been looking for you for a year,
There is no trace,
So how can you think that someone is out there watching you?
I'm going to look for your dog,
Do you think I am gullible?
As, are you really so fucking credulous?
Look, let's be honest,
Have you ever passed you through your mind
I don't want to be with you?
What maybe I don't want our shit life together?
Or have you been walking as if you were a prize?
You could never imagine
That I would never want to spend another day with you,
I know what you are trying to do,
Yeah? Well, just tell me, Have you thought about that?
Because I was in jail for five years
Thinking about how I wasted my life,
And I told myself that I was not going to waste my life
or do something I didn't want to do,
Not being with anyone that I don't want to be,
This will not work,
Look, I'm happy here in this shit hole,
So why don't you go? Go from here,
Leave me alone,
I'm going out, Good,
And why don't you call Richard while you are in it?
Do you need another shoulder to cry? Another cock to suck?
- Go to shit! - I understand it, I was in jail,
I made a mistake, A damn mistake,
Do you flame someone fuck a mistake?
It is not a mistake,
Convince someone who wants to be with you
For the rest of your life, that is a mistake,
You think this is about McGrath and not about you?
How fucking credulous can you be?
Stop this,
Why don't you go and call Richard
Or whoever you are fucking,
Here you have, boy,
Let's see,
Come on! Come on!
Come on!
It is beautiful here,
Yeah,
I realize that coming here seems an attack,
It's not what I want it to be,
I want you to listen to me but it is fair that I listen to you too,
Why don't you tell me why you think McGrath is here?
Because? You saw something, right?
Actually, yes, I saw your dog last night,
In the jaws of a wolf,
Sometimes we convince ourselves
We are sure things that are simply not true,
And sometimes we need someone else
To show us another perspective,
So you said McGrath visited you in prison,
Tell me what happened,
He said he would kill you ,,, and to children,
Anyone with whom I tried to have a relationship,
It was really,
And it was him, are you sure?
So you saw it then, his face,
He spoke to me through the prisoner behind me,
But you say you saw it,
I know it was for what the prisoner said,
There is something that you have to see, okay?
What is this?
McGrath suicide note, He sent you ,,, in prison
and sent a copy to our house,
I was aimed at you,
He is,,,
Dead,
You can see that I was trying to hurt you, emotionally, I mean,
You can see that,
Frei wanted to wait to show you
'Until after you were released,
When did you receive this?
Six months before believing he visited you,
McGrath is dead, He has been for some time,
He killed himself,
And they found their body,
The letter coincides,
Police investigated,
They found their things in order, signs that he was preparing for this,
Information stored on your computer about how to drown,
He had a ship that disappeared, He did it,
You can't be 100% safe,
Neither do you,
You didn't see it,
You have not seen it,
Why do you think?
I know what you are trying to do,
To convince myself that I am wrong,
What if I can convince you that you are wrong?
What are you in real danger here?
Then I would leave,
Did you know that there is a camera out there
In the trees, pointing towards this cabin,
I noticed three weeks ago,
And I didn't want to touch it
Because I didn't want me to know that I know,
Look, if we go there,
We can know what happened to the dog,
We can see everything,
Okay, Yes, yes,
Brilliant,
Now you just have to release me
And I will show you where it is,
No, there is no need, I know where it is,
I can get it,
Wait, no ,,, Sara, please, You can't go out there, You,,,
I'm going to take this, I'll be fine,
No, Come here ,,,
I will be fine,
I don't want you to hurt!
Sara, please don't do this!
Leave it alone!
Don't hurt her!
Fuck,
What did you traced me?
Stop
I will follow you,
Good? Let's go back,
I am still willing to fulfill my part of the treatment,
Let's see the camera,
Look, whatever you show,
You are going to fit into your story,
You have already made a decision,
Look, that wolf takes the dog and then buried at night,
And the next day will it dismiss it?
I am not the one who invents stories,
It makes no sense,
The stupid dog being eaten by a wolf makes sense,
This ,,, makes no sense,
You spent five years in jail
Just to go out and lock yourself again,
What is the point of that?
I know you're sick ,,,
I am not -
And you are here because you think you deserve it,
But I don't deserve this,
Chasing you, trying to rebuild our family,
I told you, go!
Well, you don't have to tell me when this life is over!
Not then and not now!
Come on, let's go back,
Sara ,,, I love you very much, and the children,
Look, what I said in the cabin ,,,
I didn't mean any of that, Nothing of the sort, OK?
Ted ,,,
I know he wants to hurt me, If it hurts you ,,,
It will not come if I am dead, 'Ok?
I just need you to know that all this,
It is for us,
Ted, please not,
I can't see what hurts you,
Please,
I can't do it,
I don't want to hurt you,
Wait ,,, wait a moment,
That?
Where is that?
That?
Your vodka,
I have not drunk from the accident,
Good,
There you have it,
I can't do this,
Maybe you should ,,,
You should think about returning home,
For children,
Are they okay?
Yes, they are fine,
But they miss you
And they expect a great gift
For such a long conference,
Maybe a puppy,
It didn't occur to me that ,,,
It could be doing more harm than good,
If I hadn't removed the bullets before, he ,,,
Yes, but you did, and he is not,
You prepared yourself,
I did not prepare for this,
I didn't think it would be so ,,,
I mean, I knew it wouldn't be,
I knew I was sick, I alone ,,,
I didn't think that ,,,
I don't know what I thought,
Maybe it's better to go home ,,, for both of us,
Maybe, Maybe,
I thought about leaving this,
That would eventually accept what it demonstrates,
I guess you don't want them,
I take the gun,
And I will only leave you free
If you promise not to harm you,
I love you, Sara,
Fuck off, Fuck off,
I'm going,
But first you have to tell me ,,, how did you choose?
I just want to know,
I am tired of trying to change your mind, just tell me,
How did you choose it?
As you are right,
I can't be 100% sure that McGrath is dead,
You know, I know there is no evidence that he is alive,
There is no evidence that he is watching you,
That he is here or has ever been,
I know he wrote a suicide note and has not been seen since then,
But that's not ,,,
I mean, it is not exactly the same as knowing that he is dead,
I can admit that,
And in the same way,
I know you can't be sure
You're right that he's alive,
That even if he is alive, he is here doing this,
I mean, deep down,
TRUE? You are not sure,
So what I am asking is, how did you choose?
'Because that's what you did,
You chose to get away from us, from me, from the children,
You let us suffer,
After the years we were waiting for ,,,
Waiting ,,, our life begins again,
Just to steal it again,
He leaves us wondering what the hell happened to you,
Where were you,
You are choosing to let our children grow up without you,
Only me, like this ,,,
That is a choice, You are making a choice,
You could choose to live with the guilt you feel correctly
For what you did and work to save what we have left!
But you are choosing to run!
He will kill you,
You see, that's right! That's how it is!
You say that so that it is not an choice, right?
You convince you that you are doing it for us, to save us,
But that is a lie,
And I'm going to own that,
I'm going,
But not before taking that excuse,
And then you will have to face that you chose a side,
And you will have to live
Knowing that you chose to get away from us,
Sara, Sara ,,, What are you doing?
Sara!
Sara, come back!
Let's talk, just enter!
Why talk?
You don't believe me, I don't believe you,
Let's find out, Either it will come or not,
Here I am, McGrath, Talking to my husband,
Breaking your rules,
Sara, you stop!
Stop
Look, I ,,, there is a reason why I believe,
You just have to enter and I'll tell you,
No more talk, Ted,
Sara, Sara ,,, Enter!
Sara!
Big dad Do you want an appointment?
Very nice,
Hey, old man,
It will cost more than that,
I just want information, that's all,
OK,,,
Do not let that bright face deceive you,
It is not an angel,
You know he is missing,
I don't like that when that happens
But she knew what was getting into,
Always tried to shoot the John’s, Get a photo of him,
Threat to tell the wives,
You play those games, what do you expect?
That shit is bad for the rest of us,
Did you ever dress it with this guy?
A couple of weeks before it disappeared,
He was here,
With her?
Yeah,
And if it ever seemed nervous,
As if I'm afraid that someone would see them?
It seemed very anxious for company,
Note if he ,,, Are they somewhere?
All I know is that he was here, talking to her,
You think it is dangerous,
Let's go!
I have to go,
Thank you,
Lord, do you have more of those tickets?
I was Felicity's friend,
Yeah,
If you are still with us, I could know where it is,
Look, I'm not ,,,
I am not interested in supporting your drug addiction, okay?
It is a path from here,
I was thinking that maybe the same should do,
Good, Just ,,, Give me a minute,
You put this!
You had doubts!
Look, at first no,
Look, I've been here for so long
I asked me,
So I put it there to see it,
How long ago?
What, a month? Three months?
Six months?
Didn't you see anything that time and you still stayed?
Of course I stayed,
How do you think you feel
To realize that you could be crazy?
Malgantishing all this time,
Far from you, children ,,,
I just ,,, I can't ,,,
Like, to think that I made them go through this for what?
Nothing?
How do you admit it?
If I'm wrong, like I couldn't go home, I only ,,,
How are I supposed to live with this, I don't know,
And I know you are here for me,
And you are there looking and there is nothing,
Nothing,
Like, I really ,,, I believed, I believed,
I know,
Very sorry,
Alright,
Hello,
How are they?
Brilliant, Good,
I don't know, mom, Probably tomorrow,
It is not the same, But he is still him,
He is still him,
Just tell the children that I love them and,
I will soon be at home, Okay? That's all,
I will call you tonight when we have a plan,
Good,
Bye bye,
I'm sorry, I didn't want to wake up, Here are you,
We are about to close,
So ,,, is it Nicole or Felicity?
Now is Carmen,
Carmen,
The photo does not do you justice,
Thank you,
A pleasure to meet you too,
Is that all?
Yeah,
There is much here that I don't want to bring home,
I have to call my mother, To tell him when he awaits us,
Alright,
You don't have a phone, right?
There is nothing here,
I have a spare battery in the car,
Well, why don't we call her tomorrow back?
I told him that I would call our plans tonight,
She will worry if I don't register,
Good,
Well, it's a long walk, so I'll go looking for it,
I will return, Trust me,
Don't know,
If you leave, you will leave,
I have done everything I can do,
It is a bit north where we were on the service road,
I know the way,
Yeah,
School,
Look, I need you to do something for me right now,
Do you know that missing person, ted?
Yeah,
Just ,,, just listen to me, His whole story was false,
So I want you to listen closely,
and do exactly what I say, OK?
No no,
Hey, you!
Surely you can't be more precise with location?
It was in the forest of that road,
I told you, It is the best I can do,
It's like ,,, the forest, you know?
Good, Take me through this again,
So he ,,, attracts you to this place,
He paid me to go there ,,, a lot,
I mean ,,, it wasn't the most glamorous thing I've done
With a boy, but ,,, I don't know,
He seemed soft,
I wasn't as scared as you think,
I mean, money helped,
So what happens?
It takes you to the cabin, do you have sex for a couple of days?
Not even,
He was not interested,
He just wanted to sit outside together
and go walking along the beach,
Five hundred a day just to take a walk,
Oh,
How long was that?
We agreed for a week although he said I might want to extend,
But you left after four days,
So what scared you?
It must have been very bad to make you leave the city,
That?
Well, why would you think that?
I called his house, His mother responded,
He said that Mrs, Evans has gone
Since we call her to the station,
I pressed it a little and well ,,, She said she was with Ted,
For the love of God,
Jesus!
Hello, I'm Sara,
I can't take your call now,
Please leave a message,
Mrs, Evans ,,, Sara,
I know you have Ted at home with you,
Listen to me, it's not safe,
Get out of there immediately and call me,
This is serious,
Sara! Sara, Don't worry, It's me,
Sara ,,,
I know what it seems, You don't go out, I saw it,
Give me my keys,
Don't go outside,
Give me my car's keys, Ted!
I only ,,,
I don't want to know, I don't want to know what you do,
Alone, please ,,, I will leave, You were right,
Please give me my keys,
I will give you the keys, Only,,, Look, just listen to me,
Look, we couldn't be together if McGrath were there,
I had to stop him,
And I couldn't appear unless I broke the rules,
To meet someone,
spend And that's what I did,
I don't understand,
I was with a woman and paid her, but it wasn't,
It was just being in the world, being seen,
And then I tried to bring it here,
He wanted him to be safe until he arrived to kill him,
This place was for her to be safe, hidden and calm,
Stop it was the only way
that could see you and the children,
I don't know who you are,
Please give me my keys,
Good, Look, I'm injured,
I'm going to download my bag, OK?
Good,
I just want you to put the keys there,
Good? Just put the keys there,
I didn't hurt her, I didn't do it,
I did this for us,
You have to understand,
I do it, Ted, I do,
Go to the car and go,
Do not use the flashlight, you will see you,
You promise not to harm you,
I,,,
Just take the gun, Take it,
Good,
Is something broken?
I'm not well,
Sorry to scare her, Lady, but ,,,
You are still here,
The boss has just found out about disturbing information
About her husband and we need to talk to him,
I'm assuming, ma'am,
What can point to your location?
He wants them to leave him alone,
The thing is, it is not really true now, right?
Now I know that he did a great show trying to make us believe
That is what I really wanted,
But, some ,,, sex workers with whom the boss spoke
They said that I was really very interested
In your company,
You already knew,
Ted has not done anything illegal,
He is a danger to himself, no one else,
Part of my work, ma'am,
It is protecting people of themselves, I will ask you again, where is it?
I apologize,
Very sorry,
Now ,,, I know this can be difficult,
But you have to understand that these women,
They gave us the general location of her husband,
So, we know it is here and we will find it soon,
So ,,, you will not be betraying it,
You will be helping him,
You will help us, all of us,
Looking in these cold forests for a couple of nights,
About five kilometers in a straight line,
Hides in an emergency shelter
on the slope of the mountain,
Thank you,
Tell him I'm sorry,
And it is injured, make sure you receive the help you need,
I will do that,
Now I'm not giving advice, ma'am,
But I recommend that you drive home,
I can't imagine that this is still man
You've been looking for,
Sara! Sara !!!
Sara, are you okay?
You are injured,
It is not mine, it is yours,
You were right, He was here,
Very sorry, I should have believed you,
Surely he is dead?
He grabbed me right here,
I was ,,, I was on top of me so fast,
I ,,, I shot him twice and then fell,
I really want to get out of here,
I shot a man and the police are looking for you,
I don't want to get into trouble,
Because? You didn't kill him,
I mean, as far as anyone is concerned,
It has already committed suicide,
You have nothing to worry about,
We have nothing to worry about,
Thank you,
Let's get out of here,
Very good, guys, Calmly,
Look in both directions, They run towards the park!
Good,
It didn't take long to return to this,
Is he okay?
Far better,
Seeing the doctor, he is getting healthy,
He is working very hard,
You did well, Sara, You did very well,
Did you know? I'm going back,
I'm going to prepare dinner,
I can do it,
No no, You stay,
Enjoy,
Thank you,
Enemy plane! Enemy plane!
No, I need your help!
Again! Come on, JR,
No!