رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
متنش رو که بلدید
♪ این سرزمین هم مال توئه ♪ [ از وودی گاتری This land is your land ]
♪ هم مال من ♪
♪ از کالیفرنیا ♪
♪ تا جزیره‌ی نیویورک ♪
♪ از جنگل‌های ردوود ♪
♪ تا آب‌های گلف استریم ♪
♪ این سرزمین برای من و تو ساخته شده ♪
من نه، وودی
یه آهنگ فوق‌العاده برامون اجرا کرد
این هم پنکیک خدمت شما
[ از باب دیلن Girl from the North Country ]
♪ اگه گذرت به شمال افتاد ♪
♪ جایی که بادهای سنگین ♪
♪ توی مرزها می‌وزن ♪
♪ سلامم رو برسون ♪
♪ به اونی که هنوز اونجا زندگی می‌کنه ♪
♪ چون یه زمانی ♪
♪ عشق واقعیم بود ♪
♪ نمی‌دونم هنوز ♪
♪ من رو یادشه یا نه ♪
♪ خیلی وقت‌ها ♪
♪ دعا کردم ♪
♪ توی تاریکی شب‌هام ♪
♪ و روشنی روزهام ♪
فعلا تا همین‌جاش رو نوشتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[ از جونی بایز House of the Rising Sun ]
♪ اگه به حرف‌های مادرم ♪
♪ گوش داده بودم ♪
♪ امروز ♪
♪ خونه بودم ♪
♪ ولی جوون بودم ♪
♪ و نادون، اوه خدایا ♪
♪ گذاشتم یه آواره ♪
♪ سرگردونم کنه ♪
♪ برید ♪
♪ به خواهر کوچیکم بگید ♪
♪ که اشتباه من رو ♪
♪ تکرار نکنه ♪
♪ از اون خونه ♪
♪ توی نیواورلئان دوری کنه ♪
♪ همون جایی که بهش می‌گن ♪
♪ خورشید درحال طلوع ♪
♪ دارم برمی‌گردم ♪
♪ به نیواورلئان ♪
♪ مسیرم تقریبا به پایان رسیده ♪
♪ دارم برمی‌گردم ♪
♪ تا بقیه‌ی عمرم رو اونجا سر کنم ♪
♪ زیر ♪
♪ سایه‌ی ♪
♪ خورشید در حال طلوع ♪
متشکرم
[ از باب دیلن I Was Young When I Left Home ]
♪ جوونی بیش نبودم که خونه رو ترک کردم ♪
♪ سرگردون این‌طرف و اون‌طرف رفتم ♪
♪ حتی یه بار هم برای خانواده‌م نامه نفرستادم ♪
♪ برای خانواده‌م ♪
♪ خدایا,,, برای خانواده‌م ♪
♪ نه هرگز نامه‌ای ♪
♪ برای خانواده‌م نفرستادم ♪
♪ همین چند روز پیش بود ♪
♪ که داشتم دستمزدم رو می‌گرفتم ♪
♪ که یه دوست قدیمی رو دیدم ♪
♪ گفت مادرت از دنیا رفته ♪
♪ خواهرت به بیراهه کشیده شده ♪
♪ و پدرت چشم‌انتظارته و بهت نیاز داره ♪
♪ باید هر چه زودتر برگردی ♪
♪ نه یه دست لباس درست و حسابی دارم ♪
♪ نه یه قرون پول ته جیبم ♪
آهنگ اورجینال هم داره
♪ و نمی‌تونم تو این وضعیت برگردم خونه ♪
♪ نمی‌تونم ♪
♪ خدایا، خدایا، خدایا ♪
♪ و نمی‌تونم تو این وضعیت برگردم خونه ♪
[ از بوکا وایت Fixin&#039; to Die ]
♪ حس غریبی توی سرمه، خدایا ♪
♪ فکر کنم وقت رفتنم رسیده ♪
♪ حس غریبی توی سرمه، خدایا ♪
♪ فکر کنم وقت رفتنم رسیده ♪
♪ ,,,خب ♪ - هی، باب -
ببخشید
عالیه
♪ حس غریبی توی سرمه، خدایا ♪
♪ فکر کنم وقت رفتنم رسیده ♪
آهنگ‌های اورجینال هم داره ها
♪ همه یه چیزی دارن ♪ [ از باب دیلن All over You ]
♪ که مشتاقش باشن ♪
♪ منم مشتاقم که دوباره انجامش بدم ♪
♪ چون عزیزم، دوباره با تو تکرارش می‌کنم ♪
♪ گوش کن، معشوقه کوچولوم ♪
♪ به نفعته فرار کنی و قایم شی ♪
♪ چون عزیزم، دوباره با تو تکرارش می‌کنم ♪
♪ به راهت ادامه بده ♪
♪ گوش کن، فقط جلو برو ♪
♪ همین‌طور به رفتن ادامه می‌دم ♪
♪ تا وقتی که راه خونه‌ رو پیدا کنم ♪
خواهرم براش کار می‌کنه
♪ همین‌طور به رفتن ادامه می‌دم ♪
♪ تا وقتی که راه خونه‌ رو پیدا کنم ♪
♪ راهت رو ادامه بده پسرجون ♪
بادوم‌زمینی می‌خوری؟
[ از جون بایز Silver Dagger ]
[ از باب دیلن Blowin&#039; in the Wind ]
♪ آره، و یه نفر ♪
♪ چند بار باید سرش رو بگردونه ♪
♪ و وانمود کنه که چیزی نمی‌بینه؟ ♪
♪ جوابش دوست من ♪
♪ همین‌جا، در دل باده ♪
♪ جوابش دوست من، همین‌جا در دل باده ♪
♪ آره، و یه نفر ♪
♪ ,,,چند بار ♪ - کافیه -
[ متعلق به رابرت زیمرمن ]
[ هیبینگ، مینه‌سوتا ] [ زنده‌باد تیم گوفِرز مینه‌سوتا ]
از کوبا به هر کشوری
در نیم‌کره‌ی غربی
به‌عنوان حمله‌ی اتحاد جماهیر شوروی علیه ایالات متحده تلقی شده
و پاسخی کاملا تلافی‌جویانه‌ به دنبال خواهد داشت
مرسی
این یکی جدیده
[ از باب دیلن Masters of War ]
♪ بیایید ای سردمداران جنگ ♪
♪ شمایی که اسلحه‌های غول‌پیکر می‌سازید ♪
♪ شمایی که هواپیماهای مرگ رو می‌سازید ♪
♪ شمایی که این بمب‌ها رو تولید می‌کنید ♪
♪ شماهایی که توی عمارت‌هاتون پنهان می‌شید ♪
♪ درحالی که خون جوانان ♪
♪ در میدان‌های نبرد جاری ♪ ♪ و در گل و لای مدفون می‌شه ♪
♪ می‌خوام یه چیزی ازتون بپرسم ♪
♪ پول‌تون اینقدر می‌ارزه؟ ♪
♪ فکر می‌کنید می‌تونید باهاش ♪
♪ بخشش رو هم بخرید؟ ♪
♪ فکر کنم آخرش متوجه می‌شین ♪
♪ وقتی مرگ به سراغ‌تون بیاد ♪
♪ تمام اندوخته‌هاتون هم ♪
♪ نمی‌تونن روح‌تون رو نجات بدن ♪
♪ وقتی که آروم‌آروم ♪
♪ به بستر مرگ می‌برن‌تون ♪ ♪ به تماشا می‌شینم ♪
♪ و تا وقتی مطمئن نشدم مُردید ♪
♪ از روی مزارتون کنار نمی‌رم ♪
و چرا این اتفاق افتاد
مسکو در 48 ساعت اخیر
بارها موضعش رو تغییر داده
این هم از این
,,,و اما خبرهای امروز
[ از باب دیلن Blowin&#039; in the Wind ]
♪ یه نفر باید چند تا جاده رو طی کنه ♪ [ استعاره از سختی‌ها و مشکلات ]
♪ تا شایسته‌ی نام انسان باشه؟ ♪
♪ یه کبوتر باید چند دریا رو بگذرونه ♪
♪ تا بتونه روی شن‌ها آروم بگیره؟ ♪
♪ آره، و چند بار دیگه ♪
♪ باید صدای توپ‌های جنگی بلند شه ♪
