,,, به هدف نخورد
نه ,,, نه ,,, چطور ممکنه از این فاصله تیرم خطا بره؟
! آروم باش ! مقاومت نکن
,,, نه ,,, روی اونا پا نذار
,,, فرمانده تاکانو
,,, شما بازداشتید
می خواید همه تقصرها رو گردن من بندازید ,,, آره؟
بلند شید و دستاتون رو بگیرید پشت سرتون
! نه ,,, نه ,,, خواهش می کنم آزادم کنید
من یادداشت های مادربزرگم رو می خوام اونا رو بدین به من
! آهای آروم باش
!نه ,,, خواهش می کنم
! تکون نخور
! کافیه
من ستوان تومیتاکه از بخش تحقیقات هستم
,,, مسئولیت ایشون از این به بعد با منه
ولی قربان ,,, مرکز دستور داده فورا ایشون رو با خودمون به توکیو ببریم
شما نمی بینید که تو چه وضعیتیه ؟
نمی بینید چقدر آسیب دیده؟
علائمش نشون میده که به حادترین وضعیت سندروم هینامیزاوا رسیده
ولی قربان ، فرمانده تاکانو واکسن پیشگیری رو زده بوده
چطور ممکنه به این سندروم مبتلا شده باشه؟
مگه مدارک پزشکی رو مطالعه نکردین؟
,,, سرم نمی تونه 100 درصد مصونیت ایجاد کنه
تا کاملا درمان نشه نمی تونیم بازجوییش کنیم
باید مشخص بشه وقتی این تصمیمات رو گرفته حالت طبیعی داشته یا نه
یا یکی از وضعیتی که داشته برای رسیدن به اهدافش استفاده کرده
,,, ولی قبل از هر چیز باید سریعا تحت مراقبت های پزشکی قرار بگیره
,,,جیرو-سان
! باید هرچه سریعتر به کلینیک ایری بره
با سرهنگ ایری تماس بگیرید تا مقدمات رو برای درمان سندرومش فراهم کنه
!جیرو سان ! جیرو سان
,,, ببخشید که دیر رسیدم
تو آدم شروری که فکر می کنی نیستی
,,,و می تونی دوباره از نو شروع کنی
,,, یک زندگی جدید با هویت واقعیت
,,, به عنوان میوکو تاناشی
,,, نمیشه ,,, نمی تونم ,,, من مرتکب کارهای خیلی بدی شدم
,,, این اجازه رو ندارم که از نو شروه کنم ,,, این درست نیست
,,, زیر بار سنگین گناهام از پا درمیام
,,, مشکلی نیست ، من کنارت می مونم
,,, ما دوتایی اشتباهات میو تاکانو رو جبران می کنیم
اصلا من حق زندگی کردن رو دارم؟
فکر می کنی یکی مثل من ، اجازه داره به زندگیش ادامه بده؟
دنیا احتمالا هرگز تو رو به خاطر کارایی که انجام دادی نمی بخشه
,,, ولی مهم نیست
,,, من می بخشمت
پس اشتباهاتت رو جبران کن و زندگیت رو از نو بساز
,,, هرگز فکر نمی کردم شاهد چنین معجزه ای باشم
,,, برای دیدنش کم زجر نکشیدی
فکر نکنم معجزه بتونه جای اون همه سختیی که کشیدیم رو بگیره
بچه ها فستیوال بزودی شروع میشه ؟
آره ,,, من که نمی تونم منتظر بمونم
و ما باید مطمئن بشیم که به تازه کار محبوبمون حسابی خوش می گذره
,,,نازی نازی هانیو !مطمئنم کلی جریمه در انتظارته
! این بار دیگه کوتاه نمیام ,,, می بینیم
تو که خودت قسمتی از فستیوالی و !نیازی نیست برای دیدنش بیای
,,, از این به بعد ، هر اتفاقی که بیفته
ما کنار همدیگه می مونیم ,,, درسته؟
! معلومه
دنیای انیمه تقدیم می کند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"جمعه ، هشتم ژوئن 1984"
! ریکا اگر عجله نکنی باید تا مدرسه بدوییم
! اومدم
! ببخشید منتظرت گذاشتم
هنوز به پوشیدن روپوش قدیمی میون سان عادت نکردم
ای بابا چرا اینقدر آروم میای تو ؟ نکنه هنوز خوابی؟
,,, آره خیلی خوابم میاد
چیکار داری می کنی که شبا اینقدر دیر می خوابی؟
مطمئنم بدونی کلی می خندی ولی فعلا نمی تونم بهت بگم
اوه ,,, یه رازی که حتی منم نباید بدونم؟
نگران نباش ,,, دیر یا زود بهت میگم
صبحتون بخیر
مبصر ، میشه شروع کلاس رو اعلام کنی؟
! برپا
می بینم آشپزیت بازم بهتر شده رنا
! غذای امروزت خیلی به نظر خوشمزه میاد
واقعا اینطوری فکر می کنی ؟
مرغ سوخاری ، میگوی سوخاری ! همشون خیلی به نظر خوبند
,,, ولی اون استیک ها داره منو دیوونه
چی شد؟
! باید وقتی من نزدیکتم بیشتر حواست رو جمع کنی
! ساتوکوی چشم سفید پر رو
! هنوز یاد نگرفتی به بزرگترت احترام بگذاری
صد بار بهت گفته بودم حواست رو جمع کنی ولی کیه که درس بگیره
! الان یه درس خوب بهت میدم
باشه باشه ,,, آروم باش کئیچی مائه بارا
لازم نیست جوش بیاری ، اینجا برای همه غذا هست
,,, آره فکر کنم حق با توئه ریکا چان
چه مبادله نا امید کننده ای
از وقتی مبصر شدی خیلی خودتو می گیری
,,, من که هنوز به مبصر شدن کئیچی عادت نکردم
! آره منم ,,, سال ها به می-چان عادت کرده بودیم
حرف می چان شد ,,, از وقتی فارغ التحصیل شده خیلی کم می بینمش
,,, دبیرستانش همین بغل تو اوکینومیاست
هر زمان که دلت بخواد ، می تونی بری ببینیش
,,, آره ، می خوام یه سری بهش بزنم
ولی میون که عوض نمیشه ,,, رفته تو مدرسه جدید هم یک کلوپ بازی درست کرده
,,, برای همینم خیلی سرش شلوغه
,,, کاریش نمیشه کرد ، این آدم عوض بشو نیست
مدرسه کوچیک دهکده ما یه کمی فرق می کنه ,,, درسته؟
تو یه مدرسه عادی ، شاگردا در کلاس ها و مقاطع تحصیلی متفاوتی قرار دارند
برای همینم ارتباط بین همکلاسی ها در طول زمان ممکنه کمتر بشه یا از بین بره
درسته
! ولی مطمئنم می-چان ما رو فراموش نکرده
چرا باید این کارو بکنه؟
رفاقتی که با انجام فعالیت های باشگاه بین ما ایجاد شده رو به راحتیا نمیشه فراموش کرد
,,, خیلی عمیق تر از این حرفاست
دیگه این به عهده خودمونه باشگاهی که میون پایه گذارش بوده رو زنده نگه داریم
آره
,,, در این لحظه
,,, به عنوان رئیس این باشگاه باشکوه
,,, من تمامی بازیکنان جسور رو دعوت به مبارزه می کنم
! آماده ایم ! آره درسته
امروز فقط شما دو نفرید؟
اووم ,,,, میشه ما هم بازی کنیم؟
آره حتما
,,, ولی بازم تعدادمون کمتر از همیشه است
احتمالا به خاطر اینه که فستیوال واتاناگاشی نزدیکه
پدر مادرامون برای کمک رفتند و ما هم باید بریم حواسمون به خونه باشه
! آهان ,,, حالا فهمیدم
خب کئیچی سان ,,, اینا دیگه چی هستند؟
اومم ,,, کارت هایی برای تمرکز
فکر کردم انتخاب یک بازی آسون برای بازیکن های کم سن و سال بهتر باشه
نه منظورم این نبود ,,, کارت های نو رو از کجا آوردی؟
آهان ,,, اینو میگی؟
اینا که هیچ نشونه ای ندارند و نمیشه فهمید چی به چیه
بیخیال ساکوتو
!آخه جر زنی تو بازی چه لذتی داره؟
دومین قانون جدید: جر زنی نکنید
! دستتو بردار من بچه نیستم
خب ,,, پس خودت هم می دونی بدون جر زدن نمی تونی ببری ساتوکو ,,, درسته؟
! برو بابا ,,, فکر کردی من خنگم
! نشونت میدم که چه حافظه ای دارم
اون یکی شیش کجا می تونه باشه؟
! تو از پسش برمیای ساتوکو چان
اوکامورا قبل از تو برش گردونده بود
! اینجاست
! تومیتا کون برنده شد
! شانسی بود
,,, و بازنده امروز ما کسی نیست به جز
! نازی نازی ساتوکو حتی یه امتیازم نیاوردی
! امکان نداره ,,, حتما یه اشتباهی شده
,,, اوکی ,,, بازی بعدی
ببخشید بچه ها
من دیگه باید برم خونه
چی؟
اوه باشه ,,, تو باید برای مراسم واتاناگاشی تمرین کنی
آره ,,, باید یه داس گنده رو مثل پر کاه تکون بدم
! بعدا می بینمتون
ای بابا ,,, سخته ولی خب باحال هم هست
تو باید می موندی و بازی می کردی ساتوکو
چرا بهشون دروغ گفتی؟ من که می دونم امروز تمرین نداشتی
می دونم چرا امروز تو پیچوندی ,,, بازی های امروز خیلی ساده بود
,,, تو منو خیلی خوب می شناسی ساتوکو
حق با توئه ,,, بازی های امروز واسه ما خیلی پیش پا افتاده بود
!بازی در برابر تو ، روح پاک من رو مثل تو سیاه و پلشت کرده
! این همون ریکای همیشگی خودمه
,,, همه رنا و کئیچی رو قبول دارند
برای همینم منطقیه که تغییرات باشگاه در ابتدا توسط اونا انجام بشه
بنظرم خوبه که باشگاه داره عضو جدید می گیره
,,,گرچه
ممنوع شدن جر زنی واقعا نامردیه ,,, عمرا اجازه بدم
بدون جرزنی ، مهارت های من بلا استفاده میشه
شاید بهتره این مهارت ها رو روی خود کئیچی پیاده کنی تا تقویت بشند
! عجب فکر بکری
! یک عالمه تشت رو سرش آوار می کنم
آخی ,,, طفلک کئیچی ,,, له و لورده میشه
هینامیزاوا هم مثل ما تو یه سال اخیر خیلی تغییر کرده
,,, بنظرم خیلی خوبه اینطوری
می دونم ,,, ولی دیدنش کمی غمگینم می کنه
"کلینیک ایری"
,,, این اصلا خوب نبست ,,, خیلی دلهره آوره
چی؟
چی دلهره آوره؟
,,, معلومه دیگه ,,, روپوش شما
هنوزم نظرم اینه که لباس پیش خدمت ها بیشتر بهتون میاد
نه تنها طراحی بهتری داره ، کاربردی تر هم هست
ولی سونوزاکی سان اصلا منظورم من رو متوجه نشد
,,, خدا رو شکر که نشد
آقای ایری ، فکر کنم ما برای نتیجه آزمایش ساتوکو اومدیم اینجا
,,, حق با شماست ، ببخشید
,,,خب ,,, همونطور که می دونید ، طی سال گذشته
سندروم هینامیزاوای ساتوکو به نحو چشمگیری بهبود پیدا کرده
البته به لطف تلاش های شما در هینامیزاوا بوده
,,,الان به جای روزی سه بار ، فقط یکبار تزریق می کنم
,,, دیگه نیازی به ادامه تزریق نداری
چی؟ ,,, منظورت اینه که
,,, آزمایشت منفی بوده
,,, خودمم اول باورم نمیشد
ولی آزمایش های مجدد هم این رو تایید کرد
,,, خلاصه بخوام بگم
,,,, بطور کامل درمان شدی
واقعا ؟ یعنی دیگه به اون سندروم مبتلا نیستم؟
,,, برای اطمینان یک بار دیگه باید آزمایش بدی
,,, ولی من فکر می کنم کاملا درمان شدی
,,, باورم نمیشه
ریکا سان؟
نتیجه آزمایش رو گرفتم و همه چیز خوب به نظر می رسه
قبلا می گفتی اگر بیماری یکی به سطح خاصی برسه
ممکنه بشه کنترلش کرد ولی هیچوقت کاملا خوب نمیشه
,,, آره اینو گفته بودم
امکان داره ریشه این بیماری به یه شکلی تغییر کرده باشه
در حقیقت من در تمام بیمارای دهکده این بهبودی رو مشاهده کردم
,,, این تغییر حدودا از یک سال پیش شروع شده
یک سال قبل؟
می دونی چی ممکنه باعث این اتفاق شده باشه ؟
,,, چیزی به ذهنم نمی رسه
,,,یکی که برای هزاران سال به انسان ها بی اعتماد بود
!بالاخره کوتاه اومد ,,, جریان اینه
به عنوان بزرگان سه خانواده ، کم پیش میاد اینطوری دور هم جمع بشیم
,,, مردم نگران میشند اگر از جلسه ما خبردار بشند
برای همینم فکر می کنم خوبه که فقط ما سه نفر اینجاییم
خب خانم ریکا ، در مورد چی می خواستی حرف بزنی؟
,,, می خوام خواهش کنم یه کاری رو برام انجام بدین
,,, زودباش بگو دیگه دختر
,,, در زمان برگزاری فستیوال واتاناگاشی
,,, متوجه منظورت شدم
,,, من موافقم
این کار دیر یا زود باید انجام بشه
نه فقط برای ما قدیمی ها ، بلکه برای جوونترهای دهکده که آینده رو می سازند
,,, شما دو تا هر کاری خواستید بکنید
,,, اگر فقط من و کیمیوشی باشیم که فایده ای نداره
,,, ما به کمک شما هم نیاز داریم اوریو
اریو سان؟
یهبار گفتم ,,, شما هر کاری خواستید می تونید بکنید
"شنبه 17 ام ژوئن 1984"
میای بریم کنار رودخونه؟
آره
کدخداست؟
اوه ,,, باورم نمیشه ,,, اوریو سان هم اومده؟
بزرگان سه خانواده اینجا چیکار می کنند؟
,,, نمی دونم والا یعنی چی شده؟
میشه حواستون اینجا باشه؟
,,, قول میدم خیلی وقتتون رو نگیریم
,,, خب باید بگم که
همونطور که می دونید ، چند سال قبل دهکده ما درگیر یه مبارزه شد
,,,مبارزه ای بر علیه ساخت سد
! که در اون برنده شدیم
,,, ولی زخم های این مبارزه هنوز به تن دهکده ماست
! جنگ تموم شده ولی آثارش هنوز مونده
,,, و دیدن این زخم ها، اویاشیرو ساما رو ناراحت می کنه
تا وقتی که ما تغییر نکنیم ، اثر این زخم ها از روی دهکده ما پاک نمیشه
,,, و ما قدیمی ها دوست نداریم چنین چیزی رو ببینیم
,,, و اویاشیرو ساما هم با ما موافقه
اویاشیرو-ساما هم موافقه؟
با توجه به حرف هایی که زدم ، می خوام بهتون بگم که الان دیگه جنگ سد رسما تموم شده
و تمام تصمیماتی که در اون زمان گرفتیم دیگه دلیلی برای اجرا ندارند
,,,مطمئنم همه شما داستان هایی در مورد نفرین اویاشیرو-ساما شنیدین
که چطور نفرینش گریبان کسانی که ,,,به هینامیزاوا بدی کردند
و اون هایی که دهکده رو ترک می کنند رو می گیره
,,, ولی این داستان ها حقیقت نداره
,,,اویاشیرو-ساما برای مدت های طولانی مراقب دهکده ما بوده
و الان ازمون خوشحاله و به آرامش رسیده
,,, این کلمات اویاشیرو-ساماست که خانوم ریکا به زبان میاره
,,, این مزخرفاتی که در مورد نفرین گفته میشه دروغ و مهمله
,,, نفرینی وجود نداره
,,,وقتی کاهن معبد اویاشیرو ساما اینا رو میگه
,,, یعنی صحت داره
,,, وقتشه که نسیم تغییرات ، کشتی دهکده مون رو به ساحل بهتری هدایت کنه
ساتوکو؟
چی شده یدفعه ای؟
,,, یه خواهشی ازت داشتم
میای باهم بریم خرید؟
منو بگو فکر کردم چه خواهشی می خوای بکنی خرید رفتن که دیگه خواهش نمی خواد
بازم می خوای بری فروشگاه شهروند؟
,,,, نه
,,, امروز می خوام برم اوکینومیا
چرا ؟ یه فروشگاه حراج کرده؟
"کتاب فروشی مندای"
"هفته نامه سینما" "مجله طراحی مد"
"تقویم 1984 با 50 درصد تخفیف"
یادم نمیاد آخرین بار کی اومده بودیم کتاب فروشی
"غذاهای 5 دقیقه ای"
می خوای یک کتاب آشپزی جدید برامون بخری؟
,,, اون طرفه
"تست کنکور"
ریکا ؟ چی می خوای از اینجا؟
چی ؟
این دیگه چیه؟
خیلی وقته می خواستم یه کاری رو یواشکی انجام بدم
چی؟
"آحل المسائل آزمون ورودی دانشگاه سنت لوئیس"
,,, منظورت اینه که
,,, و من می خوام همراه با تو به این آرزوم برسم
چی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
:قسمت بعدی "ساتوکو-واشی هن" "فصل نابودی دهکده ، قسمت دوم"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال