رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، خانم دندونپزشک
خانم دندونپزشک
می سون
دوباره تا دیر وقت بیدار بودی؟- اره-
من زودتر میرم- وایسا منم بیام-
امکان نداره، دیرم شد- بهم سه دقیقه فرصت بده-
گوگولی مگولی
در واقع میتونین باهاشون ارتباط برقرار کنین
و وقتی اینکارو انجام بدین
به پشت دراز میکشن و میذارن نوازششون کنی
اوخ
چرا انقدر تیزه؟
شما دو تا خیلی شبیهین
این جوجه تیغی هم عین توئه
جفتتون نچسبید
نخیرم، اصلنم مثل هم نیستیم
می سون، سه دقیقه تموم شد من دارم میرم
بیا بریم
صورتتو کندی دوباره درست کردی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امروز نیستش
منظورت چیه؟
هیچی
برای ناهار چی میخوری؟
جاجانگمیون چطوره؟
به این زودی توی راه به سمت کار درباره ناهار فکر میکنی؟
که باهاش کاملا موافقم
جاجانگمیون؟
(رستوران کره ای چینی گونگ جین)
این صورت آویزون از یکم پیش چی میگه؟
منظورت چیه؟
از وقتی غذامون رسید همینطوری بودی
این همون چیزیه که برای ناهار میخواستی
هوس یه چیز دیگه کردی؟
فکر کنم هوای گرمتر باعث شد دلم نانگمیون بخواد
پس برای شام اونو میخوریم
الان، اینارو بیار بیرون
درسته
خانم؟
فکر کنم گرمازده شدی
همیشه حتی وقتی انتظارشو نداری این دور و اطرافه
پس امروز کجاست؟
هه جین، این همون مرد نیست؟
اوه، سونبه
تهیه کننده ستاره های تلویزیونی در حال رشد) (جی سونگ هیون
تعجبی نداره
به ندرت تلویزیو میبینی ولی همیشه پیگیر برنامه های اونی
ما با هم به یه مدرسه رفتیم برای همین دوست دارم موفق بشه
منم باور کردم من احمق نیستم
تو این یارو رو دوست داری
نخیرم، ندارم
یه مرد و یه زن میتونن فقط با هم دوست باشن
خیلی طرز فکر قدیمی داری
وقتی قسمت نیست، پس فقط نیست
چرا باید از بین این همه آدم دوست لی گانگ اوک باشه؟
چرا انقدر آرایش کردی؟
منتظر کی هستی؟
چویی اون چول؟
امروز نمیاد
خوش اومدید- سلام-
سلام، خوش اومدید
اولین باره که میام اینجا برای همین نوبت رزرو نکردم، اشکالی نداره؟
البته- بفرمایید-
لطفا این فرم رو پر کنید- بله، چشم-
توی اتاق معاینه میبینمتون- باشه-
بر حسب میزان دردتون
حدس میزنم دندونتون زیر روکش قدیمی، پوسیده شده
فقط با دیدن عکس ایکس-ری حدس زدنش سخته
برای همین باید برش دارم تا مطمئن بشم
وقتی که پوسیدگی رو تشخیص دادم
یا آسیب عصبی رو درمان میکنم و یا تصمیم به ایمپلنت میگیرم
با این حال، تفاوت هزینه این دو روش خیلی زیاده
مشکلی نیست من به تصمیمتون اعتماد دارم، خانم دکتر
متشکرم پس من تمام تلاشمو میکنم
شنیدم خیلی از بیمارها بعد از شنیدن قیمتِ درمان های دندون، عصبانی میشن
برای همین خیلیا توی اتاق معاینه، دوربین کار میذارن
,,,موضوع اینه که
برای نصب دوربین نیاز به اجازه مریض دارم
برای همین هنوز به این مرحله نرسیدم
که اینطور
دکتر شما خیلی زیبا هستید
ممنونم
ولی بیشتر دوست دارم بشنوم که دکتر خوبی ام
امیدوارم از حدم رد نشده باشم
نه، مشکلی نیست
پس بذارید یه نگاهی بکنم- البته-
خیلی درد گرفت؟
این هم از کارت و نسخه اتون
ممنون
فردا میبینمتون- روز خوبی داشته باشید-
(اتاق درمان)
من عاشق بیمار هاییم که مودبن
،بدون در نظر گرفتن قیمت به قضاوتم ایمان داره
باید پولدار باشه کل سر تا پاش لباس های برند دار بود
واقعا؟ پولدار بودن باعث میشه به این سطح از شعور برسی؟
ولی این یکم ناراحت کننده نیست؟
اینا همش دلیلی برای بیشتر پول درآوردنه
خیلی خب
داری سیب میخری؟ به چه مناسبتی؟
فقط میوه هایی میخری که فصلشونه
فردا، سالگرد فوت مادرمه
ببخشید، یادم رفته بود
چطور یادت باشه وقتی انقدر درگیر زندگی خودت هستی؟
اینارو میبرم- باشه-
شکمت کم کم داره بالا میاد
سنگین تر میشه به مرور سخت تر و سخت تر میشه
نه مثل بار اول
ولی هنوزم باید سخت باشه
فکر کنم، شاید چون از اون درد آگاهم
ولی همین الانم درباره اش خواب میبینم
گوم چول ناراحت نیست که دومین بچه ات هم دختره؟
البته که نه، کلی هیجان زده ست که بالاخره یه دختر برازنده بزرگ میکنه
حتی داره تمرین بافت مو میکنه
حالا که فکرشو میکنم بورا هیچ وقت موی بلند نداشت
دقیقا، مثل دخترای جوون تر نیست
وقتی بقیه دخترا تو لباس السا میگن "Let It Go"
مثل یه پسر با روپوش تکواندو میرقصه
صبر کن و ببین همچین بچه هایی آدمای بزرگی میشن
امیدوارم
خنده داره، مگه نه؟- خجالت اوره-
چی؟ بیا ببینم
بو را، بهت گفتم دیگه اینکارو نکنی
بو را تمام دندون‌های شیری ایجون رو براش درمیاره
بس کن- هی-
ببخشید
فکر کردی همین کافیه؟- بس کن-
کلینیک دندانپزشکی یون) (غواصی چونگ هو
خدای من، شما دو تا دارین کجا میرین؟
سلام- سلام-
الان تو راه خونه ایم
که اینطور، پس حدس میزنم موقع خوبی اومدم
اگه امروز کاری ندارین دوست داشتم به جایی دعوتتون کنم
کجا؟
جلسه مغازه دار ها که در قلب اقتصاد گونگ جین قرار داره
که اینطور
تمام صاحبین مشاغل درش عضون
,,,اگه دوست داری اینجا کار راه بندازی، باید
نه این که کلینیکت، مغازه ای مثل ما باشه
به هر حال، برای افزایش سود باید به عنوان یه عضو بهمون ملحق بشی
خیلی دوست داریم امروز تو جلسه باشیم ولی
متاسفانه برنامه دیگه ای داریم
بله- متوجهم, چه بد-
خیلی دوست داشتم زمانشو براتون تغییر بدم
ولی صندوقدارمون رئیس هونگ فقط امروز رو برای اینکار وقت دارن
صندوقدار؟- بله رئیس هونگ صندوقدارمون-
و من رئیسم
میام- واقعا؟-
بله میام تا حمایتم رو بعنوان یک صاحب بیزینس نشون بدم
و اینکه هر کاری میتونم بکنم تا این جامعه شکوفا بشه
!خیلی خوشحالم که اینجوری فکر میکنی پس بریم
یه لحظه- خدای من-
من باید یه جای دیگه برم
آره خب فقط لازمه صاحبکارها باشن نیازی نیست کارمندها هم بیان, برو
خانم دکتر بفرمایید !خدای من دکتر یون
درد داره- واقعا؟ خب پس سعی میکنم خودمو نگه دارم-
چرا من برای شما اینو نیارم؟
اون چشه؟
!برای جلسه مغازه دارانمون
بسلامتی- بسلامتی-
خانم دکتر بسلامتی- بسلامتی-
این خوبه
این واقعا تاثیر گذاره
همونجور که میدونی ما تو گونگجین مقامات زیادی داریم
رئیس دهکده، رئیس منطقه، رئیس محله
با اینحال من باور دارم
که نقش من بعنوان رئیس جلسه مغازه داران
از همه مهمتره
البته شما وزیر اقتصاد گونگجین هستین
وزیر استراتژی و دارایی
ببخشید؟- اون چی بود؟-
هیچی
آها- به هر حال خانم دکتر-
از اونجایی که اولین بارتونه که اینجایین
میتونین چند کلمه درباره این جلسه بگین؟
من؟- بله-
مثلا چی؟- خدای من گفتنش خجالت آوره-
ولی این اواخر جلسه حوصله‌سربر شده
بقیه دیگه خیلی تو جلسه‌ها شرکت نمیکنن
پس امیدوار بودم برای اینکه جلسه‌هامون فعال بشن
اگه شما ایده‌ای دارین بهمون بگین از اونجایی که باهوشین
این اولین روز منه
واسه‌ی همین نمیدونم باید چی بگم
فقط همون چیزی که به ذهنتون میاد رو بگین
بله هیچ فشاری نیست
پس چطوره یه دفترچه راهنما با شماره اعضا درست کنیم؟
میدونین وقتی یکی که همیشه میومد یهویی دیگه نیاد
اگر یه لیست شماره داشته باشیم میتونیم
,,,ارتباط بهتری داشته باشیم
دفترچه راهنمامون اینجاست باورنکردنیه
هی- واقعا فکر میکردی که ما یکی از اونا نداریم؟-
حتی بچه‌های مدرسه‌ای ایده‌های بهتری دارن
بخاطر اینه که اونا منو تو فشار گذاشتن
رئیس هونگ چرا انقدر دیر کردین؟
همونطور که میبینین روز تعطیلمه
خدای من
اصلا حواسم به ساعت نبود
تو روز تعطیلم داری ؟
آره هر وقت که دلم بخواد
خیلی راحت میگیری زندگی رو - اگر حسودیت میشه مثل من زندگی کن-
فراموشش کن
راستی تو صندوقدار جلسه مغازه دارایی؟
آره- چطوری؟ تو که حتی صاحبِ کاری هم نیستی-
من رو خانوم چو استخدام کرده
آهان
کی میدونست که اینکار میتونه استخدامی باشه؟
هواجونگ نونا هنوزم شماره یونگ گوک رو بجای شماره خودش مینویسه
اینجا هالیوود نیستا
طلاقشون به اندازه کافی اوضاع رو قاطی کرده
یکیشون رئیس دهکده‌ست اون یکی رئیس منطقه
معذب کننده‌ست
ما کیسه های آشغال دادیم که برسونن بدست سالمندا
بزودی میام که بگیرمشون
باشه
ما لیست نهایی رو داریم
از کسانی که قراره توی جشن فانوس دریایی سونگ آشپزی کنن
،که اینطور پس وقتی برای کیسه‌ها میای با خودت بیارش
,,,راستی فردا
شنیدم که کمیته رئیس منطقه قراره خیابونارو تمیز کنن
فقط بدون که پشت بازار خیلی کثیفه
بوش غیر قابل تحمله
باشه فهمیدم
شام خوردی؟
مهم نیست که چقدر تلاش کنم نمیتونم درکشون کنم
منظورت چیه؟- ,,,راجع به طلاق-
آدم خیلی باید بی‌احساس شده باشه که بتونه طلاق بگیره موافق نیستی؟
این یه تفکر قدیمیه- چی؟-
خب طلاق گرفتن چه اشکالی داره؟
مثل ازدواج کردن اینم یه انتخاب توی زندگیـه
بله خانوم دندونپزشک درست میگه
بله درسته
درست میگی ولی حرف من اینه که
بنظر نمیاد اونا دلیلی برای اینکار داشته باشن
اونا باهم خوب بودن ولی یهویی طلاق گرفتن همه اینو میدونین
درسته- شک دارم هیچ کس اشتباهی کرده باشه-
نمیتونی خیلی دربارش مطمئن باشی- واقعا؟-
ولی اگه اتفاق بزرگی افتاده بود یکیشون میرفت
البته- واقعا-
ما هم میتونیم بهتون ملحق شیم؟
رسیدین- هی-
بفرمایید بشینید اوه رئیس چانگم اینجان
بله آخه هردو شام نخورده بودیم
سلام- اوه دکتر شمام اینجا هستین-
حتی بهم تعارف نمیکنی بشینم؟- اوه نه بیا اینجا بشین-
حرفتون حتما خیلی جالب بوده میتونستم صداتونو از بیرونم بشنوم
نه اونقدرم جالب نبود
حالا که اینجایی یه چیزی سفارش بده
چونگ جه اوپا میشه منو رو بیاری
منو لطفا
اینجا
نمیشه خودتون بیاین بردارین؟
درسته اینجا اینجا
هی بچه ها هر چی میخاین سفارش بدین
هیونگ صدات چی شده؟
التهاب حنجره گرفتم
چی؟- التهاب حنجره-
,,,بخطر خوندن آهنگ
پس صحبت نکنین براتون بهتره
پس باید ساکت شم
درست میگه هیونگ باید مواظب حنجرت باشی
باشه سفارشتونو بدین پس
باشه- حرف زیاد نزن-
چرا باید صداش بگیره وقتی اهنگاش هیچ نت بالایی ندارن
واقعا؟- زود باش-
دقیقا- خیلی بامزه‌ست-
نه اشتباه میکنی- اگه دربارش فکر کنی-
اینجوریه- به هیچ وجه-
کنجکاوم ولی
شما دوتا چرا همش باهمین؟
نکن- باید به روشون بیاری؟-
بخاطر تو زدمش
من فقط کنجکاوم همین- باورنکردنیه-
باید دیوونه شده باشم با خودم چی فکر کردم اومدم اینجا
خیلی حرف میزنن
سلام
بچه های این دوره زمونه ترسناک شدن
چه بلایی سر دنیا اومده
خیلی خوشگلن
تو باید هکر باشی
هکر نیست؟ DOS اسم فن کلاب
شما یه هکرین؟
نه دقیقا
,,,ولی جون، یکی از اعضا
بهش دست نزن
من دوسال پیش درمانش کردم
دروغ گفتنو بس کن
برای چی باید راجع به یه چی مثل این دروغ بگم؟ واقعا میگم
ببین، آجوما, خیلی از مردم راجع به اینکه رو میشناسن دروغ میگن DOS اعضای
باور نکردنیه- ولی واقعیته-
برای چی باید راجع به یه چی مثل این دروغ بگم؟
مدرک داری؟
داری؟- مدرک؟-
ببین مضطرب شدی میدونستم که همش یه دروغه
،من دقیقا یادم نمیاد
ولی یه عکس باهاش گرفتم
مردم همیشه توی موقعیت بدی که قرار میگیرن میگن یادشون نمیاد، مگه نه اوپا؟
اون منو دیوونه میکنه
چی؟ کجا رفت؟
پفیلا بهترینه- یکم بهم بده-
بهتر از همه ایناست- اشانتیون‌ها کجاست؟-
آره، غذاهای مجانی کجان؟- درست میگی-
برو بیرون-
اون دوباره داره دروغ میگه که درد داره
بهت گفتم که ازش مراقبت میکنم
!بهمون اشانتیون‌ها رو بده- خیلی کندی-
بیاین دفعه بعد تو خونه من جمع بشیم
پس بهمون تانگ سویوک بده- آره، تانگ سویوک-
,,,تانگ سویوک و- و مندوی گریل مجانی-
ولی خیلی گریلشون نکن- میخوام برم خونه-
ولی اون مندو گریل شده‌ست اینجوری نیست که بتونم بخارپزش کنم
مندوی آبپز داری؟- غیرمنطقی نباش-
باورنکردنیه
به نظر میرسه که اونا رابطه ی خیلی خوبی دارن
خانم دکتر باید مست باشه- چی؟-
درست میگی
ولی اون خیلی ننوشید
نباید بره خونه؟
مثل همیشه، حرکت عالیم جواب داد "تظاهر به مست بودن"
بچه ها - این چیه؟ -
وایسا رئیس هونگ داره امروز میخونه؟
اون باید جای چون جه باشه
رئیس هونگ قراره بخونه؟
♪بدون اینکه کسی بدونه♪
♪من بیکار وایستادم و گریه کردم♪
♪لحظه های گذشته عمیقا تو قلب من باقی موندن♪
♪زیر آسمون خالی♪
♪با روشن شدن نور♪
♪من با دقت اسم معشوق قدیمیمو فریاد زدم♪
♪باد های سرد می وزند♪
♪و من یقمو مرتب کردم♪
در پشیمانی و عصبانیت♪ ♪اشکای من سرازیر میشن
♪یه زمانی باور داشتم♪
♪که هیچکس نمیتونه بهم آسیب بزنه♪
♪اما آیا گذشته خود من همش دروغ بود؟♪
♪چیزی که از ته قلبم میخوام♪
♪همونطوری که تو قلبم هست نگهش میدارم♪
،همسرم یکسره داره بهم زنگ میزنه پس الان باید برم
حتما- بسیار خب-
خیلی خستم
که بخوام بیشتر بمونم- حتما-
چرا بیدارم نمیکنن و بهم نمیگن برم خونه؟
بریم- !خداحافظ-
پس خانم دکتر چی؟
من حواسم به اون هست، تو برو خونه
اینکارو میکنی؟- برو-
بریم؟- بریم-
زودتر برو- ممنون بابت این-
خداحافظ
ما داریم میریم- خدانگهدار-
چون جه، ما داریم میریم- !خداحافظ-
چیکار کنم؟ باید الان بیدار شم؟
یک، دو، سه
باید چیکار کنم؟
یک ، دو، سه
داره چیکار میکنه؟
لعنت بهش
!چون جه، کارم تموم شد
!صبر کن کفشم
!هی کفشم
!نمیشه همینجوری ولش کنی که, باورنکردنیه
فیلم بازی کردنو تموم کن و بیا پایین
میدونم که خواب نیستی
باورنکردنیه
همه جای بدنم درد میکنه
با تشکر از دروغ تو، من یچیزی به سنگینی گونی برنج رو حمل کردم
یه گونی برنج چقدر سنگینه؟
اگه نمیدونی فراموشش کن
چرا تظاهر کردی که خوابی؟
چون میخواستم زودتر برم خونه
ما توی یه جامعه زندگی میکنیم
نمیتونی از اینکه کنار مردم باشی متنفر باشی
شرط میبندم که هیچ دوستی نداری
نه خیرم, کلی دوست دارم- پس اسم سه تاشونو توی پنج ثانیه بگو-
پنج، چهار، سه، دو- پیو می سون، می سون-
یک- و پیو می سون-
پس یه دونه می سون و دوتا پیو می سون
اون‌ها آدمای متفاوتین؟- به تو چه مربوطه-
که اصلا من دوستی دارم یا نه؟
چه احمقی
اون واقعا اون کفشارو دوست داره
(وزن یه گونی برنج)
هشتاد کیلو؟ دیوونه‌ست یارو
باورنکردنیه
عجیبه, کسی اسباب کشی کرده؟
عجب احمقی
برای چی داری منو دنبال میکنی؟
راجع به چی حرف میزنی؟ من فقط دارم راه خودمو میرم که برم خونه
پس از یه راه دیگه برو
چرا باید از یه مسیر طولانی برم خونه؟
اسباب کشی کن، چرا نمیکنی؟
جا به جایی کلی کار داره میخوای که دوباره انجامش بدم؟
اینکه بعد از طلاق وسیله‌هاتو بگیری اسباب‌کشی حساب نمیشه
چرا میشه, تغییر دادن محل زندگی میشه اسباب‌کشی
به هرحال, فراموششن کن, فقط اینو بگیر
این چیه؟
نمیتونی ببینی؟ این ظرف کیمچیه
ازش لذت بردم
خوب شستیش؟
سخته که بوشو از بین ببری
خدای من
بذار ببینم
باید همینجا باشه
پیداش کردم, فقط وایسا که ببینیش، بچه لوس
بچه کجاست؟
همونی که جواب آدم بزرگا رو میده
جو ری؟ یه دانش‌آموز غیر مدرسه کجا باید باشه
درسته, پس باید بعدا برگردم
نظرت راجع به قهوه چیه؟
یکم کافئین نیاز دارم
،ولی من یکم سرم شلوغه میتونین ارسالش کنین؟
البته
پس یه آمریکانو و یه لاته، لطفا با کلی یخ و شربت
هزینش دوهزار وون بیشتر میشه
خسیس
چجوری میتونی ازم پول بگیری وقتی همین بغلی؟
هر موقع که جا به جا بشم حقوق میگیرم
,,,امضای دستی- فراموشش کن-
سفارش منو کنسل کن- واقعا که-
امروز کارت عالی بود
حتما کلی درد میکنه
چطور ممکنه درد نکنه وقتی لثه‌هام بریده بودن؟
گرچه جلوی زندگی کردنمو نمیگیره
ما دو هفته دیگه دوباره چکش میکنیم
،حتما, شما دندانپزشک منید پس هرکاری که بگید انجام میدم
سلام- سلام-
به سلامت برسید خونه- روز خوبی داشته باشید-
تاج موقتت چطور بود؟- هی بد نبود-
بیا بریم داخل پس- باشه-
یه لحظه وایسا قبلا کجا اونو دیدم؟
سوزن اذیتتون کرد نه؟
لثه هام یکم سفت شدن
لثه هاتون که بی حس شد کار رو شروع میکنیم و ادامه میدیم
خانم پیو؟- البته-
بیا اینم قهوه‌ای که سفارش داده بودی
اما من سفارشمو پس گرفتم زورکی میخوای قهوه رو بدی به خوردم؟
پس فرستادن سفارشی که رسیده کار درستی نیست
منتظر چی هستی؟ پولو رد کن بیاد
نحوه ضدعفونی کردن
فکر کنم این روزا موضوع مهمیه
بفرما
با تخفیف مشتری وفادار
آمریکانو ۳۰۰۰ وونه لاته‌ام ۳۵۰۰ وون، پس میشه ۳۰۰۰ وون
,,,خب
اینم ۵۰۰وون
بقیه پولمو زیاد ندادی؟ گفتی هزینه ارسالم هست
نمیخواد، چون تو کافه کسی نبود من اومدم دیگه میرم پس
چش شده؟ خودش نیست این روزا
خوش به حال ما
اودونگکیوسو
ماهی می‌ره شرق گوشت می‌ره غرب
هوندونگبکسو
میوه قرمز می‌ره شرق میوه سفید می‌ره غرب
مامان
چجوری میتونی اینو بذاری توی میز یادبود؟
میدونی مامان‌بزرگ عاشق کیک رولی بود
می‌دونم که خیلی به قوانین پای بندی
ولی نمیشه منم چیزی که دوست داشت رو براش سرو کنم؟
بیا ادای احترام کنیم
عمو میشه برام یه فنجون لاته وانیلی درست کنی؟
نوموخوام- پولشو میدم-
پررو نباش من به بچه ها قهوه نمیفروشم
الان دیگه هممون قهوه میخوریم
لازم نکرده- چرا لازم نکرده؟-
مقدار کافئین مناسب برای بچه ها
دو و نیم میلی گرم برای هر کیلو وزن بدنه
پس اینجور که معلومه
تو حدودا ۴۵ کیلویی- چی؟-
مقدار کافئینی که میتونی بخوری ۱۱۲,۵ میلی گرمه
اما تو یکم پیش شکلات خوردی که اونم کافئین داشته
دوتا تیکه‌ام خوردی که میشه ۳۰ میلی گرم
قهوه وانیلی ۱۰۰ میلی گرم کافئین داره
پس اگه بخوریش مقدار کافئینی که خوردی بیشتر از حد میشه
انصاف نیست
به جاش اینو بخور- نمیخوام خودت بخورش-
اگه سه تا بخورم چی؟
میشه 15 بعلاوه 15 بعلاوه 15 گرم
خانم دندونپزشک ترجیح میدم روزی سه بار چشمم به جمالت نیوفته
چه تفاهمی پس باهام حرف نزن
اومدم که یه نفر دیگه رو ببینم
اومدم بهت ثابت کنم
ثابت کنی؟
وای خدااا نه امکان نداره
واقعا دیدیش؟ فکر کردم دروغ میگی
نگاه کن چقدر خوشتیپه خدا
وایسا- وای خدایا-
منم می‌خوام دندون پزشک بشم- که چی بشه؟-
این‌ چیه؟ آیگو خیلی صدات بلنده- خیلی خوشتیپه-
برو اونور نگاش کن تورو خدا- خیلی خوشتیپه-
باشه بابا فهمیدیم- آخه خیلی خوشگله-
از این همه زیبایی زبونم قاصره
حضوری ببینیش چطوریه؟ بازم خوشتیپه؟ معلومه که هست چه سوالیه
چجوریه ها؟
خیلی خوشتیپه، از نزدیک خوبترم هست
حسودیم میشه
جون اوپام دردشو خوب تحمل کرد؟
اونجوری که تو وبلاگش می‌گفت کارای دندون پزشکی میترسونتش طفلکی جون اوپام
ببخشید ولی نمیتونم اطلاعات شخصی مریضامو بگم
اا اینجویه؟ پس چی میتونم بپرسم ازت؟
عروسکشم با خودش آورده بود؟
اونی که همه جا با خودش میبره
چی پوشیده بوده؟ کفش چی؟ میشه دوست باشیم؟
باهام غیر رسمی باش راحت بشین تکیه بده
یکم شکلات بخور- مرسی-
کیفت رو بذار کنار
یکی یکی ازم بپرس- باشه خببب-
این چیه؟ من که چیزی سفارش ندادم
یه نووجون باید خوب غذا بخوره اگه خواستی باهاش بخور
ای خدا, انقدر متشکرم الانه که گریم بگیره
گریه نکن ببینم این یارو همون جین یا نمیدونم چیه؟
اسمش جونه- عمو-
میشه اسم مقدس جون اوپامو اشتباه نگی؟
الان دیگه ناراحت شدما برق چشماتو میبینم
اگه از من بپرسی به نظرم اصلنم خوشتیپ نیست
از تو که بهتره- از تو که بهتره-
درکت نمیکنم برو ببینم- آره برو توروخدا-
عجبا- عین همید-
خوش بگذره پس
خیلی به هم میاید- آخیش از دستش راحت شدیما-
,,,آره والا میدونی این- صداتو میشنوما جو ری-
اولین بارم بود یه سلبیریتی میدیدم میدرخشید
مطمئنم صورتش خیلی کوچولو بوده- آره همینطوره-
چطور ممکنه یه آدم بدرخشه؟- وای نگوو-
اصلا درکش نمیکنم
چشه؟- چرا اینجوری میکنه؟-
ازش متنفرم- منم همینطور-
با هم مو نمیزنید
باورم نمیشه- باورم نمیشه-
وای خدا- آیگو رئیس هونگ-
چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟
دو شیک من تو صفم من قبل نام سوک اومدم اینجا
نه نمیشه نمیتونم
اینجوری نباش کمکم کن
سفارشا همینجوری رو هم جمع شدن
نمیتونم جاجانگمیون خمیر شده رو تحویل بدم خودت میدونی که
جاجانگمیون در هر صورت خوبه
دو شیک کولر مغازه‌م خراب شده
اگه تعمیر نشه تا آخر امروز آبپز میشم
دست از سر من بردارید نام گیو هنوز خوابه؟- آره-
خب بزن تو سرش بیدارش کن
درسته داداشته ولی خب کارگرتم هست
چرا انقد بهش آسون میگیری؟ چرا پس استخدامش کردی؟
اصلا به حرفام گوش نمیده
چرا آبغوره میگیری؟
و تو؟- بله؟-
دیگه وقتشه هرچی خراب میشه رو خودت تعمیر کنی
محض رضای خدا مغازه ابزارآلات داری
چطوری این حرفو میزنی؟ این بزرگترین ضعف منه
جفتتونم گریه میکنین؟ گندش بزنن
محض اطلاعتون من امروزو کار نمیکنم
حق یه روز مرخصی رو دارما خدافظ
درخواست کردن از تو هم حق ماست لطفااا- مجبور میشم تعطیل کنم اگه کمکم نکنی-
می سون نظرت راجع به مرغ سوخاری و آبجو چیه واسه امشب؟
بمونه یه وقت دیگه ترجیح میدم امروزو خونه استراحت کنم
چت شده تو؟ هیچ وقت به مرغ سوخاری نه نمیگی تو که
ببینمت انگار حالت خوب نیست
چیه؟- مریض شدی؟-
نه فقط یکم خستم
آیگو فکر کنم یکم معجون گیاهی نیاز داشته باشیم
سلام- سلام خوش اومدید-
بفرمایید دنبالم بیاید- بله-
خداروشکر اعصاب آسیب دیده خوب درمون شدن
اول ببینیم درد ندارید بعد براتون تاج میذاریم
خانم پیو میتونید قالب بسازید؟
البته
امروز چی باید بخوریم؟
یه دکه غذا فروشی اونور خیابون باز شده
غذای خیابونی؟مگه بچه ایم؟
اما ما غذاهای مختلف سفارش دادیم
یو چو هی؟
اوپا یونگ گوک؟
شماها بدون من برید
اونجا میبینمتون- باشه-
تو هم برو- من خوبم-
برو غذامون رو سفارش بده
درسته، چی سفارش بدم؟
دوکبوکی و کیک برنج با آرد و تخم مرغ آبپز
از سونده هم فقط قسمت وسطش رو میخوام بدون جیگر، فقط شش و کیم باپ سوخاری
بسه برو- باشه-
صبر کن سس نریز- چی؟-
سس روی سرخ کردنی ها نریز
پانزده سال شده؟
آره ولی تو هیچ تغییری نکردی
تو اونی هستی که یه ذره هم تغییر نکرده
اوه
چی باعث شد بیای؟
قراره تو دبستان چونگ جین کار کنم
امروز اومدم خودم رو معرفی کنم، از هفته دیگه کارم رو شروع میکنم
پس قراره توی گونگ جین بمونی؟
آره، همین الانشم جا به جا شدم
متوجه ام
اوه ببین اون کیه
منظورت چیه؟ آقای چانگه دیگه
نه، خانومی که کنارش هست
یو چو هی نیست؟
اون دیگه کیه؟
عشق اول اوپا یونگ گوک
واقعا؟
آره، من دیگه برم
کجا میری؟
داره کجا میره؟
ناهار خوردی؟- راستش داشتم میرفتم بخورم-
هواجونگ؟
رئیس یه کم قبل رفتن خونه
واقعا؟ حالا چرا الان؟ باشه میبینمت
خداحافط
مامان
چرا انقدر زیاد غذا درست کردی؟
چی؟
همینجوری
خوبه که تو خونه غذا زیاد داشته باشیم مگه نه؟
آقا، کارتون تموم شد
میتونید غر غره کنید
هنوز اضافه هاش رو با زبونم حس میکنم
کنارتون یه آینه هست پس خودتون چک کنید
ترجیح میدم شما چک کنید
باشه
خودشه
دستت رو ازش بکش
حرومزاده ی لعنتی
چی؟
یه لحظه منو ول کن
صبر کن- حرومزاده، چجوری جرعت میکنی-
چه کار اشتباهی کردم؟
فکرشم نکن که دروغ بگی !با چشمای خودم دیدم
چی دیدی؟ این که یه لحظه گرفتمش؟
!گمشو
صبر کن
چون احساس ناراحتی داشتم فقط کمی بهش تکیه دادم
این هیچ مشکلی نداره
فرق بین تکیه دادن و مالوندن رو نمیدونی؟
یه مریض جنسی مثل تو باید پشت میله های زندان باشه
می سون به پلیس زنگ بزن- چی؟-
پلیس؟
بله، اینجا کلینیک دندانپزشکی یون در گونگ جین هست
من به آزار جنسی متهم شدم
نه، من قربانی هستم
اینجوریه؟
باشه، ما الان میایم اونجا
کجا باید بیایم؟- کلینیک دندانپزشکی یون-
بهمون نیاز دارن- کلینیک دندانپزشکی یون؟-
یه مردی زنگ زد که بهش اتهام آزار جنسی زدن
چی؟
باید برم اونجا تا همه داستان رو بشنوم
منم باهات میام- !گوش به زنگ بمونید-
بعدا میبینمت- میبینمت-
هیچوقت انقد به معنی کلمه "بی شرم" پی نبرده بودم
چقدر گستاخی که خودت به پلیس زنگ زدی
من هیچ کار اشتباهی نکردم پس بذار قانون تصمیم بگیره
هیچ کار اشتباهی نکردی؟- نه-
عجب روانی ای تو
اینجارو ببین، خانم یون هه جین
از اونجایی که تازه اومدی شاید این رو ندونی
ولی همه تو گونگ جین منو میشناسن
پدرم صاحب تجارت بتن هست
و عموم هم عضو شورای شهر
که چی؟ منظورت چیه؟
تو تازه کلینیکت رو باز کردی
اگه مردم بفهمن که به یک بی گناه اتهام زدی
مجبوری اینجارو ببندی
فقط بذار بره
دیوونه شدی؟- من خوبم, ولش کن-
الکی بزرگش نکن
شوخی میکنی؟ بعد از کاری که باهات کرد؟
من خوبم، دفعه اول هم نیست که اتفاق میوفته
به خاطر همین نمیتونم بی خیالش بشم، هرجوری شده باید مجازات بشه
باشه- حرومزاده ی لعنتی-
رفیقت ازت باهوش تره
منظورم اینه اون خوب میدونه که کاری نمیتونه انجام بده
بهش فکر کن
چرا باید خودم رو به خاطر دختری مثل اون اذیت کنم؟ حتی در سطح من نیست
!حرومزاده
هه جین- تو لعن,,,هی-
حالت خوبه؟
دیوونه عوضی
حالت خوبه؟- رییس هونگ؟-
پس خوبی، خیالم راحت شد
خوشحالم که خوبی
اوه
کسی به پلیس زنگ زده؟
دوشیک، تو حالت خوبه؟
حالت خوبه؟- ,,,آب-
چی باعث شد زنگ بزنید؟
آب- هه جین-
لعنتی
خیلی مزخرفه
حتما یه جاییم شکسته
به گفته پزشک شما دچار کوفتگی جزئی شدید
راحت میگی انگار چیزی نشده
بذارید ببینیم داخل سی تی اسکن چه خبره
به هرحال من قصد حل و فصل ندارم
و از هر دوشون به دلیل تعرض شکایت میکنم
پلیس در حال تحقیقه
قوانین میگه شما باید برای آزار جنسی مورد بازجویی قرار بگیرید
شما رو اینجا آوردن فقط به خاطر اینکه درد داشتی، پس ساکت شو
حتما پرونده هایی که درباره آزار جنسی هستن رو دوست دارید, هیچ مدرکی دربارش نیست
شهادت قربانی در این مورد مدرک حساب میشه
قانون کره خیلی مزخرفه
چون شما به آدمای تیغ زن گوش میدی با اینکه آدمای بی گناهی مثل من قربانی میشن
بهت گفتم دهنت رو ببند
باید به وکیلم زنگ بزنم
تلفنم کجاست؟
"ایستگاه پلیس چونگ هوی شمالی"
این چه عدالتیه؟
اون منحرف مریض باید دستگیر بشه
نه ما
حداقل باید سلول جدا برای زن و مرد داشته باشید
با شمام، میشنوید چی میگم؟
!ببخشید
لعنتی
الان فکر میکنن اینجا اتاق خوابته بخدا
هر جا بخوابم خونه منه
توئم باید بخوابی
دیوونه شدی؟ اگه کسی فکر اشتباهی کنه چی؟
همونجوری دراز نکش یه کاری بکن
بذار به حال خودم باشم من الان وسط شارژ شدنم
امروز که روز تعطیلته به هر حال
ولی رئیس هونگ، از کجا میدونستی تو کلینیک چی شده؟
سروان کیم- رئیس هونگ، چیزی میخوای؟-
این مایو خیلی تنگه، میشه لباسمُ عوض کنم؟
حتما خیلی چسبونه
آره والا
لباسای من باشه اشکالی نداره؟
ممنونم میشم
پس بیا اینجا- چشم-
چی شد؟ همین الان جوری تظاهر کردی انگار صدامُ نمیشنوی
ببخشید
کاملا نادیده ام گرفتی
کجا داری میری؟
زود برمیگردم، جامُ گرم نگه دار
قفلُ عوض کردین- بله کردیم-
کلید یادتون نره- چشم-
چرا اینُ پوشیدی به هر حال؟
کجا میری؟- هوا گرم نیست؟-
کوسه شکار کردی؟- چی؟-
خدا، سروان کیم سلیقت توی لباسا
واقعا سکسیه
وقتی بعد شیفتم لباس عوض میکنم حس خوبی داره
چقدرم جنسش نرمه به به
رئیس هونگ- تشنمه، چیزی داری بخوریم؟-
یه فنجون قهوه چطوره؟
خوبه، دوست داشتنی بود تو فریزر بستنی ندارین؟
معلومه که داریم- !رئیس هونگ-
باشه فهمیدم اونم یکی میخواد پس دو تا بیار
دو تا، گرفتم- ممنون-
برگشتم- هی، اومدی-
هیونگ- چطوره؟ شرط میبندم داره تظاهر میکنه-
سی تی اسکن که آسیبی نشون نمیده
,,,سروان، نمیتونیم الان جفتشونُ آزاد کنیم
فکر کنم فقط دکتره- بله-
خانم دکتر، بیا اینجا یکم قهوه بخور
چرا اون منحرفُ دستگیر نکردین؟
,,,فعلا تو بیمارستانه و دو هفته برای درمانش
من جایی نمیرم- منظورت چیه؟-
به این بی عدالتی اعتراض میکنم
تا وقتی اون عوضی دستگیر نشده جم نمیخورم
چرا زندگیُ برای خودت سخت میکنی؟
!هه جین
هه جین
می سون- هی-
تو اینجا چیکار میکنی؟
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
خوبم، تو چطوری؟
متاسفم، همش تقصیر منه
تو چرا عذرخواهی میکنی؟ تو که اشتباهی نکردی
,,,سعی کردم تحمل کنم
مزخرفه! باید زودتر بهم میگفتی
اگه میدونستم، با اون منحرف تنهات نمیذاشتم
میدونم چقدر سعی کردی تا اون کلینیکُ باز کنی
،اوضاع خودت خوب نیست
ولی بازم حقوق منُ با یه مقدار اضافی بهم دادی
کلینیکت تازه روی دور افتاده بود
میترسیدم اگه بهت بگم همش خراب بشه
!هیچکدومش مهم نیست
باید بهم میگفتی، من دوستتم
حتما خیلی ترسیدی می سون
من واقعا متاسفم
نه، من باید عذرخواهی کنم
نه، من کسیم که ناامیدت کرده
مطمئن میشم اون یارو میره پشت میله های زندان می سو
!اون آشغال حرومزاده
ببخشیدا، در بازه ها
میتونی بیای بیرون
هی- خانم گام ری، شما چرا اومدین اینجا؟-
خب، اومدم یه شی گمشده رو تحویل بدم
خب، اینُ روی زمین کلینیک پیدا کردم
مال اون یارو نیست؟
بیا
آها، گفته بود تلفنشُ گم کرده ها
پس داری کتاب کمیک میخونی
چی؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
اومدم عیادتت رفیق
یادت نیست؟ راهنمایی یه مدرسه میرفتیما
انرژی عمیق دریای شرق آبی
در ما جریان دارد
مهاجم نمیتونه بره دیدن قربانی
حتما وقتی زدمت مغزت ضربه دیده
اینجا مهاجم تویی، متجاوز بدبخت
تهاجم و بدون مدرک متهم کردن کسی؟
مدرک؟ یه جایی دارمش
وایسا، کجا گذاشتمش؟
کجا گذاشتمش؟
حقا که دیوونه ای
اینجاست
اونُ از کجا پیدا کردی؟
یه پری مهربون برا آوردش
لعنتی، بدش من
چرا؟ عصبیت میکنه چون دست منه؟
توش چیه؟- !پسش بده-
بده من اونُ
,,,چیـ
!وایسا، درد داره، ولم کن
ولت کنم؟- !آره-
اگه تو جای من بودی ول میکردی؟- !ول کن تروخدا-
بیا تا حکم جلبت میاد
همینجوری وایسیم- چی؟-
انقدر عکس گرفتی حافظه گوشیت پر شده
بزمجه هیز حرومزاده
وایسا! باشه باشه ولم کن راحت حرف بزنیم، درد داره بیشعور
درد داره؟ خیلی؟- آره، خیلی-
اگه این درد داره میتونی حس کنی قربانیات چه دردی کشیدن؟
فقط وایسا، وایسا ببین چیکار میکنم تقاص کارتُ پس بدی
تو چرا کاسه داغ تر از آش میشی این وسط؟ به تو چه؟
با اون خانوما سر و سری داری؟
آره، سر و سر بزرگیم دارم
!جدی؟ نکن درد داره
با آدم اشتباهی در افتادی
!باشه، ولم کن جان مادرت
موهاتم کوتاه کن- باشه باشه-
صداتم که نمیبره هیچوقت
موهامُ کوتاه میکنم، تا ولم کنی میرم کوتاه میکنم
باشه، تکون نخور
التماست میکنم ولم کن
التماس میکنی؟- ولم کن-
شنیدم دیروز رئیس هونگ یه متجاوز هیز رو دستگیر کرده
منم شنیدم
عجیب نیست که اون قهرمان گونگجینه
انگار سوپر من و آیرون من با هم یکی شده بودن
آقای بان، من چی پس؟- جان؟-
اگه رئیس هونگ دوای درد همست من اینجا چیکاره ام؟
,,,آقای چانگ
کجا داری میری؟
چو هی؟- اوپا، اومدم جابجاییمُ ثبت کنم-
که اینطور، خوشحالم اومدی
از اینطرف، بیا
بیا- بله-
ها جونگ چرا تلفنتُ جواب نمیدی؟
چیه؟ چی میخوای بگی؟
میدونی چیه، دیروز یکیُ دیدم
کی
نام نویسی ساکنین
ساکن: یک نفر
صبر کن
هنوز مجردی؟ ازدواج نکردی؟
اصلا قصد ازدواج نداشتم
که اینطور
…پس مجردی، تو
عه شنیدم تو ازدواج کردی
…من؟ خب
قبلا کرده بودم ولی الان مجردم
الان کاملا مستقلم
تو و اونی از هم جدا شدین؟
خدای من
اینجا اولین ردیفه
همسرت اینجاست، سلام
!هی، عوضی
بهت گفتم که دیگه اونطوری صداش نکن
فکر کنم به چشم اون من همیشه همسر تو هستم
اونی- خدایا، زمان زیادی گذشته-
اسباب کشی کردی اینجا؟
آره
همه چی خوب پیش میره؟
آره ،البته نه همیشه
یه ذره هم عوض نشدی هنوزم خیلی خوشگلی
آقای بن- بله؟-
خانم یو اومدن که آشغالارو ببرن
لطفا اونارو بهشون بدین
فهمیدم، خانم یو از این طرف
دارم میام- خوبه-
بیا بریم بیرون
صبر کن، چرا دارن میرن؟
لطفا اینجارو امضا کنین
بفرمایین
روز خوبی داشته باشین
هی هواجونگ
باهم رفتن
خدایا، اصلا جا نمیشه
اندازه یه ماه غذا داریم
بذار ببینم
خدایا، هواجونگ
میرم ساندویچ بگیرم برا ناهار، تو چی میخوای؟
منم باهات میام
نه بابا، خودم میرم, تو به کارت برس رستوران همین بغله
مطمئنی؟ پس برا من هرچی برا خودت گرفتی بگیر
,,,نان جو، مرغ سوخاری
پنیر مزارلا، با کلی زیتون و بدون خیارشور، درسته؟
یه دوست خوب به ده تا دوست پسر می ارزه زود برمیگردم
می سون
بله؟
از الان به بعد، هر اتفاقی بیفته ازم پنهونش نکن
دوستا باید پشت هم وایستن مگه نه
پیو می سون
میدونی که تو تنها دوستی هستی که دارم
میدونم
برو دیگه
برا منم از همونا بگیر
!خانم پیو
پلیس مهربان، قابل اعتماد" "برای خدمتگذاری به مردم آماده است
این شعارمونه
زنگ زدن به 112 قطعا سریعتره
ولی محض اطمینان اینو داشته باشید
(چوی یون چول)
اگه بازم همچین چیزی اتفاق بیفته
سعی نکنین تنهایی از پسش بربیاین
روز خوبی داشته باشین
(دکتر یون هه جین)
اون به جرمش اعتراف کرد
و به زودی توسط واحد جنایات جنسی زنان بازجویی میشه
فک کردم بهتره بدونی
حالا که بهش فکر میکنم هیچوقت درست حسابی ازش تشکر نکردم
فکر کنم باید بذارمشون‌ همینجا
پیدا کردن این شراب اصلا آسون نبود
فکر کنم فقط میوه کافی باشه
نه
باید درست حسابی کارشو جبران کنم
این داره واقعا میکشتم
فک کنم واقعا خوب باشه
خیلی سخته که بیخیالش شم
…شنیدم تند، خوشبو
و شیرینه- چه خبر؟-
ترسیدم
از اون مکامله ات با خودت لذت بردم
کوتاه بود ولی کلی احساسات قاطیش بود
خیلی سخت بود این شرابو بگیرم واسه همین
حتما خیلی بدجور دلت میخواسته بنوشی که فورا قبول کردی باهم بنوشیمش
خونه ات هم خیلی قشنگه
فک میکردم یه خونه مجردی شلخته باشه
هیچوقت از رو ظاهر قضاوت نکن تعصب نداشته باش
چرا انقدر کتاب و نوار داری؟
به امید اینکه یه روز به دردم بخورن جمعشون کردم
که اینطور، به نظر خیلی شیک و پیکه ولی در اصل کلکسیون ات و آشغاله
آت و آشغال؟ واقعا که
چی؟
این عکسو تو استدیو عکاسی دیدم
این تویی؟
آره
که اینطور
این آقای پیر بابابزرگته؟
آره، وقتی راهنمایی بودم فوت شد
بقیه خانواده‌ات چی؟
هیچکیو ندارم
هیچکی؟
…پدرو مادرم وقتی شش سالم بود فوت کردن
واسه همین منم تنها زندگی کردم
متاسفم
تو برای چی متاسفی میشه اون لیوانارو بیاری؟
البته
همه اینارو الان درست کردی؟
چیزی نیست که
فک کنم با این شرابه خوشمزه بشن
شراب مخصوصیه
از منطقه رون فرانسه جنوبیه
از اونجاییکه شراب خیلی قدیمی ایه باید ظرف بظرف بشه
بذار بگم ظرف بظرف کردن یعنی چی
…باید شرابو جوری بریزی که رسوباش بالا نیان
اگه شرابای قدیمیو اینطور کنی بوشون از دست میدن
همین که گرفتم درشو باز کردم
متخصص شرابی چیزی هستی؟- نه-
همینطوری یاد گرفتم
که اینطور، بده به من لیوانتو بگیر پر کنم
شنیدیش؟
خدایا
یه لحظه
…موقع نوشیدن شراب
اول باید از بوش لذت ببری
اینطوری، بعد درحالیکه نفس میکشیو هوا رو میدی تو شرابو مینوشی
بیین اینحارو
خدایی؟
چه چندش، داری چیکار میکنی؟
برا اینکه راه تنفسی تو ببندی اینطوری باید سرتو پایین بیاری و بعد باید نفس بکشی
اشتباه بود ،خدایا میسوزه
بس کن فقط بنوشش
ممکنه عطسه کنیو کل شراب به این گرونیو از دماغت بریزی بیرن
میشه تمومش کنی؟
خدایا
اینشکلی باید بخوری
بخور
سلام، بفرمایین تو
بله سلام
لطفا هرجا میخواین بشینین
باشه، جون میخوای کجا بشینی؟
کنار پنجره- البته-
انقد خوب خوندی انگار خواننده بودی
من فقط خوندم چونکه چون جه ازم خواست
,,,پس
اگه بخوام برای منم میخونی؟
برو خونه- شرابو تموم نکردیم-
به نظر رابطتت با افسرای پلیس نزدیک بود
عملا ایستگاه پلیس مثل خونه ت بود
اغلب میری اونجا؟
یه همچین چیزی
پس تو از اون آدمای دردساز بودی- اونجوری هم نه-
من دوبار برنده جایزه شهروند شجاع شدم
واقعا؟- آره-
یه بار یه کیف قاپ‌ رو‌ تو خیابون گرفتم
!وایسا
یه بار هم، یه مرد مسن مست رو که رو ریل خوابیده بود رو نجات دادم
!آقا
نشون میده چقد شجاعی
چطور تونستی رو‌ ریل بپری؟
فکر نکردم, بدنم فقط واکنش نشون داد
کسی تشکر کرد؟ گرچه شرط میندم هیچ جایزه ای درکار نبوده
یه میلیون وون گرفتم
یه یخچال جدید واسه مرکز افراد مسن گرفتم
حتما وقتی از نظر مالی پایداری دست و دل باز هم میشی
به زور از پس زندگیت بر میای
،نگران من نباش و شرابتو بخور, بیا
فکر کنم جوری که زندگی میکنی به من ربطی نداشته باشه
شرابمون تموم شده
،اونو نمیتونم بهت تعارف کنم ولی یکم ویسکی دارم
جوری، میتونی اینا بدی به اون مشتریا؟
من خوبم، بابا- خب، من نیستم-
یه چیز دیگه رو گاز دارم حالا، عجله کن
مراقب باش- زود باش-
به پدرت کمک کن
اون نمیتونه هیچ کاری رو‌ درست انجام بده، واقعا که
بفرمایید, غذاتون اینجاست
ممنون
نوش جونتون
ممنون
خدای من، چقد سعی کرده که شبیه جون به نظر بیاد
جوری، چیزی نمونده بود عاشق یه تقلید کار بشی
خدای من، مورمورم میکنه
بیا بخوریم, بیا
اینو ببین
شاید چون کنار دریاییم اندازه غذاهای دریایی انقد بزرگن, ببین اینو
چه میگوی بزرگی
حق با توئه
شروع کنیم
جون، فکر کنم باید سخت تر هم کار کنی
،مردم اصلا نمیشناسنت
پس این برنامه دوام میاره؟
فکر کنم نیاره
ما که پولشو میگیریم میتونم یه پاجون سفارش بدم؟
حتما
آقا- بله-
از همین الان مستی؟ فکر کردم میتونی خودتو کنترل کنی
من مست نیستم
فقط انگار رو ابرام
پس بزودی تو آسمون پرواز میکنی
اگه بتونم، جلومو میگیرم که مست نشم
چرا؟
چون ازش متنفرم
اینکه سر عقل نباشی
،حساس بودن
و صادق بودن
،وقتی نزدیک مست شدنمه
مشتم رو‌ محکم فشار میدم
،زندگی خسته کننده ای داری مشتاتم که خیلی کوچیکه
مشتم بزرگه- بیا-
با تنها زندگی کردن تو اینجا احساس تنهایی نمیکنی؟
این هیچوقت برام اتفاق نیوفتاده از اونجایی که مردم اینجا مثل خانواده هستن
چقدر تو گونگجین زندگی کردی؟
از تولدم
هیچوقت از اینجا نرفتی؟
رفتم
کی؟
،تو بهم گفتی از حدم عبور نکنم
ولی خودت خیلی سوال میپرسی
درسته
امروز چمه؟
من معمولا اینجوری نیستم
به نظر اونقدرام خودتو خوب نمیشناسی
شاید برام جالب به نظر میای
ما از دو دنیای مختلف اومدیم
انگار یه پنگوئن از قطب جنوب با یه خرس قطبی از قطب جنوب دیدار کرده
اینجور حسی داره؟
پس هردوشون از یه منطقه ان
درسته، البته
پس از منطقه های مختلف باشن
باشه, فقط میتونی یه سوال ازم بپرسی
یه بار جواب میدم
من سوالی ندارم
یکی دارم
چرا اومدی گونگجین؟
و نگو که اومدی اینجا یه کلینیک دندانپزشکی باز کنی تا پول در بیاری
،اگه دلیلش این بوده لازم نبوده گونگجین باشه
صورتم قرمزه، مگه نه؟
اینجا خیلی گرمه, شاید مستم
اگه نمیخوای جواب نده
اون روز
,,,روزی که اومدم گونگجین
روز تولد مادرم بود
ناراحت کنندست
که چطوری روز تولد بعد از مرگ پاک میشه و فقط روزی که مردی باقی می مونه
احساس می کنم این واقعیت که مادرم حتی وجود داشته هم به کل داره محو میشه
،اگه زنده بود اون روز 60 سالش میشد
حتما تا حالا خیلی سفر باهاش رفته بودم
و براش کیفای گرون خریده بودم
در واقع، نه
فقط خوردن یه وعده غذایی باهم هم به اندازه کافی خوب میشد
،قبل اینکه بمیره
به یه سفر خانوادگی رفتیم
به گونگجین
چیکار دارم میکنم؟
باید مست باشم
صورتم داره میسوزه
فکر کنم یه تب خفیف دارم
صورتم قرمزه؟
خیلی گرمه
هی، خانم گامری
رئیس هونگ، الان کجایین؟
چرا؟ مشکل چیه؟
تو‌ دندانپزشکی غوغاست
رئیس هونگ هرچقدر التماس کردم تکون نخورد
همینو بگو, حتی گوش هم نداد- میدونم-
چی بهت گفتم؟ رئیس هونگ یه قانون سفت و سخت تو زندگیش داره
هروقت بخواد کار میکنه و حسش رو‌ داشته باشه خوش میگذرونه
اون مرد ممکنه هرچیزی رو کنار بذاره
ولی هیچوقت روزای تعطیل کار نمیکنه
تو روزای تعطیلش اونقدر تند داره میدوئه؟
پسش میگیرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سه راز تو گونگجین هست
فقط در حد امکان مثل همیشه بخور
اون دوتا باهم خوابیدن؟- خدای من-
چطور میتونی دوشیک و دکتر یون رو کنار هم بزاری؟
من یه دکترم از مدرسه دندانپزشکی فارغ التحصیل شدم
رئیس هونگ هم توی دانشگاه ملی سئول درس خونده
چرا گوشام اینقدر درد میکنه؟
,,,درواقع، من- تو حتما فود بلاگری-
چی؟- فکر کنم دیشب از هوش رفتم-
باشه ولی وقتی از هوش رفتی
صحنه مثبت هیجده اتفاق نیوفتاد؟- !عه-
درهر صورت، دیروز اتفاقی افتاد؟
,,,خب
خیلی اتفاقا افتاد