♪ تا برای همیشه ممنوع بشن؟ ♪
♪ جوابش دوست من ♪
♪ همین‌جا، در دل باده ♪
♪ جوابش دوست من، همین‌جا در دل باده ♪
♪ یه کوه چند سال باید پابرجا باشه ♪
♪ تا سرانجام امواج اون رو از دل زمین محو کنن؟ ♪
♪ چند نسل باید پشت سر هم بیان و برن ♪
♪ تا دنیا بالاخره بهشون حق آزادی بده؟ ♪
♪ آره، و یه نفر ♪
♪ چند بار باید سرش رو بگردونه ♪
♪ و وانمود کنه که چیزی نمی‌بینه؟ ♪
♪ جوابش دوست من ♪
♪ همین‌جا، در دل باده ♪
♪ یه نفر باید چقدر به آسمون چشم بدوزه ♪
♪ تا بالاخره بتونه حقیقتش رو ببینه؟ ♪
♪ یه نفر به چندتا گوش احتیاج داره ♪
♪ تا بالاخره بتونه صدای گریه‌ی مردم رو بشنوه؟ ♪ [ منظور: رنج و عذاب ]
♪ چند نفر باید بمیرن ♪
♪ تا بالاخره بفهمن ♪
♪ آدم‌ها بیش‌ از اندازه جون‌شون رو از دست دادن؟ ♪
♪ جوابش دوست من ♪
♪ همین‌جا، در دل باده ♪
♪ جوابش دوست من، همین‌جا در دل باده ♪
بدش به من - چقدر قشنگه -
چطوری؟
مرسی عزیزم - آره -
خوبی؟ - من وسایلت رو میارم -
باشه - آره -
[ از باب دیلن Don&#039;t Think Twice, It&#039;s All Right ]
♪ دیگه فایده‌ای نداره که بشینی ♪ ♪ و دنبال دلیل بگردی، عزیزم ♪
♪ اگه تا حالا نفهمیدی ♪
♪ دیگه فایده‌ای نداره که بشینی ♪ ♪ و دنبال دلیل بگردی، عزیزم ♪
♪ چون این‌جوری هیچی درست نمی‌شه ♪
♪ وقتی خروس موقع سحر خوند ♪
کی,,, کی این رو نوشته؟
♪ از پنجره بیرون رو نگاه کن ♪ - خودش -
♪ من دیگه اینجا نیستم ♪
♪ دلیل این سفر و رفتن من، تویی ♪
هی سیلوی، بیا اینجا ببینم - چی؟ -
قشنگ افتادیم؟
♪ دیگه لازم نیست چراغت رو روشن کنی ♪
♪ عزیزم ♪
♪ نوری ♪
♪ که هیچ‌وقت تجربه‌ش نکردم ♪
♪ دیگه لازم نیست چراغت رو روشن کنی ♪
♪ چون من سمت تاریک جاده ایستادم ♪
♪ ولی باز هم آرزو می‌کنم کاش ♪
♪ می‌‌تونستی چیزی بگی ♪ ♪ یا کاری کنی ♪
♪ که نظرم عوض بشه و بخوام بمونم ♪
♪ ما که در هر صورت زیاد حرف نمی‌زدیم ♪
♪ دیگه فکرشم نکن، اشکالی نداره ♪
خیلی‌خب، همه چی اینجا براش حاضره
[ از باب دیلن Girl from the North Country ]
♪ اگه گذرت به شمال افتاد ♪ [ فستیوال فولک 1963 - مونتری ]
♪ جایی که بادهای سنگین توی مرزها می‌وزن ♪
♪ سلامم رو به اونی که هنوز اونجا ♪ ♪ زندگی می‌کنه برسون ♪
♪ چون یه زمانی عشقم واقعیم بود ♪
♪ ببین گیسوانش هنوز کمنده ♪
♪ مواج و روان ♪
♪ و بر روی سینه‌ش جاری شده ♪
♪ ببین گیسوانش هنوز کمنده ♪
♪ چون این‌طور در خاطرم مونده ♪
باب عزیز
نمی‌خوام زیاد دنبال کلمات بگردم
تا بهت بگم ترانه‌هات چقدر عالی‌ان
[ از باب دیلن A Hard Rain’s A‐Gonna Fall ]
♪ پسر چشم‌آبیم، کجا بودی؟ ♪
