رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نميشه يکي از اين هندونه ها بدي به من؟
مغرت خرابه
ميدوني قيمت هر يه دونه از اينا چنده؟
نميشه با هم تقسيم کنيم؟
تو ديگه چه جور ادمي هستي؟
اون زنه هر روز صبح واسه برداشت هندونه ها مياد
بياين ناهار بخورين
مثل روح ظاهر شد
خوش اومدين
سلام
اينا سيب زميني شيرينه
اينام سبزيجات مخصوص خانوادمونه
که وا" واقعا داري ازدواج ميکني؟"
ازدواج کجا بود؟
بهم زديم
چرا آخه؟ ,,, يه دفعه ايي
حتما يه دليلي داشته ديگه
ولش کنين
براي مام تعريف کنين
ما واسه شام دعوتشون کرديم خونمون
خيلي خوب بود اگه دوکاسه برنج ميخورد
اگه ميتونست 3کاسه بخوره
که وا" سريع باهاش ازدواج ميکرد"
متاسفانه ، يه کاسه برنجم نتونست بخوره و ديگه ام نزاشت براش بريزيم
شايد اون لحظه اشتها نداشته
يا شايد غذاتون خوشمزه نبوده
منم تا ديدم مشکوکه ، از چند نفر سوال کردم
بعدش فهميديم يه بارم نرفته شهر خون بفروشه
به خاطر همين مشکل داشته
حتما
مامان بيا بريم
تعريف کردن اين داستان فايده اي نداره
خجالت داره
پسره واقعا نااميد کننده است
به هر حال ، من بايد برم
باشه ، مراقب خودتون باشيد
امروز اين هندونه ها رو براي فروش بفرست بازار
چشم ، خيالتون راحت باشه
خسته نباشيد
ما ديگه ميريم
بريم
که وا" واقعا دختره خوبيه"
خيلي خوب بزرگ شده
عمو
چرا خواستگاري رو به خاطر خون ندادن بهم زدن؟
خيلي مهمه؟
اگه ميگه مهمه
حتما مهمه ديگه
هر ادم سالمي بايد بره شهر و خون بفروشه
اگه يه ادم سالم باشه
از "خون دادن" ـش معلوم ميشه
پدربزرگ ميگفت يه پايگاه خون هم همين جاها زدن
خوب ، چک کردن سلامتي خيلي مهمه
يه مرد بايد از سلامتيش مطمئن باشه
ميتونم يکي بردارم؟
بگيرش ، به بقيه ام بده
منم ميخوام ، منم ميخوام
برو کنار ، برو کنار
بزارش پايين
بچه ها ، وقت استراحته
بعد از ناهار بقيه رو انجام بدين
برين غذا بخورين
وقته ناهاره ، بيا پايين
بلند کردن 2تا از اين اجرا هم خيلي سخته
3تا
ديديم ميتوني 3تا رو بلند کني ، فعلا وقته استراحته
ميدونم
چرا انقدر سخت تلاش ميکني؟
اخه هوا گرمه
من طاقت تحمل گرما رو ندارم
به نظر من تو جايي رو نداري انرژي تو تخليه کني
بايد زن بگيري
اگه زن بگيره از اينم بدتر ميشه
اقاي سان ، اون دختره رو ببين
آبجو حراج شد
آبجوي خنک - اصلا بهش نمياد 20 سالش باشه -
اگه يکم ديگه چاق بشه بهتر از اينم ميشه
انتخاب سختي نيست؟
بستگي داره کي بخوادش
تو يکي بهتره دهنتو ببندي
انقدر سخت نگير ، اگه بگيريش خيلي شانس اوردي
به نظر منم خوبه
يکم آبجو ميخواين؟
نه ، مرسي
ميخوايين؟
نه ، بعداً بعداً
ميخواست توجه ما رو جلب خودش کنه
خودش دلتو برده يا آبجوهاش؟
لطفا "پف فيل" بخرين
اينو ببين ,,, پسر ,,, واي
لطفا "پف فيل" بخرين
سلام
لطفا "پف فيل" بخرين
خوشمزه است
لطفا "پف فيل" بخرين
اوک ران" اومد ، دختر خوشگله"
لطفا "پف فيل" بخرين
پف فيل" ها رو بيا اينجا"
ما ميخوايم
"دختر خشگله ، "پف فيل
پف فيل ، پف فيل
اين جوجه ها رو ببين
خدا رو شکر ، امروزم تونستيم ببينمش
بيا يکم ازش بخريم
,,, اوک ران" ، مرسي"
اوک ران" خيلي خوشگلي"
اوک ران" بيا اينجا"
مرسي
خانم ,,, نرو
پاشين بچه ها ، پاشين
"ما هم ميخوايم ، "پف فيل
ما "پف فيل" ميخوايم
خيلي خوب شد که اومدي ، اوک ران
ما هنوز ناهار نخوريم ، منتظر تو بوديم
واقعا؟ - اره -
بفرمائيد
پف فيل" هاي اين خانم خوشمزه است"
اوک ران
من هر شب خوابتو ميبينم
يکم ,,, ميخواي؟
چقدر ميشه؟
اول يکم بخور
چرا دستاي کثيفتو ميزني بهش؟
100ين ميشه
چي؟
نوشه جونت
مراقب خودش باش
اون خيلي خوشگله
اقاي سان ، چرا از خجالت سرخ شدي؟
چي؟ من قرمز شدم؟
همه ديدن صورتت از داغي سرخ شده بود
آب دهنتم راه افتاده بود
به هر حال ، چه کاري از دستمون برمياد؟
اون يه عالمه دوست پسر داره
يکي از دوست پسراش اونه
اومدي
نگاش کن ، کلي عرق کردي
پاکشون کن
اون ، هموني که کت سفيد پوشيده
چي کاره هست؟
اميدوارم نابود بشه
وقتي با يکي قرار ميزاره از قبل خوشگلتر ميشه
شنيدم "اوک ران" بهش بدهي داره
اون مرد امريکايي ـه خيلي بهش کمک ميکرد
به خاطر سودش
البته که يه سودي براش داره
چرا همه دختر خوشگلا به پولدارا حمله ميکنن؟
اون يارو با همه ي زنا قرار ميزاره
باباي "اوک ران" ميگفت اومده خواستگاريش
واقعا؟
اقاي سان
توام ديگه وقته ازدواج کردنته
امروز خودم ديدم اون دختره بهش خيره شده بود
منم ديدم
اره ، توام ديدي بهم خيره شده بود؟
اره ، بهت زل زده بود
همون آبجو فروشه
آبجو فروشه
آبجو فروشه؟
من زياد دقت نکردم
چرا نتوني داداش؟
تو حتي خانواده ام نداري بايد يه دختر سطح پايين پيدا کني
لطفا "پف فيل" بخرين
امروز عجيب شدي
عمو ، ميخوام ازدواج کنم
خوبه ، پس دست به کار شو
ولي ، پولش رو داري؟
فعلا پول زيادي ندارم
عمو ، با فروختن خونم ميتونم يکم پول جمع کنم؟
معلوم نيست
من که با اين کارا پول زيادي برام نمي مونه
با فروختن خونم بيشتر از کشاورزي پول در ميارم
چيه ,,, تو واقعا ميخواي خونتو بفروشي؟
اره ، ميخوام خونمو بفروشم
واسه قبل ازدواج پول ميخوام
خوبه ، تو ميتوني خيلي راحت خونتو بفروشي
ولي ، چه طوري خون ميفروشن؟
نمي دونم
برو از يکي که ميدونه بپرس
نميشه اينطوري خون بفروشي
اونايي که سر و وضع خوبي ندارن رو رد ميکنن
پس اول بايد بري معاينه بشي
مقدار فروش بستگي به کيفيت خونت داره
در مورد من چه طور؟
به نظر خوبي ، پس خون زيادي ميتوني بفروشي
خونمو چقدر ميخرن؟
1000ين براي هر کيسه
تقريبا هم قيمته گوش گاوه
ميشه يه ماه حقوقم
بايد قبلش بدنمو معاينه کنن؟
اره - پس بايد برم بيمارستان -
نمونه خونتو ميفرستن بيمارستان
آها
داخل کيفت چيه؟
هندونه
براي يکي دارم ميبرم
يه هديه براي دکتره
اون مسئول بررسي خون هاست
و اون تصميم ميگيره خونه کي قبوله و کي رده
قانوناً ، هر 3 ماه يه بار ميتوني خون بدي
,,, فقط يه راه هست که بشه قانون رو دور زد
بايد بهشون رشوه بدي
به خاطر همين من ميتونم هر دفعه ميخوام خون بدم
هديه دادن وجه اجتماعي ادمه
هديه دادن باعث ميشه پول زيادي در بياري
يعني من تا بميرم ميتونم خون بدم
اون هيچ وقت خون منو رد نميکنه
راز خون دادن من ,,, هندونه است
مين لونگ ، يکم آب بده
چشم ، الان بهتون ميدم
چرا يهو ميخواي آب بخوري؟
بايد قبل خون دادن يه عالمه آب بخوري
اينطوري بدنت پر از آب و خون ميشه
و ميتوني خون بيشتري بفروشي
منم ميخوام
چه آب تازه ايي
بايد اول اب رو تميز کني چون اولش آب کثيفه
چقدر بايد بخورم؟
تقريبا 8 ليوان
8ليوان؟
بايد مثانه ات پر بشه
سريع بخور که حالت بد نشه
بخور
,,, تا اخرش
بازم بخور
نبايد ولش کني بازم بخور
بازم بخور
ولش نکن ، ولش نکن
اينجاست
بريم تو
بياين
چيه؟ زود باش بيا
هي ، هي
چي کار داري ميکني؟
دست شوئي دارم
,,, اي بابا
منم دارم ميترکم ، صورتمو نميبيني؟
,,, قدم بعدي
اينه که آب رو تو بدنت نگه داري
چرا؟
کيفيت خونت چه طوريه؟
تازه است
خون بايد تازه باشه
من نميتونم
نگهش دار
منم حال خوبي ندارم
نميبيني چقدر رنگم پريده؟
نه خيلي
خوبه
بايد خودتو نگه داري
نبايد تو قدم آخر کم بياري
بيا ,,, بازم آب بخوريم ، باشه؟
شروع کنين
بياين تو
دکتر ، ما اومديم
دکتر
اين دفعه چقدر آب خوردي؟
فقط 3 ليوان
فکر کردي نميدونم با مثانه ي پر اومدي
حداقل 10 ليوان خوردي نه؟
اون کيه؟
اولين باره ميبينمش
اين ,,, پسره همسايه مون تو روستاست
اولين باره مياد اينجا
سلام
,,, و
,,, اين دفعه هم
اين هندونه ي خوشمزه و تازه رو براتون اوردم
اين از طرف منه
بفرستشون خون بدن
لطفا دنبال من بياين
دکتر ، اين دفعه چقدر خون ازمون ميگيرين؟
امروز تولده پدرمه
چرا زودتر نگفتي
2کيسه کافيه
بيشتر از اين براتون خوب نيست
البته
راستش ، قبلا بيشتر خون ميداديم
اما چون سلامتيمون مهمه
دکتر نميزاره بيشتر از اين خون بديم
درست ميگم دکتر؟
واقعا مديون شمايم دکتر
واقعا ممنونيم
3کيسه ازشون بگير
انقدر سر و صدا نکن
مين لونگ ، اگه اشکالي نداره ببين من خودمو خيس نکرده باشم
تکون نخور ، تکون نخور
خيلي گرسنه و تشنه ام
سوسيس خيلي براي سلامتي خوبه
تازه با مشروب بهترم ميشه
پس ، بعد از خون دادن بايد سريع سوسيس بخوري
انگار داري رگ هاتو پره خون ميکني
خيلي باحاله انگار بدنم داره مثل قبل ميشه
اره اره اره
اما عمو ، يه سوال دارم
چه طوري ميشه قلب يه دخترو بدست اورد؟
خوشگله؟ چه طوريه؟
خيلي خوشگله
و مشکلت چيه؟
اون دوست پسر داره
اون دوست پسر داره و خشگل هم هست ، اره؟
گير انداختن دختراي خوشگل خيلي سخته
,,, اره ، اره ولي مشکل اصلي دوست پسرش نيست
تو واقعا ميخواي باهاش ازدواج کني؟
اره - واقعا؟ -
دارم جدي حرف ميزنم
پس ، ديگه تو چنگته
مهمترين چيز قلب و صداقت توئه
اول ، برو خونشون و با صداقت همه چيزو بهشون بگو
چه طوري؟
هرچي داري بده بهش
اگه من تا الان مجردم به خاطره اينه که چيزي ندارم
شما کي هستين؟
سلام ، من "هو سان وان" هستم "دوسته "بيونگ چون
شما "اوک ران" هستن درسته؟
بله خودمم
آه ، فک کنم يادم اومد کي هستي
اما چي شده؟
ممکنه يکم عجيب باشه
من ، ميخواستم يه غذا مهمونتون کنم
ميشه دعوتمو قبول کنين؟
چرا؟
دفعه قبل بهم "پف فيل" مجاني دادين
يعني ، الان ميخواي جبران کني
هيچي تو اين دنيا مجاني نيست منم جدا از اين دنيا نيستم
من سيرم ، چي کار کنيم؟
پس ، غذا رو فراموش کن بريم چيزي که دوست داري بخوريم
لباستو عوض کن بيا بريم
معدم خيلي پره
آه ,,, الان وقت شامه ، بايد زودتر مي اومدم
نکنشون ، اونا گل هاي منن
ببخشيد
فردا چه طوره؟
اگه فردا برام غذا بخري خيلي خوب ميشه
خيلي دوست دارم فردا "نون" بخورم
اوک ران ، دوست داري اينو برات بخرم؟
چي؟
خيلي ممنونم
بوش خيلي خوبه
گوشت خوک دوست داري؟
اون بزرگه رو بدين
نصفه شم کافيه
نه ، بزرگ باشه بهتره
پشمک
اوک ران ، بيا يکم از اينا بخوريم
واي
حتما خيلي شيرينه
همشو بخور
اوک ران
نزديک بودااا
اون کيک برنجي ـه ، دوست داري؟
,,, وااي ، نون
لطفا نودل سردم بيارين
وااي ، نودل سرد
گوشت لطفا
,,, وااي ، گوشت
وااي ، کلي غذا خوردم
اوک ران ، از عطرت استفاده کن
ميخوام خونه ازش استفاده کنم
نه ، بزن ، همين جا ازش استفاده کن
بوي خوبي داره
اره
اوک ران ، بيا بريم سره اصل مطلب
چي؟
,,, چيزايي که امروز خوردي
نودل سرد 200 ين ، نون 200 ين ، گوشت 400 ين
به اضافه ي پول عطر و پشمک
همه روهم شد 2000 ين
پي ، ميشه باهام ازدواج کنين؟
چي؟
ميشه با من ازدواج کنين؟
باورم نميشه
يکم آب بيارين
بله
,,, خوب
چرا بايد باهات ازدواج کنم؟
چون امروز نزديکه 2000 ين برات خرج کردم
اين عطر و گوشت رو پس بده
نه ، نگهش دار
من 2000 ين رو بهتون برميگردونم
بهم نگفته بودي بعد خوردن اونا بايد باهات ازدواج کنم
درسته
اوک ران ، چرا باهام ازدواج نميکني؟
من هر روز برات غذاي خوشمزه ميخرم
اگه قرار باشه با تو ازدواج کنم هيچي نميخورم
اگه ازدواج کنيم ، خرج خورد و خوراک گردن منه
چه طوري با ارامش غذا بخورم؟
براي اينکه اينطوري فک نکني
من هر روز کار ميکنم و برات غذاي خوشمزه ميخرم
من نميتونم با تو ازدواج کنم
من دوست پسر دارم ، اون "ها سو يونگ" ـه
چقدر شلوغ ميکنين
سلام عمو
تو کي هستي؟
عمو ، اينا براي شماست
تو گوشت خريده بودي؟
بله
من از دوستاي "بيونگ چون" هستم
من "هو سام وان" هستم
به هر حال ، اينا رو قبول ميکنم
بله ، مرسي عمو
فک کنم شما پدربزرگ منو ميشناسين
چند وقت پيش مُرد
قبلا معلم روستا بود
پدرم نجار معروفي بود
اونا رو ميشناسم
اون مهارت خوبي داشت
بله
خوب؟
من هنر پدرمو به ارث بردم
چونکه پدر و مادرم زود مردن
من پيش پدربزرگم بزرگ شدم و خيلي چيزا ازش ياد گرفتم
خوب؟
اما شنيدم دخترتون ميخواد با "ها سو يونگ" ازدواج کنه
درسته
اگه جلوي اين ازدواج رو نگيرين اتفاق بدي مي افته
منظورت چيه؟
ها سو يونگ" ادم لايق و سالميه"
اون يه مشکلايي داره
منظورت چيه؟
حرفاي بدي پشت سرش ميزنن
اون با پيشنهاد ازدواج خيلي دخترا رو فريب داده
و ازشون سو استفاده کرده
و "بيونگ چون" تا زنده است نمي زاره اين ازدواج سر بگيره
انقدر جلوي من اسم "بيونگ چون" رو نيار
ببخشيد عمو
ديگه اسمشو نميارم
عمو ، بزارين يه چيزي بگم
اگه بزارين تنها دخترتون ، "اوک ران" با اون ازدواج کنه
ريشه ي خانواده ي "هو" از هم ميپاشه
اما اگه با من ازدواج کنه فاميلي "هو" ادامه پيدا ميکنه
و ريشه ي "هو" باقي ميمونه
تازه ، من ميتونم شغل خانوادگي شما "پف فيل" رو ادامه بدم
يعني ، من پسره شما ميشم
عمو
اين تنها چيزيه که الان دارم ، حفاظت از خانواده
لطفا به خاطر حافظت از "اوک ران" قبول کنين
"اگه بخواين ، من "هو سام وان
قول ميدم از شما مثل پدر خودم مراقبت کنم
اگه با "بيونگ چون" دوستي چرا تا الان نديديمت؟
شايد خيلي تغيير کردم و منو يادتون نيست
اره ,,, ممکنه
اين روزا ، خيلي سخته يه ادم صادق و لايق مثل تو پيدا کرد
مثل پدر و پسر
من ميتونم تنباکو و مشروب رو قبول کنم
اما اينو بگير
نه عمو
زود باش بگير
حالا ديگه با هم اشنا شديم
اوک ران
برو به "ها سو يونگ" بگو داري ازدواج ميکني
ولي داماد اون نيست
اين مرده ، هو سام وان
مرسي عمو
بابا
پس "ها سو يونگ" چي؟
اگه قبول نکنه و دوباره سرشو بکوبه تو ديوار
من چي کار کنم؟
چي؟
,,, اگه انقدر ديوونه است
,,, که سرشو بکوبه به ديوار
من کاري باهاش ندارم
واقعا ميخواي دوباره سرمو بکوبم تو ديوار؟
نه
فهميدم
همش به خاطر پوله؟
به خاطر ازدواج ماست؟
اون ميخواد بچه هامون فاميلي "هو" داشته باشن؟
مسخره است
پس من مجبورم با "هو سام وان" ازدواج کنم
چي؟
من خوشگل با استعدادم
توام ادم خوش شانسي هستي
درسته
من فقط خونه داري ميکنم و کاراي سنگين انجام نميدم
و روزاي تعطيل هم فقط استراحت ميکنم
پس بايد اون روز همه کارا رو خودت انجام بدي
کدوم تعطيلات؟
نميدوني منظورم چه روزيه؟
نه نميدونم
قاعدگي
اووه
افرين
الان عکس ميگيرم
اقاي سان ، چرا بازم از خجالت قرمز شدي؟
بوسش کن
چه طوري تو روز روشن بوسش کنه؟
از هم دورين ، جمع تر وايستين
عقبي ها ، يکم برن عقب تر
چي؟ بگير ديگه عکسو
يکم برين عقب
من ديگه عقبتر نميرم
چي؟ چي شده؟
نميتوني دوربينت رو تنظيم کني؟
دوربين خوبه ، اون يارو کارشو بلد نيست
حالم از کثافت ها بهم ميخوره
کي تو همچين روزي فحش ميده؟
دوربين رو نگاه کنين ، يک ,,, دو ,,, سه
11سال بعد
"ايل لاک" (ايل لاک = اولين خوشبختي)
بله
ميشه جارو رو براي مامان بياري؟
نه ، دارم به بابا کمک ميکنم
يي لاک" جارو رو بيار" (يي لاک = دومين خوشبختي)
مامان ، من بيارم
سام لاک" تو نه" (سام لاک = سومين خوشبختي)
چرا؟
هي ، برو بيرون
چرا؟
مامان ، جارو
مرسي ، پسر خوبم
بابا ، ميخواي کمکت کنم؟
نه ، اگه همونجا بموني خيلي بهم کمک کردي
واقعا؟
بله
بابا ، خسته شدي؟ آب ميخواي؟
نه ، فقط نرده بون رو محکم نگه دار
چشم
برو ببينم ، نميخواد کمک کني
نه ، ميخوام کمک کنم
برو کنار
ايل لاک" بزار کمکت کنه"
اين لاک" اينو بده به بابا"
بابا ، دست کش هات
لازم ندارم ، تو دستت کن
بده به من
يي لاک" دامنم قشنگ شده؟"
بابات برام خريده
عمه ي چاقت ميگه با اين زشت ميشم
اين دامن خيلي بهت مياد ، خيلي قشنگه
پسره خوشگلم
بابا ، من بدم مياد مامان با اون زنا حرف ميزنه
,,, همش ميگن اون خوشگله و
,,, لباساش خوشگله و
اما براي مردا ، هميشه حقايق زندگي مهمه
,,, کي مُرده ، کي پولداره و
سام لاک" ولش کن"
نميخوام
سام لاک" چي کار داري ميکني؟"
اگه بابايي بيوفته پايين چي؟
دستتو بردار
ايل لاک" ، "سام لاک" چش شده؟"
گوشاي تو شبيه منه ، دندوناي "يي لاک" شبيه مامانته
سام لاک" يه کي رفته؟"
چرا وقتي پسره اقاي سان ميخنده شبيه "ها سو يونگ" ميشه؟
اين پسره شايعه ها رو باور کرده
هي ، چي دارين ميگين؟
همسايه ها ميگن ، اون پسره "ها سو يونگ" ـه
نه فقط چشماش ، دماغش ، دهنش ، گوش هاش ابروهاش هم شبيه "ها سو يونگ" ـه
اقاي سان واسه ازدواج با "اوک ران" خونش رو فروخت
حتما قبل از اون اتفاق افتاده
پس ، ميگين ، اقاي سان داره بچه ي يکي ديگه رو بزرگ ميکنه؟
عمو ، "اوک ران" و "ها سو يونگ" خيلي وقت پيش با هم رابطه داشتن
اين خيلي مسخره است
بابا ، اين صبحانته
اي خدا "ايل لاک" خودمه (ايل لاک = اولين خوشبختي)
بشين
همه در مورده قيافه ات صحبت ميکنن
ولي "ايل لاک" پسره خودمه
درسته
نه ، خونه ميخورم
پسره خودمي
بابا ، ميشه بازم اينو بهم بدي؟
البته ، ميدمش به تو
باشه
بابا ، وقتي مي اومدم شنيدم
همه ميگفتن من شبيه "ها سو يونگ" ام
کي گفت؟
همه ميگن
اولين بار نيست که ميشنوم
ولي "ها سو يونگ" کيه؟
اون خونه ي "ها سو يونگ" ـه
يه ادم مغرور و بي خوديه
"اون "ها سو يونگ
قبلا مادرتو ميخواست
اما مامانت اونو رد کرد
منظورمو که ميفهمي؟ - بله -
چون اون عاشق بابات شده بود
مامانت غير من هيچ کس رو حتي نگاه هم نمي کرد
يه روزي ، مامانت تصميم گرفت ازدواج کنه
اما من اماده ي ازدواج نبودم
مامانت کسي ديگه رو قبول نداشت
اون براي اينکه من باهاش ازدواج کنم کلي گريه و التماس کرد
اينطوري با من ازدواج کرد
هوا چرا اينطوري شد
ايل لاک" بيا بريم" - باشه -
سلام
ايل لاک" هرچي دوست داري بردار"
اينو
,,, "خوب ، "ايل لاک
اون شايعه ها رو
ادمايي که حسوديشون ميشه در مورد
مامان و بابا ميگن ، اينطوري فک کن
فهميدي؟ - بله -
بلندتر ، فهميدي؟ - بله -
لطفا يکي بهم بدين
خانم چقدر شد؟
نامه دارين سلام
جديده؟ - بله -
نامه خيس نشده - مرسي -
دستت درد نکنه ، به سلامت
چقدر شد خانم؟ - 10 ين -
اينو بده به بابات
اين چه هوايي ـه
بابا - هان؟ -
"به "ها سو يونگ
مردک ديوونه
چيزيت شده؟
امدم نمونه خونه بابامو بدم
همه اومدن
بياين ببينيم پدره واقعي "ايل لاک" کيه
بريم ، ايل لاک
بابا ، برام نون ميخري
اره ، برات ميخرم - مرسي بابا -
مگه يه ساعته جوابه ازمايش رو نميدن؟
اومد
ببخشيد معطل شدين
بلاخره ميفهميم
ايل لاک - مرسي -
بزار ببينيم
ـه B گروه خون اون "ها سو يونگ" عوضي ـه O ماله من
ـه A اوک ران هم
A باشه يا O پسره ما بايد يا
باشه ، پسره اونه B اگه
گروه خوني ها خيلي پيچيده است من زياد بلد نيستم
اما ميخوام موضوع روشن بشه
تا شايعه ها تموم بشه
شلوغش نکنين
باشه ، پسره "ها سو يونگ" ـه B اگه
نيست B پس
اسم : هو ايل لاک
,,, گروه خوني
چيه؟
,,, "گروه خوني "ايل لاک
ـه AB
پسره اون نيست
اون پسره "ها سو يونگ" ـه
يعني چي؟
منظورت چيه؟
,,, "گروه خوني "ايل لاک
چرا گروه خوني "ها سو يونگ" رو داره؟
چي داري ميگي؟
پرسيدم چرا "ايل لاک" گروه خوني "ها سو يونگ" رو داره؟
چرا داد ميزني؟
گوشام سالمن
گروه خوني "ها سو يونگ"؟ منظورت چيه؟
مسخره است
کجا داري ميري؟
برات سوءتفاهم شده
جواب منو بده
چيه؟ فيلم سينمايي ـه؟ خوش تون اومده؟
اشتباه کردم با يه بي ارزشي مثل تو ازدواج کردم؟
بيا اينجا ، برو تو خونه
تو خونه بهم توضيح بده
من نه دوباره ازدواج کردم و نه با کسي رابطه داشتم
از يه مرد 3 تا پسر دارم
عوضي
من و "ها سو يونگ" ,,, هيچ رابطه اي با هم نداريم
نميخوام اين موضوع بزرگتر بشه
بيا با هم صادق باشيم ، بشين
بشين
با "ها سو يونگ" خوابيدي؟
جواب بده ، باهاش بودي؟
اره
چند بار؟
فقط يه بار
پس اين اتفاق افتاد و
تو ميگي هيچ رابطه اي باهاش نداشتي
من کاري باهاش نداشتم
اون منو چسبوند به ديوار
,,, بعدش برد رو تخت - بسه -
نميتونستي جلوشو بگيري؟
نمي تونستي بزنيش يا پرتش کني؟
من هلش دادم
اما وقتي دوباره منو چسبوند به ديوار
,,, دستاشو گذاشت روي - آه -
عوضي
پس اون عوضي به بدن تو دست زد
بعدش چي شد؟ باهاش خوابيدي؟ زود باش جواب بده
نميخوام درموردش حرف بزنم
بگو
بعد از اينکه به بدنت دست زد چي شد؟
بعد از اينکه به بدنم دست زد
ديگه قدرتمو از دست دادم
پس سريع باهاش خوابيدي؟
چون نمي تونستم جلوشو بگيرم
بعدش سريع منو کشوند تو تخت
منو کشيد تو بغلش
,,, کنار گوشم گفت - بسه -
عوضي
پس "ايل لاک" اين طوري به دنيا اومد
يادم اومد
شب عروسيمون
چراغ ها رو خاموش کردي
چون دفعه اولت نبود و من نميدونستم
نه
به خاطر اين بود که خجالت ميکشيدم
مراقب حرفات باش
11سال ميشه ، 11 سال
بدون اينکه بدونم حرومزاده ي يکي ديگه رو 11 سال بزرگ کردم
بچه ها
باباي شما "ها سو يونگ" ـه؟
ما از يه پدريم ولي از مادر جداييم
چي داره ميگه؟ - نميدونم -
بابا
تو کي هستي؟
سلام پدر
چي داري ميگي؟
پس اين همون پسره شايعه هاست
چرا اومدي اينجا؟ چي ميخواي بگي؟
حالتون خوبه؟
نبايد خوب باشيم
باشه فهميدم
پدره من اينجاست؟
نه اينجا نيست ، باباي تو کيه؟
برو
صبر کنين ، عصباني نشين
من ميرم
"بعد اينکه 3 بار گفتم "بابا
بابا ، بابا ، بابا
چي؟ بچه پرو
عزيزم ، ميشه کمکم کني اينو برداريم؟
خوابم مياد
مامان ، من کمکت ميکنم
عزيزم ، مياي کمکم اين لحاف رو پهن کنيم؟
خيلي بزرگه
بگير بشين سرجات
من ميخوام بخوابم ، چه طوري کمکت کنم؟
مامان ، من کمکت ميکنم
بابا ، چي شده؟
برو پي کارت
مامان ، بابا داره گريه ميکنه
زدم وسطش
هي ، "سام لاک" زدي تو صورت من
که چي؟
بيا اينجا ببينم - بسه ، نزنش -
الان ميگم برادرام بيان ، من 2تا داداش بزرگتر دارم
وقتي بيان پدرتو در ميارن
فک کردي فقط خودت برادر داري؟
منم 2تا داداش بزرگتر دارم
وقتي بيان ميکشنت
داداش
داداش ، داداش
چيه؟ چرا انقدر سر و صدا ميکني
با يکي دعوام شده
زود باش بيا کمک
با کي دعوات شده؟
نمي شناسمش
چي شد دعواتون شد؟
من زدمش
اگه بياي من ميبرم
باشه ، بريم
از اين طرف
پس تو بودي که با داداشم دعوا کردي؟
من باهاش دعوا نکردم
داداش کوچيکم ، داداش کوچيکت رو زده
من فرض ميکنم تو زديش
بيا اينجا
صبر کن
بيا حرف بزنيم
داداش تو بود که شروع کرد
پس بايد کتک ميخورد
داداش - داداش -
,,, ها ايل لاک
احمقه
درسته؟
اره
,,, "خيلي وقته نديدمت "ها ايل لاک
يه بار ديگه به برادرم دست بزني
ازت نميگذرم
بياين بريم خونه
داداش ، خوبي؟
بچه ها دعواشون شده
يکم دردسر درست کردن
با اينکه 11 ساله باهات دوستم
نتونستم پدر بچه رو راضي کنم
اگه پول نداري ، برو بازم خونت رو بفروش
هزينه هاش زياده
با هزينه هاي بيمارستان
ميشه 5000 ين
واقعا قلب ادمو به درد مياره ، اشتباهه بزرگيه
اما داداش
به من هيچ ربطي نداره
با اينکه خيلي ناراحتم ، ميدوني
من فقط 2تا پسر دارم
برو از "ها سو يونگ" کمک بگير
باباي "ايل لاک" بايد مسئوليتشو قبول کنه؟
يکمي از مسئوليت رو يا همشو؟
همه شو
ببين
من 11 سال يه احمق بودم
که پسرشو بزرگ کردم
حالا بازم بايد پول خسارتش رو بدم؟
مگه رو گنج نشستم؟
بيا اينم شجرنامه ي من
اسم "ايل لاک" رو توش ميبيني؟
فاميلي من "هو" نيست
اون عمو بايد پول خسارت رو بده
فهميدي؟
برگرد خونت
اقاي سان
سلام
,,, راستش
متاسفم
درست پيش نرفت ، ميدوني که
ميفهمم ، برو
لطفا برو
به جز وسايل من
ميدوني بقيه رو برداري
اره ، پنکه ، برش دار
خوبه ، خيلي خوبه
داداش ، اون واسه "اوک ران" نيست ، ماله منه
واقعا ، پس بگيرش
ميگم
همه اينا
رو برات ميفروشم
تا پول خسارت و بيمارستان در بياد
بقيه اش رو برات ميارم
باشه ، برو
اون نه ، لطفا اونو نبر
برو کنار ، بچه ، ولش کن
بابا ، وسايل مامان رو دارن ميبرن
بگو نبرن
اهاي عوضي
بابا" کجا بود؟"
عوضي خودتي ، چرا "ايل لاک" رو اينطوري صدا ميکني؟
عوضي؟
به توام ميگن ادم؟
ها سو يونگ
چي شده؟
خيلي وقته نديدمت ، ها سو يونگ
ريخت و قيافت بهتر شده
چي ميخواي؟
شوهرم کلي بدبختي کشيد تا پسرتو بزرگ کنه
اومدم درموردش حرف بزنيم
چي داري ميگي؟
حرفامو نميفهمي
شوهر من 11 سال پسره تو رو بزرگ کرد نميخواد پول لباس و غذاشو جبران کني
اما بايد پول خسارت برو بدي
چه ربطي به من داره؟
پسر تو زده سره يکي ديگه رو شکسته
من پسر ندارم ، 2تا دختر دارم ها مين جا ، ها سون جا
پس اينطوريه؟
عوضي
اون تابستون رو يادت نيست؟
وقتي بابام نبود تو بهم تجاوز کردي ، عوضي
دهنت رو ببند
چرا پاي گذشته رو وسط ميکشي؟
چرا بعد اين همه مدت اومدي ديدن من؟
برو يه نگاه به صورته "ايل لاک" بنداز
ابروهاش کاملا شبيه توئه
برو اون پول رو بده
واقعاً که
بابا - کدوم پول؟ -
مين جا ، سون جا
ببين چه خوش تيپم کرده
زيادم بد نيستي ، اما چرا منو ياده زناي مکار ميندازي؟
زن هاي مکار؟
من شوهر هرکيو بخوام ميتونم بدست بيارم ولي شوهر تو رو نه
شايد ندوني ولي
من شوهرتو پس زدم
بعد اينکه من از دستش خلاص شدم تو تونستي بدستش بياري
خداي من ، چرا اين زن انقدر مکاره؟
به دنيا اوردن پسره يکي ديگه خسته ات کرده؟
البته که خسته شدم بعد از به دنيا اوردن 3تا پسر
پس هنوز بعد از اون 3 تا خسته نشدي؟
اين 2تا دختر ماله خودته؟
چرا مزخرف ميگي؟
مردا فقط يه احمق مثل تو رو ميتونن فريب بدن
واقعا؟ فک ميکني تو رو فريب ندادن؟
انگار بوي "وو جينگ يو" از اين خونه نمياد
وو جينگ يو؟ (معشوقه)
کي "وو جينگ يو" ـه؟
هي هي هي ، پاشو
يه اتفاق بدي افتاده
"زن تو و زن "ها سو يونگ
تو خونه ي "ها سو يونگ" دعواشون شده
زود باش برو جلوشو بگير
همسايه ها نمي تونن جداشون کنن
زود باش برو يه کاريش کن
فقط همين؟
نميدونم
انگار زنت نتونسته پولو ازش بگيره
اصلا خوب نيست
اون ميخواد دعوا بگيره ، به من چه؟
چرا نميشيني يه چيزي بخوري؟
ها؟
واقعا؟
باشه
واقعا که
عجب مشتي داره
بازم کتک ميخواي؟
زود باش برو خونه
واقعا که ، جلوي همسايه ها ابرومون رفت
ببين ، داره خون مياد
بريم
بريم ، مين جا ، سون جا ، بياين بريم
اي بابا ، دست خالي برگشتي که
زنت ابروي خانواده رو برد
مياوو ، صبر کن ، مياوو
اون "ها سو يونگ" عوضي گفت من ديوونه ام
برو اون عوضي رو بکش
اگه اونو بکشم منو ميبرن زندان
اون وقت تو بيوه ميشي
خسيس
فقط بلده حرف بزنه
مياوو هم زبون داره ، مياوو
پسرم
من فقط شما دوتا رو دارم
پس ازتون ميپرسم
کي خانواده ي ما رو خراب کرد؟
عمو شيم - عمو شيم؟ -
نه ، عمو شيم نبود
اون "ها سو يونگ" ـه عوضي اينکارو کرد
اون "ها سو يونگ" عوضي ابروي باباتونو برد
پشت سره من مامانتون رو حامله کرد
همين خانواده مون رو خراب کرد
شما دوتا
ميدونين "ها سو يونگ" 2تا دختر داره؟
بله - بله -
وقتي بزرگ شدين
اون 2 تا رو
حامله کنين
فهميدين؟
اونا رو حامله ميکنيم - اونا رو حامله ميکنيم -
برين خونه
سلام
چند سال پيش بيرون بيمارستان خيلي شلوغ بود
انگار ديگه کسي خون شو نميفروشه
به خاطر همين بيمارستان 2برابر پول ميده
براي بدن ادما لازمه بيان خون بدن
اما ، براي چي اومدي اينجا؟
بله ، درسته ، 10 سالي ميشه
من با اقاي بانگ اومده بودم
اونا چند روز پيش اينجا بودن
نميدوني کجا زندگي ميکنن؟
اين دفعه با شکر اومده بودن
ميدوني که چي ميگم؟
ببخشيد
خانواده ي من وضع خوبي ندارن
,,, ببينين
اسم
ها سام کوان
صبر کن ، اسمت "ها سام کوان" ـه؟
ها سام کوان
اگه يادتون باشه براتون هندونه اورده بوديم
اها شما سره ساختمان کار ميکني
هموني که پسره يکي ديگه رو بزرگ کرده
اره ، درسته ، ميدونم
اينو بعده شام بخور - باشه مرسي -
ايم پونگ مان؟
تو "پونگ مان" ـي نه؟
پاهات چي شده؟
اونا چوب دستي ان
افتادم تو چاه
اي بابا
چاهه فاضلاب؟
دارم غذا ميخورم
نه
خدا رو شکر
,,, همسرتو
چند باري تو بازار ديدم
اون 3 تا بچه داره
نه تنها از زيبائيش کم نشده
جوون تر از قلبم شده
همه ميگن اون باهوش و خوشگله
اگه خوشگلي به اين باشه تو از اون خوشگلتري
ها؟
,,, راستش
من در اصل ميخواستم با تو ازدواج کنم
اگه اينکارو ميکردم ، 11 سال مثل احمق ها زندگي نميکردم
مثل احمق ها؟
ولش کن
احمق
مرسي
خواهش ميکنم - راستي -
بيا تو يه کم بشين
هي صبر کن، خب خب خب
اي خدا
خونه ي دنج ـيه
تو هم خيلي آرومي, خونه ت به آدم آرامش ميده
تو خيلي بهتر از زنم هستي که همش داره جلوي غريبه ها داد و فرياد ميکنه
اونم بايد از تو ياد بگيره با شخصيت بشه
بيا قبل از اينکه بري، يه کم بشين
برات چي بيارم؟
چيزي لازم نيست
بايد اون رولت برنجي رو ميخريدم
نه, خودم بايد ميخريدمش
همشو من خوردم
اونجا واينسا, بيا بشين
برو کنار
مگه نگفتم نکن؟
حوصله م سر رفت
منم ميخوام بکِشم
نکن
ترسيدم
اينجا چيکار ميکني؟
منتظر شما بودم پدر
از کجا ميدونستي من اينجام؟
همه ي روزُ تعقيبت ميکردم
پدر
ميتوني منو ببخشي؟
براي چي بايد ببخشمت؟
ايل راک
بله؟
از حالا به بعد هروقت ما دوتا با هم تنهاييم
بهم نگو پدر, بگو آقا
چي؟
چرا؟
اينطوري ميتونيم با هم زندگي کنيم
باشه؟
بله
اما
ميتوني جلوي همسايه ها و مامانت، پدر صدام کني
اينطوري منو ميبخشي؟
اول از همه بايد به حرف من گوش بدي
اگه زودتر اين مشکلُ حل کرده بودي
اونوقت مجبور نبوديم اينو با خودمون اين طرف و اون طرف ببريم
وقتي گوشه نشين بشي، يه راه حل پيدا ميکني
مردم موقع محروميت، هميشه يه راهي پيدا ميکنن
هي، محکم بگيرش
چشم آقا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اينجا چه خبره؟
امتحانش کن
دارم ميپرسم چه خبره؟
معلومه ديگه، پول دادم، عوضش کردن
پولشُ از کجا آوردي؟
نق نزن, بپوشش ديگه
زودباش، بيا ببينيم چه شکلي شدي
خوشحال باش
بپوشش
اگه خيلي وقت پيش اين کارُ کرده بودي
اين همه وقت طول نميکشيد
هي بيخيال، بيا ببينيم چه شکلي شدي
هو سام گوان، عوضي
باورم نميشه همچين آدمي باشي
اين عوضي
ميخواستي به زنم تجاوز کني؟
چي؟
چي داري ميگي؟
هي هيونگنيم
الان چي گفتي؟
منظورت چيه؟
چي داري ميگي؟
تجاوز؟
وقتي برگشتم خونه
زنم منو هُل داد عقب و عرق سرد کرده بود
,,,بعدش، اونا
بعدش يه چيزايي ديدم
تو اصلا به احساسات من فکر کردي؟
به خاطر همين دستشُ کشيدم و يه عالمه ازش سوال پرسيدم
تو تازه به يه زن با پاي شکسته هم رحم نکردي
از يه حيوون هم کمتري
زنم ميگفت باهات خوابيده
پس,,,صبر کن
عزيزم، راست ميگه؟
نه، حرفاش با عقل جور در مياد؟
همه ديدن, همه
همه ديدن تو و زن من با هم رفتين تو خونه
و
اين
اين غذاي کنسرو شده ست
يعني چي؟
عوضي، ميخواي بزني زيرش؟
تو با اون زن ـه خوابيدي؟
فکر ميکني با عقل جور در مياد؟ واقعا که
هيونگ، فکر ميکنم زيادي مشروب خوردي, خداي من
نه
خودم ديدم که داشت ميلنگيد, من فقط ميخواستم برسونمش خونه
خودش گفت پاش درد ميکنه، منم پاشُ ماساژ دادم
اما - صبر کن -
ماساژ دادي؟
هي هو سام گوان
کجاشُ ماساژ دادي؟
کجاش؟ - پاش -
گفت پاش
پس، از ماساژ به عنوان بهانه استفاده کردي
چطور ممکنه وقتي زن من پاش شکسته
بتونه از دست تو فرار کنه؟
تو هم براي بستن دهنش
رفتي خون فروختي و اينا رو براش خريدي
اين اين
تو آدمي؟
من بهت اعتماد داشتم
هيونگنيم آروم باش
واقعا سوتفاهم شده - يه کم صبر کنين -
پدر من
به اون خانم کمک کرد که بخوابه و بعدش فورا رفت
هي، تو بحث بزرگترا دخالت نکن
منم ديدمش
تو چي ميدوني؟
من اون موقع با پدر بودم
من جلوي در بودم
آقاي چِبو و آقاي سيم هم ديدن
من هميشه دنبال پدرم راه ميفتم
چه خبره؟
جريان چيه؟
هي تو فقط داري از پدرت طرفداري ميکني
آقا مگه شما نميدوني؟
اون پدر واقعي من نيست
هيونگنيم
ايل راک ميگه همه چيُ ديده
حتما بايد موقعيتُ اينقدر خجالت آور بکني؟
و آقا
انگار مست کردي
بوي الکل ميدي
زود برو خونه بخواب
دعوا تموم شد، بريم
زنم داروي اشتباهي خورده بود و هذيون ميگفت
معلوم نبود با فکرايي که تو سرشه، از کجاها سر در بياره
کنسروتُ با خودت ببر
عوضي
برو برو، خداي من
پدر من گشنمه
پدر منم گشنمه
بچه ها
ميدونين چرا هميشه گرسنه اين؟
هرروزي که ميرين بيرون
بالا پايين ميپرين، ميدويين و با سروصدا بازي ميکنين
فکر ميکنين از اون پوره اي که خوردين، چيزي تو معده تون ميمونه؟
گوش کنين
فردا صبح که آفتاب طلوع کرد
بيرون از رختخوابتون بالا پايين نپرين
فقط همونجا تو رختخواب بمونين
همونطوري دراز بکشين, فهميدين؟
بله
فهميدين فسقليا؟
من
مخصوصا
امروز براي شماها
غذا ميپزم تا بخورين
چي دوست دارين بخورين؟
بگين
بياين از سام راک شروع کنيم
من يه پيراشکي گوشت بزرگ ميخوام
يه پيراشکي گوشت خيلي بزرگ
باشه, يه پيراشکي گوشت خيلي بزرگ درست ميکنيم
پس اول
چون پيراشکي ي گوشته، گوشت لازم داريم
يه گوشت بزرگ ميخوايم
گوشت نازک و چرب با هم
گوشتُ با فلفل، پياز و ورميشل مخلوط ميکنيم
بعدش با اون مايه، 5 تا پيراشکي درست ميکنيم
پدر من 6 تا ميخوام
نه
شکم کوچيکت فقط اندازه ي 5 تا جا داره
فهميدي؟
رو حرف من حرف نزن
,,,خوبه، بعدش
يه پارچه ي نخي رو بخارپز ميندازيم
ده دقيقه با بخار کم ميذاريم بپزه
بخارپزش ميکنيم
واو
واووو
واو، بوي گوشت مياد
چطوره؟ گوشت ـه بوي خوب ميده، نه؟
خب، بسه
سام راک، پيراشکي گوشت بزرگ، آماده ست
بيا، به جاي اينکه آب دهنتُ قورت بدي، اينو بخور، باشه؟
کيه؟ چي شده؟ اين چه صداييه؟ ها؟
اين پيراشکي سام راک ـه
اگه بقيه هم آب دهنشون راه افتاده
اشکالي نداره از پيراشکيش بخورين, فهميدين؟
صبر داشته باشين
خب حالا نوبت يي راک ـه
از کدوم غذا ميخواي؟
منم پيراشکي ي گوشتي بزرگ ميخوام
من 7 تا ميخوام
باشه
تو بزرگتري, پس ميتوني دوتا بيشتر بخوري
خب، اينم براي يي راک
پيراشکي خيلي بزرگ
يه کم گوشتشُ بيشتر ميريزيم
گوشتُ مخلوط ميکنيم
توفو رو به هم ميچسبونيم
خداي من، سام راک
يادمون رفت تو پيراشکي سام راک، توفو بذاريم
چيکار بکنيم؟
واي
پدر
داره آب دهن هيونگ و سام راک راه ميفته
هي
ايل راک
هنوز نوبت تو نشده
فهميدي؟ جلوي خودتُ بگير
پدر
ها؟
آب دهن سام راک هنوز داره راه ميفته
اون سهم خودشو خورده، پسره ي لوس
فسقلي
خوبه, تقريبا آماده ست، يي راک، يه کم بيشتر صبر کن
فهميدي؟
پدر، منم يه پيراشکي ي بزرگ ميخوام
الان دارم پيراشکي يي راکُ ميپزم
صبر کن، وقتي نوبتت شد، حرف ميزنيم
ميدونم تو هم پيراشکي ميخواي
واقعا که
تو چي؟ تو هم پيراشکي گوشت ميخواي؟
من ماهي کولي بخار پز ميخوام
پسره ي بي ادب خسيس
واقعا که
ايل راک, ايل راک و مامان ميتونن با هم ماهي کولي بخارپز بخورن
ماهي کولي بخارپز, واقعا که عجيبي
يه کم کار داره, چطوري ميخواين اين کارو بکنين؟
3تا ماهي کولي تازه ميخوايم
يه کم فلفل بهش ميزنيم
پياز بهاري
پياز
بعدش هم زنجبيل تازه
مطمئنم مزه ش خوبه
ماهي کولي بخارپز
گون ريونگ
اسمت گون ريونگ ـه، نه؟
حالت چطوره؟
هيونگ، مشتاق ديدار
چرا رنگ صورتت
پريده؟
من؟
آقاي بانگ کجاست؟
نميدونم هيونگ
من بايد برگردم
نه
اوه
هو سام گوان اينجاست
هو سام گوانِ خنگ
دست خالي اومدم، ببخشيد
همه چيو به شما ميسپارم
باشه
به جاش يه قوطي کنسرو اينجا بذار
اوک ران
بريم خونه
چرا
باهام بيا
بيا
سورپرايز
بريم
دوباره خون نفروش
پس چيکار ميتونيم بکنيم؟
تو و بچه ها گرسنه هستين
با اين حال، ديگه خون نفروش
اونا سه تا شيشه خون ازم گرفتن و نزديک بود بيهوش بشم
به خاطر اينه که سوسيس خوک نخوردم
چي؟
يه قوطي کنسرو کمتره که
دادمش به دکتر
بهت که گفته بودم بايد بدمش به دکتر
زودباشين بلند بشين, با شماهام
هنوز بلند نشدين؟
بياين بريم پيراشکي بخوريم بچه ها
پيراشکي - پيراشکي ها -
پيراشکي
عزيزم، لباسشونُ بکن تنشون
پيراشکي، پيراشکي، امروز ميتونيم پيراشکي بخوريم
اينقدر وول نخورين, بياين لباس بپوشين
پيراشکي
پيراشکي، پيراشکي - ميدونم, زود لباس بپوشين -
ايل راک
بيا با هم حرف بزنيم
ايل راک
امروز تو ميري خونه ي پدربزرگ غذا ميخوري
چي؟
پدربزرگ برات غذا درست ميکنه
برو خونه ي پدربزرگ غذا بخور
آقا
فقط امروز
نميتوني مثل پسر واقعيت باهام رفتار کني؟
منو ببر بازار پيراشکي بخرم
باشه؟
ايل راک، ميدوني اين چيه؟
زخمِ خون دادن
چرا من بايد خون بفروشم؟
تا بتونم به خانواده م غذا بدم اما
نميتونم براي تو پول بدم و پيراشکي بخرم, چرا؟
چون پيراشکي دادن به تو مثل
خون دادن به ها سويونگه, درسته؟
درسته
اشتباه نميکنم؟
نه
حالا که فهميدي، برو
نذار مامانت چيزي بفهمه
آقا
يواشتر ششش
آرومتر
ديگه چي ميخواي؟
چيه؟
اگه من واقعا پسرت بودم
منو ميبردي بيرون که پيراشکي بخرم؟
اگه پسرم بودي؟
کسي که بيشتر از همه دوستش داشتم، تو بودي
برو
ما آماده ايم
کجا ميري ايل راک؟
مامان
ميرم خونه ي پدربزرگ سيب زميني شيرين بخورم
دلم کشيده سيب زميني شيرين
باشه
بريم, بريم پيراشکي بخوريم
بابا
پدر
الان ديگه سير شديم
من هنوز کامل سير نشدم
از کجا ميدوني؟
غذا تموم شده اما من بازم دلم ميخواد بخورم
خوشمزه ست؟
آره
خيلي خوشمزه ست يا فقط خوشمزه ست؟
خيلي خوشمزه ست
غذاي خوشمزه طوريه که آدم دلش ميخواد بيشتر بخوره
ديگه الان کاملا سير شدي
زود برو خونه و بخواب
زودباش
پيراشکي؟
پيراشکي
نه
آقا
خانواده م
بعد از غذا خوردن، رفتن؟
بعدازظهر رفتن
پسر بد
الان ديروقته, برو خونه, باشه؟
پدر
دوباره تويي؟
نصفه شبي چي ميخواي؟
برو خونه
ببخشيد
ميتونم با پدرم ها سويونگ حرف بزنم؟
پسره ي حقه باز
عزيزم، پسرت اومده
نصفه شبي چي از جونم ميخواي؟
زود برو خونه
اگه برام يه پيراشکي بخري
ديگه پدر صدات نميکنم
برو به پدرت بگو برات بخره
واقعا اين کارو ميکنم
صداي پارس سگُ ميشنوي؟
داره مياد گازت بگيره, زود فرار کن
من هنوزم ميخوام بخورم
پدر، ميشه يه پيراشکي ديگه برام بخري؟
باشه, فعلا برين تو
مامان
همم؟
مامان
مامان، پيراشکي ها خيلي خوشمزه بودن
خيلي خوب بود؟
عالي بود
زود برين بخوابين
پيراشکي هاي مغازه خيلي خوشمزه ن
بياين هرشب بريم پيراشکي بخوريم
الان دهنم کاملا مزه ي پيراشکي ميده
منم همينطور
به ايل راک چي گفتي؟
ازش پرسيدم چي دلش ميخواد بخوره
دلش ميخواست سيب زميني شيرين بخوره به خاطر همين بهش گفتم بره پيش عَموم
ايل راک رفته خونه ي ها سويونگ
و ازش غذا خواسته
به ها سويونگ گفته پدر
و بهش التماس کرده
ببين
چرا داري بچه ي يه نفر ديگه رو بزرگ ميکني؟
براي چي آخه؟
آخرش ميره دنبال پدر واقعيش
خداي من، بچه ي ناسپاس, چيکار ميتونيم براش بکنيم
هنوزم براش چيزاي خوب ميخريم تا بخوره
پتو بده رو خودت و بخواب
کجا ميري؟
ميرم ايل راکُ پيدا کنم
اينجا داري چيکار ميکني؟
بيا بيرون بچه
برو خونه
با اينکه 11 ساله بزرگت کردم اما باهام مثل سگ رفتار ميکني
اون ها سويونگِ عوضي، پدرته
اين ديگه چه اوضاعيه
ايل راک
عزيزم، اين بچه ي ديوونه رو پيدا کردم
حسابتُ ميرسم, برو
کجا بودي؟
واقعا نميخواي به حرفاي مامانت گوش بدي؟
مامان
ببخشيد
اشتباه کردم
نه
مامانت بايد عذرخواهي کنه
ببخشيد مامان
مامانت بايد عذرخواهي کنه
بريم خونه
بيا بريم
مُرده؟
بيدارش کن
به اين ميگن سرنوشت
از چيزي که ميترسي، برات اتفاق ميفته
دقيقا مثل ها سو يونگ
آره
عمو، از حالا به بعد براي زندگيم ازت متشکرم
بچه ها، برنج آماده شد, وقت خوردنه
مردم بايد بخششُ ياد بگيرن - يه کم صبر کن، الان ميايم اونجا -
عکس راديولوژي چيز غير عادي اي رو نشون نميده
اما بر اساس تجربه م
ممکنه بيماري مغزي داشته باشه
چيکار بايد بکنيم؟ نميشه عملش کرد
بيمارستاناي ديگه چي؟
سئول
بيمارستاناي بزرگتر ممکنه يه راه حلي داشته باشن
باشه, کافيه
متاسفم
اون يه پسر داره
پسره بايد براي پدرش دعا کنه
روح ها سويونگ ممکنه برگرده
کشيش، ماها پسر نداريم
فقط دوتا دختر داريم
دخترا نميتونن؟
دخترا مثل آبِ جاري هستن
حتي اگه صداشون بلند و واضح باشه، بازم روح صداشونُ نميشنوه
پس چيکار بايد بکنيم؟
کشيش، غير ممکنه
راه ديگه اي نيست؟
خيلي عجيبه
چي؟
چرا دروغ ميگي؟
نميشه
آقا تو اينو ميدونستي؟
دکتر نميتونه نجاتش بده
حتي کشيش هم گفت نميتونه نجاتش بده
فقط ايل راک ميتونه شوهرمُ نجات بده
اگه ايل راک صداش کنه، اون ميتونه صداشُ بشنوه؟
شبيه صداي پارس سگ نيست؟
وقتي براي ايل راک پيراشکي خريده بود
ميگفت ايل راک مثل سگ، پارس ميکنه
چي داري ميگي؟ خيلي سروصدا ميکني
اگه حرفات تموم شده
لطفا برو
خواهش ميکنم
يه بار کمکم کن
لطفا شوهرمُ نجات بده
يه مدرسه ي خوب براي ايل راک پيدا ميکنم تا درس بخونه
بهش غذاي خوب ميدم تا بخوره
فقط اينطوري ميتونيم بگيم که ايل راکُ دوست داريم
خرج تحصيلاتشُ ميديم
خواهش ميکنم باشه؟
پس يعني ميخواي ايل راکُ با پول بفروشي؟
ما اصلا به اون چيزا احتياج نداريم
نه، نميذارم بره
وقتي به ها سويونگ فکر ميکنم، از عصبانيت ميلرزم
اما الان تو ميخواي ايل راکُ بفرستي بره؟
ميتوني بفرستيش يه مدرسه ي خوب؟
تو حتي نميتوني يه غذاي خوب پيدا کني
به خاطر خوشبختي ايل راک، بفرستش بره
بذار اونم يه زندگي خوب داشته باشه
نه, اصلا
نه
چي از زندگي يه آدم مهمتره؟
نگران نباش
اينا فقط به خاطر ايل راک نيست
همش در مورد زندگي يه آدمه
من 11 سال بزرگت کردم
چندين بار کتکت زدم
چندين بار سرت داد زدم
مخصوصا همون موقع که اون حقيقت نفرت انگيز معلوم شد
اينا رو تو دلت نگه ندار
نميخوام اعتراف کنم
خانواده ي ها سو يونگ ميگن مثل بچه ي خودشون ازت نگهداري ميکنن
ميدوني، ها سو يونگ الان خيلي مريضه
ايل راک، فقط تو ميتوني نجاتش بدي
خب، چي از زندگي يه آدم مهمتره؟
اول زندگيشو نجات بده
ايل راک
وقتي بزرگ بشي
ازت انتظار ندارم کاري براي مادر و پدرت بکني
وقتي موقع مرگ ماها برسه
همين کافيه که يادت باشه که ما يه روزي بزرگت کرديم
و چندتا قطره اشک برامون بريزي
همين برامون کافيه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اين پنجره، راه ورود و خروج خونه ست
پنجره رو ببند تا شوهرت نتونه بره بيرون
بياين شروع کنيم
ايل راک، بيا شروع کنيم
بايد بگي پدر، لطفا زودتر برگرد, پدر لطفا نرو
پدر لطفا برگرد, نرو
بلندتر
چرا بايد اينا رو بگم؟
مگه پدرت مريض نيست؟
قبلا اينا رو بهش نگفتي؟
پدرم الان تو بازاره
هو سام گوان، پدرت نيست
اين آدمي که جلوته، ها سو يونگ، پدرته
ايل راک، اشکالي نداره, بيا دوباره امتحان کنيم
مامان، من نميتونم
چي؟ چي گفتي؟
پدر نرو, لطفا برگرد پدر
فقط همينو بخون
زودباش
زمان داره از دستمون ميره ايل راک
اگه دوست نداري
فعلا مجبوري اين کارو بکني
زودباش
ايل راک، زودباش بخونش
پدر لطفا نرو
سرتُ بگير بالا و بلند بخونش
پدر لطفا نرو
پدر لطفا برگرد, خوبه؟
بايد تا يه ساعت ديگه، کار تموم بشه با اين صدات، تا دو ساعت ديگه هم معطليم
از ته قلبت بگو
خب، بيا شروع کنيم
بخون
پدر لطفا نرو, پدر برگرد
بلندتر
پدر لطفا نرو
نميتوني درست انجامش بدي؟
نميتوني يه کم بلندتر بگي؟
پدرِ واقعيت داره ميميره
چطوري ميتوني با اين کارات نجاتش بدي؟
تو يه کم باهاش حرف بزن
بياين بريم, من خسته م
ايل راک، زودتر انجامش بده تا بتونيم بريم خونه
پدر لطفا نرو
پدر لطفا برگرد, اينطوري خوبه؟
اينو به من نگو, به پدرت بگو
سرتُ بيار بالا, واقعا مجبوري اينطوري باشي؟
چرا اينقدر سر اين بچه داد ميزني؟
من باهاش حرف ميزنم
ميخواي منو عصباني کني؟
زودباش صداش کن
زودباش
نميکني؟ ها؟
زودباش صداش کن
زودتر اين کارو بکن تا بتونيم بريم خونه, زودباش
پدر، نرو
پدر برگرد
دوباره بگو
پدر نرو, پدر برگرد
بلندتر بلندتر
پدر نرو, پدر برگرد
پدر نرو
پدر
پدر نرو, پدر برگرد
پدر
پدر لطفا منو ببر
پدر
پدر نرو
ببر؟ چي داري ميگي؟
پدر پدر، لطفا منم با خودت ببر
پدر
پدر نرو
پدر لطفا بيا دنبالم
پدر
منم با خودت ببر
پدر برگرد
پدر من ميترسم, اشتباه کردم
پدر برگرد
پدر من ميخوام برم خونه
پدر پدر
بسه بسه! لعنتي
بيا اينجا ايل راک
پدر
اين بچه ترسيده, لعنتي
بريم عزيزم
هيونگ
زود بلند شو
هيونگ - بس کن -
هيونگ، شوخي نکن - زودباش بلند شو -
هيونگ - تمومش کن -
هيونگ، بس کن
زودباش بلند شو
هيونگ زودتر بلند شو
از کي اينطوري شده؟
امروز سرِ زمين غش کرد
نه, منظورم اين نيست
اولين بار کي بيهوش شد؟
نميدونم
نميدونم الان زمان مناسبيه که اينو بهتون بگم يا نه
ممکنه اين شبيه بيماري ها سويونگ باشه
راهُ باز کنين
تو اول برو
تو چي؟
من ميرم يه کم پول قرض بگيرم, فردا شماها رو پيدا ميکنم
اول ببرش بيمارستان بستريش کن, فهميدي؟
زود برو
هربار که خون ميفروشي، بايد 3 ماه استراحت کني
بلد نيستي چطوري از بدنت مراقبت کني
کي مسئوليت مرگتُ قبول ميکنه؟
من مسئولشم
اگه تو بميري، من خيلي بدشانسي ميارم
اين کار خلاف قانونه
حتما منو ميکُشن
اين همه پولمه
ببخشيد
ممنون
چه مريضي اي داره؟
سر درد
کامل مطمئن نيستم, فقط پول لازم دارم
متاسفم، هيچ پولي ندارم
متاسفم
من خودم بدهي دارم, چيکار کنم؟
يه کم پول بهم قرض بده
مريضي پسرت چه ربطي به من داره؟ چرا من بايد پول بدم؟
مگه ايل راک، پسر ها سويونگ نيست؟
وقتي بهتر بشه، ميارمش خونه
بچه ها، شماها پول دارين؟
نه
چون از قبل ميشناسمت، يه کم بهت قرض ميدم
بايد دنبال خانواده مون بگرديم
يي راک، بايد مراقب سام راک باشي
بياين
نيا اينجا, برو يه جاي ديگه
بقيه ي جاها نميدونن کِي و هر از چند وقت خون ميدي
اگه اونجا بميري، مسئولش من نيستم
پذيرش انجام نميشود
اينجا کلي مريضه که منتظر درمانن
يه بچه به اسم هو ايل راک بايد اينجا باشه که ديروز بستري شده
مامانش باهاش اومده که بستريش کنه
هو ايل راک
ديشب ديروقت اومدن
اما اونا که توي ليست پذيرش نيستن
ديشب بچه اي مرخص شده؟
يه کم صبر کن
قدش اينقدره, رنگش پريده و سردرد داره
لطفا پيداش کنين, هو ايل راک
نه
انگار اينجا نيست
سردرد داره, ديروز هم يه دفعه بيهوش شد
ديشب از گونگجو تا بيمارستان داجون آوردنش
ديشب يه نفر اينجا نبود که به دکتر التماس ميکرد تا پسرشُ نجات بده؟
آره
بيماري که مشکل مغزي داشت؟
مشکل مغزي؟
الان کجان؟
رفتن سئول
کجاي سئول؟
فکر کنم بيمارستان دونگدامون
بيمارستان دونگدامون
(52-8735/53-3986 جاده ي جديد چانگ 150)
سلام, امروز يه بيمار مغزي اونجا پذيرش شده؟
بله, يه پسر 11 ساله
بيمار مغزي, ايل راک ما بيماري مغزي داره
گريه نکن, درست بگو
الان حالش چطوره؟
سطح هشياريش پايينه
نميدونم زنده ميمونه يا نه
اونجا بيمارستان بزرگ سئوله, مشکلي پيش نمياد
بايد قبل از اينکه بتونه اينجا بمونه، هزينه شو پرداخت کنيم زود بيا, باشه؟
باشه
تو با دکتر حرف بزن, بهش بگو پدر بچه تا 3 روز ديگه پول مياره
به محض اينکه حالش خوب بشه، من ميام
باشه
ببخشيد، ميتونم بپرسم کجا ميتونم خون بفروشم؟
انتهاي راهرو
ممنون
ببخشيد
هزينه ي درمان يه بيمار مغزي چقدره؟
بيمار مغزي,,,حدود 30 -40 هزار تا
بفرماييد
اين 3000 تاست؟
بله
دوتا شيشه
اين چيه؟
ولش کن
واقعا که
خواهش ميکنم
واقعا که
سوارشو
بريم
عزيزم
فعلا
از دوستام يه کم پول قرض گرفتم
بعد اينکه به اندازه ي کافي پول گيرم اومد
زود ميام
يه کم بيشتر صبر کن
قيافه شُ نگاه کن
چقدر رنگش پريده
برو
زود برو
اشکالي نداره ها
گفتم برو
پدربزرگ
من؟
پدربزرگ، لطفا ديگه نيا
يه بار ديگه
نه
فقط يه بار ديگه
ديگه نيا اينجا
پدربزرگ برو خونه
برو
من ميرم دستشويي, لطفا مراقب نوبت من باشين
باشه, برو
شوهرم با پول برميگرده
لطفا يه کم بيشتر بهمون وقت بدين
آقا، خوابيدي؟
آقا، اين صدا رو ميشنوي؟
صداي خون ـه وقتي که به شيشه ميخوره
اينجا يه عالمه آدمه, چون ميدونن که ميتونن خونِشونُ بفروشن
اما ميدوني مردم چيو نميدونن؟
آقا
اول سوزنُ بيار بيرون
آقا
چقدر خون فروخته؟
فشار خونشُ چک کن
آقا
منظورم اينه که
با اينکه اونا 10 ليتر خون گرفتن، مردم بازم برميگردن
الان حالت خوبه؟
آقا، چرا با اين حالِت، بازم خون ميفروشي؟
,,,من
ميتونم خون خودمُ دوباره به دست بيارم
اما
چطوري ميتوني خون بقيه ي مردمُ بدون رضايت من، بهم بدين
و پولشُ بگيرين؟
ميدونم آقا
برو و پولشُ بده
گفتم
چيزي که مال من نيستُ پس بدين
خون مردمُ پس بدين
حرف الکي نزن آقا
حتما از زندگي خسته شدي
زود پولُ بده و برو
بعدي
دکتر
ميدوني چرا ميام اينجا؟
پسرم داره ميميره
چيکار ميکني؟ واقعا که
هزينه رو بده و برو
نميتونم بدم
گفتم هزينه رو بده و برو عوضي
نميتونم بدم
ايل راک
چيزي شده؟
يه بچه ي 11 سالشه
با اين قد
بيماري مغزي گرفته
متاسفم، ما همچين مريضي نداريم
نبايد اينجا سروصدا کني
برو بيرون, بيرون
5روز قبل از داگو اومدن اينجا
دکتر گفت بيماري مغزي گرفته
ايل راک
ميدونم, آروم باش
ايل راک
اون پدره
پدر
ايل راک
پدر
پدر من اينجام
ايل راک
ايل راک - پدر -
ايل راک خودتي؟
پدر منم
اينجا چيکار ميکني؟
مگه نبايد تو بيمارستان باشي؟
همونجا وايسا
همون جا بمون, تکون نخور
خودم ميام
بايد برم پيش پسرم
پدر دير اومد
متاسفم ايل راک
پدر دير اومد
متاسفم
ايل راک
کجا بودي؟
از خيلي خيلي وقت پيش منتظر بودم
پدر خيلي دير اومد, متاسفم
پدر
اينجا رو ببين
پول
پدر پول آورده
زود برو بيمارستان
بيماريتُ درمان کن
بعدش با مامانت ميريم با هم پيراشکي ميخوريم
من ديگه خوب شدم
واقعا؟
بذار ببينم
خب
هزينه ي بيمارستان چي؟
بايد زودتر واريز کنيم
زودتر بايد پول بديم
بيا با هم بريم پيراشکي بخوريم, باشه؟
ببخشيد
نه
پدرت بايد متاسف باشه
کم متاسفم
,,,مامان
به خاطر عمل من
چي داري ميگي؟
مامان براي عمل تو، چي؟
عزيزم
چي شده؟
هيچي
خسته نباشي
,,,اين چيزايي که گفتم
متاسفم عزيزم
تقصير منه
متاسفم
اشتباه کردم
اشکالي نداره
ببخشيد
غذا خوردي؟
بيا الان بخوريم
با تو و ايل راک، با هم
باشه
بعد از غذا، خوب استراحت کن
ايل راک
هورا
اول، ساکت باشين
هرکي يکي
نگاش کنين
واو
خيلي خوشمزه ست
راست ميگفتيا
حق با تو بود
واقعا خوشمزه ست
بياين بخورين
بخورين
بخور
واو، خيلي خوشمزه ست
هممم, عاليه
عاليه
واقعا
واقعا عاليه
بچه ها، شما هم بخورين
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال