رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیریوا!
بذار به زخمت نگاهی بیندازم,
من خوبم,
ما باید زخمت را نگاه کنیم,
زخمت عمیقه,
من دارویی برای درمان اون دارم,
چه کسی دستور داد منو بکشی؟
همین حالا به من بگو!
به هر حال,من میمیرم,
فقط منو بکش,
چرا اینو گفتی؟
صبر کنید!
هیوپ گو,ماک گو!
بیریوا را به گوگوریو برگردونید,
من با اونا به کاخ بایو برمی گردم,
نه!
ممکنه بایو پشت این دسیسه باشه
تو نباید به بایو برگردی!
درسته,در حال حاضر برگشتن به بایو مانند رفتن به دهان مرگ هست,
به من بگو!
شرط می بندم تو می دونی چه کسی به اونا دستور داد این کارو بکنند,
نمی دونم,
تو نبودی که به اونا گفتی ما کجا هستیم وقتی داشتی مارا تعقیب می کردی؟!
اگه همین الان حرف نزنی,میکشمت,
نمی دونم,
برید عقب,
من به تو اطمینان دارم,
ممنون که به ما کمک کردی, می تونی بری,
هیوپ بو,ماک گو!
بیریوا را به گوگوریو برگردون,
من دارم به کاخ بایو می رم,
سرورم,,,
ایشان اینجا هستند,
- کمک کن بلند بشم, - چشم,
شنیدم داری قصر را ترک می کنی
اما تو برای بیرون رفتن خیلی مریضی
میرم مردم بایو را ببینم,
عدم صداقت و درستی من باعث شده مردم تو این سالها خیلی سختی و رنج بکشند,
باید قبل از مردنم توبه کنم,
اگه اینقدر به فکر مردمت هستی,
پس چرا در برابر من اینقدر بی ملاحظه ای؟
نمی دونی تو این سالها بخاطر تو چقدر درد و مصیبت کشیدم؟
بانو,,,
من فقط یه زن بودم که عشق و محبت شوهرشو می خواست,
تو کسی هستی که منو به یه انسان بی رحم و سنگدل تبدیل کرد,
تو کسی هستی که منو پریشان کردی,
بقیه عمرم,بخاطر همه دردهایی که تو بخاطر من تحمل کردی توبه می کنم,
منو ببخش,
سرورم,,,
بریم,
من به تو ایمان دارم,
ممنون که به ما کمک کردی,
می تونی بری,
تو اینجا چکار می کنی؟
مادر,
مدرکو پیدا کردی؟
هنوز نه,
تو باید عجله کنی,
تو باید اونو پیدا کنی و از بایو فرار کنی,
پادشاه دائی سو منو دوست داره,
من الان می تونم به خوبی از تو مواظبت کنم,
من چرا باید از اینجا فرار کنم؟
بایو جای خوبی برای موندن تو نیست,
اون مدرکو پیدا کن,,
سرورم,جومانگ به خواسته خودش به اینجا اومده,
چرا شما این فرصتو به من نمی دید تا مرگ پدرمو تلافی کنم؟
الان وقتش نیست,
سرورم!
شما از چی می ترسید؟
اگه شما نمی تونید,من می تونم,
گفتم الان وقتش نیست!
مرخصی,
هائو چن,
بله,سرورم
چند نفر آدم کش حرفه ای انتخاب کن,
شاهزاده!
چی شده؟
اون مرده؟
هنوز نمی دونیم,
نمی دونیم؟
اونا تا الان باید کارشونو انجام داده باشن,
خوبه,,,
سرورم,
پادشاه جومانگ دوست دارن با شما صحبت کنند,
هنوز تصمیم نگرفتم,
بهش بگو منتظر باشه,
سرورم,چند نفر مهاجم به پادشاه جومانگ در کوهستان چان مو حمله کردن,
چی؟
این آدما می خواستن منو در کوهستان چان موبکشند,
اونا سربازان بایو هستند,درسته؟
در مورد چی دارید صحبت می کنید؟
من هرگز چنین دستوری ندادم,
چرا من باید چنین دستوری بدم ,اونم در زمانیکه ماموران بسیاری از کشورهای متعدد در بایو هستند؟
پس این توطئه کار کی بوده؟
این اتفاق در خاک بایو افتاده,
شما باید بفهمید چه کسی پشت این ماجرا بوده,
اگه این کارو نکنید,گوگوریو هرگز بایو را نمی بخشه,
پادشاه این همه راه اومدند تا
گذشته هارا پشت سر بذاریم و با هم متحد بشیم
اگه شما بخواهید این حقیقتو مخفی نگه دارید,
گوگوریووبایو به جنگ هم میرند,
شما دارید منو تهدید می کنید؟
تهدید نمی کنیم,
اخطار میدیم,
عاقلانه انتخاب کنید
اونارا ببرید بیرون و بهفمید کی هستند!
بله,سرورم,
ببریدشون بیرون,
ما باید تصمیم بگیریم با گوگوریو پیمان ببندیم یا با هن
گوگوریو برای دشمن بودن خیلی قدرتمنده,اما خوب هن هم قوی هست
ما برای بقا احتیاجی به بستن پیمان نداریم,
ما می تونیم هم از هن و هم از گوگوریو استفاده کنیم,
حق با نخست وزیره,
نخست وزیر,
چی شده؟
چند نفر آدمکش به پادشاه جومانگ در کوهستان چان مو حمله کردن
نگاه کنید!با این کاری که شما انجام دادید!
ما هیچی بدست نیاوردیم,وحالا اونا می خوان بفهمند که ما چکار کردیم
حالا می خواهید چکار کنید؟
ما یه چیزهایی بدست آوردیم,
دیگه احتیاجی نیست بیشتر از این نگران بستن پیمان با گوگوریو باشیم,
چه اتفاقی میفته اگه اونا بفهمند ما این آدمکشهارا فرستادیم؟
نگران نباش,هیچ کس نمی فهمه
مطمئنی؟!
من اونقدرها هم بی دقت نیستم,
به من ایمان داشته باش,
سرورم,
شما افراد مهاجم دارید؟
سرورم,الان وقتش نیست,
پادشاه جومانگ زمانیکه در کوهستان چان مو بوده مورد حمله افراد مهاجم قرار گرفته,
الان در قصر هرج و مرج هست,
مهاجم ؟
چه کسی اونارو فرستاده؟
هنوز نمی دونیم,
کی بود؟
چه کسی شمارا فرستاده بود؟
بیدارشون کنید - چشم,
اونا دارن بیرحمانه مهاجمارو شکنجه میدن,
امکانش هست که اونا دروغ نگن,
با این وجود,ما الان می دونیم که افرادی در بایو هستند که می خواستند پادشاه را بکشند,
باید بفهمیم اونا کی هستن
می فهمم,
سرورم!
شما باید به گوگوریو برگردید!
حتی اگه نتونیم با بایو پیمان ببندیم,
شما باید مواظب سلامتی خودتون باشید
الان دیگه ما مطمئن هستیم که افرادی در بایو هستن که میخواستن منو بکشند,
در موردش فکر کن,
اونا چی می خوان؟
اونا می خوان گوگوریو وبایو دشمن هم باشن,
اگه ما الان عقب نشینی کنیم,اونا به خواستشون میرسن,
من ریسک کردم که بخاطر قانع کردن پادشاه دائی سو به بایو برگشتم,
باید منتظر باشیم ببینیم کی پشت این ماجراست,
کاخ گوگوریو
من فکر نمی کنم پادشاه دائی سو پیشنهاد ایشونو قبول کنند,
موافقم,
هیچ راهی نیست که پادشاه دائی سو مقصود ایشونو بفهمه
اما مطمئنم اونا الان در حال فکر کردن هستند,
اون نمی تونه براحتی از هن طرفداری کنه چون گوگوریو خیلی قوی هست و مردم بایو هم مخالف اون هستند
اون نمی تونه از گوگوریو حمایت کنه بخاطر خاطره بدی که از اون داره
سرورم,,,
چی شده؟
شاهزاده بیریوا زخمی به گوگوریو برگشتن,
بیریوا!
مادر,,,
چه اتفاقی افتاده؟
عالیجناب کجا هستن؟
چه اتفاقی افتاده؟
عالیجناب سالم هستن,
نگران نباشید,سرورم
- ایشونو تا داخل همراهی کنید و پزشک سلطنتی را احضار کنید, - چشم,
اه,نه!
ببین چه اتفاقی افتاده,,,
شاهزاده,شاهزاده,,,
چطوره؟
بریدگی عمیقه اما استخوانش آسیبی ندیده,
اه,نه,,,
زمانیکه ایشان به کوهستان چان مو رفته بودند تا برای هائی موسو دعا بخونند,
بوسیله مهاجمان ناشناسی مورد حمله قرار گرفتن,
حرامزاده ها!
چطور کسی میتونه چنین کاری انجام بده
زمانیکه ایشون برای بستن پیمان رفته بودند
اگه اون دائی سو هست می تونه
ما نمی تونیم اجازه بدیم کسیکه نقشه قتل عالیجناب را ریخته از محاکمه فرار کنه,
ما باید بایو را مسئول این کار بدونیم
سرورم!
اگه شما اجازه بدید من ارتش آیرون را به بایو می برم,
من می خوام که ژنرال بابیونو و بووییوم ارتش ایرون را در مرز بایو مستقر کنند,
بله,سرورم,
سرورم,ارتش آیرون الان در مرز بایو هست,
نخست وزیر,حالا باید چکار کنیم؟
ما نمی تونیم با ارتش آیرون گوگوریو وارد جنگ بشیم,
اگه از جنگ فرار کنیم,این به معنی شکست ماست,
سرورم,من مطمئنم افرادی که می خواستند پادشاه جومانگ را بکشند از طرف هن بودند,
اما اونا هنوز به چیزی اعتراف نکردند,
شما از کجا می دونید؟
من اول فکر می کردم اونا از طرف شما فرستاده شدن,
اما اگه کار شما نبوده,تنها کسی که می تونه چنین کاری انجام بده هن هست,
هن نمی خواد بین بایو و گوگوریو پیمانی بسته بشه
اونارو بکشید و بگید هن پشت این قضیه بوده,
تو به من میگی با گوگوریو پیمان ببندم؟
ما باید پیشنهاد پادشاه جومانگ را قبول کنیم و در زمان صرفه جویی کنیم,
زمان زیادی نیست که شما بر تخت پادشاهی نشستید,
ما باید قدرتمند باشیم تا بتونیم در آینده در مقابل هن و گوگوریو بایستیم,
چه کسی تو را فرستاده؟ به من بگو!
!به من بگو
صبر کن!
اونا هیچی نمی گن,
احتیاجی نیست اونا رو بیشتر از این شکنجه کنی,
افرادی که می خواستند پادشاه جومانگ را بکشند از طرف هن بودند,
حتی اگه اینطوری باشه,بایو مسئول اتفاقی هست که در خاکش افتاده,
ماراببخشید,
اگه واقعا هن پشت این قضیه هست ,پس خودشون مسئول این اتفاق هستند,
از حالا به بعد,بایو تجارت با هن را ممنوع اعلام می کند,
پیمان بین بایو و گوگوریو چی میشه؟
همان طوری که پادشاه جومانگ دوست داشتند,من با گوگوریو پیمان میبندم,
تصمیم عاقلانه ای گرفتید,
گوگوریو شیوه خرید خودشو به بایو آموزش میده بطوریکه,
شما بتونید به اندازه کافی قدرتمند بشید تا بتونید با هن بجنگید,
ما همچنین غذا,نمک و داروی شما را فراهم می کنیم,
متشکرم,
کارتون عالی بود,سرورم,
خوار شدن امروز شما در آینده به نفع شما خواهد بود,
درآینده که بایو قویتر شد حقارت امروزو تلافی میکنم,
تبریک میگم,سرورم,
ما الان پیمانی را که شما می خواستید داریم,
- تبریک میگم, - تبریک میگم,سرورم
من فکر نمی کنم پادشاه دائی سو صادق باشه,
تی سانین!
تو خیلی گستاخی!
من هم فکر نمی کنم پادشاه دائی سو صادق باشه,
اما من مطمئنم یه روزی اون منو درک می کنه,
حتی اگه دائی سو صادق نبود,
حداقل بایو نمی تونه با هن پیمان ببنده
فعلا همین کافیه,
به محض اینکه به گوگوریو برگردم,باید خودمونو برای حمله به لیودونگ آماده کنیم,
مادر,
چی شده؟
هیچی, بریم,
من امشب وارد کاخ بایو میشم و اون مدرکو پیدا می کنم,
همونجا بایست,
چی شده؟
اسمت چیه؟
سانگ چون,
فهمیدم,
می تونی بری,
یک قصر جداگانه وجود داره
که ملکه دوم پادشاه گیوم وا در اون اقامت داره,
مدرکی که تو دنبالش هستی زیر ستون اونجا پنهان شده,
چی هست؟
یه شمشیر شکسته,
به من بگو,
پدرم کیه؟
مادر,,,
پدرت پادشاه گوگوریو هست,
می خوای بگی پادشاه جومانگ پدر من هست؟
اون شمشیرو بردار و پیش پدرت برو,
اگه اون شمشیرو نشونش بدی, میفهمه تو کی هستی,
من نمی فهمم,
اگه پدر من پادشاه گوگوریو هست,
چرا ما این همه سال در فقر زندگی کردیم؟
چرا اون مارا ترک کرد؟
چرا دنبالمون نگشت؟
دلیل خوبی وجود داره,
چرا تو مجبور شدی این همه سال رنج بکشی؟
من نمی تونم باور کنم,
نمی تونم باور کنم اون پدر منه,
یوری,چی شده؟
چرا اینقدر ناراحتی؟
بخاطر مریضی مادرته؟
تو با این زیاده رویت در نوشیدن فقط مادرتو بیشتر ناراحت می کنی,
بس کن دیگه!
تنهام بذار!
نمی فهمم,
اگه پدر من پادشاه گوگوریو هست,
چرا ما این همه سال در فقر زندگی کردیم؟
چرا اون ما را ترک کرد؟چرا دنبالمون نگشت؟
شاهزاده!شاهزاده!
این همه هیاهو برای چیه؟
اتفاق مهمی افتاده,
بایوو گوگوریو با هم پیمان بستن,
چی؟
این اتفاق فقط در صورتی میتونه افتاده باشه که برادر دائی سو دیونه شده باشه,
ما باید همین الان مخفی بشیم,
مخفی بشیم؟
فکر می کنی فرماندار یودونگ الان ما را تنها میذاره؟
ما باید مخفی بشیم,
می فهمم,
بریم,
عجله کن -عجله کن,بریم
بریم پیش شاهزاده یونگ پو!
باشه,
چکار می کنی؟
چطور نفهمیدی چه اتفاقی داره میفته؟
بایو وگوگوریو با هم عهد نامه بستن و تو مسئول این اتفاق هستی,
تو می خواستی پادشاه جومانگ را بکشی, در عوض گناهان تو منو بکشتن میده,
من هر کاری بگید برای شما انجام میدم,فرماندار,
خواهش می کنم منو نجات بدید,
فرماندار,لطفا ما را نجات بدید,
ببریدشون بیرون!
فرماندار,
سرورم,
لطفا سوار کالسکه بشید,
من خوبم,
سانگ چو
بله,سرورم,
بریم به کوهستان چان مو
چشم,
هائی مو سو,
زمینهای ادغام شده چوسون را که جومانگ ساخته میبینی؟
زمینی که من وتو قول دادیم بسازیم,حالا جومانگ ساخته,
منوببخشید که سعی داشتم جومانگ را در این راه متوقف کنم
بایستید,
تو می تونی همینجا بمونی,
سرورم,من شما را همراهی می کنم,
اگه تو واقعا به جومانگ مثل پسرت توجه می کنی,
نباید مسئولیت ارتش دامال و یول بون را بعهده بگیری,
دیگه به خودت دروغ نگو,
تو داری منو شکنجه میدی از اینکه وانمود می کنی محافظ من هستی,
برای آخرین بار بهت میگم
اجازه بدید من برم,
تا حالا بهت گفتم,,,اگه بخوام بکشمت,مجبورت می کنم کنار من بمونی
اگه نری,میکشمت
منو بکش
جسم من ممکنه با تو باشه,اما روح من با هائی مو سو و جومانگ هست
بانو,,,
اینجا,منو بزن,
فرمانده,
تامل نکن و منو بزن,
این سلاحی که من میپوشم,زندگی تو به اون بستگی پیدا میکنه,
اگه بتونی این زره را سوراخ کنی,اونوقت هم من وهم تو می میریم,
شروع کن!منو بزن!
فرمانده!
بله!
کارت عالیه!
کارت خوب بود!
فرمانده!فرمانده!
چیه؟
بالاخره ابلاغیه اومد!
چی؟
پادشاه بالاخره دستور داد با ارتش یودونگ می جنگیم,
ارتش یودونگ؟
بله,
سرانجام,نتیجه زحماتمونو میبینیم,
کارگران ایرون!
بله!
بیائید سخت کار کنیم و ارتش یودونگ راشکست بدیم!
بیائید از شمشیرهای آهنی برای جنگ در برابر طایفه هن استفاده کنیم,
ما برای رسیدن به این لحظه سخت کار کردیم,
بله,
شنیدم دنبال من می گشتی,
شخصی به اسم سانگ چون در میان گارد سلطنتی هست؟
بله,اون نفر اول مسابقات شده,
عالیجناب میخوان اونو دوراز اینجانگه دارن
منظورت چیه؟
صورت اون پر از نیروی شیطانی شده,
اون در آینده به عالیجناب آسیب میرسونه,
سانگ چون کجاست؟
هنوز سر کار نیامده,
از کی تا حالا گارد سلطنتی وظیفشو درست انجام نمیده؟
برید و پیداش کنید -چشم,
تو عقلت سرجاشه؟
من میرم و پدرمو ملاقات می کنم,
خوبه,
اما فقط به این دلیل میرم که ازش بپرسم چرا مارا ترک کرد,
و چرا گذاشت ما تو بدبختی و نکبت زندگی کنیم!
خداحافظ,
یوری,,,
چرا می خوای به گوگوریو بری؟
یوری,به ما بگو,
چی شده؟
من اینجا هستم تا دنبال نگهبان سانگ چون بگردم,
اون مریضه؟
اون بعد از اینکه فهمید عموش مریضه اینجا را ترک کرد,
فکر می کنم حتی وقت نداشت تا به مافوقش هم گزارش بده,
وقتی برگشت بگو زود بره به قصر و گزارش بده,
چشم,
تو دوبونگ را دیدی؟
اون از صبح رفته!
ما باید از اینجا فرار کنیم,
چی؟ولی ما تازه رسیدیم,
قصر جای خطرناکیه,
بریم,
چه اتفاقی داره میفته؟
ما در گوگوریو چکار می کنیم؟
می تونی الان به ما بگی,
من اومدم اینجا تا پادشاه جومانگ را ملاقات کنم,
چرا می خوای ایشونو ملاقات کنی؟
اون پدرمه,,,
دیونه شدی؟
چی شده؟
دوبونگ,متوقفش کن!
فکر کنم دیونه شده,
یوری!
صبر کن!
چی شده؟
من اومدم اینجا تا با پادشاه ملاقات کنم,
چی؟
چرا می خوای عالیجناب را ببینی؟
وقتی دیدمشون به خودشون میگم,
بدبخت!بیچاره - یوری!
این هیاهو برای چیه؟
بیچاره!
چکار می کنی؟
چی شده؟
اون خواستار ملاقات با پادشاه هست,
چرا می خوای عالیجناب را ببینی؟
اینو به ایشون بدید,
اگه این کاررا بکنید, اون می فهمه من کی هستم,
سرورم,ارباب موپال مو اینجا هستند
- بگید بیاد داخل, - چشم,
چی شده؟
یک نفر از من خواست اینو به شما بدم,
این یک تکه از یه شمشیر شکسته هست,
چه کسی از تو خواست اینو به عالیجناب بدی؟
اون مردی که اینو به تو داد الان کجاست؟
خارج از شهره,
ژنرال گارد سلطنتی!
بله,سرورم,
- برو و اونو پیش من بیار, - چشم,
مادر,
خوش اومدی,
امروز به دفتر کار آهن رفتی؟
من تا الان با ارباب مو پال مو بودم,
شمشیر فولادی که می خواستی ساختی؟
نه هنوز,
بعد از اینکه به اندازه کافی تجربه کسب کردی میتونی بسازی,
نگران نباش,
بله,
مادر,اتفاق عجیبی افتاده,
یک مرد با یک شمشیر شکسته اینجاست و می خواد پدررا ببینه,
یوری,
چه کسی می خواست عالیجناب راببینه؟
اونجاست,
تو,,,
تو چرا اینجا در گوگوریو هستی؟
وقتی عالیجناب را ملاقات کنم می فهمید
اونو آوردید؟
بله,
بیا تو,
سرورم,اونو بخاطر میارید؟
اون نگهبان بایو هست,همون که در مسابقات با شاهزاده بیریوا رقابت کرد و مارا در کوهستان چان مو تعقیب کرد
تو این شمشیر شکسته را آوردی؟
بله,
اسمت چیه؟
یوری,
اسم,,,مادرت چیه؟
اسم مادرم یی سویا هست,
سرورم!
تو واقعا یوری هستی؟
سرورم,,,
نمی تونم باور کنم!
تو پدر من هستی؟
بله,
من,,,من پدر تو هستم,
من پدر تو هستم,
پس چرا من ومادرمو ترک کردی؟
چرا اجازه دادی ما تو بدبختی زندگی کنیم؟