♪ جوون نازنینم، کجا رفته بودی؟ ♪
♪ از کنار دوازده کوه مه‌آلود گذشتم ♪
♪ از شش جاده‌ی پرپیچ و خم رد شدم ♪ ♪ و گاهی هم خزیدم ♪
[ صدایی جدید در موسیقی فولک ] [ موسیقی‌دان فولک 21 ساله، در تالار شهر غوغا به پا کرد ]
♪ در دل هفت جنگلِ ساکت و غمگین پا گذاشتم ♪
خدای من
♪ وقتی مارشال‌ها و پلیس‌ها از صحنه گریختن ♪
♪ مردی رو دیدم که زخمی عشق بود ♪
باب! تو بهترینی - باب، لطفا -
♪ نوزادی رو دیدم که دور و برش ♪
♪ پر از گرگ بود ♪
♪ جاده‌‌ای پوشیده از الماس دیدم ♪ ♪ که خالی و متروک بود ♪
,جانی عزیز بابت نامه‌ت ممنونم
تا اون موقع، حسابی گرد و خاک به پا کن
♪ و من می‌گم، بهش فکر می‌کنم ♪ ♪ و به زبون میارمش ♪
♪ و با هر نفسی که می‌کشم ♪ ♪ حسش می‌کنم ♪
♪ و از بلندای کوه، انعکاسش می‌دم ♪
♪ تا همه بتونن ببیننش ♪
♪ ولی قبل از این‌که شروع به خوندن کنم ♪ ♪ باید آهنگم رو خوب بلد باشم ♪
♪ و این یه بارون سنگینه,,, یه بارون سنگینه ♪
♪ یه بارون سنگینه,,, یه بارون سنگینه ♪
♪ بارون سنگینی قراره بر سرمون بباره ♪
[ باب دیلن رها ]
[ از جون بایز There But for Fortune ]
♪ نشونم بده اون مستی رو ♪
♪ که تلوتلوخوران از در بیرون می‌ره ♪
♪ و من جوونی رو نشونت می‌دم ♪
♪ که هزار تا دلیل برای این حالش داره ♪
♪ اما اگر بخت یاری نمی‌کرد ♪
♪ ممکن بود من یا تو جاش باشیم ♪
♪ کشوری رو نشونم بده ♪
♪ که بمب‌ها رو سرش ریختن ♪
♪ ویرانه‌ها رو نشونم بده ♪
♪ ویرانه‌های ساختمون‌هایی ♪ ♪ که روزی سر به فلک می‌کشیدن ♪
♪ و من جوونی رو نشونت می‌دم ♪
♪ که هزار تا دلیل برای این سرنوشتش داره ♪
♪ اما اگر بخت یاری نمی‌کرد ♪
♪ ممکن بود من یا تو جاش باشیم ♪
♪ من و تو ♪
[ از جانی کش Big River ]
♪ من به بید مجنون یاد دادم چطور گریه کنه ♪
♪ و به ابرها نشون دادم ♪
♪ چطور باید آسمون آبی رو بپوشونن ♪
♪ اشک‌هایی که به‌خاطر اون زن ریختم ♪
♪ تو رو به سیل می‌کشونه، رودخونه‌ی بزرگ ♪
♪ قصد دارم تا روز مرگم همین‌‌جا بشینم ♪
[ از جانی کش Folsom Prison Blues ]
♪ دور از زندان فالسوم ♪
♪ اون جاییه که می‌خوام بمونم ♪
♪ و اجازه می‌دم صدای سوت غریب قطار ♪
♪ تمام غم و غصه‌هام رو با خودش ببره ♪
‫این یه آهنگ جدیده
[ از باب دیلن The Times They Are A-Changin ]
‫♪ مردم، هر جایی که هستید ♪ ‫♪ بیاید اینجا و جمع شید ♪
‫♪ و اقرار کنید که آب‌های دور و برتون بالا اومده ♪
‫♪ و بپذیرید که به زودی ♪
‫♪ تا مغز استخونتون خیس میشه ♪
‫♪ اگر عمرتون ارزش نجات دادن داره ♪
‫♪ پس بهتره شروع کنید به شنا کردن ♪
‫♪ وگرنه مثل سنگ غرق می‌شید ♪
‫♪ چون روزگار داره عوض میشه ♪
‫♪ بیاید ای نویسنده‌ها و منتقدهایی که ♪ ‫♪ با قلمتون پیشگویی می‌کنید ♪
‫♪ و چشمتون رو خوب باز کنید ♪ ‫♪ چون این فرصت دیگه تکرار نمیشه ♪
‫♪ و زود اظهار نظر نکنید ♪
‫♪ چون چرخ زمونه هنوز داره می‌چرخه ♪
‫♪ و هیچوقت معلوم نیست ♪ ‫♪ اسم کی رو میاره ♪
‫♪ چرا که بازنده‌ی امروز، برنده‌ی فرداست ♪
‫♪ چون روزگار داره عوض میشه ♪
‫♪ داره عوض میشه ♪
‫♪ بیاید مادرها و پدرهای این سرزمین ♪
‫♪ و چیزی که درک نمی‌کنید ♪ ‫♪ رو نکوهش نکنید ♪
‫♪ پسران و دخترانتون تحت فرمان شما نیستن ♪
‫♪ این نظم دیگه داره کهنه میشه ♪
‫♪ لطفا از نظم جدید خارج شید ♪
‫♪ اگه نمی‌تونید بهش کمکی کنید ♪
‫♪ چون روزگار داره عوض میشه ♪
‫♪ روزگار داره عوض میشه ♪
‫♪ مرزها مشخص شده، ♪ ‫♪ راه برگشتی هم نیست ♪
‫♪ اونهایی که امروز عقبن، ♪ ‫♪ فردا جلو میفتن ♪
‫♪ همونطور که حال، بعداً میشه گذشته ♪
‫♪ این نظم دیگه داره محو میشه ♪
‫♪ و نفر اول امروز، آخرینِ فرداست ♪
‫♪ چون روزگار داره عوض میشه ♪
‫♪ روزگار داره عوض میشه ♪
‫آفرین بابی
‫♪ زمانی می‌رسه که بادها متوقف میشن ♪ ‫ [ When the Ship Comes In از باب دیلن ]
‫♪ و نسیم از نفس میفته ♪
‫♪ مثل سکون باد ♪
‫♪ قبل از شروع طوفان ♪
‫♪ موقعی که کشتی از راه می‌رسه ♪
‫♪ و دریاها شکافته میشن ♪ ‫♪ و کشتی به ساحل می‌رسه ♪
‫♪ و ماسه‌های ساحل ♪
‫♪ به لرزه درمیان ♪
‫♪ و موج‌ها صدا می‌کنن ♪ ‫♪ و بادها زوزه می‌کشن ♪
‫♪ و صبح از راه خواهد رسید ♪
‫♪ یه میلیون کیسه از بهترین ♪ ‫♪ پارچه‌های اسلیگو داشتیم ♪
‫♪ دو میلیون بشکه سنگ داشتیم ♪
‫♪ سه میلیون تیکه پوست ♪ ‫♪ اسب‌های پیر و کور داشتیم ♪
‫♪ چهار میلیون بشکه استخون داشتیم ♪
‫♪ پنج میلیون خوک داشتیم ♪
‫♪ - و شیش میلیون,,, ♪ ‫- خودشه
‫ [ I&#039;ll Keep It with Mine از باب دیلن ]
‫♪ کشف کن چیزی رو که می‌خواستی پیدا کنی ♪
‫♪ بیا، بدش به من ♪
‫♪ من نگهش می‌دارم ♪
‫♪ میگن «حواست باشه عروسک، ♪ ‫♪ بالاخره سقوط می‌کنی ♪
‫♪ فکر می‌کردی همه دارن سربه‌سرت می‌ذارن ♪
‫♪ قبلا,,, ♪
‫♪ مردم میگن ♪
‫♪ یه زمانی خیلی خوشتیپ بودی ♪
‫♪ تو دوران اوجت به فقرا کمک می‌کردی ♪
‫♪ مگه نه؟ ♪
‫مایک بلومفلد نیست آلبرت, ‫مایک بلومفیلد‌ـه
‫یه گیتاریست سبک شیکاگو بلوزـه
‫خیلی‌خب، فردا نمی‌تونم بیارمش
‫- می‌تونم یه گیتاریست دیگه,,, ‫- نه
‫اون نوازنده‌های پیرت رو نمی‌خوام
‫نوازنده جوون‌ می‌خوام که مو رو سرش باشه
‫یه گیتاریست، یه بیسیست
‫یه نوازنده ارگ و یه درامر
‫تلاشم رو می‌کنم
‫ولی تضمین نمی‌کنم که ‫فردا جورش کنم
‫نمی‌خوام اینا رو بشنوم, ‫ردیفش کن
‫ [ Subterranean Homesick Blues از باب دیلن ]
‫♪ مریض شو، خوب شو، ♪ ‫♪ دوات رو از جلو دستت دور نکن ♪
‫♪ زنگ بزن، معلوم نیست ♪ ‫♪ چیزی فروش میره یا نه ♪
‫♪ تلاش کن، ممنوع شو، ♪ ‫♪ برگرد، بریل بنویس ♪
‫♪ بیفت زندان، وثیقه بذار و در رو، ♪ ‫♪ برو تو ارتش، اگه نتونستی ♪
‫♪ مراقب باش بچه ♪ ‫♪ ضربه می‌خوری ♪
‫♪ از یه سری بازنده، متقلب، ♪ ‫♪ مصرف‌کننده‌های شیش‌باره ♪
‫یه سری‌ها رو حسابی عصبی می‌کنه
‫ [ Highway 61 Revisited از باب دیلن ]
‫♪ خدا به ابراهیم گفت «پسرت رو برام بکش» ♪
‫♪ ابی گفت «حاجی، سربه‌سرم گذاشتی حتما» ♪
‫♪ خدا گفت «نه» ♪
‫♪ ابی گفت «چی؟» ♪
‫♪ خدا گفت «می‌تونی هر کاری می‌خوای بکنی ابی ♪
‫♪ ولی سری بعد که من رو دیدی ♪ ‫♪ پا به فرار بذار» ♪
‫♪ «پا به فرار بذار» ♪
‫♪ از طرح رنگین‌کمان ♪
‫♪ درد در قلبم ♪
‫♪ درد در روحم ♪
‫♪ بگو ببینم عزیزم ♪
‫♪ ای خدا ♪
‫♪ ده سال آزگار ♪
‫♪ ده ساله عاشقتم دختر ♪
‫متأسفم, الان رو آنتنیم, ‫نمی‌تونم بذارم بری جلو
‫♪ خدایا ♪
‫اشکالی نداره
‫♪ درد در قلبم ♪
‫♪ درد در روحم ♪
‫♪ وای عزیزم، نمی‌دونم ♪
‫♪ ده سال آزگار ♪
‫♪ وای عزیزم، ده ساله عاشقتم ♪
‫♪ من سوار قطار پست میشم عزیزم ♪
‫♪ پول برای تفریح ندارم ♪
‫♪ کل شب بیدار بودم عزیزم ♪
‫♪ تکیه دادم به لب پنجره ♪
‫ [ All I Really Want to Do از باب دیلن ]
‫♪ من نمی‌خوام فریبت بدم ♪
‫♪ نمی‌خوام بازیت بدم یا رهات کنم ♪
‫♪ ازت نمی‌خوام حس من رو داشته باشی ♪
‫♪ مثل من ببینی یا مثل من باشی ♪
‫♪ من فقط می‌خوام ♪
‫♪ که باهات دوست باشم عزیزم ♪
‫چند تا جاده,,,
‫♪ ریل‌رود بیل، ریل‌رود بیل ♪
‫♪ هیچوقت کار نکرد و نخواهد کرد ♪
‫♪ فقط میره و میره و میره ♪
‫♪ ریل‌رود بیل مرد بی‌رحمی بود ♪
‫♪ فانوس نیمه‌شب رو از تو دست ♪ ‫♪ ترمزچی انداخت و شکست ♪
‫♪ و میره و میره و میره ♪
‫♪ ریل‌رود بیل ♪
‫♪ رفت و زن گرفت ♪
‫♪ گفت اگه خوشم نیاد من رو می‌کشه ♪
‫♪ میرم و میرم و میرم ♪
‫سفت منو بچسب
‫ [ Mr, Tambourine Man از باب دیلن ]
‫♪ هی، آقای دایره‌زنگی‌نواز، ♪ ‫♪ یه آهنگ برام بزن ♪
‫♪ خوابم نمیاد و جایی هم نمیرم ♪
‫♪ هی، آقای دایره‌زنگی‌نواز، ♪ ‫♪ یه آهنگ برام بزن ♪
‫♪ وقتی صبح دل‌انگیز از راه برسه ♪ ‫♪ میام به دنبالت ♪
‫اجرات الان شروع میشه, زودباش
‫- عجله کن ‫- خیلی‌خب آلبرت
‫- تند نرو ‫- یالا, یالا
‫یالا، زودباش, بیا
‫- اونجا؟ ‫- همونجا
‫خیلی‌خب، بدو، بدو
‫خیلی‌خب
‫- سلام پیت ‫- سلام رفیق، چطوری؟
‫- سلام سیلوی! ‫- پیت!
‫خیلی وقته ندیدمت
‫- اوه، باشه ‫- چه خبر؟
‫همه‌چی گل و بلبله
‫از این بهتر نمیشه
‫- سلام بابی! ‫- سلام عزیزم, چطوری؟
‫♪ تانگوهای والنتینویی ♪ ‫ [ Farewell, Angelina از باب دیلن ]
‫♪ در حالی که دستای مرد آرایشگر ♪
‫♪ چشمای مرده‌ها رو می‌بنده ♪ ‫♪ تا کسی خجالت‌زده نشه ♪
‫♪ اما بدرود آنجلینا ♪
‫♪ رنگ آسمون داره تغییر می‌کنه ♪ ‫♪ و من باید زود برم ♪
‫♪ مسلسل‌ها دارن غرش می‌کنن ♪
‫♪ و عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی سنگ برمی‌دارن ♪
‫♪ و دیوها بمب‌ها رو میخ می‌کنن ♪
‫♪ به دست ساعت‌ها ♪
‫خوبی؟
‫عالیه
‫♪ اما بدرود آنجلینا ♪
‫♪ آسمون داره فوران می‌کنه ♪
‫♪ باید برم جایی که سکوت باشه ♪
‫ممنون
‫چطوره به مردی که این ترانه ‫رو نوشته سلام کنین؟
‫بیا بابی
‫یه چیز مناسب انتخاب کردم
‫مناسب؟
‫فقط گم شو بخون
‫مناسب
‫♪ از پنجره من فاصله بگیر ♪ ‫ [ It Ain&#039;t Me Babe از باب دیلن ]
‫♪ می‌خوای آروم برو می‌خوای تند برو ♪
‫♪ من اونی نیستم که تو می‌خوای عزیزم ♪
‫♪ من اونی نیستم که تو نیاز داری ♪
‫♪ میگی دنبال کسی هستی ♪
‫♪ که هیچوقت ضعیف نه، ♪ ‫♪ همیشه قوی باشه ♪
‫♪ که ازت حفاظت و دفاع کنه ♪
‫♪ چه حق با تو باشه چه نه ♪
‫♪ کسی که تک تک درها رو باز کنه ♪
‫♪ ولی اون من نیستم عزیزم ♪
‫♪ نه، نه، نه ♪ ‫♪ من نیستم عزیزم ♪
‫♪ اونی که دنبالشی من نیستم عزیزم ♪
‫♪ آروم از کنار برو عزیزم ♪
‫♪ آروم روی زمین برو ♪
‫♪ من اونی نیستم که تو می‌خوای عزیزم ♪
‫♪ من فقط ناامیدت می‌کنم ♪
‫♪ میگی دنبال کسی هستی ♪
‫♪ که قول بده هیچوقت ازت جدا نشه ♪
‫♪ کسی که بخاطرت چشماش رو ببنده ♪
‫♪ کسی که راه قلبش رو ببنده ♪
‫♪ کسی که برات بمیره و فراتر ♪
‫♪ ولی اون من نیستم عزیزم ♪
‫♪ نه، نه، نه ♪ ‫♪ من نیستم عزیزم ♪
‫♪ اونی که دنبالشی من نیستم عزیزم ♪
‫از اونجا می‌تونی با قطار بری، ‫فقط یه لحظه صبر کن
‫یا نمیگم «نمی‌تونم فراموشت کنم»
‫از غم با کمر شکسته زمین رو گز نمی‌کنم اما بازم
‫- بابا، از فکرم بیرون نرفتی ‫- مامان، از فکرم بیرون نرفتی
‫با خال‌های لباست میشه بسکتبال بازی کرد
‫بیا
‫خدایا
‫بمون, خواهش می‌کنم
‫♪ بذار چکشت صدا بده ♪
‫♪ دسته‌ی چکشم شکست ♪
‫♪ بذار چکشت صدا بده ♪
‫- سلام رفیق ‫- سلام رفیق
‫♪ بذار چکشت صدا بده ♪
‫♪ صدا نمیدی چکش کهنه؟ ♪
‫♪ بذار چکشت صدا بده ♪
‫♪ صدا نمیدی چکش کهنه؟ ♪
‫♪ بذار چکشت صدا بده ♪
‫ما باب رو می‌خوایم!
‫دوستت داریم باب!
‫خیلی‌خب، باشه
‫ما باب می‌خوایم یالا!
‫حتی لازم نیست اسمش رو بگم، مگه نه؟
‫ [ Maggie&#039;s Farm از باب دیلن ]
‫♪ من دیگه تو مزرعه مگی کار نمی‌کنم ♪
‫این چه کوفتیه؟
‫♪ من دیگه تو مزرعه مگی کار نمی‌کنم ♪
‫نه! این درست نیست!
‫♪ من صبح بیدار میشم ♪
‫♪ دستام رو میارم بالا ♪ ‫♪ و دعا می‌کنم بارون بیاد ♪
‫♪ سرم پر از ایده‌هاییه ♪
‫♪ که دارن دیوونه‌ام می‌کنن ♪
‫چیکار می‌کنی؟
‫♪ حیف که مجبورم می‌کنه ♪ ‫♪ زمین رو بسابم ♪
‫♪ من دیگه تو مزرعه مگی کار نمی‌کنم ♪
‫بیخیال باب! ‫این نیوپورت‌ـه!
‫♪ من دیگه تو مزرعه مگی کار نمی‌کنم ♪
‫♪ میگه «موقع کار آواز بخون» ♪ ‫♪ ولی من حوصله‌ام سر میره ♪
‫خیلی بلنده!
‫♪ من دیگه تو مزرعه مگی کار نمی‌کنم ♪
‫♪ اوه نه! ♪
‫- کمش کن! ‫- چی؟
‫صدای موزیک رو بیار پایین!
‫مرد دایره‌زنگی‌نواز!
‫بیخیال! این چه عنیه؟ کسشعر!
‫لعنتی
‫ [ It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry ‫از باب دیلن ]
‫♪ من سوار قطار پست میشم عزیزم ♪
‫♪ پول برای تفریح ندارم ♪
‫کافیه، کافیه
‫♪ کل شب بیدار بودم عزیزم ♪
‫تکیه دادم به لب پنجره
‫♪ اگه بالای تپه نَمیرم ♪
‫چرا صداشو کم نکردن؟
‫اینجا زمین بازی نیست! بسه!
‫همه‌چی بهم ریخته, ‫باید صداشو کم کنی
‫ [ Like A Rolling Stone از باب دیلن ]
‫♪ یه زمانی خیلی خوشتیپ بودی ♪
‫♪ تو دوران اوجت به فقرا کمک می‌کردی ♪
‫♪ مگه نه؟ ♪
‫♪ مردم میگن «حواست باشه عروسک، ♪ ‫♪ بالاخره سقوط می‌کنی ♪
‫♪ فکر می‌کردی همه دارن سربه‌سرت می‌ذارن ♪
‫♪ قبلا می‌خندیدی ♪
‫♪ به کسایی که می‌رفتن بیرون ♪
‫♪ حالا دیگه اونقدر بلند حرف نمی‌زنی ♪
‫این فستیوال فولکه!
‫♪ حالا دیگه اونقدر مغرور بنظر نمیای ♪
‫♪ به اینکه باید جون بکَنی ♪
‫♪ تا غذای بعدیت رو جور کنی ♪
‫چه حسی داره؟
‫آره! بخون رفیق!
‫♪ چه حسی داره؟ ♪
‫♪ که تک و تنها باشی ♪
‫بخون!
‫♪ و خونه‌ای نداشته باشی ♪
‫♪ مثل یه ناشناس محض ♪
‫♪ مثل یه خونه‌به‌دوش ♪
‫ [ It&#039;s All Over Now Baby Blue از باب دیلن ]
‫♪ باید همین الان بری ♪ ‫♪ هر چی لازم داری ببر ♪
‫♪ هر چی که فکر می‌کنی برات می‌مونه ♪
‫♪ ولی هر چی که می‌خوای نگه داری ♪
‫♪ رو بهتره سریع برداری ♪
‫♪ اون طرف، یتیمت با تفنگش وایساده ♪
‫خب، باید سعی کنیم, ‫باید سعی‌مون رو بکنیم
‫جمعی وجود نداره پیت, ‫پسرت نابودش کرد
‫♪ مراقب باش، قدیس‌ها دارن میان ♪
‫♪ دیگه همه‌چی تمومه بیبی بلو ♪
‫جوری که انگار هیچوقت اینجا نبوده
‫♪ قدم‌های گذشته رو فراموش کن ♪
‫♪ یه چیزی تو رو فرامی‌خونه ♪
‫انقدر سریع هم نه
‫♪ مردگانی که جا گذاشتی رو فراموش کن ♪ ‫♪ اونا دنبالت نمیان ♪
‫♪ اون آواره‌ای که داره در خونه‌ت رو می‌زنه ♪
‫♪ لباس‌هایی رو به تن داره ♪ ‫♪ که زمانی تن تو بود ♪
‫♪ یه کبریت دیگه روشن کن ♪ ‫♪ برو و از نو شروع کن ♪
‫♪ و دیگه همه‌چی تمومه بیبی بلو ♪
‫به به پیت!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال