رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,اگر مشکلی نیست
میخوام اسمتو بدونم
اسمم؟
هونگ چون گی هستم
پدرت چه کاره ست؟
پدرم؟
اون یه نقاشه که هر روز تو بازار نقاشی میکشه
واقعا اون دختره؟
متوجهم
یه روزی لطفتو جبران میکنم
اسمت یادم میمونه
اوه، مهم نیست
اول شما جون منو نجات دادین
چرا اومدین بیرون؟
باید دراز بکشین
هیچ کس دیگه ای نبود، واسه همین اومدم بیرون تا راه برگشت رو پیدا کنم
,,, با این که تازه دیدمت ولی کلی اذیتت کردم
نه به هیچ وجه
من و شما الان با هم آشناییم
میترسم سرما بخورید
داخل منتظر باشید تا طبیب برسه
من کمکتون میکنم
باشه
واقعا حالتون خوبه، درسته؟
اون محقق ها از سو مونگ وان نیست که گم شده بود؟
چی؟
اون مرد؟
اون پسر ها سونگ جینه
همون بچه ی خاص
اهریمن تو مراسم باران وارد بدن بچه شد
نه
قبل از این که کاری کنید، بیشتر بررسی کنید
(شاهزاده جویانگ لی هو، پسر دوم امپراطور سونگ جو)
ممنون
چند لحظه اینجا منتظر بمونید و یکم استراحت کنید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شاهزاده یانگ میونگ لی یول) (پسر سوم امپراطور سونگ جو
کسی خونه ست؟
شما کی هستید؟
دنبال کسی میگردم
,,,دیشب
مردی رو با لباس سو مونگ وان ندیدی؟
لباس سو مونگ وان؟
لباس سو مونگ وان بود؟
بزار فعلا هیچی نگیم
نه، ندیدم
باید یه نگاهی بندازم
نمیتونید سرزده وارد خونه ی کسی بشید و اونجارو بگردید
یه مریض اینجاست
نمیتونید بدون اجازه وارد بشید
چطور جرأت میکنی جلوی منو بگیری؟
!بی ادبیه
میدونی من کیم؟
چطور جرأت میکنی؟ از کجا بدونم تو کی هستی؟
فایده نداره
بنده، برخوردار از سیمای خوش
من در نقاشی، خطاطی و سفالگری مهارت دارم
و بسیار نابغه خوانده شدم
من شاهزاده این کشور
شاهزاده یانگ میونگ هستم
واقعا میخواستم مؤدب باشم
,,,اگه تو شاهزاده یانگ میونگی
,,,من
!همسر شاهزاده یانگ میونگم
(همسر شاهزاده رتبه اول در مقام ها رو داره)
تو جدا گستاخی
,,,ممکنه لباسایی که پوشیدم بو بده
گستاخ"؟"
باشه
بیا بگیم که تو یک شاهزاده هستی
,,,این باعث میشه که مردم معمولی مثل من
هیچ حقی واسه محافظت از خونشون در برابر یه شاهزاده نداشته باشن؟
این دیگه چه قانونیه؟
اسمت یه نوع مجوزه؟
اگه قبلا یه بار شنیده بودم متوجه میشدم
ولی این یه سوال گیج کنندست
من به عنوان یه شاهزاده به دنیا اومدم و مثل یه شاهزاده زندگی کردم
پس فقط بلدم مثل یه شاهزاده صحبت کنم
اگه یکی بشنوه فک میکنه واقعا یه شاهزاده ای
ولی رو من اثر نداره
نمیتونی بری تو حالا برو
ولی من یه شاهزادم
بزار یه لحظه بررسی کنم- برو گمشو-
برو، یالا- ,,,فقط یه لحظه-
بانو
مشکل چیه؟ کسی اینجاس؟
!محقق ها
سونبه نیم
تو زنده ای
شاهزاده یانگ میونگ
بله،منم، حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
نه خیلی آسیب ندیدم
خیالم راحت شد
میدونی چقدر نگران بودم؟
معذرت میخوام، سرورم
!شاهزاده یانگ میونگ
!محقق ها
!شاهزاده یانگ میونگ
بله،مان سو
حالتون خوبه؟حالتون واقعا خوبه؟
خوبم
در طول شب پیاده به اینجا اومدین؟
دیشب تو مسیرم به سمت رصدخانه کوه اینوانگ
تو کجاوه از حال رفتم
هیچی بعد از اون یادم نمیاد
وقتی بیدار شدم اینجا بودم
بیشتر شبیه داستان ارواحه
خوشحالم که سالمی
بلند شو
-بریم -چشم
-راه بیفت -بریم
-چشم -!بله قربان
!صبر کن
گو پیل، اون دختر گستاخی که اینجا بود کجاست؟
یه دختر؟ من کسیو ندیدم
,,,تقریبا انقدریه
و یه لباس قرمز پوشیده
نمیدونم
والاحضرت، یه دختر جوون تمام شب از من پرستاری کرد
دنبال اون میگردین؟
اون سعی میکرد ازت محافظت کنه؟
کجا رفت؟
نمیدونم
باید مثل یه گربه ی ولگرد قایم شده باشه
هیچ جا پیداش نمیکنم
ما همراه محقق ها میریم راه بیفتین
-بله، قربان -بله
صبر کنید، والاحضرت
کارت تموم شد؟
بله
باشه پس بیا بریم
بریم
محقق ها و یانگ میونگ
فقط با هم دوستن؟
,,,یا
من به محقق ها مشکوکم، قربان
چه طور تو تموم این سال ها هیچ نشونه ای از خودش نشون نداده؟
اگه بیشتر بررسی کنیم، متوجه میشیم
خدای من به سختی می تونم نفس بکشم
چون گی اون کجاست؟
اینجا هیچ انرژی زندگی‌ای نیست
این نشانه اهریمنه
اون یک عجیب الخلقه ست یک هیولا
غیر از اینکه یک هیولاست
قابل توضیح نیست
در کجاوه از حال رفتم
بعد از اون هیچی رو به خاطر نمیارم
من به محقق ها مشکوکم، قربان
چنین زخمی همینطوری التیام پیدا نمیکنه
,,,شما باید دوباره با روحی که
در وهله اول اون را ایجاد کرد ارتباط برقرار کنید
اون اهریمنه
روحی که وارد من شد و زخمی ,,,غیر قابل ترمیم ایجاد کرد
اهریمن بود
باید اون رو پیدا کنم
هر طور شده
چی؟
اون چیزی که سربازان رو کشت یک انسان نبود؟
نه من هرگز چنین جنازه هایی را ندیده بودم
,,,چیزی شبیه به نشانه شمشیر
که سیاه شده بود انگار که سوخته بودند
و تمام انرژی درونی اجساد گرفته شده
واقعا؟
یول
مسابقه نقاشی که در مه‌جوک هون میخوای برگذار کنی، چطور پیش میره؟
مقدمات طبق برنامه پیش می ره
,,,یک درخواست مهم از شما دارم
درمورد اون مسابقه
من هر کاری می کنم پدر
اعلی حضرت محقق سومونگ وان محقق ها‌ اینجا هستند
میدونی گناهت چیه؟
بله اعلیحضرت
شما مراقب خود و ایمنی خود نبودید
این گناه شماست
من متاسفم اعلی حضرت
,,,اگر می توانید توضیحی در مورد اتفاقات بد ارائه بدید
که در غیاب شما اتفاق افتاد من شما را می بخشم
لطفا بپرسید- دیشب-
جغدها بیرون از اون جونگ جون گریه می کردند
,,,مردم میگن که
جغدها ارواح کینه توزی هستند که در سرزمین ما مردند
اعلیحضرت جغدها به معنای ثروت هستند
این به دلیل عادت آنها بعد از ذخیره مواد غذایی پس از شکار است
من معتقدم این بدان معناست که شما ثروت و قدرت بیشتری به دست خواهید آورد
همچنین جغدها تیز هوش هایی هستند که تاریکی را روشن می کنند
اگر این حیوان خوش یومن روی ,,,پشت بام اون جونگ جون نشسته بودند
,,,پس میگی
این یه فال خوبه؟
اما در همان زمان مردان خوب جان خود را از دست دادند
آیا واقعاً همه اینها تصادفی است؟
اعلی حضرت
اگر جرئت کنم بپرسم
,,,چیزی که باعث ناراحتی شما شد
واقعا جغد ها بودند؟
من نمی تونم فریبت بدم
راحت بنشین
ماه آینده، یون گروهی از فرستادگان خود را ارسال می کنه
یو شی یونگ درمیان آنها خواهد بود
برادر جوانتر امپراطور
ولیعهد فاقد تجربه ست و نمی تونه با اونها کنار بیاد
,,,من قصد دارم مذاکرات را نهایی کنم و سپس
به نفعش کناره گیری کنم
(کناره گیری: تاج را به کسی بدهید)
تاریخ مناسبی رو برای مراسم استعفا انتخاب کن
,,, منظورتون اینه که
بله
فکر کنم زمان کنار کشیدن من فرا رسیده
بیماری من بدتر شده
اما نمی تونم درباره تاج و تخت نگران نباشم
اعلی حضرت
من شنیدم که بیماری ناشناخته ای گریبان گیر ولیعهد شده
آره, از پزشک سلطنتی به اندازه کافی شنیدم
به تدریج بهتر می شه
اعلیحضرت من باید به شما توصیه ای کنم حتی اگر به معنی مرگ باشد
شاهزاده جوهیانگ استعداد و نگرش خود را برای پادشاهی دارند
,,,و شاهزاده یانگ میونگ
در نزد مقامات معروف ترند ,,,و ما نمی تونیم
شانس اونها برای تصاحب رو نادیده بگیریم
با توجه به این شرایط
اگر با عجله از سلطنت کناره گیری کنید و ,,,ولیعهد بیمار، مسئولیت را بر عهده بگیرد
,,,باید بدونید
,,,نه پدرم و نه خودم
بزرگترین فرد نبودیم
بنابراین هر زمان که خشکسالی یا قحطی رخ می داد
مردم من رو سرزنش میکردند
با گفتن این که آسمان منو به عنوان پادشاه قبول نداره
این چه حرفیه، اعلیحضرت
وقتی کسی به غیر از فرد بزرگتر قدرت رو به دست می گیره، مردم دشمن اون میشن
تو این احساس رو نمیفهمی
,,,به همین دلیله که میخواهم ولیعهد
پادشاه بشه و مورد قبول واقع بشه
,,,مهم نیست
آینده اش چی باشه
یعنی به سلامت برگشت؟
یک ضربه
(یک ضربه ذهنیت نقاش را نشان می دهد)
این بدین معناست که تنها یک ضربه کافیست
همچنین به این معناست که نمی تونید اونچه روکه کشیدید، پاک و برگردونید
,,,وقتی انرژی، اراده
و ارزش خودت رو توی یک ضربه به نمایش درمیاری
اون موقع ست که نقاشی شما زندگی را نشان می دهد
آره، مثل روز روشنه
به هیچ وجه نمی تونم با کسی مثل اون ملاقات کنم
(خانم گیون جو :آشپز انجمن نقاشان بکیو)
درباره چی حرف میزنی؟
,,,هنوز به اون مرد جوان
در رنگرز خانه فکر میکنی؟
بله
من کار خوبی کردم حالا بیا فراموشش کنیم
فراموش کن
چون گی اینجا چیکار میکنی؟
اینو ببین- چی؟-
همراهمون بیا یه نگاه بنداز
این چیه؟
بالاخره داره اتفاق می افته داره میاد بالا
مسابقه نقاشی مه‌جوک هون همونی که همگی منتظرش بودیم
,,,شاهزاده نابغه یانگ میونگ، سه بار
,,,مسابقه ای ترتیب داد
برای نقاشانی مانند ما همونطور که میدونی
چند سال گذشته؟
اگر تو شاهزاده یانگ میونگی
من همسر شاهزاده یانگ میونگم
شانسی برای یک عمر- خدای من -
میتونی اینکارو نکنی؟-
!چون گی
استاد چویی دنبالت میگرده
(چویی وون هو، استاد انجمن نقاشان بک یو)
میدونی چرا صدات کردم؟
شما نمی خواهید من در مسابقه شرکت کنم، مگه نه؟
نه، تو میتونی در مسابقه شرکت کنی
جدی میگین؟- بله-
پس از اتمام تمام سفارشات سه هواما
*که شامل نقاشی و پاراون ,,,برای ارباب چویی میشه (پارتیشن متحرک)
این چه فرقی با این که شرکت نکنم داره؟
فقط میگم اول باید کارتو تمام کنی
هرگز نگفتم نمیتونی شرکت کنی
باشه پس
اگر همه چیز رو به موقع تموم کردم
باید منو توی لیست شرکت کنندگان قرار بدید
حرفتون رو نباید عوض کنید
,,, توی کوچولو
اگه از پسش بربیاد چی؟
چرا همچین قولی دادین؟
,,, حتی اگه تمام تیم با هم کار کنند
و به سختی کار رو توی یک هفته به پایان می رسونن
راهی وجود نداره که بتونه به موقع تمومش کنه
پنجمین ستاره، درخشانه
دو درجه و پنج دقیقه
دور هم جمع شین
,,, این لیست افرادیه که
در مسابقه نقاشی مه‌جوک هون، شرکت میکنن
ایول - من هستم-
منم هستم- خوش به حالت-
اسم من اونجاست
ماله منم هست
! استاد، واقعا اسم منو وارد نکردین؟
نقاشی هایی رو که گفتم تا امروز تمام کنی برام بیار
,,, چی
چی کار می کنی؟
اسمم رو به لیست اضافه میکنم
تو نمی تونی، اگر استاد چویی بفهمه، عصبانی می شه
اون رو بده به من
از کی اینقدر مطیع شدی؟
برای دیدن خانم گانگو به روستای دیگه سر می زنید
نمی دونم استاد این رو می دونه یا نه
,,, تو چطوری- خانوم گانگو-
این یه رازه- خانوم گانگو-
ساکت باش, قول بده
باشه
بفرمایید
چون گی، تو این لیست رو تحویل بده- چی؟ -
من خیلی میترسم
من در این مورد اطلاعی ندارم من هیچی نمیدونم
باشه من حواسم بهش هست
صبر کن
من باید این رو به مه‌جوک هون ببرم
,,, اگه برم اونجا
شاهزاده یانگ میانگ؟
باید چیکار کنم؟
اون منو اینجوری نمی شناسه، نه؟
آه خدایا, دارم خفه میشم
چون گی، تو نباید این لباس ها رو خراب کنیی
فردا حتما باید برگردونیش
,,, باشه, مراقبم
و زود برمیگردم
,,,سونبه نیم، امروز رو
به خوبی گذروندین؟
,,, مه جوک
!! این جاست؟
!شگفت انگیزه
بهتر شدین؟؟
دوست دارم بدونم
ماهی هم هست
اگر دوباره مثل اون روز
به طور تصادفی همو ملاقات کنیم
,,,اون وقت
دوست دارم صورت شما رو بکشم
اونجا
کی هستی؟
پرسیدم کی هستی؟
حتی اگه بهش بگم، نمی فهمه
,,, لیست نقاشان
انجمن نقاشان بک یو رو اوردم
همون دختر رنگرز خونه
به نظر می رسه شاهزاده یانگ میونگ جایی رفته
پس لیستو میذارم اینجا و رفع زحمت میکنم
خدانگهدار
صبر کن
,,, نکنه
چی کار می کنید؟
صدات آشنا به نظر می رسه
شما خانم هونگ چونگی از رنگرز خانه نیستید؟
چی؟
کار وحشتناکی انجام دادم که نمی خوای اعتراف کنی کی هستی؟
نه، انجام ندادی
اینطور نیست
راستش من با شاهزاده یانگ میونگ خیلی بی ادب بودم
به عشقت اعتراف کردی؟
وقتی رنگرز خانه رو ترک می کردیم دنبال شما می گشت
تعجب کردم که موضوع چیه
,,, خوب
,,,در رنگرزی
,,,, بهش گفتم که
,,اگر شما شاهزاده یانگ میونگ هستید
,,, من
همسر شاهزاده یانگ میونگم
این رو تو صورتش داد زدم
اینطوری نخندید
میدونستم اگه توضیح بدم
بازم نمیفهمیدید چقدر مسئله جدیه
راستی
ما چرا اینجاییم؟
حتی اگر توضیح بدم، بازم نمی فهمی
اگه شاهزاده یانگ میونگ میدیدت، چیکار میکردی؟
برای چی به اینجا اومدی؟
,,, دلیلی هست که باید خودم
لیست شرکت کنندگان در مسابقه رو بیارم
به من بسپرش من بهش میدم
واقعاً اینکارو میکنین؟
بله
همچنین سوء تفاهمی رو که به خاطر من ایجاد شده هم توضیح میدم
متاسفم ,,, خیلی ممنونم
پس لیست رو برای شما می گذارم و زودتر میرم
چند لحظه
محقق "ها" شما اینجا هستین
سلام، والاحضرت
,,, ولی
شما کی هستید؟
,,, این زن
همون گربه سرگردان رنگرز خانه ست
والاحضرت
صبر کن
صبررکن
من دنبال تو میگشتم
نمی دونم منظورتون چیه
حتما من رو با شخص دیگه ای اشتباه گرفتین
واقعا؟ برگردی متوجه می شم
داری چیکار میکنی؟
معذرت میخوام
انجمن نقاشان بکیو
من استاد چویی رو خوب می شناسم
تو اون جا کار می کنی؟
,,,, خب، چیزه
من این لیست رو می گیرم
شما نمیتونید
طبق روال مناسب اون رو ارائه میدم
بدش به منن- نهه -
نه، نمیتونم
بیا دیگه
گفتم برات میفرستم
حالت خوبه؟
بله
خدایا تا به حال قبل از اقدام فکر کردی؟
لطفاً یک لحظه به داخل برید، والاحضرت
بانو
چرا فرار کردی؟
,,, وقتی که فهمیدم
کسی که در کوه اینوانگ با اون برخورد کردم شاهزاده یانگ میونگ واقعی بود
نمیتونستم باهاتون رو به رو بشم
علاوه بر این، اگر لیست اسامی رو که آووردم نگاه میکردین
مطمئن بودم بهم صدمه میزنه
من شاهزاده‌ی این ملتم
,,,به خاطر لیست بی‌اهمیتِ نقاشان به هیج وجه
بهت آسیبی نمی‌رسونم
لیست بی‌اهمیتِ نقاشان"؟‌"
,,,شما گفتین فقط میدونین چطور به عنوان یه شاهزاده حرف بزنین
چون همه ی زندگیتون رو به عنوان یه شاهزاده گذروندین
و اون حرفتون واقعا درسته
به مردی با اصل و نسب مثل شما
ممکنه که یه لیست بی‌اهمیت از نقاشان باشه
,,,با این حال، حداقل می تونه برای سرنوشت همکارام
و افتخارِ انجمن بک یو تصمیم بگیره
همچنین امید رو به زندگیم بیاره
پس چرا تو رنگرز خونه اونطوری کنترلت رو از دست دادی؟
اگه به من نمی‌خندیدی این اتفاق نمی افتاد
,,,به خاطر اینه که
,,,اون
از کجا میدونستم که شما شاهزاده یانگ میونگ‌ین؟
خدایا
داری پشت سر من حرف میزنی؟
الان، همه چیز روشنه
,,,بانو هونگ در حالی که تلاش میکرد تا منو در امنیت نگه داره
چون که شما رو نشناخت، اشتباه کرد
,,,لطفا بخشندگیتون و نشون بدین و
به خاطر ناتوانی‌ش در شناخت‌ شما، ببخشیدش
خب، یه قرن پیش بخشیدمش
مممکنه که نشناخته باشی، اما شاهزاده یانگ میونگ
هنوز شاهزاده‌ی این ملته
باید به خاطر رفتارتون عذرخواهی کنین
شاهزاده یانگ میونگ
من سزاوارِ مرگم
اوهو، نمیشنوم
حتما اون روز کور شده بودم
من نتونستم شما رو بشناسم و این جنایت سنگینُ مرتکب شدم
بلند تر
من سزاوار مرگم
البته، سزای ناچیز ترین اشتباه‌ها در حق خاندان سلطنتی، مرگه
خیلی خب، کافیه
منم نمیدونستم که تو یه نقاش بودی
و همچنین اون حرف که گفتم "لیست بی‌اهمیت" رو پس میگیرم
از این گذشته، اگه تو رو بکشم
بیوه میشم
ببخشید؟- خودتُ همسر من صدا زدی-
اوه، ,,, اون
به خاطر مشت زدن بهم بخشیدمت چون تو خودتو همسرم خطاب کردی
عذر میخوام، والاحضرت
نابینایی‌م منو خیلی دست و پا چلفتی کرده
مشکلی نیست, اینم فقط یه اشتباه بود
بسه دیگه، بلند شو
اگه صحبتتون تموم شد، باید برگردین، بانو
بله
پس از حضورتون مرخص میشم
اوه، حتما, میتونی بری
حالتون چطوره؟
به لطف نگرانیتون خیلی بهترم
برای عرض تشکر خدمت رسیدم
منم برایت چیزی آماده کردم، میخواستم اونو براتون بفرستم
ایناهاش
این چیه؟
این دعوت‌نامه برای مسابقه نقاشی مه جوک هون‌ـه
ما با برگزاری حراج بهترین نقاش رو انتخاب میکنیم
,,,نباید شما به عنوان ثروتمند ترین مرد گوانیانگ
به عنوان پرافتخار ترین مهمان مسابقه، اونجا باشین؟
همیشه می خواستم به مسابقه نقاشی مه جوک هون برم
پس باهم هم نظر بودیم
مسابقه نقاشی مه جوک هون- مسابقه مه جوک هون؟-
!این مسابقه نقاشی مثل سال های دیگه نیست
پسر بزرگ ارباب کانگ، پدر برنده ی سال گذشته
!برکت یافته توسط خدا، کانگ هی یونگ
نحوه نقاشی کردنش خیلی عجیبه
اون نقاش جادویی نامیده میشه, این چویی جونگ ئه
!یه استاد نقاشی از جولا، راهب مانیو
لمس جادویی از استان گیونک سانگ
!جین با کلاه بامبو
همگی، شماره یک قلبتون رو انتخاب کنید
!ثروت زندگی‌تون و رو این فرصت بذارین
!این شرط بندی برنده مه‌جوک هون‌ـه
همه‌ی مواد رو آماده کردین؟
بله، والاحضرت- بله، والاحضرت-
گو پیل, چک کن و ببین هر برگه کاغذ علامت گذاری شده باشه
تو باید دوباره و دوباره چک کنی
نگران نباشید، والاحضرت
دوک سو- بله-
,,,جای این ساعت بُخوری ساعتی که ازروی مدت سوختن عود زمان رو نشون میداد
باید سرتون بابت آماده سازی مسابقه نقاشی شلوغ باشه
کارشناس هان، شما اینجایین
بلاخره آماده سازیُ تموم کردم
مدتیه مسابقه برگزار نشده
په خاطر همین نقاشان و مردم همشون با هیجان، هیاهو میکنن
کنجکاوم که امسال کدوم یکیشون غافلگیرم میکنه
من انتظاراتِ بالایی دارم
,,,راستی، درباره اون
نقاش مُقلد، چیزی فهمیدید؟
بله، بررسیش کردم
اما از اونجا که وول سونگ دانگ بسته شده
پیدا کردن اطلاعات بیشتر در اسرع وقت، سخته
,,,اگه کمی بهم وقت بدید
اینطوریه؟
اما حدس می زنم، ممکنه که اون نقاش تو این مسابقه حاضر بشه
قطعا اینکار رو میکنه
من واقعا میخوام بدونم این نقاش کیه
خب، والاحضرت
چی گفتی؟ یه نقاشِ عرفانی؟
شما دبرنامه دارید نقاشی چهره پادشاه سابق رو ترمیم کنید
و ما یه نقاشِ عرفانی لازم داریم؟
بله
,,,نقاشیِ پادشاه
,,,برای چندین نسل فقط توسط نقاشانی که قدرت عرفانی دارن
و فرزندان اونا، کشیده شده
و من باید نقاش عرفانی رو از طریق مسابقه پیدا کنم؟
بله، والا‌حضرت
در این مورد
راهی برای تشخیص چنین نقاشی وجود داره؟
!پدر
پدر
!پدر
!کمک, کمکش کنین لطفا- اینجا-
پدر
خیلی دیره
ببخشید؟
وایسا، منظورتون چیه؟
وقتی که کنترلشُ از دست میده و از خود بی خود میشه
برای مدتی تو حالت دیونگی می‌مونه
طولی نمیکشه که نفسش قطع بشه
چی؟
وایسا، منظورتون چیه، نفس نمیکشه؟
لطفا نجاتش بده، ارباب
,,,پدرم تمام عمرش رو
فقط توی این حال ناخوش زندگی کرده
لطفا همین یه بارو کمکش کنید, التماستون میکنم
یه کاری هست که میتونی انجام بدی
اما مطمئن نیستم که میتونه کمکش کنه
چیه؟
چونگ شیم وون
,,,این بهترین داروئ
برای بیماری های روانیه
اما فقط خاندان سلطنتی میتونه بهشون دست پیدا کنه
نمیتونیم اون و توی بازار پیدا کنیم
اون داروی گرانبها فقط توی قصر استفاده میشه
چطور میخوام اونو پیدا کنم؟
اوه, هی
چی شده؟ گریه کردی؟
نکنه پدرت؟ حالش خوبه؟
البته که خوب نیست
اون هر روز توی اون خیابون میشینه
معجزه‌ست که زودتر از این مریض نشده
هی، چون‌گی
صبرکن، چون گی
هی
خوبی؟
یه کاری بکن
مسابقه نقاشی مه‌جوک هون
,,,مسابقه نقاشی شاهزاده یانگ میونگ
،جایی‌ـه که مردمِ قدرتمند، ثروتمند
و نجیب زادگان یه جا جمع‌ میشن
جایزه نقدیش خیلی زیاده
،اگه نفر اول بشی
باید برای گرفتن داروها کافی باشه
همچنین شنیدم که یک آرزو برنده آخرین مسابقه برآورده شده
,,,ولی شنیدم که همه نقاش های عالی از اطراف کشور
تو این مسابقه شرکت میکنن
گذشتن از اولین مرحله نباید براش آسون باشه
مطمئنی؟- معلومه-
چون‌گی، نمیدونی چقدر این دنیا بزرگ و پهناوره
,,,استادهای مخفی هستن- اون نه-
شاهزاده یانگ میونگ اگه نفر اول بشم آرزوم رو برآورده میکنه؟
آره، گفتن نداره
چون‌گی
این همه وقت کجا بودی؟
,,,ارباب کیم که از اون یکی شهر اومده
یه نقاشی از یه پری تائویست و یه خدای کوهستان میخواد
,,,محقق سو از سوجیک دونگ
میخواین اینبار هم نذارین توی مسابقه نقاشی شرکت کنم؟
"دارین میگین "مرد ها و زن ها نباید تو جایگاه یکسانی باشن
"و ما اصول اخلاقی داریم، پس سرت به کار خودت باشه"
من هیچوقت همچین چیزی نگفتم
گفتم اگه کارتُ تموم کنی میذارم بری
,,,استاد چویی، میترسین اگه توی مسابقه شرکت کنم
شرافت جامعه رو لکه دار کنم؟
ببین چی میگه این بچه
چه جوری جرأت میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟
مسابقه نقاشی رو فراموش کن, تا یه مدت باید کارآموزی کنی
نه
به حرفم گوش نمیدی؟
چرا؟
میترسین موقع نقاشی کردن مثل بابام دیوونه بشم؟
,,,چون
چون‌گی، اینجوری نیست
برام مهم نیست چی بگین
شما از هیچی خبر ندارین
,,,این بچه
آیگو، سرم
پدر، حالا باید چیکار کنم؟
مسابقه نقاشی مه‌جوک هون جایزه نقدیش خیلی زیاده
شاهزاده یانگ میونگ مسابقه رو برگزار میکنه
,,,اون بهترین هنرمند تو کشوره
و اعلی حضرت بیشتر از بقیه پسراشون دوسش دارن
،راست میگه, اگه مسابقه رو ببری
مطمئنم هرکاری بتونه به عنوان عضو خانواده سلطنتی برات انجام میده
آره
بریم تو کارش
یه کم صبر کن، پدر
(شیم چونگ گوک)
خیلی شوکه شدم وقتی شنیدم که شما غیب تون زده
حالتون خوبه؟
نگران بودن واسه من جز وظایفت نیست
اون کاری که بهت گفتم رو انجام دادی؟
این کتاب طالع اون افسر ارشدـه که خواسته بودین
خسته نباشی
شاهزاده جوهیانگ اینجا هستن
الان میام
پس من با اجازه تون میرم
مراقب همه حرکاتی که انجام میدی باش
خیلی آدم شکاکی‌ـه
چشم
اومدی
بالاخره شروع شد
بله، ارباب
ولی حتما باید این کار رو تو مه‌جوک هون انجام بدین؟
نگرانم که هویت‌تون براشون فاش بشه
نگرانیت رو درک میکنم
،ولی
پادشاه بالاخره نیت واقعیشُ نشون داده
,,,این یه فرصت خوبه
تا انتقامم رو بگیرم
بله
اطلاعات بیشتری هم از دختره توی رنگرزی به دست آوردم
بگو- اسمش واقعا هونگ چون گی‌ـه-
،وقتی بچه بوده مادرش فوت شده
و با پول نقاشی هاش از پدرش مراقبت میکنه
فقط یه نقاش معمولی‌ـه
پدرشم زمانی، نقاش گوا وون بوده
ولی دیوونه شده و توی خیابون ها زندگی میکنه
خودشه، همون دختره‌ست
چی شده؟
چشماش چی؟
منظورتون چیه؟
چی شده که یه دفعه چشماش میبینه؟
قبلا نابینا بوده؟
,,,درست وقتی به گرفتن انتقام طولانیم نزدیک شدم
چرا حالا؟
ارباب
چیزی نیست، بیا بریم
وقتی که هیأت نمایندگان یوان رسیدن اینجا
پادشاه میخوان تاج و تخت رو به ولیعهد واگذار کنن
ولیعهد؟
,,,ولی شنیدم که وضعیت شون حتی بعد از
خوردن تمام داروهایی که میشد پیدا کنن، بهتر نشده
اعلی حضرت از سومونگ وان خواستن که یه روز خوش یمن رو پیدا کنن، واسه همین مطمئنم
انتظار این اتفاق رو داشتیم، فقط زودتر افتاده
والاحضرت
انتظار همچین چیزی رو داشتی؟
منُ ببخشید، والاحضرت
,,,شنیدم هیونگ نیم هر شب
به خاطر بیماری به سختی به خواب میره
,,,احتمالا بهتر باشه که
به یه خواب طولانی بفرستیمش
ولی فعلا خیلی زوده
پس الان وقتش نیست؟
،نه, حتی اگه از پس این کار بر بیایم
به حمایت مقامات احتیاج داریم
هنوز به افراد قابل اعتماد بیشتری نیاز داریم و کسایی که توی دربار از شما پیروی کنن
باید کاری کنید شاهزاده یانگ میونگ بیاد طرف ما
منظورت یول‌ـه- بله، والاحضرت-
چرا توی مسابقه نقاشی مه‌جوک هون شرکت نکنید؟
یه فرصتِ بزرگه تا حرف تونُ به گوش شاهزاده یانگ میونگ برسونین
،امسال یکی از داروهای مسابقه‌م
پس اگه تصمیم بگیرین شرکت کنین کارهاش رو انجام میدم
والا حضرت، مه هیانگ هستم
مه هیانگ؟
بیا داخل
یون جی هستم
من هم ما وول هستم
آخرین بار که اینجا بودین قولی دادین
,,,که اگه یک بار دیگه به شیم چونگ کوک اومدین
حتما من رو صدا میکنید
قلبم از اون روز همینجا مونده
,,,هیچ مردی همچین حرف تکراری رو
که هر گیسانگی میگه، باور نمیکنه
مردا اینجورین
همه شون عالی و خوبن، ولی یه جورایی مثل هم هستن
،همیشه وانمود میکنن بی علاقه و زاهد و محققن
ولی تو دستای من تبدیل میشن به پسربچه های کوچیک
,,,امشب، واسم غیرممکنه که
احساسم به شما رو مخفی کنم، والاحضرت
,,,امشب ازت خواستم بیای
که در عوض علاقه تون به من، مهربونی نشون داده باشم
نه چیزی کمتر نه چیزی بیشتر
متوجه شدی؟
بله والاحضرت
اگه دوباره سعی کنی منو تحلیل کنی
ازت نمیگذرم
یادم میمونه
حالا بیایید بنوشیم
چشم- نـوش-
بفرمایید- ,,, پس باید روی حرفات حساب کنم
و مبلغ زیادی توی مسابقه مه‌جوک هون شرط بندی کنیم؟
عذرخواهی منو بپذیرین والاحضرت
گندش بزنن چرا اینقد پیدا کردن این دستشویی لعنتی سخته
از فردا دوباره وول سانگ دانگُ باز کنین
با نائب رئیس جانگ سون ره چکار کنم؟
باید مطمئن بشیم که هیچوقت دوباره پاشو توی گونگ یانگ نمیذاره
بله قربان
ایل وول سانگ؟
اون داشت راجع به رئیس ما حرف میزد؟
خداوندا، احیانا کری؟
به وول‌سونگ دانگ میریم
چی؟ همین حالا؟
هرچی که میشه به پول تبدیل کرد رو وردارین
چشم رئیس
زندگی من کاملا به خاطر اون دختر هرجایی خراب شده
هونگ چون گی نذار بگیرمت
اگه گیرت بیارم، نابودت میکنم
,,,اوونم یه جورایی نقاشه، مطمئنم مشغول
آماده شدن برای مسابقه نقاشی مه‌جوک هون‌ـه
البته
پای یه عالمه پول وسطه
وایستا
جایزه ی نقدی؟
با لیست شرکت کنندگان مسابقه چکار کردی؟
,,,اسمتو به لیست شرکت کنندگان
اضافه کردی؟
بله
داری منو نادیده میگیری؟
اولش از کوره در رفتم و اسمم رو اضاف کردم
ولی الان برای اینکه یکی از شرکت کننده‌ها باشم دلیل دارم
فقط یه شانس بهم بده
اینو نشنیده میگیرم، چون بوک
بله استاد چویی
اونو تو اتاق حقیقت بنداز
بله- !استاد چویی! استـــــــاد-
عمو چون بوک وایستا
بیا بریم- اینطوری نیست-
بیا بریم- این کارو نکنین استاد چویی-
عمو چون بوک- برو داخل-
!استاد چویی
به کارایی که کردی فک کن- لطفا اینو باز کنین-
بعد میتونی نقاشی رو هم تموم کنی- بذارید برم-
!استاد چویی
استاد چویی, نه، پدر
نه، استاد چویی ایده‌ی بهتری ندارم
تنها شانسی که دارم بردن مسابقه‌ی نقاشیه
(روز مسابقه ی نقاشی مه‌جوک هون)
نقاشی همیشه با یه خط شروع میشه
و با یه خط دیگه هم تموم میشه
اینو فراموش نکنید که شما باید همه‌ی استعدادتون رو
توی این خطوط بریزید
متوجه شدید؟
بله استاد چویی- بله استاد چویی-
(مه‌جوک هون)
(مسابقه‌ی نقاشی مه‌جوک هون)
خداوندا
نقاشان لطفا به صف بشین
داری چی میکنی؟
شما اینجایین ارباب پارک؟
بیایید داخل
سلام استاد چویی- سلام-
اینقدر اضطراب نداشته باش- البته-
میتونید از قبل نشان های هویت شرکت کنندگان رو دربیارید؟
چشم
شاهزاده جوهیانگ شما اینجا هستین
خسته نباشی, یانگ میونگ کجاست؟
دارن داخل به مهمون‌ها خوش آمد میگن
اینجا مثل خیابون میمونه
!استاد چویی
,,,گفتی وظیفه‌ت اینکه
,,,به نقاش‌ها یاد بدی چطور نقاشی کنن ودر آینده
مانع کارشون نشی
ولی منو اینجوری زندونی کردی
خدایا
حالا هرچی
خدای من
من واسه نقاشیم اینجا هستم
خدایااااا ترسوندییییییم
بله البته باشه
,,,ولی نقاشی
هنوز آماده نیست؟
نقاشی که من میخوام کجاست؟
نه اینجا قفله
خدایا
اون یه مشتریه
چی؟
من واسه نقاشیم اینجام
ببخشین؟کدوم نقاشی؟
مونبه و سهوا
(Munbae: بیرون اومدن روح شیطان Sehwa: جشن گرفتن سال نو)
مونبه و سهوا؟
من سهوا رو دارم من کشیدمش
چه فکری راجع به این میکنین ارباب؟
خوشم میاد
عالیه خیلی خوشحالم که خوشتون اومده
یه لحظه
چون گی
پدر، من اول میشم و برمیگردم
(مسابقه ی نقاشی مه‌جوک هون)
-میتونید برید داخل -ممنون
من هونگ چون گی از جامعه ی نقاشان بکیو هستم
هونگ چون گی از جامعه ی نقاشان بکیو
ببین کی اینجاست
نقاش هونگ نیست؟
لعنت بهش
اول ما باید همه چیزو با هم حل و فصل کنیم
چطور میتونین توو روز روشن به یه خانم حمله کنین
غیرتتون کجاست؟
-اون داره چی میکنه؟ -این غیر ممکنه
-بذار اون بره -اون چشه؟
!همه تون ساکت باشین
شما چی میدونین؟
هی تو
تو واقعا نقاشی؟
کارت داوطلبی تو نشون بده
بله حتما
فک کنم جا گذاشتمش
ولی من عضو جامعه ی نقاشان بکیو هستم
من واقعا یه نقاشم بذارین بیام توو
خدایا چطور یه زن میتونه نقاش باشه؟
مرغ پخته خندش میگیره
نمیتونی بری توو مگه اینکه کارت داوطلبی داشته باشی
بعدی, به زودی تموم میشه
,,,صبر کن ولی- بجنب-
بیا بی سر و صدا بریم دعوا راه ننداز
! نه صبر کن هی
میفهمی داری چی کار میکنی؟
فورا بذار این دختر بره
کجاوه؟
سونبه نیم
میبینم که شما دو تا باهمین
,,,مراقب حرف زدنت باش اون
مان سو
بله- این دختر با من میاد-
کی گفته؟ بیا اینجا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال